JPH02237254A - 受話器 - Google Patents
受話器Info
- Publication number
- JPH02237254A JPH02237254A JP1271929A JP27192989A JPH02237254A JP H02237254 A JPH02237254 A JP H02237254A JP 1271929 A JP1271929 A JP 1271929A JP 27192989 A JP27192989 A JP 27192989A JP H02237254 A JPH02237254 A JP H02237254A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- front cover
- acoustic
- handset
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/03—Constructional features of telephone transmitters or receivers, e.g. telephone hand-sets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
- Transducers For Ultrasonic Waves (AREA)
Abstract
め要約のデータは記録されません。
Description
に配置され、その前面から容器内の受話器側の開口への
垂直な溝接続がある振動板が設けられている受話器変換
器を具備する容器を含む電話用受話器に関する。
ど使用されている。この型の変換器は、受話器の容器の
内部空間への接続なしに十分に密閉される。
低音領域(低周波数)の再生が全く無いかまたはほんの
わずかしかなく、再生された声または音楽は金属音をH
する。この低音再生の欠けている理由は、電話を使用す
る場合に受話器と耳の間の漏れか當にある(密士・1し
た閉鎖かない)ことである。この小さな漏れでさえも、
全低音領域を実際に除去する。受話器か試験される時、
受話器に密封的に接続される人」二の耳が使用され、そ
れによって測定は正確な低音内容を示す。言い換えると
、測定された低音領域と本物の低音領域の間は、全く一
致せずまたはほんのわずかしか一致していない。
受話器に関する。音響低インピーダンス変換器は閉ざさ
れた装置ではなく、変換器の後力の有効な空間を使用す
る。音響低インピーダンス■換器を使用する目的は、音
の良好なおよびより自然な再生を達成するためである。
と受話器の間のわずかな漏れを容認できる。
態ではハイ・ファイヘッドホンで使用される。ヘツ1・
ホンは開口構造を有するが、送信する電話加入者の話し
を受信端部の第3者によって盗聴されることを阻止する
ために受話器が閑さされ、周囲の雑音から耳を保護する
ことはことは望ましい。
る場合に、ハイ・ファイヘッドホンの音再生よりも良好
な音再生を電話受話器に与える電話受話器を提倶するこ
とである。
間まで純粋な音響オーム抵抗が得られるように、前記而
と変換器の間に配置される前面力バーを含み、振動板の
前面から容器内の孔または開口までの垂直な満接続を維
持することを特徴とする受話器が提供される。
めに音響低インピーダンス変換器上に設けられている変
換器の前面カハーか使用される。
の間で測定され得る伝達関数と同様な変換器から耳まで
の音響伝達関数か得られる。
Xll/],DelayedContribution
No.I)49,Geneva,23rd Apri
l−21stMay 1987,Question 1
2/Xll,Source:Bnicl &Kjar
)。これは、通常の受話器による可能な再生に比べてよ
り自然な話しおよび音の再生か達成されるので望ましい
。非常に簡jl1な方法で、変換器の振動板の前面から
純粋なTjf ’47オーム抵抗を介して受話器の内部
空間までの音響接続が形成される。この接続を確実に純
粋な音響オーム接続にすることによって、高周波数領域
における所望されない共鳴を付加することなしに低周波
数領域が低インピーダンスを有することか達成される。
容器2を有する受話器1の概要図である。
は開口6まで垂直な溝接続があるように、前面カバー7
内に固定される。純粋な音響オーム接続8が変換器の振
動板の前面から容器2内の空間9まで形成され、一方振
動板の前面から容器2の孔または開口6まで垂直な溝接
続10が維持するような方法において、前面カバー7は
容器2のリング形状の支持而4に固定される。前面カバ
ー7の孔JOと容器2の孔6の間に空間20かある。前
而カハー7は、全周に沿って支持而4に対して表面11
をしっかりと閉ざさせることによって音響オーム接続8
を垂直な満接続10から分離する表面11を含む。前面
カハー7は、開口円筒好まし《は円形の箱の形状を有し
、その側壁12および底面13は変換器3に適合し、変
換器に一体化されることも可能である。
続8は前而カハーの底而13ずなわち変換器の振動板の
平而5に実質的に平行である前面カバーの部分に形成さ
れることかできる。その代りに、第3図に示すように音
響オーム接続14は前面カバー7の側壁12に形成され
得る。円筒形の前面カバー7が円形の断面の代わりに多
角形の断面を有する場合、音響オーム接続I4は側面の
部分的にまたは全部に配置され得る。他に、音響オーム
接続8,14は底面l3に加えてカバー7の側壁12に
形成されることもできる。
ましく均等に分布された多数の開口または溝8.14と
して形成されている。開口は、可能な限り最大の領域を
有しなければならない。開口または溝8,14は、比較
的低い空気抵抗を有するコッ1・ンウール、発泡ゴムま
たは類似のもののような音吸収祠料15によって全部ま
たは一部分は満たされまたは覆イっれている。前面カバ
ー7の側壁12および底而13は、特にオーム音響開口
8,14に接近する領域において、実質的には可能な限
り薄くなければならない。
ている。音響オーム接続14は前面カバの側壁]2内に
配置される。この実施例において、前面カバー7は低イ
ンピーダンス変換器3と一体化し、弯換器の背面カバー
16のエッジを取り囲む。
板リング17によって取{=Jけられる。前面力ハー7
上の表面11は、前面カバーの前方から前面カバーの満
10を介する容器2の孔6への接続が振動板の前方から
オーム音響コネクション14を介する容器2内の空間9
への接続から十分に分離されているように、容器2」二
の円形の表面4に対してしっかりと取付けられている。
面カバー7の底面13は、第1図における空間20にほ
ぼ対応する空間22を限定するサブカバ2lを設けられ
ている。サブカバー21は、また第4図における空間2
5に適合するように形成されることかできる。ザブカバ
ー21は、容器2中の孔または開口6に対応する開口2
3を設けられている。
全な適合を達成するために、回転されなければならない
。ザブカハーを有する前面カバーを設ける目的は、音の
再生が第1図の空間20および第4図の空間25の所望
されない形状によって妨害されないことを確実にするこ
とである。
波数領域において一様に音を扱うように、小さい壁の寸
法を有しなければならない。約0.3mmの壁の厚さは
適当であり、前面カバーはスチールシ一トから形成され
ることができる。別の場合として前面カバーかまた、孔
8,14のエッジか壁の厚さを有するようにモールドさ
れなければならないあるプラスチック祠料から形成され
、全減衰がモールドされた孔および接続部で起こるよう
にすることができる。
合および接続がメッシュフィルタによって形成されてい
る場合では、それ程重要ではない。
きる。このメッシュの空気浸透性は使用される変換器の
型式によって決定され、それは多少高くなければならな
い。コッ1・ンウールまたは発泡ゴムは、減衰材料とし
て使用されることができる。使用される減衰材料のおも
な特性は、全周波数領域にわたって音を一様に減衰する
ことである。
用可能なことである。受話器の設計にはとんと無関係に
音の非常にリアリティーのある再生が達成される。本発
明によって、閉ざされた受話器を具備する低インピーダ
ンス電話機を使用することか可能である。別の利点は電
気フィルタが必要ではなく、要求される空間および電流
の消費に関してその受話器が既知の受話器よりもより低
価格なことである。
本発明の技術的範囲を限定するものでは決してない。
実施例を示す。 第4図は、より詳細に受話器を示す。 第5図は、前面カバーの別の実施例を示す。 ■・・・受話器、2・・・容器、3・・・変換器、4・
・・支持面、5・・・振動板、6・・・孔または開口、
7・・・前面カバー、8,14・・・純粋な音響オーム
接続、9・・・空間、IO・・溝接続。 出願人代理人 弁理士 鈴江弐豚 ぐ鵠 \ 手続補正書 平成元年1r2−月5日 特許庁長官 吉 田 文 毅 殿 1.事件の表示 特願平1 2.発明の名称 受 271929号 話 器 3.補正をする者 事件との関係 特許出願人 名称 アルカテルΦキルク・エー/エス4.代理人 東京都千代田区霞が関3丁目7番2号 〒100 電話 03 (502)3181 (大代
表)6.補正の対象 明 細 書 7.補正により減少する請求項の数 58.補正の内容 特許請求の範囲を別紙の通り訂正す 2.特許請求の範囲 (1)容器内の内方に向いた面に対面するように配置さ
れ、その前面から容器内の孔または開口への垂直な溝接
続かある振動板を備えている受話器変換器を具備する容
器を含む電話受話器において、変換器の振動板の前面か
ら容器内の空間まて純粋な音響オーム抵抗が得られるよ
うに、前記面と変換器の間に配置される前面カバーを含
み、振動板の前面から容器内の孔または開口までの垂直
な溝接続を維持することを特徴とする受話器。 (2)前面カバーが、垂直な溝接続から音響オム接続を
分離するように、容器の内方に向いた面にしっかりと固
定された面を含み、 前面カバーが開口円筒好ましくは円形の箱の形であるこ
とが好ましく、その側壁および底面は換器に取付けられ
好ましくは変換器と一体化される請求項1記載の受話器
。 (3)音響オーム接続が前面カバーの底面すなわち変換
器の振動板の平面に実質的に平行である前面カバーの部
分に形成され、および/または、音響オーム接続か前面
カバーの1以」二の側壁に形成され、または、 音響オーム接続が前而カハーの側壁に加えて底面にも形
成されている請求項1または2記載の受話器。 (4)音響オーム接続が、前面カバー内の多数の好まし
くは均等に分配された孔または開口によって構成され、 孔または開口が、比較的低い空気抵抗を有するコットン
ウール、発泡ゴムまたは類似のもののような吸音利料に
よって、好ましくは全部または一部分を覆われまたは満
たされており、 側壁および底面の壁の厚さが、好ましくは特に音響オー
ム孔の領域で実質的に可能な限り薄くされている請求項
]乃至3のいずれか1項記載の受話器。 (5)前面カバーが前面カバー壁と容器の間の空間に対
応する空間を限定するザブカバーを備え、ザブカバーが
容器内の孔または開口に対応する孔を設けられている請
求項1乃至4のいずれか1項記載の受話器。
Claims (10)
- (1)容器内の内方に向いた面に対面するように配置さ
れ、その前面から容器内の孔または開口への垂直な溝接
続がある振動板を備えている受話器変換器を具備する容
器を含む電話受話器において、変換器の振動板の前面か
ら容器内の空間まで純粋な音響オーム抵抗が得られるよ
うに、前記面と変換器の間に配置される前面カバーを含
み、振動板の前面から容器内の孔または開口までの垂直
な溝接続を維持することを特徴とする受話器。 - (2)前面カバーが、垂直な溝接続から音響オーム接続
を分離するように、容器の内方に向いた面にしっかりと
固定された面を含む請求項1記載の受話器。 - (3)前面カバーが開口円筒好ましくは円形の箱であり
、その側壁および底面は変換器に取付けられ好ましくは
変換器と一体化される請求項2記載の受話器。 - (4)音響オーム接続が前面カバーの底面すなわち変換
器の振動板の平面に実質的に平行である前面カバーの部
分に形成される請求項3記載の受話器。 - (5)音響オーム接続が、前面カバーの1以上の側壁に
形成される請求項3記載の受話器。 - (6)音響オーム接続が、前面カバーの側壁に加えて底
面にも形成されている請求項3記載の受話器。 - (7)音響オーム接続が、前面カバー内の多数の好まし
くは均等に分配された孔または開口によって構成される
請求項1乃至6のいずれか1項記載の受話器。 - (8)孔または開口が、比較的低い空気抵抗を有するコ
ットンウール、発泡ゴムまたは類似のもののような吸音
材料によって、全部または一部分を覆われまたは満たさ
れている請求項7記載の受話器。 - (9)側壁および底面の壁の厚さが、特に音響オーム孔
の領域で実質的に可能な限り薄くされている請求項7ま
たは8記載の受話器。 - (10)前面カバーが前面カバー壁と容器の間の空間に
対応する空間を限定するサブカバーを備え、サブカバー
が容器内の孔または開口に対応する孔を設けられている
請求項1乃至9のいずれか1項記載の受話器。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK587988A DK161288C (da) | 1988-10-21 | 1988-10-21 | Telefonapparat-haandsaet |
| DK5879/88 | 1988-10-21 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02237254A true JPH02237254A (ja) | 1990-09-19 |
| JPH0549142B2 JPH0549142B2 (ja) | 1993-07-23 |
Family
ID=8145883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1271929A Granted JPH02237254A (ja) | 1988-10-21 | 1989-10-20 | 受話器 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5058154A (ja) |
| EP (1) | EP0364935B1 (ja) |
| JP (1) | JPH02237254A (ja) |
| AT (1) | ATE96961T1 (ja) |
| AU (1) | AU4268689A (ja) |
| CA (1) | CA2001155A1 (ja) |
| DE (1) | DE68910464T2 (ja) |
| DK (1) | DK161288C (ja) |
| ES (1) | ES2045333T3 (ja) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK164621C (da) * | 1989-10-09 | 1992-12-07 | Kirk Acoustics As | Elektrodynamisk transducer |
| DE4016879C1 (ja) * | 1990-05-25 | 1991-09-19 | Hagenuk Telecom Gmbh | |
| DE4244772C2 (de) * | 1992-06-05 | 1996-02-22 | Fernsprech Und Signalbau Gmbh | Schutzvorrichtung für Hör- und Sprechmuscheln von Fernsprechapparaten |
| CA2101500C (en) * | 1992-09-30 | 1996-12-17 | Charles Spurgeon Bartlett | Noise-cancelling telephone handset |
| DE4401822C2 (de) * | 1994-01-22 | 1995-12-14 | Hagenuk Telecom Gmbh | Handapparat mit D{mpfungselement |
| AT400910B (de) * | 1994-06-16 | 1996-04-25 | Akg Akustische Kino Geraete | Akustischer widerstand, insbesondere für elektroakustische wandler |
| US6058315A (en) * | 1996-03-13 | 2000-05-02 | Motorola, Inc. | Speaker assembly for a radiotelephone |
| TW356629B (en) | 1996-11-28 | 1999-04-21 | Kirk Acoustics As | Telephone handset, cordless telephone or mobile telephone |
| GB2333004B (en) | 1997-12-31 | 2002-03-27 | Nokia Mobile Phones Ltd | Earpiece acoustics |
| US6321070B1 (en) | 1998-05-14 | 2001-11-20 | Motorola, Inc. | Portable electronic device with a speaker assembly |
| DK173789B1 (da) * | 1998-10-05 | 2001-10-22 | Kirk Acoustics As | Elektroakustisk kommunikationsenhed |
| US6289101B1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-09-11 | Oscar Wei | Telephone receiver having a hollow portion |
| US6738483B1 (en) * | 1999-10-12 | 2004-05-18 | Sonic Systems, Inc. | Overhead loudspeaker systems |
| GB0213732D0 (en) * | 2002-06-14 | 2002-07-24 | Mitel Knowledge Corp | Audio earpiece for wideband telephone handsets |
| KR100480052B1 (ko) * | 2002-06-28 | 2005-03-30 | 엘지전자 주식회사 | 통신 단말기의 레시버 장치 |
| US7058366B2 (en) * | 2002-12-09 | 2006-06-06 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Wireless terminal providing sound pressure level dissipation through channeled porting of sound |
| US7505602B2 (en) * | 2003-02-28 | 2009-03-17 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Mobile device with improved acoustic porting |
| US6993145B2 (en) * | 2003-06-26 | 2006-01-31 | Multi-Service Corporation | Speaker grille frame |
| US9621973B2 (en) * | 2014-09-22 | 2017-04-11 | Samsung Electronics Company, Ltd | Wearable audio device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6072090U (ja) * | 1983-10-19 | 1985-05-21 | 三洋電機株式会社 | 受話器用スピ−カ |
| JPS60217752A (ja) * | 1984-04-13 | 1985-10-31 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 電話機用ハンドセツト |
| JPS60189161U (ja) * | 1984-05-26 | 1985-12-14 | 株式会社村田製作所 | 電話用受話装置 |
| JPS61134155U (ja) * | 1985-02-08 | 1986-08-21 | ||
| JPS6298355U (ja) * | 1985-12-10 | 1987-06-23 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH183109A (de) * | 1935-07-03 | 1936-03-15 | Testa Giovanni | Sportschuh mit Vorderschluss, insbesondere als Ski- und Bergschuh geeignet. |
| US2109761A (en) * | 1935-09-20 | 1938-03-01 | Control Instr Co Inc | Telephonic device |
| US3632903A (en) * | 1970-10-28 | 1972-01-04 | Koss Electronics Inc | Electrostatic headphone |
| US4349082A (en) * | 1980-12-22 | 1982-09-14 | Unitron Industries Limited | Acoustical damping element and method of forming same |
| JPH01139189A (ja) * | 1987-11-25 | 1989-05-31 | Jgc Corp | 油分改質法 |
-
1988
- 1988-10-21 DK DK587988A patent/DK161288C/da not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-10-09 AU AU42686/89A patent/AU4268689A/en not_active Abandoned
- 1989-10-17 EP EP89119213A patent/EP0364935B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-17 AT AT89119213T patent/ATE96961T1/de not_active IP Right Cessation
- 1989-10-17 ES ES89119213T patent/ES2045333T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-17 DE DE89119213T patent/DE68910464T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-20 CA CA002001155A patent/CA2001155A1/en not_active Abandoned
- 1989-10-20 JP JP1271929A patent/JPH02237254A/ja active Granted
- 1989-10-20 US US07/424,664 patent/US5058154A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6072090U (ja) * | 1983-10-19 | 1985-05-21 | 三洋電機株式会社 | 受話器用スピ−カ |
| JPS60217752A (ja) * | 1984-04-13 | 1985-10-31 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 電話機用ハンドセツト |
| JPS60189161U (ja) * | 1984-05-26 | 1985-12-14 | 株式会社村田製作所 | 電話用受話装置 |
| JPS61134155U (ja) * | 1985-02-08 | 1986-08-21 | ||
| JPS6298355U (ja) * | 1985-12-10 | 1987-06-23 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0364935B1 (en) | 1993-11-03 |
| AU4268689A (en) | 1990-04-26 |
| US5058154A (en) | 1991-10-15 |
| ES2045333T3 (es) | 1994-01-16 |
| DK161288B (da) | 1991-06-17 |
| DE68910464T2 (de) | 1994-04-07 |
| DE68910464D1 (de) | 1993-12-09 |
| CA2001155A1 (en) | 1990-04-21 |
| ATE96961T1 (de) | 1993-11-15 |
| EP0364935A1 (en) | 1990-04-25 |
| DK161288C (da) | 1991-12-02 |
| DK587988A (da) | 1990-04-22 |
| JPH0549142B2 (ja) | 1993-07-23 |
| DK587988D0 (da) | 1988-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH02237254A (ja) | 受話器 | |
| US6324284B1 (en) | Telephone handset with enhanced handset/handsfree receiving and alerting audio quality | |
| JP3243616B2 (ja) | 1つの交換器でハンドセット受信機能とハンドフリー受信機能を有する通信端末 | |
| CN105992092B (zh) | 具有受控的声音泄漏端口的耳机 | |
| CA1102026A (en) | Telephone set | |
| EP0582404A2 (en) | Telephonic headset structure for reducing ambient noise | |
| CN208112885U (zh) | 双单元耳机以及电子设备 | |
| JPS62120193A (ja) | ヘツドホンのための耳当てクツシヨン | |
| US3891810A (en) | Headphone | |
| RU2462830C2 (ru) | Устройство для защиты органов слуха | |
| KR100665637B1 (ko) | 사운드 발생기 | |
| JPH07312633A (ja) | ラウドスピーカ組立体 | |
| JP7360176B2 (ja) | マイクロフォン音声入力信号のパッシブノイズリダクションを提供する携帯電話カバー | |
| US4506759A (en) | Loudspeaker enclosure arrangement for voice communication terminals | |
| KR20010049152A (ko) | 전화기 핸드세트, 무선 전화기 또는 이동 전화기 | |
| CN210093517U (zh) | 扬声器箱 | |
| CN216490978U (zh) | 一种结构紧凑的入耳式耳机 | |
| US20040198240A1 (en) | Apparatus and system for providing wideband voice quality in a wireless telephone | |
| JP3557361B2 (ja) | 受話用電気音響変換装置 | |
| CA1196717A (en) | Loudspeaker enclosure arrangement for voice communication terminals | |
| GB2049351A (en) | Loudspeaker unit | |
| WO2006134564A1 (en) | In-ear phone | |
| KR100966003B1 (ko) | 휴대폰용 집음기 | |
| CN215222402U (zh) | 一种移动终端 | |
| EA040084B1 (ru) | Чехол для мобильного телефона, обеспечивающий пассивное шумоподавление входных звуковых сигналов микрофона |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070723 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090723 Year of fee payment: 16 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |