JPH02242961A - 繊維ウエブのニードルパンチ装置用針ビーム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、担板の通過孔へ交換可能に挿入されて担板に
ある弾性層により保持される針が、針幹部に対して曲げ
られている針基部を担板表面上に支持され、針幹部を担
板の通過孔に案内されている、繊維ウェブのニードルパ
ンチ装置用針ビームに関する。

〔従来の技術〕

繊維ウェブをニードルパンチする針ビームの針は、１ｌ
ＩＢを受け、また針を損傷するに至ることもある荷重を
受けるので、針を交換可能に針ビームへ挿入することが
必要である。この目的のため、ニードルパンチすべき繊
維ウェブから遠い方にあるニードルパンチの側に弾性表
面層を持つ担板から針ビームを構成して、担板及び弾性
表面層の通過孔を貫通する個々の針を、針の交換に必要
な針ビームの取扱い中、担板の通過孔における針の保持
がゆるくなる時でも、弾性表面層において脱落しないよ
うに保持することは公知である。しかし弾性表面層は曲
げられている針基部の支持機能を引受けねばならす、こ
のため弾性表面層に特定の硬度が要求されるので、数回
の交換過程には、弾性表面層における針の保持がもはや
保証されない。これらの欠点を回避するため、曲げられ
ている針基部を弾性表面層のばち形溝内にスナツプ錠の
ように拘束することも公知である（ドイツ連邦共和国実
用新案第８１０４０３１号）。しかし針基部のこの付加
的な保持を行なっても、弾性表面層の必要な最小硬度は
、針の数回の交換によりばち形溝が弾性限界を下回って
広がるという危険を伴う。

この点を別として、このような構造によっても、数回の
針交換後針と通過孔との間に遊隙が生ずると、担板の通
過孔内におけるよろめき運動な抑制できない。

半径方向案内遊隙をなくすため、プラスチック又はばね
鋼から成るスリーブを担板の通過孔へ挿入することも公
知であるが、それに伴う費用が著しくなり、更にスリー
ブを通過孔へ慎重に挿入しないと、針位置についての角
度誤差が生じて、針の損傷する危険を著しく高めるので
、費用の増大を甘受できない。

最後に、針を担板の通過孔内に案内せず、この担板の両
側を覆う２つの弾性表面層で案内して、担板へ通過孔を
穿孔する際の不精確さを回避し、他方針の交換を容易に
するように、針ビームを構成することも公知である（英
国特許第１１５７７７２号明細書）。著しい半径方向遊
隙をもって担板の通過孔を貫通する針は、孔壁により案
内されないので、弾性表面層を比較的硬く構成して、こ
れらの弾性中間層に案内の役割を引受けさせることがで
きるが、このような硬い弾性表面層でもこの案内は不完
全にしか行なわれない。しかも弾性表面層が硬くなるに
つれて、既に述べた欠点が現われる。

〔発明が解決しようとする課題〕

従って本発明の基礎になっている課題は、針の保持に関
してのみならず、針ビームにおける針の案内に関しても
、改良が保証されるように、最初にあげた種類の針ビー
ムを簡単な手段で構成することである。

〔課題を解決するための手段〕

この課壜を解決するため本発明によれば、弾性層が針基
部を支持する担板表面から離れて針幹部の範囲に延びて
いる。

〔発明の効果〕

弾性層が針基部を交換する担板表面から服れて延び、従
って担板が曲げられている針基部の支持を引受け、弾性
層は小さい硬度を持つことができ、反＆される針交換の
際にも弾性層にある通過孔の永久広がりは限られている
ので、弾性層における針の保持が改善される。これに関
し更に考慮されることとして、担板と弾性層とに通過孔
を一緒に穿孔すると、この弾性層の範囲で明らかに認め
られる弾性材料変位がおこり、ドリルの引抜き後、この
材料変位のため弾性層の範囲における通過孔が担板の通
過孔に対して直径を減少し、従ってこの通過孔へ挿入さ
れる針の一層良好な保持が行なわれるにもかかわらず、
針幹部は担板の範囲で孔壁に充分支持される。更に弾性
層における針の保持により、針基部を支持する担板表面
から離れた所で、針が針幹部の範囲を付加的に案内され
るので、軸線方向に互いに離れた２つの個所で針が支持
されるため、針のゆるむ際針幹部と担板の通過孔との間
に遊隙が生ずる場合、針の方向づけが改善されるだけで
なく、針のよろめき運動も抑制される。

〔実ＭｉＭ様〕

針基部を支持する担板表面からの弾性層の距離が増大す
ると、上述した効果は当然大きくなり、弾性層が針基部
から遠い方にある担板の表面に設けられていると、特に
有利である。付加的な弾性中間層が弾性層と針基部を支
持する担板表面さの間に設けられていることによって、
針ビームの通過孔内における針保持が更に改善される。

付加的な弾性中間層は針幹部を史に支持し、従って針を
一層精確に案内し、この付加的な支持による針の軸線方
向固定は、針ビームからの針の望ましくない脱落防止も
助長する。

既に述べたように、弾性層の硬度と、場合によっては設
けられる付加的な弾性中間層も、この層の最小硬度を決
定する針基部の支持作用に関係なく、特に針幹部の弾性
保持の要求を考慮して選定できる。なぜならば、表面に
おいて針基部の支持を引受ける担板は、通過孔の孔壁を
介して針の側方案内も引受けるからである。これらの層
の硬度はそのつどの状態に応じて決定できるが、−船釣
に言って、弾性層又は弾性中間層が８０より小さいショ
ア硬度を持っていれＧＪ　。

通常の要求にとって充分である。

〔実施例〕

図面には本発明の実施例が示されている。

第１図及び第２図による実施例では、繊維ウェブ用ニー
ドルパンチ装置に使用可能な針ビーム璽は、大体におい
て担板２とこの担板２上に設けられる弾性層３とから成
り、担板２及び弾性層３は一緒に穿孔されて針５を収容
する通過孔４を持ち、針５は針幹部６に対して曲げられ
ている針基部７を持っている。従来の針ビームとは異な
り、弾性層３は針基部７を支持する針ビームの表面上に
はなく、この表面から離れてなるべく針先端に近い方の
表面上にある。それにより弾性層３の硬度は、針保持の
要求のみに応じて選定できる。なぜならば、針基部７は
担板２の剛性表面上に支持でき、針幹部６は担板２の通
過孔４内で必要な側方案内を受けるからである。従って
弾性層３は８０より小さいショア硬度を持つことができ
る。この比較的小さい硬度のため、通過孔４を穿孔する
際弾性層３の材料は一層ドリルの範囲から弾性的に外方
へ押しやられるので、第１図に示すように弾性層３のこ
の範囲における孔径は、担板２の範囲におけるより小さ
い。このため針５を通過孔４へ挿入すると、針幹部６は
弾性層３の範囲で弾性的に保持され、しかも数回の針交
換後もこの弾性的保持が維持される。更に針基部７の範
囲におけるのみならず、装置の反対側で弾性層３の範囲
においても針５の保持が行なわれるため、−層良好な針
の方向づけを保証する有利な針案内が行なわれる。

弾性層３のほかに、この弾性層３と針基部７を支持する
板表面との間に、第３図及び第４図に示すように弾性中
間層８を設けることができる。この弾性中間層８は２つ
の担板部分２ａの間に設けられて、通過孔４を形成する
際これらの部分と一緒に穿孔され、弾性層３と類似な状
況が得られ、それにより付加的な針保持が行なわれる。

針５の保持が改善されるため、担板２又は２ａの範囲に
おける針幹部６と通過孔４との間に一層ゆるいはめ合い
が生じ、それにより針挿入の際針ビーム応力の増大する
おそれが著しく減少する。更に針がゆるくなると生ずる
針の振動がよく抑制され、それにより担板２又は２ａの
範囲における通過孔４が打撃を受けるおそれが少なくな
るので、従来の針ビームに比較して長い寿命が得られる
。

【図面の簡単な説明】

第１図は繊維ウェブをニードルパンチする装置用の本発
明による針ビームの針なし状態における断面図、第２図
は針を挿入されている針ビームの断面図、第３ＶｇＪ及
びＷ、４図は針ビームの別の実施例の断面図である。 ！・・・針ビーム、２ｔ２ａ・・・担板、３・・・弾性
層、４・・・通過孔、５・・・針、６・・・針幹部、７
・・・針基部。 ヤフト ＦＩＧ、　７ ＦＩＧ、　２ ＦＩＧ、　３ ＦＩＧ、　４

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　担板の通過孔へ交換可能に挿入されて担板にある弾
   性層により保持される針が、針幹部に対して曲げられて
   いる針基部を担板表面上に支持され、針幹部を担板の通
   過孔に案内されているものにおいて、弾性層（３）が針
   基部（７）を支持する担板表面から離れて針幹部（６）
   の範囲に延びていることを特徴とする、繊維ウエブのニ
   ードルパンチ装置用針ビーム。 ２　弾性層（３）が針基部（７）から遠い方にある担板
   （２，２ａ）の表面に設けられていることを特徴とする
   、請求項１に記載のニードルビーム。 ３　付加的な弾性中間層（８）が弾性層（３）と針基部
   （７）を支持する担板表面との間に設けられていること
   を特徴とする、請求項１又は２に記載のニードルビーム
   。 ４　弾性層（３）又は弾性中間層（８）が８０より小さ
   いシヨア硬度を持つていることを特徴とする、請求項１
   ないし３の１つに記載のニードルビーム。