JPH0232296A - 原子力プラントにおけるフィルタの開閉装置およびフィルタ充填物の交換方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、原子力プラントにおけるフィルタヘッドの開
閉装置およびフィルタ充填物の交換方法に関する。

〔従来の技術〕

加圧水型原子炉のような原子力プラントにおいて、フィ
ルタが、プラントのある部分を循環する流体により運ば
れた不純物を保持するために使用される。これらの不純
物は放射性であり、その結果これらの不純物を保持する
フィルタ充填物は放射性生成物を徐々に蓄積する。

それゆえに、あるこのような回路の場合に、フィルタを
取り囲む範囲の生物保護を保証するコンクリートハウジ
ングの中に各フィルタを配置することが必要となる。

例えば、炉冷動水の化学−容積監視用回路（ＣＣＶ回路
）の場合に、主回路内を循環する原子炉冷却水により運
ばれる放射性不純物を保持するために、フィルタが回路
のある部分に配置される。化学−容積監視回路は、主回
路にバイパスとして配置され、炉建屋に近接した原子力
補助建屋の中に、主要部品として位置付けられる。この
回路は、主回路のある割合の水を、この水の浄化と主回
路で必要とされる化学添加物の濃度調整とを行なうため
に抜き出す。従って、化学−容積監視回路は、１セツト
の浄化プラントと、定められた量に化学製品の追加を行
ない得る装置と、抜き出し後あるいは主回路へ戻す前に
水を冷却又は再加熱する熱交換器とから成る。

フィルタは、主回路から運ばれるある大きさの放射性不
純物を集めることを意図して、化学−容積監視回路のい
くつかの構成要素の上流に配置される。これらのフィル
タは、原子力補助建屋内で、コンクリートハウジングの
中に配置される。

これらのフィルタの維持を行なうために、フィルタ充填
物が詰まったり、放射性生成物で過度に満たされたとき
に、フィルタ充填物の交衡−を行えるように計画するこ
とが、必要である。

この目的のため、フィルタ本体はヘッドにより閉じられ
る開口部をその上部に有し、またハウジングはその上部
にフィルタ本体の開口部と一線をなして垂直方向に位置
し、かつハウジングのコンクリート壁を貫通する開口部
を備える。ハウジングのこの開口部は、通常は、生物保
護の連続性を確保するプラグで閉じられる。プラグは取
外すことができ、そしてフックを取り付ける金具を備え
、これによりプラグをハウジングの開口部で吊り上げた
り交換したりすることができる。

フィルタ充填物の交換操作は多くの連続作業を伴なう複
雑な手順を行う必要がある。

まず最初に、ハウジングを閉じるプラグをヘッドを外す
、工具をハウジングの中に導入することができる取り扱
いモジュールと交換しなければならない。工具が正しい
位置に置かれ、ねじ外しが行なわれている間、フィルタ
ヘッドを見ることができるように、取り扱いモジュール
はのぞき窓とハウジングの内部を照明する装置とを備え
なければならない。従って、取り扱いモジュールは単純
な閉鎖プラグと較べると比較的複雑なユニットである。

ヘッドを外した後、更に取り扱いモジュールの開口部を
通してハウジングの中に挿入された工具を使って、この
ヘッドの開放が行なわれる。

次に取り扱いモジュールは、ハウジングの開口部から取
り外され、鉛カースルがこの開口部の上に置かれる。充
填物は、鉛カースルに関連した操作−吊り上げ装置を使
って、フィルタ本体から抜き出され、この使用済み充填
物は鉛カースルの中に収容される。鉛カースルは次に取
り外ずされ、操作−吊り上げ装置を使って、新しい充填
物が、ハウジングの開口部を通してフィルタ本体内に据
え付けられる。次に操作モジュールが、ハウジングの開
口部に置き換えられ、ヘッドの閉鎖と締付が取り扱いモ
ジュールを貫通する工具を用いて行なわれる。

取り扱いモジュールは次に分解、取り外され、ハウジン
グの閉鎖プラグにより置き換えられる。

それゆえに、フィルタ充填物の交換は一連の複雑で比較
的長期の作業と特別に設計されなければならない工具と
特殊な装置の使用を必要とすることが明らかである。

〔発明が解決しようとする課題〕

従って、本発明の目的は、原子力カプラントの流体回路
内のフィルタを開閉する装置を提案することであり、 このフィルタ、生物保護ハウジングの中に配置され、こ
のハウジングは、吊り上げ装置を装備したプラグで閉じ
ることができ、フィルタに接近するための開口部をフィ
ルタの上部に有し、フヘルタが、フィルタ上部にヘッド
によって閉じることができ、ハウジングの開口部と一線
をなして垂直方向に位置している本体を備え、この装置
は取り扱いモジュールのような特殊な装置を使うことな
く、簡単な方法で、フィルタヘッドの開閉を行ない、充
填物へ接近することを可能にする。

〔課題を解決するための手段〕

この目的のため、本発明による装置は、ハウジングの閉
鎖プラグが、軸線方向に円筒体により延長され、かつプ
ラグと円筒体とを通す開口部がそれらの軸線に沿って、
それらの全長に亘って、明けられ、 操作ロッドがプラグと円筒体を貫通する開口部の軸線に
沿って設けられ、プラグの上に支えられ、プラグの開口
部に軸線を中心に回転するように設けられ、プラグに対
し突出し、軸線のまわりに回転駆動部分を形成した、第
１の端部と円筒体に対して突出した、第２の反対側の端
部とを備え、装置が、一定の長さ以上にロッドを軸線上
どちらの方向にも移動し、 フィルタの閉鎖ヘッドが、操作ロッドの第２端部に連結
し、 フィルタ本体にヘッドを固定する装置が、ヘッドにより
行われ、この固定装置が操作ロッドの第２端部のねじ部
に螺合するナツトをから成る操作装置を備えている。

本発明は更に生物保護ハウジングの中に配置されたフィ
ルタの充填物を交換する方法についても言及する。この
方法は本発明による開閉装置の使用によって、先行技術
の方法よりも簡単で早い。

本発明を正しく理解するために、本発明による開閉装置
の多くの実施例とフィルタ充填物を交換する操作中のこ
の装置の使用について、添付図面を参照して説明するが
、これは何らの限定を意味するものではなく、例として
のみ使用される。

〔実施例〕

第１図は、加圧水型原子炉の容積−化学監視回路内に配
置されたフィルタ２の生物保護ハウジング１を示す。ハ
ウジング１は、原子炉の原子力補助建屋の一部を形成す
るコンクリート製の側壁および底と、フィルタ２と一線
をなして垂直方向に位置し、フィルタの上部部分に接近
することを可能にする開口部４を有する非常に厚い（１
ｍ程度の）上部スラブ３とからなる。

フィルタの使用中、開口部４はプラグ４ａのような装置
によって閉じられ、ハウジングの生物保護の連続性を確
保している。

フィルタ２は下部が皿形底で閉鎖され、上部に開口部を
有する本体５を備え、フィルタが作動しているときには
、この開口部は、ヘッド６で閉鎖される。フィルタを支
持するためのブラケット８が、フィルタ本体５の中央部
分に固定され、支持ビーム７に載る。この支持ビームは
ハウジングｌの空洞内に横方向に配置され、そしてこの
ハウジングの壁に固着されている。フィルタ本体５への
水９の出入り用配管が、示していない化学−容積監視回
路の配管に連結される。

周知の構造によると、ヘッド６は開閉装置ＩＯと固定ね
じ１１とを備える。

開閉装置１０を制御するための、ねじと固定ねじ１１は
特別な工具を使い、開口部４内に取り扱いモジュールを
据え付けることにより、ハウジング１の上部から近ずく
ことかできる。

第１図に示す先行技術によるフィルタ２の充填物の交換
には、上述した連続作業を行う必要がある。

第２図は、本発明によるフィルタのヘッド開閉する装置
を示し、この装置は、第１図に示すように、フィルタ２
の本体５に据え付けられるが、へラド６と開閉装置１０
は取り除かれている。

参照番号１２で全体的に示す本発明による開閉装置は、
第２図に示すように、形状と寸法がスラブ３を貫通する
開口部４の形状と寸法に相当している閉鎖プラグ１３を
備え、閉鎖プラグ１３は、その軸線方向に円筒体１４で
延長され円筒体１４の長さはスラブ３の下部を、第１図
に示すようにハウジング内の所定位置にあるフィルタ２
の本体５の上部から離す垂直距離にほぼ相当する。

プラグ１３と円筒体１４は鋼板ジャケット１６で取り囲
まれ、やはり鉄鋼である重い金属の中央ブロック１５を
備えている。

プラグ１３は、スラブ３の開口部４の軸線の回りに配向
して、プラグ１３の正確な位置決めを行なう位置指示器
１７を有する。プラグ１３を据え付けるとき、位置指示
器１７をスラブ３とハウジング１の上部部分に設けられ
た部材２３と整合させる。

プラグ１３と円筒体１４の厚い中央部分には、その長さ
全体に孔が明けられてプラグと円筒形延長部１４の軸線
に沿って向けられた開口部１８を形成する。開口部１８
は鋼管からなる内側ライナで内張りがされている。

操作ロッド２０が、その両端にこの開口部に対して突出
した端部を有するように、開口部１８の長さに沿って配
列される。プラグ１３に対して突出したロッド２０の端
部は、断面正方形の回転駆動部２２によりキー又はハン
ドルのような回転駆動装置をこの回転駆動部２２に係合
させてロッド２０をその軸線のまわりに回転させること
ができる。

下部ベアリング２４と上部スリーブ２５の円穴にロッド
２０が僅かな摩擦をもって設けられそして開口部１８の
中でその軸線を中心に回転できるようにロッド２０が設
けられている。スリーブ２５は外側にねじを有し、プラ
グ１３の中で、開口部１８のタップ部分に係合される。

スリーブ２５はその上部がプラグ１３の上面から接近で
きるハンドル２６に一体に取り付けられ、このハンドル
により、スリーブ２５を開口部１８の軸線を中心に回転
させて開口部１８のねじ部にスリーブ２５をねじ込んだ
りゆるめたりすることができる。ロッド２０は、プラグ
１３にねじ込まれたスリーブ２５の上部に追加リング２
７を介して当る。

ロッド２０は、平滑なベアリング２４の中で、回転も摺
動もできるように設けられ、そしてプラグ１３の円筒形
延長部１４に対して突出した下部で、フィルタ２のヘッ
ド３０を支える。

第３Ａ図と第３Ｂ図でわかるように、ロッド２０の下部
はヘッド３０の上面に一体に取り付けられた吊り下げユ
ニット３１により、ヘッド３０を支える。吊り下げユニ
ット３１は、垂直構造部材３２を備え、その上部に板３
３が２ケ所で固定されている。ロッド２０の端部は、ス
ラストボールベアリング３４と３５により、吊り下げユ
ニット３１の中で回転できるように設けられる。スラス
トボールベアリング３５は、ヘッド３０の上面に設けら
れ、スラストボ−ルベアリング３４は、板３３の下面に
設けられる。

スラストベアリング３４と３５の間において、ロッド２
０の端部は、その外側表面にねじを有し、軸線中心にロ
ッドを回転させることによって作動される操作ねじ３６
を形成する。

ねじ３６は半径方向に延長部３９を有するナツト３８と
螺合しており、その延長部３９は、垂直構造部材３２の
開口部に垂直方向に係合する。延長部３９は丸い空所４
０を有し、その各々に、フィルタヘッド３０を固定する
ためのっめ４１の端部が係合する。固定っめ４１は、ヘ
ッド３ｏの上部に一体に取付けられた支持体４３に軸４
２により回動するように取付けらさている。

第２図でわかるように、吊下げユニット３１の上部板３
３は２つの垂直スタッド３７を支え、このスタッド３７
は中央ブロック１５に機械加工された２つのボア内で摺
動するように係合される。

プラグとステム２０の軸線方向に向いたスタッド３７と
これと対応するボアは、ロッド２０とねじ３６をナツト
３８の中で回転させるとき、プラグに対する吊下げユニ
ット３１およびヘッド３０の回転止めをなす。

第３Ｂ図には、固定用つめ４１が解除位置４１′で示さ
れ、第３Ａ図でには、固定用つめ４１が固定位置で示さ
れる。

ナツトとその半径方向延長部をそれらの位置３８．３９
から位置３８’　　３９’へ移動させるとき、つめ４１
はヘッド３０を固定する位置４１から解除位置４１’へ
移動することができ、又その逆も同様である。この固定
位置と解除位置の間のナツト３８のこの移動は、ねじ３
８すなわちロッド２０をその軸線を中心にどちらかの方
向に回転させることによって、得られる。

一方向の回転（矢印４４）で、ナツト３８は上方に移動
し、延長部３９の空所４０により、っめ４１を矢印４５
の方向に回転駆動する。この回転で、つめの下部フック
部４１ａをフィルタ本体５の上部のフランジの下のフッ
ク位置へ来させる。

操作ロッド２０とねじ３６を他の方向（矢印４６）に回
転させれば、ナツト３８は下方に移動し、つめを矢印４
７の方向に回動させる。

ナツト３８はその延長部３９により垂直構造部材３２の
開口部の中で回転が阻止されている。その上、吊下げユ
ニット３１は、スタッド３７によりプラグ１３に対して
回転が止められている。

従って、本発明による装置では、吊下げユニット３１に
よって操作ロッド２０の端部で吊下げられたフィルタヘ
ッド３０は、プラグ１３がそうであるようにフィルタの
開閉装置の一体部品である。

更にヘッドを固定する装置も、ヘッド３０により、操作
ロッド２０から吊下げられる。

ヘッドの固定を確保する数のつめ４１を使用することが
できることは明らかであり、このつめ４１は、単一のナ
ツト３８により同時に作動される。装置の設計要求とフ
ィルタの中の圧力に応じて、ヘッドのまわり１８０°毎
に配置された２つのつめ、１２０°毎に配置された３つ
のつめ、あるいは９０°毎に配置された４つのつめを、
使用することが好ましい。

ハウジングの閉鎖プラグ１３は、ハウジングの上部から
接近できる操作ラグ４８を備える。

第４Ａ図と第４Ｂ図は、フィルタ本体５０がハウジング
構造体に一体に取付けられた水平支持板５１に緊締され
た上部フランジ５０ａを備える場合に使用されるフィル
タヘッドの固定装置の別の実施例を示す。この型式の取
付は、現在運転している。加圧水型原子炉の化学−容積
監視回路内のあるフィルタ用に使用される。

この型式のフィルタでは、つめのフック端部をフィルタ
本体のフランジの下に押し付けてヘッドの固定を行なう
ことはできない。

しかしながら、本発明による開閉装置は、第４Ａ図と第
４Ｂ図に示す実施例を採用することによってこのフィル
タ構造に容易に適用される。

固定リング５３がフィルタ本体５０の上部フランジ５０
ａにねじ５４で緊締される。固定フランジ５３は中央ポ
ア５５を備え、この中にフィルタヘッド５６が配置され
る。

さらに、固定リングはその外側部分にフック用空所５７
を形成するように機械加工される。

固定装置は、ヘッド５６の上面に緊締されたつめ支持体
６０の軸５９を中心に回動するように設けられたつめ５
８を備える。吊下げ板６１は、つめ支持体６０の上部に
緊締され、そしてその下面に、下端部で操作ねじ６５を
形成している操作ロッド６４の拡径部分と相互作用する
ようになったスラストボールベアリング６２備える。操
作ねじ６５の端部は、それ自体ヘッド５６の上面に一体
に取り付けられたスラストボールベアリング６６に当た
る。このように操作ロッド６４の端部は、その軸線を中
心にヘッドに対して回転できるように設けられながらヘ
ッド５６の吊下げをする。

ナツト７０が、ロッド６４の下部を形成する操作ねじ６
５に螺合される。ナツト７０は半径方向に延長部７１を
有し、この延長部に丸い空所７２が機械加工される。

空所７２は、回動するつめ５８の端部と相互作用してつ
め５８を第４Ａ図に示すような固定位置と、第４Ｂ図に
示す解除位置の間を確実に回動させる。

この固定と解除はナツト７０の上下運動によって得られ
る。このナツト７０は、つめ支持体６０によって回動が
止められ、かつ並進運動が案内される。ナツト７０の両
方向のこの運動は、ロッド６０の両方向の回転により得
られる。

吊下げ一固定ユニットとヘッドのプラグに対する回転止
めは、吊下げ板６１に固定されたスタッド３７（第２図
）と同様のスタッドにより得られる。

固定位置では、つめ５８はその固定用端部５８ａを空所
５７に係合させる。この空所５７は、フィルタ５０の上
部フランジ５０ａに緊締された固定リング５３の外側部
分に機械加工されている。

次に第５Ａ図から第５Ｈ図を参照して、本発明による、
又第２図および第３図に示す実施例による開閉装置の操
作を説明する。

第５Ａ図は、フィルタが運転中に占める位置でのフィル
タの上部と開閉装置を示す。開閉装置１２は、プラグ１
３により、スラブ３の開口部４の中にあり、開閉装置１
２の端部に緊締めされたフィルタ２のヘッド３０は、フ
ィルタ本体５の上部フランジの上の漏れ止め閉鎖位置に
ある。固定位置でのつめ４１は、フィルタ本体の中のど
んな圧力でも、この漏れ止め閉鎖位置にヘッドを保持す
るためことができる。

かくして、フィルタ２の充填物を交換しなければならな
いときには、フィルタを挿入している回路（あるいは加
圧回路）からフィルタを離した後で、第５Ｂ図に示すよ
うに、解除が行なわれ、ヘッド３０の一定な吊り上げが
行なわれる。

ヘッド３０の解除を行うために、ロッド２０をその軸線
を中心に、矢印７５の方向に回転させることによって、
つめ４１を外方に回動させる。この回転は、プラグ１３
の上に突き出たロッド２０の断面正方形の部分２２に係
合させたキー又はハンドルを使って得られる。

解除が終了したときには、第３Ｂ図でわかるナツト３８
は、スラストベアリング３５で止められる位置３８′に
達している。

次に、ねじ付スリーブ２５をハンドル２６を使ってゆる
む方向に回転させる。これにより、リング２７を介して
スリーブ２５に当る操作ロッド２０を持ち上げる。ロッ
ド２０のこの移動は平滑なベアリング２４の中のこのロ
ッドの摺動とフィルタ本体５の端部フランジの上のヘッ
ド３０の一定の吊上げとにより達成される。数ミリメー
タのヘッド３０のこの吊上げにより、開閉装置１２はフ
ィルタ本体５から完全に分離される。

第５Ｃ図でわかるように、プラグ■３の吊上げ用ラグ４
８に挿入されたフックと吊り鎖とを有する吊上げ装置を
使って、開閉装置１２をハウジング１から吊上げかつ、
引き抜く。

第５Ｄ図でわかるように、次いで、鉛カースルア６がフ
ィルタ本体５の上部開口部と垂直に一致して置かれたス
ラブ３の開口部４の上に配列され、フィルタ本体５は次
に接近できる。鉛カースルア６と関連した吊上げ機械の
把持装置を、フィルタ本体の上部に入れて、フィルタ２
の使用済み充填物７７の把持を行わせ、垂直方向（矢印
７８）に吊上げることによって鉛カースルア６の中へ挿
入させる。

第５Ｅ図でわかるように、使用済みの放射性充填物７７
を収容する鉛カースルア６の除去の後、ハウジングｌの
開口部４を大気に開放したまま、新しいフィルタ充填物
７７が吊上げ一操作装置７８を使って、フィルタ本体５
の中に挿入される。

第５Ｄ図および第５Ｅ図に示された、充填物の実際の交
換に相当する、フィルタ交換工程の段階は、先行技術に
よる工程の対応する段階と全（同じであることに着目す
べきである。

第５Ｆ図でわかるように、次に、フックをプラグ１３の
操作ラグ４８に固定した吊上げ装置により開閉装置１２
の置き換えが行なわれる。

開閉装置１２はフィルタ本体５の方向に垂直に下がり、
開閉装置１２の下方移動の終りで、プラグ１３はスラブ
３内の開口部４の対応する肩に載るようになる。開口部
４の中でのプラグ１３の位置の調整は、位置指示器１７
と一致部材２３により、行なわれる。ヘッドは円筒体１
４と閉鎖プラグ１３に対して持ち上った位置に保持され
、ねじ付スリーブ２５は高い位置に保持され、ヘッド３
０を吊下げた操作ロッド２０は、リング２７を介してス
リーブ２５に当っていることに着目すべきである。曲が
ったつめ４１は、広がった外向きの位置にある。

このように、第５Ｇ図でわかるように、開閉装置１２の
下方移動の終りで、ヘッド３０はフィルタ本体５の上部
フランジからある垂直高さにだけ離れている。この数ミ
リメータの距離は、第５Ｂ図に示した段階で、操作ロッ
ド２０の回転によるヘッドの持上げ高さに相当する。次
にハンドル２６を使ってプラグ１３の中でねじ込む方向
にスリーブ２５を回転させることによって、ヘッドがフ
ィルタ本体５の上部フランジに接触するまでヘッドを下
方移動させる。ヘッド３０が本体５の上部に載るように
なる時まで、ロッド２０とヘッド３０は、スリーブ２５
を伴なって下向きに移動する。

第５Ｈ図でわかるように、次にロッド２０をその軸線を
中心に、矢印８０の方向に回転させることによってヘッ
ド３０の固定が行われる。ロッドのこの回転により、ナ
ツト３８は上方に移動し、第３図の左側に示すように、
固定用つめ４１がフィルタ本体５の上部フランジの下の
固定位置に達するまで固定用つめ４１を内方に回動させ
る。

すると、装置は、第５Ａ図に示す位置に戻り、この位置
はフィルタの作動位置に相当する。従って、本発明によ
る開閉装置を使う、上述したフィルタ充填物の交換方法
は、先行技術による装置よりもはるかに簡単ではるかに
早いことが明らかである。先行技術は、装置モジュール
の据付、特殊工具の使用、ハウジングの中で遠隔操作に
よるヘッドのねじ外しおよびねじ込みの操作が想定され
、この操作はハウジングの内側を調べることと、操作モ
ジュールを通してハウジングに接近するためウェルの近
くに作業者の存在を必要とし、かくして作業者は放射線
にさらされる。

更に、本発明による開閉装置は、大変安全に作動し、か
つ、フィルタ本体の中の流体がどんな圧力であっても、
フィルタヘッドの効果的な閉鎖を可能にする。

装置の据付および装置の垂直方向移動の正確な監視を必
要とせずに在来の吊上げ装置で本発明による装置をハウ
ジングの開口部中に据付けることができる。事実、フィ
ルタヘッドの位置決めは、本発明による閉鎖装置の据付
、即ちハウジングの開口部の中にプラグを介して装置を
設置した後で行なわれる。

本発明は上述した実施例に限定されない。

従って、任意の方法で単一ユニットとして作られた、プ
ラグと円筒体とからなり、あるいは追加され溶接された
構成部品を採用する、開閉装置を想像することが可能で
ある。

操作ロッドは、プラグと円筒体内の軸方向開口部の中に
、任意の方法で設けても良く、ロッドをプラグに当てる
のは機械的又は油圧型式の一定の移動を持った吊上げ装
置により任意の方法で行っても良い。

ヘッドの固定装置は、操作ロッドのねじ材端部に螺合す
るナツトの軸方向移動によって制御できる限り、どのよ
うな型式であっても良い。ヘッドの固定はフィルタ本体
自体に行われてもよいし、あるいは、フィルタ本体に取
付けられた構成部品に行われてもよい。

本発明は、生物保護ハウジングの内側に配置された原子
力プラントのあらゆるフィルタに通用する。

【図面の簡単な説明】

第１図は、先行技術による、加圧水型原子炉の、容積−
化学監視回路でのフィルタを収容する生物保護ハウジン
グの縦断面図、 第２図は、本発明による、フィルタヘッドを開閉する装
置の部分断面立面図、 第３Ａ図と第３Ｂ図は、夫々固定位置と解除位置とにお
けるヘッドの固定装置を示す、開閉装置の１部の拡大部
分半固、 第４Ａ図と第４Ｂ図は、フィルタヘッド固定装置の別の
実施例を示す、卒園第３Ａ図と第３Ｂ図と同様の卒園、 第５Ａ、５Ｂ、　５Ｃ，５Ｄ、　５Ｅ、　５Ｆ、　５Ｇ
。 ５Ｂ図は、フィルタ充填物交換操作の種々の連続段階に
おける、密閉装置とフィルタ上部の立面図である。 １・・・・・・ハウジング、　　　　　２・・・・・・
フィルタ、３・・・・・・上部スラブ、　　　　　４・
・・・・・開口部、４ａ・・・・・・プラグ、　　　　
　　　５・・・・・・本体、６・・・・・・ヘッド、　
　　　　　　７・・・・・・支持ビーム、８・・・・・
・ブラケット、　　　　　９・・・・・・水出口、ｌＯ
・・・・・・開閉装置、　　　　　１１・・・・・・固
定用ねじ、１２・・・・・・開閉装置、　　　　　１３
・・・・・・閉鎖プラグ、１４・・・・・・円筒体、　
　１５・・・・・・中央ブロック、１６・・・・・・ジ
ャケット、　　１７・・・・・・位置指示器、１８・・
・・・・開口部、　　　　２０・・・・・・ロッド、２
２・・・・・・回転軸、　　　２３・・・・・・部材、
２４・・・・・・ベアリング、　　２５・・・・・・ス
リーブ、２６・・・・・・ハンドル、　　　２７・・・
・・・リング、３０・・・・・・ヘッド、　　　　３１
・・・・・・吊下げユニット、３２・・・・・・垂直構
造部材、３３・・・・・・板、３４．３５・・・・−・
ベアリング、 ３６・・・・・・ねじ、　　　　　３７・・・・・・ス
タッド、３８・・・・・・ナツト、　　　　３９・・・
・・・延長部、０・・・・・・空所、　　４１．４１’
・・・・・・つめ、２・・・・・・軸、　　　　　４３
・・・・・・支持体、４．４５，４６．４７・・・・・
・矢印、８・・・・・・ラグ、　　　　　５０・・・・
・・フィルタ本体、Ｏａ・・・・・・上部フランジ、５
１・・・・・・水平支持板、３・・・・・・固定リング
、　　　５５・・・・・・中央ボア、６・・・・・・ヘ
ッド、　　　　　５７・・・・・・フック空所、８・・
・・・・つめ　　　　　　５９・・・・・・軸、０・・
・・・・つめ支持体、　　　６１・・・・・・吊下げ板
、２・・・・・・ベアリング、　　　６４・・・・・・
ロッド、５・・・・・・ねじ、　　　　　　６６・・・
・・・ベアリング、０・・・・・・ナツト、　　　　　
７１・・・・・・拡張部、２・・・・・・空所、　　　
　　７５・・・・・・矢印、６・・・・・・鉛カースル
、 ７．７７’・・・・・・フィルタ充填物、８・・・・・
・吊上−操作装置、　８０・・・・・・矢印。 ＦＩＧ、５Ｆ

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. （１）原子力プラントの流体回路にあるフィルタ（２）
   を生物保護ハウジング（１）の中に配列し、概ハウジン
   グが、吊上装置（４８）を備えたプラグ（１３）で閉鎖
   できる、フィルタ（２）に接近するための開口部（４）
   を上部に有し、フィルタ（２）が、ヘッド（３０）で閉
   鎖することのでき、ハウジング（１）の開口部（４）と
   一線をなして垂直方向に位置した開口部を上部に有する
   本体（５）を備えた、フィルタ（２）の開閉装置におい
   て、 ハウジングの閉鎖プラグ（１３）が、軸線方向に円筒体
   （１４）によって延長され、プラグ（１３）と円筒体（
   １４）とを通る開口部（１８）がそれらの軸に沿って、
   かつそれらの全長に亘って開けられ、 操作ロッド（２０）が、プラグ（１３）と円筒体（１４
   ）を貫通する開口部（１８）の軸線に沿って設けられ、
   プラグ（１３）の上に支えられ、開口部（１８）に軸線
   を中心に回転するように設けられ、プラグ（１３）に対
   し突出し、軸線のまわりに回転駆動部（２２）を形成し
   た第１の端部と、円筒体（１４）に対して突出した第２
   の反対側の端部とを備え、 装置（２５、２６）が、一定の長さ以上に操作ロッド（
   ２０）をどちらの方向にも移動し、フィルタの閉鎖ヘッ
   ド（３０）が、操作ロッド（２０）の第２端部に連結し
   、さらに、 フィルタ（２）の本体（５）にヘッド（３０）を固定す
   る装置（３６、３８、４１）が、ヘッド（３０）により
   行われ、前記固定装置が、操作ロッド（２０）の第２端
   部のねじ付部（３６）に螺合するナットから成る操作装
   置（３８）を備えている、原子力プラントにおけるフィ
   ルタの開閉装置。
2. （２）プラグ（１３）に対し突出した第１の部分に緊締
   されたリング（２７）を介して、操作ロッド（２０）が
   プラグ（１３）の開口部（１８）のタップ部にねじ込ま
   れたねじ付スリーブ（２５）に当たり、 ロッドを軸方向に動かす装置が、プラグ（ １３）の中で、ねじ込み方向又はゆるめ方向に回転させ
   るための手動作動装置（２６）を備えたねじ付スリーブ
   （２５）から成ることを特徴とする、請求項第１項の装
   置。
3. （３）操作ロッド（２０）の回転駆動部（２２）と操作
   ロッド（２０）を移動させる装置（２５、２６）が、プ
   ラグ（１３）の上に配列されることを特徴とする、請求
   項第１項と第２項の装置。
4. （４）ヘッド（３０）の固定用装置が少なくとも２つの
   つめ（４１）からなり、概つめ（４１）が、ヘッド（３
   ０）の軸（４２）を中心回転するように設けられ、かつ
   、操作ロッド（２０）の第２端部（３６）に螺合するナ
   ット（３８）に係合し、それによって、操作ロッド（２
   ０）のその軸線を中心とする回転により、ナット（３８
   ）が操作ロッド（２０）の軸線方向に移動するときに、
   回動されことを、特徴とする、 請求項第１〜３項の装置。
5. （５）つめ（４１）が、固定位置でフィルタ本体（５）
   の上部に配列されたフランジと係合するようになるフッ
   ク部（４１ａ）を備えることを特徴とする、請求項第４
   項の装置。
6. （６）ヘッド（５６）を固定する各つめ（５８）が、フ
   ック部（５８ａ）を備え、このフック部（５８ａ）がつ
   め（５８）の固定位置でフィルタ本体（５０）の上部に
   一体に取付けられた固定リング（５３）の空所（５７）
   の中に配列され、閉鎖位置ではヘッド（５６）が少なく
   とも部分的に固定リング（５３）の内部ボアの中に配列
   されていることを特徴とする、請求項第４項の装置。
7. （７）ヘッド（３０）を固定する装置が、ヘッド（３０
   ）の外側表面に一体に取付けられた支持ユニット（３１
   ）を備え、そこに操作ロッド（２０）の第２端部（３６
   ）がスラストボールベアリング（３４、３５）を介して
   連結され、それによって、操作ロッド（２０）からヘッ
   ド（３０）の吊下げが行なわれ、操作ロッド（２０）が
   スラストボールベアリング（３４、３５）により、ヘッ
   ドに対し、その軸線を中心に回転するように設けられて
   いる、ことを特徴とする、請求項第１項から第６項まで
   の装置。
8. （８）ナット（３８）は、支持ユニット（３１）により
   操作ロッド（２０）の軸線方向に、回転が止められ、並
   進が案内されている、ことを特徴とする、請求項第７項
   の装置。
9. （９）支持ユニット（３１）がプラグ（１３）とロッド
   （２０）の軸線に平行なスタッド（３７）を備え、プラ
   グ（１３）の円筒体（１４）がボアを備え、スタッド（
   ３７）がユニット（３１）の回転を止めるように前記ボ
   アに摺動的に係合する、ことを特徴とする、請求項第８
   項の装置。
10. （１０）プラグ（１３）が、開口部（４）に配置される
    ときにプラグ（１３）の正しい向きを生じさせるため、
    位置指示器（１７）とハウジング（１）の部材（２３）
    とを有することを特徴とする、請求項第１項から第９項
    の装置。
11. （１１）原子力プラントの流体回路にあるフィルタ（２
    ）を生物保護ハウジング（１）の中に配列し、概ハウジ
    ングが、吊上装置（４８）を備えたプラグ（１３）で閉
    鎖できる、フィルタ（２）に接近するための開口部（４
    ）を上部に有し、フィルタ（２）が、ヘッド（３０）で
    閉鎖することのでき、ハウジング（１）の開口部（４）
    と一線をなして垂直方向に位置した開口部を上部に有す
    る本体（５）を備え、 フィルタの上部を開き、フィルタの中に配列された使用
    済み充填物を引き抜き、この使用済み充填物を新しい充
    填物と交換し、フィルタの上部開口部を再び閉鎖するこ
    とから成る、フィルタ（２）の充填物を交換する方法に
    おいて、以下の操作がハウジングの外側から行われる、
    フィルタ（２）のヘッド（３０）を外し、 フィルタ本体（５）より上にヘッド（３０）を一定距離
    吊り上げ、 ハウジング（１）からプラグ（１３）を、又フィルタ（
    ２）からヘッド（３０）を同時に吊り上げ、および引き
    抜き、 ハウジング（１）の開口部（４）の中でプラグ（１３）
    を又、フィルタ本体（５）より上の僅かな垂直距離でヘ
    ッド（３０）を同時に交換し、 フィルタ本体（５）の上部にヘッド（３０）を位置決め
    し、 フィルム本体（５）の上部にヘッド（３０）を固定する
    、 ことを特徴とする、原子力プラントにおけるフィルタ充
    填物の交換方法。