JPH0233061A - 折り畳んだ印刷物の堆積を形成する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は折り畳んだ印刷物の堆積を形成する方法及び装
置に係り、さらに詳細には一方の側縁がまず予備堆積室
のストッパへ移送されるそれぞれ所定数の印刷物から順
次予備堆積が形成され、この予備堆積が載置機構あるい
はすでにそこにある予備堆積上に’８Ｉｉ置され、次に
押圧されて、少なくとも２つの予備堆積から形成される
完成堆積が載置機構によって搬出される、新聞、雑誌等
の折り畳んだ印刷物の堆積を形成する方法、及び印刷物
の一方の側縁をまず予備堆積室のストッパへ移送する移
送装置と、上に予備堆積を順次ｉＩ！置することのでき
る載置機構と、載置機構上に載置された予備堆積を押圧
する押圧装置と、少なくとも２つの予備堆積から形成さ
れた完成堆積を載置機構から搬出する搬出手段とを有し
、前記予備堆積室内ではそれぞれ所定数の印刷物から予
備堆積が形成される、新聞、雑誌などの折り畳んだ印刷
物の堆積を形成する装置に関するものである。

（従来の技術） 折り畳んだ印刷物を堆積するこの種の装置は、スイス特
許公報６２３２８７又はそれに対応する米国特許公報４
２２９１３４に記載されている。この装置には移送装置
が設けられ、この移送装置によって印刷物が予備堆積室
の仕切りレールへ移動される。予備堆積室の下方は２つ
のスライダプレートによって仕切られており、その上で
印刷物が互いに重なり合って載置され所定数集まって予
備堆積が形成される。予備堆積室の下には昇降装置を有
する載置テーブルが設けられており、この載置テーブル
は垂直軸を中心にそれぞれ１８０°揺動することができ
る。予備堆積室内に形成された第１の予備堆積は、スラ
イダプレートが互いに離れる方向へ移動することによっ
てスライダテーブルのすぐ下まで上昇している載置テー
ブル上へ載置される。次に、載置テーブルがほぼ予備堆
積の高さまで下降し、かつスライダプレートは互いに接
近して他の予備堆積が形成される。載置テーブルは垂直
軸を中心に１８０６回動して、次にスライダプレートの
方向へ上昇するので、第１の予備堆積の印刷物は押圧さ
れて、次の予備堆積のためにほぼ水平な載置面を形成す
る。次に載置テーブルが所定距離移動下降して、第１の
予備堆積とその上に配置されたスライダプレートとの間
に小さな隙間が形成される。予備堆積室内で第２の予備
堆積が形成されると、スライダプレートがまた開放され
て、第２の予備堆積が１８０°回動されている第１の予
備堆積上に載置される。次に載置テーブルがまた下降す
ると、スライダプレートは閉鎖され、載置テーブルがス
ライダプレートまで上昇することによって互いに重なっ
ている両予備堆積が圧縮される。

この工程が繰り返されて、重なり合って配置された所定
数の予備堆積からなる完成堆積が！！載置テーブル上形
成される。

〔発明が解決しようとする課題〕

この公知の装置によれば、印刷物を重ね合わせて完成堆
積を形成することができ、この完成堆積は搬出に必要な
安定性を有するが、所定の処理時間が必要である。

従って本発明の課題は、折り畳んだ印刷物をより短い処
理時間で積み重ねて質のよい安定した完成堆積を形成す
ることのできる方法を従業し、かつその方法を実施する
装置を提供することである。

（課題を解決するための手段） 上記の課題を解決するために本発明方法は、印刷物の折
り目がまずストッパへ移送され、完成堆積の少なくとも
一番上の予備堆積を形成する印刷物の折り目と反対側の
端縁領域だけが予備堆積室内で堆積される間ほぼ中央を
支持され、かつ一番上の予備堆積を押圧せずに完成堆積
が搬出されることを特徴とする。

すなわち本発明では印刷物の折り目がまず予備堆積室の
ストッパへ移送される。この際に、予備堆積室内で堆積
が行われる間に完成堆積の少なくとも一番上の予備堆積
を形成する印刷物の前記折り目と反対側の端縁領域のほ
ぼ中央だけが支持され、特にこの端縁領域が反対側の折
り目と少なくとも同じ高さで、好ましくは折り目より高
くなるような状態で支持される。それによって、印刷物
の折り目がストッパに当接し、それによって正確に整合
された予備堆積が形成される。これは、折り畳んだ印刷
物の折り目の領域が厚（なることによって予備堆積の一
番上の印刷物の位置が水平面に近づく場合でも同様であ
る。それぞれ一番下にある印刷物の折り目と反対側の端
縁領域のほぼ中央だけが支持されるので、端縁領域の支
持されていない部分は支持部材の両側で下へ湾曲し、あ
るいは屋根状に折曲する。それによって、印刷物はハー
フピラミッドの表面の形状となる。それによって予備堆
積に特に良好な安定性が付与されるので、印刷物は折り
目方向に滑り落ちることがない。

この種の予備堆積を載置テーブルないしはその上にすで
にある印刷物の上へ載置する場合に、予備堆積の印刷物
の少なくとも一方の曲がりが残される。これによって完
成堆積の一番上の堆積部分に十分な安定性が与えられる
ので、この最後にｉｆされた堆積部分を押圧せずに完成
堆積を載置テーブルから搬出することができ、完成堆積
が離れて落ちる恐れはない。

米国特許公報３５０７４９．２には、まず折り目から移
送される印刷物を堆積する装置が記載されており、この
場合には回転する引っ張り機構に載置面が設けられてい
て、この載置面は移送装置の流出側端部に沿って上から
下へ移動される。各載置面ば平行なＬ字状の弓形部材か
らなり、その一方の辺が印刷物の折り目を当接させるス
トッパを形成する。

それぞれ中央の弓形部材の、水平に対してやや傾斜して
いる他方の辺には、他の弓形部材の辺より高い！！置部
材が設けられている。従って載置面上に順次ｆ２置され
た第１の印刷物は、わずかに屋根状に湾曲している。ｆ
２装置が下降する途中で、番下の印刷物の折り目と反対
側の端縁領域が固定配置の支持部材に接し、その際に屋
根状の湾曲が強められて、印刷物が折れて離れることが
防止される。それに伴って端縁領域が折り目より高くな
ることによって、折り目は確実にストッパに接する。載
置面がさらに移動する途中で、各印刷物の折り目及びそ
の反対側の端縁領域は端面側だけで支持される。印刷物
が著しく湾曲していることによって、この支持方法によ
りもたらされる押圧力によって印刷物が折れて離れるこ
とが防止される。

印刷物が支持部材から離れて行くときに、各印刷物の折
り目と反対側の端縁領域が個々に解放されるので、印刷
物は強い曲がりをなくしながら弓形部材又はすでにその
上にある印刷物の上に揺動しながら落下することができ
る。完成した堆積は、載置面がさらに下降する途中でコ
ンベヤ上に達して、コンベヤによって搬出される。この
ような公知の装置によれば、折り目側が整合している堆
積を形成することも可能である。もちろん堆積の高さは
限定されている。というのは堆積に移送するのに都合の
よい安定性を与えるために、通常は他の手段が用いられ
ないからである。すなわちこの装置では、印刷物の折り
目の領域の厚さを押圧及び／あるいは堆積部分を互いに
１８０°回動させて積み重ねることによって除去するこ
とはできない。

同様に、さらに移送するために印刷物の湾曲も解消され
る。

〔実施例］ 以下、図面に示す実施例を用いて本発明の詳細な説明す
る。

第１図と第２図には堆積装置の一部が簡略化して示され
ている。なお、第１図は第２図のＩ−Ｉ線に沿った垂直
断面図である。堆積装置には堆積ユニット１０とその下
に配置されたパケット形成ユニット１２が設けられてい
る。堆積ユニット１２の上方が開放した予備堆積室１４
の側方は仕切部材１６　、１８　、２０によって仕切ら
れ、下方は両方向矢印への方向すなわち製品の供給方向
Ｆにおいて予備堆積室工４の領域へ進入し又は同領域か
ら退出する２つのスライダプレート２２によって仕切ら
れている。矢印Ｆ方向に見て右と左に設けられている仕
切り部材１８と予備堆積室１４の端部に配置された仕切
り部材２０は概略図示するフレーム２４に固定されてお
り、予備堆積室１４の始端に設けられている仕切り部材
１６は調節装置２８の矢印Ｆ方向及び反対方向へ移動可
能なブラケット２６に固定されている。なお、前記調節
装置２８も同様にフレーム２４に固定されている。

仕切り部材２０は、矢印Ｆ方向へ供給される一点鎖線で
示す印刷物３２の折り目３０を止めるストッパとして用
いられる（特に第１図を参照）。予備堆積室１４は調節
装置２８によって印刷物３２のフォーマットに合わせら
れる。符号３４で示すものは、印刷物３２を供給する移
送装置（第１図と第２図には詳しく示されていない）の
案内板である。

予備堆積室１４の始端領域には印刷物３２の折り目と反
対の端部領域３８を主に支持する支持部材３６が設けら
れている。支持部材３６には揺動軸４０が設けられてお
り、この揺動軸はフレーム２４に揺動可能に軸承され、
スライダプレート２２と案内板３４のほぼ中央に配置さ
れ、供給方向Ｆに見て仕切り部材１６の前に軸承されて
いる。

この揺動軸４０はスライダプレート２２の上方に離れて
配置されており、かつその水平の揺動軸は供給方向Ｆに
対して直角に延びている。揺動軸４０のほぼ中央には、
互いに平行で揺動軸線方向に互いに離れている２つの支
持アーム４２が固定されており、かつ揺動軸上には駆動
レバー４４が回転しないように固定されており、その自
由端部はピストンシリンダユニットの摺動ロッド４６と
作用結合されている。仕切り部材１６の支持アーム４２
の領域には切欠きが形成されており（第１図と第２図で
は見えない）、この切欠きを通して支持アーム４２がピ
ストンシリンダユニット４８によって符号４２′で示す
下へ向いた休止位置から実線で示す支持位置へ揺動され
、かつ元へ揺動される。

第１図に示すように、支持アーム４２は休止位置におい
ては仕切り部材１６の後方すなわち予備堆積室１４の外
部に位置する。支持位置においては支持アーム４２は堆
積室１４内へ突出し、その時にはほぼ仕切り壁２０と第
１図の左に示すスライダプレート２２によって決定され
る角部Ｅに向けられる。しかしまた、支持アーム４２が
支持位置において予備堆積室１４内でほぼ水平方向へ突
出するように支持アームを配置することも可能である。

パケット形成装置１２にはガイドレール５０によって概
略的に示される収容筒５２が設けら゛れており、この収
容筒内において点線で示す載置テーブル５４が概略図示
の昇降装置５６によって矢印Ｂ方向へ移動することがで
きる。さらに、二重矢印Ｃで概略図示される回転装置が
設けられており、この回転装置によって載置テーブル５
４はｔ…動軸軸線５７中心にそれぞれ１８０°両方向へ
揺動することができる。その種の昇降装置５６及び回転
装置は一般に知られており、例えばスイス特許公報６２
３２８７ないしそれに対応する米国特許公報４２２９１
３４に詳細に記載されている。

第３図と第４図は、堆積装置の側面を第１図の矢印■又
は■の方向において示してあり、同矢印方向に見て予備
堆積室１４の前に軸承されている仕切り部材２０ないし
１６は全くあるいはわずかじか示されていない。切断状
態で示す揺動軸４０に固定された支持アーム４２は支持
位置で示されており、この位置においては支持アームの
自由な端部領域は仕切り部材１６に形成された切欠きを
通して予備堆積室１４内に突出している（第３図を参照
）。一番下の印刷物３２の折り目３０の領域は支持部材
３６から遠いスライダプレート２２上にあって（第１図
も参照）、折り目３０と反対側の端縁領域３８は支持ア
ーム４２によってほぼ中央を支持されている。この一番
下の印刷物３２はその上に載置された印刷物３２と共に
予備堆積６０を形成する。印刷物３２の端縁領域３８の
支持アーム４２の側方へ突出している部分は、自重によ
って丁へ湾曲している。それによって印刷物はほぼハー
フピラミッドの表面の形状を有し、それによって印刷物
はしっかりと補強される。特に第３図と第４図から明ら
かなように、仕切り部材１日は堆積室１４の右と左の仕
切りを形成している。符号３４で示すものは、移送装置
の案内板である。

第５ａ図から第５ｇ図には堆積装置の全体が、そして第
５ｈ図には側面が、それぞれ第５ａ図から第５ｈ図に示
す完成された堆積６２を形成する種々の時点で示されて
いる。第５ａ図には、移送方向Ｆにおいて印刷物３２を
予備堆積室１４へ供給する移送装置６４が一点鎖線で示
されている。

この移送装置６４には、詳しく図示されていない回転す
る引っ張り機構が、同引っ張り機構に固定の距離で前後
に順に配置されている個別制御可能な爪と共に設けられ
ている。これは例えばＥＰ−Ｂ　１００５９７４６又は
それに対応する米国特許公報４６６６１４３に記載され
ている。冬瓜は印刷物３２の供給方向Ｆに見て前の折り
目３０を捕捉し、この場合に後ろの端縁領域３８は予備
堆積室１４の前段に軸承されている案内板３４を介して
案内される。予備堆積室１４の上方で移送装置６４の該
当する爪が開放され、それによってそれぞれの印刷物３
２の折り目３０がまず仕切り部材２０に当接して落ちる
。

制御装置６６は、点線で概略的に示すように、支持アー
ム４２の揺動動作、スライダプレート２２の予備堆積室
の領域への出入り、載置テーブル５４の昇降装置５６と
回転装置、及び収容筒５２から出て来る完成した堆積６
２を放出する放出装置６８を制御する。この放出装置６
８はスイス特許公報６２３２８１又はそれに対応する米
国特許公報４２２９１３４に詳細に記載されている。

第５ａ図においては支持アーム４２は支持位置にあって
、スライダプレート２２は予備堆積室１４へ入り込んで
おり、載置テーブル５４は上の終端位置にあって、この
位置においては載置テーブル５４の載置面とスライダプ
レート２２の下側との間には狭い隙間しか残されていな
い。予備堆積室１４へ導入された最初の印刷物３２の折
り目３０の領域はスライダプレート２２上にあって、端
縁領域３８の中央は支持アーム４２によって支持されて
いる。移送装置６４によって供給された他の印刷物３２
はすでに予備堆積室１４内にある印刷物３２上に落ちて
、所定数の印刷物３２と共に堆積されて予備堆積６０を
形成する（第５ｂ図を参照）、完全な予備堆積６０が形
成されると、支持アーム４２が休止位置４２′へ揺動し
、スライダプレート２２が矢印入方向（第１図）すなわ
ち湾曲線７０（第３図、第４図）が延びているのとほぼ
同一方向に予備堆積室１４から退出して、それによって
予備堆積６０は載置テーブル５４上に落下する。落下高
さはわずかであり、予備堆積６０の個々の印刷物３２間
には所定の摩擦ないし付着が存在するので、印刷物３２
のほぼ中央の上側への湾曲は端縁領域３８に残り、この
湾曲はスライダプレートが開放しても影響を受けない。

次に第５ｂ図に矢印Ｂで示すように、載置テーブル５４
が下降して、予備堆積６０の下端がスライダプレート２
２の下方へ来る（第５ｃ図を参照）。

その時同時に載置テーブル５４がその上に載置されてい
る予備堆積６０と共に矢印Ｃ方向へ１８０゜回動され、
両スライダプレート２２は再び互いに予備堆積室１４内
へ移動して、支持アーム４２は支持位置へ１？動する。

すでに説明しかつ第５ｄ図に示すように、予備堆積室１
４内にまた予備堆積６０が形成されると、載置テーブル
５４が上界する間に第１の予備堆積６０が載置テーブル
５４とスライダプレート２２との間に押圧される。この
押圧によって印刷物３２の端縁領域３８に残っていた曲
がりと折り目３０の領域の厚みが解消される。次に蔵置
テーブル５４が所定距離下降して、予備堆積６０とスラ
イダプレート２２との間に小さい隙間が形成される。予
備堆積室１４内で十分な数の印刷物３２が重ねられて第
２の予備堆積６０′が形成されると、支持アーム４２が
また休止位置４２′へ揺動して、スライダプレート２２
が退出し、それによって第２の予備堆積６０′が第１の
予備堆積６０上へ落下する。この２つの予備堆積６０　
、６０’が互いに１８０°回動される。

第５ｅ図から明らかなように、次に載置テーブル５４が
矢印Ｂ方向へ所定距離下降して、第２の予備堆積６０′
が２つのスライダプレート２２の下方へ来て、その次に
矢印Ｃ方向すなわち反対方向へ１８０°回動される。２
つのスライダプレート２２が新たに予備堆積室１４内へ
挿入され、支持アーム４２が支持位置へ移動することに
よって、堆積ユニットＩＯは次の予備堆積６０″を形成
する用意ができる（さらに第５ｆ図を参照）。載置テー
ブル５４を上昇させることによって、互いに重なってい
る２つの予備堆積６０．６０’が押圧されるので、予備
堆積６０′の上端が第３の予備堆積６０“を載置するほ
ぼ水平のｆ２載置を形成する。

次に！！置子テーブル５４第３の予備堆積６０″を引き
渡すために下降され、これが第５ｆ図に示されている。

第３の予備堆積６０“を第２の予備堆積６０′上に載置
した後に、載置テーブル５４は３つの予備堆積６０．６
０”　　、６０″からなる完成した堆積６２を予め押圧
せずにずっと下へ下降する（第５ｇ図を参照）。この場
合に点線３２′で示すように、一番上の予備堆積６０“
の印刷物３２には曲がりが残っている（さらに第５ｈ図
も参照）。

完成した堆積６２が収容筒５２から放出される間に、予
備堆積室１４内ではすでに新しい第１の予備堆積６０が
公知のように形成される。

支持アーム４２が休止位置４２′へ戻るとき、及び予備
堆積６０″が予備堆積６０′上へ載置されるときに、一
番上の予備堆積６０′の少なくとも一番下の印刷物３２
の曲がりは残されるので、印刷物３２の折り目３０の領
域が厚いのが補償され、完成された堆積６２から印刷物
３２が滑り落ちるのが防止される。それによって完成さ
れた堆積６２の押圧を省くことができ、その結果処理時
間が著しく短縮される。

また、載置テーブル５４をそれぞれ１８０°回動させず
に、従って完成した堆積６２内ですべての印刷物３２の
折り目３０が重なるようにすることも考えられる。さら
にまた、完成された堆積６２内の下にある予備堆積６０
　、６０’に予備堆積室１４内の印刷物３２を重ねると
きに、支持アーム４２が休止位置に残り、従って一番下
の印刷物３２のそれぞれ下側全体がスライダプレート２
２上に接するようにすることも可能である。しかしそれ
によって折り目３０が確実に仕切り部材２０に接するこ
とは保証されず、その結果印刷物３２が正確に整合して
重なり合わない恐れもある。いずれの場合にも重なり合
って、完成した堆積６２の一番上の予備堆積６０’にな
る印刷物３２は支持アーム４２によって支持される。

のない堆積を押圧作用を与えることなく形成することが
できる。したがって従来の方法に比し処理時間を著しく
短縮できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は堆積装置の垂直断面図、第２図は第１図に示す
堆積装置の上面図、第３図と第４図は堆積装置の一部を
簡略化して示す第１図のそれぞれ矢印■ないし■方向に
見た側面図、第５ａ図〜第５ｈ図は第１図から第４図に
示す堆積装置で堆積を形成する種々の時点で示す側面図
である。 １４・・・予備堆積室、　　２０・・・ストッパ、３０
・・・折り目、　　　　　３２・・・印刷物、６０“・
・・−容土の予備堆積、 ６２・・・完全堆積。 〔発明の効果〕 以上の説明から明らかなように、本発明は前述のような
構成を有することにより滑り落ちること訃 Ｆｉｇ、５ｃ Ｆｉｇ、５ｄ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）一方の側縁がまず予備堆積室のストッパへ移送され
   るそれぞれ所定数の印刷物から順次予備堆積が形成され
   、この予備堆積が載置機構あるいはすでにそこにある予
   備堆積上に載置され、次に押圧されて、少なくとも２つ
   の予備堆積から形成される完成堆積が載置機構によって
   搬出される、新聞、雑誌等の折り畳んだ印刷物の堆積を
   形成する方法において、 印刷物（３２）の折り目（３０）がまずストッパ（２０
   ）へ移送され、完成堆積（６２）の少なくとも一番上の
   予備堆積（６０″）を形成する印刷物（３２）の折り目
   （３０）と反対側の端縁領域（３８）だけが予備堆積室
   （１４）内で堆積される間ほぼ中央を支持され、かつ一
   番上の予備堆積（６０″）を押圧せずに完成堆積（６２
   ）が搬出されることを特徴とする折り畳んだ印刷物の堆
   積を形成する方法。 ２）全予備堆積（６０、６０′、６０″）を形成する際
   に、印刷物（３２）の折り目（３０）と反対側の端縁領
   域（３８）のほぼ中央が支持されることを特徴とする請
   求項１項に記載の方法。 ３）予備堆積（６０、６０′、６０”）がそれぞれ１８
   ０°回動されて、載置機構（５４）上に供給された最新
   の予備堆積（６０、６０′）上に載置されることを特徴
   とする請求項第１項又は第２項に記載の方法。 ４）印刷物の一方の側縁をまず予備堆積室のストッパへ
   移送する移送装置と、上に予備堆積を順次載置すること
   のできる載置機構と、載置機構上に載置された予備堆積
   を押圧する押圧装置と、少なくとも２つの予備堆積から
   形成された完成堆積を載置機構から搬出する搬出手段と
   を有し、前記予備堆積室内ではそれぞれ所定数の印刷物
   から予備堆積が形成される、新聞、雑誌などの折り畳ん
   だ印刷物の堆積を形成する装置において、 予備堆積室（１４）内へ進入しかつそこから退出するこ
   とができ、完成堆積（６２）の少なくとも一番上の予備
   堆積（６０″）のその折り目（３０）がまずストッパ（
   ２０）へ移送される印刷物（３２）の折り目（３０）と
   反対側の端縁領域（３８）だけをほぼ中央で支持する支
   持部材（３６）が設けられ、完成堆積（６２）を搬出装
   置（６８）を用いて一番上の予備堆積（６０″）を予め
   押圧することなく搬出することができることを特徴とす
   る折り畳んだ印刷物の堆積を形成する装置。 ５）支持部材（３６）に、ほぼ水平方向かつ移送方向（
   Ｆ）に対して横方向に延び、好ましくは予備堆積室（１
   ４）の前に軸承されている軸（４０）を中心に揺動可能
   に軸承された支持手段（４２）が設けられ、この支持手
   段は予備堆積室（１４）内へ向いた支持位置から下の休
   止位置（４２′）へ、またその逆へ揺動可能であって、
   前記支持手段（４２）は休止位置においては好ましくは
   予備堆積室（１４）の外部に配置されていることを特徴
   とする請求項第４項に記載の装置。 ６）支持手段に、互いに側方に距離を隔てかつ互いにほ
   ぼ平行な好ましくは２つの支持アーム（４２）を有する
   支持レバーが設けられていることを特徴とする請求項第
   ５項に記載の装置。 ７）載置機構（５４）がほぼ垂直な軸（５７）を中心に
   、好ましくはそれぞれ反対方向（Ｃ）に、それぞれ１８
   ０°揺動可能であることを特徴とする請求項第４項に記
   載の装置。 ８）予備堆積室（１４）が載置機構（５４）のすぐ上に
   配置されており、かつ下方が予備堆積室（１４）の領域
   から退出可能でかつ予備堆積室の領域へ進入可能な仕切
   り手段（２２）によって仕切られていることを特徴とす
   る請求項第４項から第７項のいずれか１項に記載の装置
   。 ９）仕切り手段が、ほぼ水平で移送方向（Ｆ）に対して
   平行に移動可能な少なくとも１つのスライダプレート（
   ２２）から形成されていることを特徴とする請求項第８
   項に記載の装置。 １０）載置機構（５４）が昇降装置（５６）を有し、か
   つ仕切り手段（２２）と共に押圧装置を形成することを
   特徴とする請求項第８項あるいは第９項に記載の装置。 １１）支持部材（３６）が仕切り手段（２２）の上方に
   離れて配置されていることを特徴とする請求項第８項か
   ら第１０項のいずれか１項に記載の装置。 １２）支持部材（３６）が支持位置においてはほぼ、予
   備堆積室（１４）のストッパ（２０）と仕切り手段（２
   ２）によって形成される角部（Ｅ）に向けられているこ
   とを特徴とする請求項第２項あるいは第８項に記載の装
   置。 １３）仕切り手段（２２）が、印刷物（３２）の供給方
   向（Ｆ）とほぼ同一方向（Ａ）において進入あるいは退
   出可能であることを特徴とする請求項第８項あるいは第
   ９項に記載の装置。