JPH024619A

JPH024619A - エヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填する方法および装置

Info

Publication number: JPH024619A
Application number: JP1112270A
Authority: JP
Inventors: Barry E Nickason; バリー　イー．ニッカソン; Orazio Digriolamo; オラジオ　ディグリオラーモ
Original assignee: CCL Industries Inc
Current assignee: CCL Industries Inc
Priority date: 1988-05-02
Filing date: 1989-05-02
Publication date: 1990-01-09
Anticipated expiration: 2009-07-06
Also published as: US4872491A; EP0340363A1; JPH0652118B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、エヤゾール（ａｅｒｏｓｏｌｌかんの充填方
法、より詳細には従来大気中に排出された余分な噴霧体
（推進剤）を回収する操作に関する。

様々な活性成分の入ったエヤゾール容器、またはかんに
は噴霧体が充填されており、通常、考えられるいくつか
の噴霧体組成のうちの１つをかんに充填するために複数
の充填ラインが設けられている。

充填される容器中の活性成分が変わるにつれで、１つの
噴霧体の給送から別の噴霧体の給送への転換がしばしば
必要になる。そのような転換が行なわれた場合、給送ラ
インには当然初めの噴霧体が多量に存在するが、この初
めの噴霧体の残量は、従来大気中に排出された。

しかし、大気中への放出の規制がますます厳しくなるに
従い噴霧体の排出を避けるよう圧力が高まって来た０本
発明の目的は、その排出を避けると同時に、効果的な噴
霧体の充填操作を維持することである。

本発明によれば、給送ラインおよびガス化装置は排出物
回収タンクに接続される。排出物回収タンクには、噴霧
体の混合物の転換の際、給送ラインおよびガス化装置に
残る多量の噴霧体の混合物が排出される。

本発明は、噴霧体を大気中に排出せずに、１つの噴霧体
から別の噴霧体に転換する新しい方法を含む０本発明の
１つの様相によれば、エヤゾールかんに噴霧体を充填す
る方法が改良されており、その方法では少なくとも２つ
の異なる噴霧体の混合物がエヤゾールかんの充填操作に
選択的に連結される。改良には、１つの混合物の充填か
ら別の混合物の充填への転換中および閉鎖された空間で
の排出された１つの噴霧体の収集中に、噴霧体給送ライ
ンおよび噴霧体充填装置に存在する１つの混合物の噴霧
体を別の混合物の噴霧体によって排出することが含まれ
る。

さらに本発明は、新しい噴霧体の給送システムおよび回
収システムを含む０本発明の別の様相によれば、エヤゾ
ールスプレーかんに噴霧体を充填するシステムが与えら
れ、このシステムは第１の供給タンク、第２の供給タン
ク、排出物回収タンク、多頭のエヤゾールかんの噴霧体
充填装置、噴霧体給送ライン、給送ライン中のポンプ装
置、第１の噴霧体返送ラインおよび第２の噴射体返送ラ
インを含む、第１の供給タンクは第１の噴霧体の混合物
を収容し、第２の供給タンクは第２の噴霧体の混合物を
収容する。排出物回収タンクは噴霧体を受入れ、噴霧体
給送ラインはこの噴霧体給送ラインを供給タンクのうち
の１つに選択的に接続するために供給マニホールドに接
続され、給送ライン中のポンプ装置は液状噴霧体をポン
プで充填装置に送り込む、第１の噴霧体返送ラインは給
送ラインは返送マニホールドとの間に接続され、供給タ
ンクのうちの１つまたは排出物回収タンクに選択的に接
続される。第２の噴霧体返送ラインは、充填装置とｔｔ
ｉ出物回収タンクとの間に接続される。

本発明はさらに改造されたガスか装置を有する。本発明
のさらに別の様相によれば、各ヘッドが、選択的に作動
可能なオンオフバルブのある第１の給送ライン、計量シ
リンダ、および第２の給送ラインにより噴霧体供給マニ
ホールドに接続されている多頭の噴霧体充填装置の改良
が提供されている。この改良には、各ヘッドに対し、オ
ンオフバルブの上流の第１の給送ラインと排出マニホー
ルドとの間に接続される第３の給送ラインおよび第３の
給送ライン中の選択的に作動可能な第２のオンオフバル
ブが含まれる。

本発明は、さらに添付の図面を参照しながら、実施例に
よって説明される。

図面のうち第１図から第４図には、本発明のシステムの
１つの実施例が描かれており、この実施例では１つの噴
霧体充填ラインが２つの噴霧体混合物を交互に給送する
ようになっている。以下に説明する原理は、望ましいい
かなる数の混合物を望ましいいかなる数の充填ラインに
充填することにも応用可能である。

噴霧体混合物Ａは、ポンプＩ！により貯蔵タンクｌ口か
らライン！２を通って供給マニホールド１４に給送され
る。さらに供給マニホールド１４の下流側は第１図に示
すように、接続ホースＩ５を介してライン１２に接続さ
れており、噴霧体混合物Ａはライン１６を通り熱交換器
１８および三重ポンプ２０を経てレギュレータ２２に流
れる。

噴霧体のかんに充填されるのが望ましい必要な量の噴霧
体は、レギュレータ２２からライン２４によりアキュム
レータ２６を経てガス化装置２８に通される。ガス化装
置２８の細部は第４図によって以下に説明される。ライ
ン２４によりガス化装置２８に送られない噴霧体は、ラ
イン３０を通り、接続ホース３３を経て返送マニホール
ド３２を通り、ライン３４を通って混合物Ａの貯蔵タン
クＩＯへ再循環される。

また、噴霧体の充填および回収利用システムは噴霧体混
合物Ｂの貯蔵タンク３６が含まれ、貯蔵タンク３６はラ
イン３８および４０によりそれぞれ供給マニホールド１
４および返送マニホールド３２に接続され、それにより
給送ライン１６および返送ライン３０に選択的に接続さ
れる。さらに、このシステムはまた排出物回収タンク４
２を含み、排出物回収タンク４２はライン４４および４
６によりそれぞれ供給マニホールド１４および返送マニ
ホールド３２に接続され、それにより給送ライン！６お
よび返送ライン３０に選択的に接続される。

排出物回収タンク４２にはライン４８も接続される。ラ
イン４８はガス化装置である噴霧体充填装置２８に直接
連結され、さらにガス化装置２８に接続された回収利用
ユニット５０により充填装置に間接的に連結される。

噴霧体混合物Ａを使用する通常の操作は、第１図および
第４図に示すように、ガス化装置２８への噴射体混合物
Ｂの給送への転換が望ましくなるまで続く、転換に関連
する方法は、第２図および第３図に図式的に説明される
。初めにガス化装置２８が止められ１次に三重ポンプ２
０および混合物Ａの給送ポンプ１１が止められる。給送
ライン！２中のバルブは供給マニホールド１４において
閉鎖され、さらに接続ホース１５は液を抜かれライン１
２から分離され、噴霧体混合物Ｂの供給タンク３６から
の給送ライン３８に接続される。

同様に、返送ライン３４中のバルブは返送マニホールド
３２で閉鎖され、さらに接続ホース３３が、液を抜かれ
てライン３４から分離された後、排出物回収タンク４２
に通じる返送ライン４６に接続される。ライン３８およ
び４０のバルブは、それぞれ供給マニホールド１４によ
りライン１６へ、返送マニホールド３２によりライン３
０への連通が確立されるように開放される。

次に、噴霧体混合物Ｂの供給タンク３６から続く供給ポ
ンプ３７が、三重ポンプ２０と共に作動される。噴霧体
混合物Ｂはライン１６および３０からマニホールド３２
、排出物回収タンク４２へと流れ、それによりライン！
６および３０から噴霧体混合物Ａが取り除かれる。この
作動の中間段階は第２図に示す。

次に、三重ポンプ２０が再び停止される。返送マニホー
ルド３２のバルブは閉鎖され、ホース３３は液を抜かれ
て接続が外される。ホース３３は次に返送ライン４０に
接続され、返送マニホールド３２のバルブが開放される
。三重ポンプ２０が作動されると、噴霧体混合物Ｂは貯
蔵タンク３６との間を再び循環する。

ライン２４およびガス化装置２８にも噴射体混合物八が
残るが、これも取り除かなければならない。

第４図にある通常の作動に示すように、ガス化装置２８
は、マニホールド５４を介して噴霧体供給ライン２４に
接続される複数のガス化ヘッド５２からなる。

ヘッド５２は、バイブ５６．５８およびシリンダ６０に
よりマニホールド５４に接続される。バイブ５６のヘッ
ド５２に隣接する部分にはシャットオフバルブ６２があ
る。バイブ５６のバルブ６２の上流にはタップが付けら
れ、このタップはシャットオフバルブ６４によりバイブ
６６に連結される。バイブ６６は回収利用マニホールド
６８に接続され、回収利用マニホールド６８はライン４
８に連結される。

ライン２４およびガス化装置２８から噴霧体混合物Ａを
取り除くためには、各ガス化ヘッド５２と結合されたバ
ルブ６２が閉鎖され、各バルブ６４が開放される０次に
ガス化装置２８が、無かん／非充填方式（ｎｏ−ｃａｎ
／　ｎｏ−ｆｉｌｌ　ｍｏｄｅ）で作動されるが、この
方式は、ヘッドが回転する時、機械の無かん／非充填ビ
ンを手で作動させることによって行なわれる。三重ポン
プ２０の作用により、噴霧体混合物Ｂがライン２４を通
り、引き続き各ヘッド５２の噴霧体混合物Ａがライン５
６．５８およびシリンダ６０からライン６６を通って回
収利用マニホールド６８から取り除かれる。取り除かれ
た噴霧体混合物Ａはライン４８によりガス化装置２８か
ら排出物回収タンク４２に排出される。この作動の段階
は第５図に示す。

噴霧体混合物Ａの除去が終わると、バルブ６４は閉鎖さ
れ、バルブ６２は再び開放されるが、それにより噴霧体
混合物Ａから噴霧体混合物Ｂへの転換が完了し、第３図
に示すような噴霧体混合物Ｂの通常の充填作用が起こる
。ガス化装置の操作は第４図に示す操作に戻る。

第１図から第５図に関して、噴霧体は前記のシステムか
ら全く漏れず、１つの混合物から別の混合物への転換中
、１つの混合物の残った噴霧体は大気中ではなく排出物
回収タンク４２に排出される。このため転換は、環境に
害をおよぼす危険なしに、効果的に行われる。タンク４
２に収集される噴霧体の排液は成分を回収するため処理
されるか、または処分される。

また、時々１つ以上のシリンダ６０の補修のため噴霧体
をガス化装置から完全に抜き取ることが必要になるが、
これも大気中に噴霧体を排出することなく行われる。給
送ライン５８は計量シリンダ６０に２つのシャットオフ
バルブ７０．７２によって連結されるが、ガス化装置２
８のシリンダ６０から排液することが望ましい場合には
、バルブ６２．７０．７２が閉鎖され、バルブ７０と７
２の接合点でバイブ５８が外されシリンダ６０との連絡
を断たれる。

回収利用ユニット５０からの排出ライン７４は次にバル
ブ７２に接続され、バルブ７２は再び開放される０回収
利用ユニット５０は噴霧体用のアキュムレータまたは真
空タンク７８を真空にするコンプレッサ７６（第６図）
を含む、液状噴霧体は、真空によりバルブ７２およびラ
イン７４を通ってシリンダ６０から抜き取られると、蒸
発してアキュムレータ７８内で膨張するので、真空度が
減少する。

コンプレッサ７６がアキュムレータ７８から噴霧体を取
り除き続けると結果として次の場合に役立つように再び
真空になる。コンプレッサ７６によって再び真空になる
と、噴霧体はライン８０．４８により排出物回収タンク
４２にポンプで送られる時、液体状態に圧縮される。

シリンダ６０の補修の後には、ライン５８とシリンダ６
０とが再び接続され、第４図に示すように、バルブ７０
と６２が再び開放されて、噴霧体が通常どおり充填ヘッ
ド５２に流れる。

本開示の要約において、本発明は、１つの混合物から別
の混合物への転換と共に噴霧体を大気中に排出せずに補
修を行うことを可能にする新しい噴霧体給送システムを
提供することである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の１つの実施例により、第１の噴霧体
混合物の通常の充填中に与えられる噴霧体充填システム
および回収利用システムの図式的流れ系統図である。第２図は、第１の噴霧体混合物から第２の噴霧体混合物
への転換の１つの段階における第１図のシステムの流れ
系統図を図式的に示すものである。第３図は、第２の噴霧体混合物の通常の充填中における
第１図のシステムの図式的流れ系統図である。第４図は、噴霧体混合物の通常の充填中に第１図のシス
テムで使用される噴霧体充填装置の詳細図である。第５図は、１つの噴霧体混合物から別の噴霧体混合物へ
の転換中における第４図の噴霧体充填装置の詳細図であ
る。第６図は、計量シリンダの補修に関する第１図の流れ系
統図の一部のみの図である。第７図は、計量シリンダの補修に関する第４図の噴霧体
充填装置の詳細図である。ｌＯ・・・・第１の供給タンク、１４・・・・供給マニホールド、１６・・・・噴霧体給送ライン、２０・・・・ポンプ装置、２８・・・・噴霧体充填装置、３０・・・・第１の噴霧体返送ライン、３２・・・返送
マニホールド、３６・・・・第２の供給タンク、４２・・・・排出物回収タンク、４８・・・・第２の噴霧体返送ライン、５０・・・・真
空タンク、５２・・・・ヘッド、５４・・・・噴霧体供給マニホールド、５６・・・・第
１の給送ライン、５８・・・・第２の給送ライン、６０・・・・計量シリンダ、６２、６４．７０．７２・・・・オンオフバルブ、６６
・・・・第３の給送ライン、６８・・・・排出マニホールド、７４・・・・排出ライン、７６・・・・コンプレッサ、８０・・・・第３の噴霧体返送ライン。

Claims

【特許請求の範囲】１、少なくとも２つの異なる噴霧体混合物がエヤゾール
スプレーかんの充填操作に選択的に接続されるエヤゾー
ルスプレーかんに噴霧体を充填する方法において、噴霧
体給送ラインおよび噴霧体充填装置に存在する１つの混
合物の充填から別の混合物の充填へ転換する時、前記１
つの混合物の噴霧体が前記別の混合物の噴霧体によって
押されて排出され、かつ排出された前記１つの噴霧体が
閉鎖された空間で収集されることを特徴とする、エヤゾ
ールスプレーかんに噴霧体を充填する方法。２、前記１つの混合物が初めは前記噴霧体給送ラインの
一部から、次に前記給送ラインの残部および前記噴霧体
充填装置から排出されることを特徴とする、請求項１記
載のエヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填する方法。３、エヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填する装置で
あって、第１の噴霧体の混合物を収容する第１の供給タ
ンク（１０）と、第２の噴霧体の混合物を収容する第２
の供給タンク（３６）と、噴霧体を受入れる排出物回収
タンク（４２）と、多頭のエヤゾールスプレーかんの噴
霧体充填装置（２８）と、前記供給タンク（１０、３６
）の１つに選択的に接続されるように、供給マニホール
ド（１４）に接続された噴霧体給送ライン（１６）と、
液状噴霧体を前記の充填装置（２８）に送り込むために
前記給送ライン（１６）に設けられたポンプ装置（２０
）と、前記給送ライン（１６）と返送マニホールド（３
２）との間に接続され、前記供給タンク（１０、３６）
の１つ、または前記排出物回収タンク（４２）に接続さ
れる第１の噴霧体返送ライン（３０）と、前記充填装置
（２８）と前記排出物回収タンク（４２）との間に接続
された第２の噴霧体返送ライン（４８）とからなること
を特徴とする、エヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填
する装置。４、前記の多頭の噴霧体充填装置（２８）は、選択的に
作動可能なオンオフバルブ（６２）を有する第１の給送
ライン（５６）、計量シリンダ（６０）および第２の給
送ライン（５８）を介して前記噴霧体給送ライン（２４
）に接続される各ヘッド（５２）と、一端が前記オンオ
フバルブ（６２）の上流において前記の第１の給送ライ
ン（５６）と、他端が前記の第２の噴霧体返送ライン（
４８）に接続される排出マニホールド（６８）に接続さ
れる第３の給送ライン（６６）とを有し、前記の第３の
給送ライン（６６）は第２の選択的に作動可能なオンオ
フバルブ（６４）を有することを特徴とする、請求項３
記載のエヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填する装置
。５、前記の第２の給送ライン（５８）が、互いに連結さ
れかつ前記計量シリンダ（６０）につながる第３（７０
）および第４（７２）の選択的に作動可能なオンオフバ
ルブを有することを特徴とする、請求項４記載のエヤゾ
ールスプレーかんに噴霧体を充填する装置。６、真空タ
ンク（５０）は、前記第４の選択的に作動可能なオンオ
フバルブ（７２）が前記の第３の選択的に作動可能なオ
ンオフバルブ（７０）から接続を断たれるとき、前記の
第４の選択的に作動可能なオンオフバルブ（７２）に選
択的に連結されるように設けられ、コンプレッサ（７６
）は前記真空タンク（５０）に連結されて前記タンク（
５０）を真空にし、かつ前記計量シリンダ（６０）から
前記タンク（５０）に受け入れられる噴霧体の蒸気を圧
縮するために設けられ、第３の噴霧体返送ライン（８０
）は前記コンプレッサ（７６）と前記の排出物回収タン
ク（４２）との間に接続されることを特徴とする、請求
項５記載のエヤゾールスプレーかんに噴霧体を充填する
装置。７、各ヘッドが、選択的に作動可能なオンオフバルブを
有する第１の給送ラインと計量シリンダと第２の給送ラ
インとを介して噴霧体供給マニホールドに接続される多
頭の噴霧体充填装置において、各ヘッド（５２）に対し
て、前記のオンオフバルブ（６２）の上流の前記の第１
の給送ライン（５６）と排出マニホールド（６８）との
間に接続される第３の給送ライン（６６）と、前記の第
３の給送ライン（６６）中の第２の選択的に作動可能な
オンオフバルブとが設けられていることを特徴とする多
頭の噴霧体充填装置。８、前記の第２の給送ライン（５８）は前記計量シリン
ダ（６０）に連結されている直列に取り付けられたオン
オフバルブ（７０、７２）を有し、前記の直列に取り付
けられたオンオフバルブ（７０、７２）が互いに分離さ
れる場合、排出ライン（７４）が前記計量シリンダ（６
０）に連結されることを特徴とする請求項７記載の多頭
の噴霧体充填装置。