JPH02504592A - 診断のために使用されるヘッドとそれに結合された細長い伝達管との周りに可撓性のある細長い薄壁の保護管を嵌合するための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 名称：診断のために使用されるヘッドとそれに結合された細長い伝達管との周り に可撓性のある細長い薄壁の保護管を嵌合するための方法及び装置本発明は診断 のために使用されるヘッドとヘッドから発する像信号を伝達するためにそれに結 合された細長い伝達管との周りに可撓性のある細長い薄壁の保護管を嵌合するた めの方法及び装置に関する。

そのような方法及び装置並びにそれと共に使用される保護管は米国特許第４，６ ４６，７２２号から知られる。

それから知られる方法によれば、嵌合される保護管の開いた端は膨張するスリー ブの環状座に気密封止様態で取付けられる。該スリーブは連結ニップルを設けて おり、それを通して送風機の空気がスリーブ及びそれに取付けられた保護管の内 部へ送られることができる。また、前記スリーブはそれに嵌合された環状封止要 素を設けており、該要素は診断用ヘッドに結合された伝達管を気密封止様態で包 囲することを意図される。

前記診断用ヘッドが配置された端に、即ち伝達管の周りに前記スリーブが嵌合さ れた後、空気が連結ニップルを通して供給され、その結果としてスリーブに取付 けられた保護管は膨張される。この結果として、スリーブ及び保護管を伝達管の 上へ引張ることが可能であり、スリーブの封止要素は伝達管の外側表面の上で滑 らされる。

前記伝達管が膨張された保護管によって所望の長さにわたって包囲された時、空 気が逃げることができるようになっており、その結果として保護管は伝達管とそ れに結合された診断用ヘッドとを密接嵌合様態で包囲する。

この既知の技術は面倒であり且つ時間を浪費する。加えて、圧縮空気源を利用す ることを必要とする。設備工学技術の観点からみて、スリーブが伝達管の上を滑 らされている間にこの作業中に同時に気密封止を形成し続けなければならないこ とは魅力がない。

本発明の目的は上に略述した欠点を満たすことである。

このために、本発明による方法は次のステップを特徴とする。即ち、 イ）比較的短く且つ封止された端部分を除いて、保護管は保護管がノズル部分上 に襞のついた状態で配置されるような様態で嵌合漏斗のノズル部分上へ滑らされ 、口）ヘッドとそれに結合された伝達管の部分とが、前記ヘッドが保護管中に配 置され且つ保護管の前記端部分に達した様態で嵌合漏斗に関して変位され、且つ ハ）前記保護管が伸長された状態をとるまで嵌合漏斗とその上にある保護管の部 分とが伝達管の上を移動される間、伝達管が所定の位置に保持される。

本発明により提案された方法は診断用ヘッド及び伝達管の保護管中での適切な組 込を有効で簡単な様態で行うことを可能にする。

本発明による方法は診断のために使用されるヘッドが超音波変換器である場合に 利益をもって使用されることができる。この場合、該変換器が超音波をよ゛く伝 導する伝達媒体へ音響的に結合されることが必要である。このために、一般的に 伝達ゲルが利用される。そのようなゲルは若干の潤滑作用を有するので、変換器 を伝達管の長手方向軸線の周りに回転させるに必要な施設を考慮して、変換器だ けがゲルと接触状態にあり、それにより伝達ゲルが保護管の内側壁と伝達管の外 側表面との間に存在しないことは必要である。

上述した使用に適当な方法は、本発明によれば、比較的短く且つ封止された端部 分を除いて、保護管が襞のついた状態でノズル部分上に配置される様態で保護管 が嵌合漏斗のノズル部分上へ滑らされたステップの後、変換器及びそれに連結さ れた伝達管の部分が嵌合漏斗の拡大部分を通してそれに嵌合され且つ前記ヘッド が保護管中に配置され且つ前記端部分に達した様態で嵌合漏斗に関して変位され るステップの前に、超音波をよく伝導する伝達媒体の一定量が嵌合漏斗の拡大部 分を通して保護管の前記端部分中へ注入されることと、変換器が注入された伝達 媒体へ音響的に結合された様態で変換器が保護管中で変位されることとを特徴と する。

前述した米国特許第４．６４６，７２２号で報告されているように、診断用ヘッ ド及び伝達管の組立体はしばしば操作箱と組合せて使用され、それからとりわけ 立会い医師が変換器を操作することができる。そのような操作箱は円錐状に傾斜 する部分を通して伝達管に面する側で前記伝達管へ連結されることが通例である ０本発明の枠内で、取外し可能なスナップ結合が嵌合漏斗と操作箱との間で簡単 な様態で達成され得る。

この故に、本発明による方法は嵌合漏斗上に配置された保護管の端部分が拡大し た漏斗部分の縁の周りに広げられることを特徴とする。

使用後、嵌合漏斗はその周りに広げられた保護管の部分と共に操作箱から簡単な 様態で切り離されることができ、前記漏斗及び保護管を伝達管及び変換器から取 除くことが可能である。この後、保護管は漏斗ノズルから取外されかつ廃棄され る。

本発明による方法を応用する装置は、本発明によれば、関係する診断用ヘッドを 通すことができる嵌合漏斗を特徴とし、且つ嵌合漏斗のノズル部分の外側寸法と 保護管の内側寸法とが、前記端部分の端まで関係した保護管がノズル部分の上へ 滑らされることができように互いに整合され、且つノズル部分の長さが関係する 伝達管の長さと比較して短いことを更に特徴とする。

本発明による方法で使用される保護管は、本発明によれば、保護管の開いた端部 分に近接するセグメントでありで、該セグメントの長さにわたって関係したその 通路横断面が前記間いた端部分の長さにわたって関係した通路横断面よりも小さ いセグメントを有し、前記セグメントの各通路横断面が嵌合漏斗のノズル部分の 最大輪郭の横断面よりも大きいことを特徴とする特そのような保護管は、それが 超音波変換器と組合せて使用される時、本発明によれば、保護管の前記比較的短 く且つ封止された端部分が実質的に前記端部分の全長にわたってみられる内部横 断面を有し、該内部横断面がそれぞれ前記セグメントの通路横断面よりも小さい ことを特徴とする。

本発明は図面と関連して以下により詳細に説明される。

図面の簡単な説明 図面において、 第１図は本発明の枠内で使用される保護管の例示的な典型的な実施例の図を与え 、 第２図は本発明による方法を通用するために使用された嵌合漏斗の一部断面図で 且つ一部観察図で描かれた実施例を示し、 第３図は本発明による方法の実施において第１図に描かれた形式の保護管が第２ 図に描かれた形式の嵌合漏斗のノズル部分上に襞のついた状態で嵌合された状態 を略図的に描き、且つ 第４図は、本発明による方法の別の状態で、保護管の部分が嵌合漏斗のノズル部 分から取外され且つ伸長された状態にされた状態を略図的に描く。

本発明を制限することなく、本発明は、超音波変換器及びそれへ結合された伝達 管が保護管の内部に嵌合されねばならない代表的な実施例の説明によって以下で 詳細に説明される。

これに関連して、例えば制御エレクトロニクスに依存して、扇形状のフレーム内 又は長方形のフレーム内で調査される対象物の像を表示し得る例えば６４素子を 有する変換器のような種々の形式の変換器が通例である。

考えられる応用によれば、そのような変換器は食道に近接して位置した心臓又は 他の器官の像を食道から作るため、又は他の器官の像を体内の他の開口から作る ために使用される。

変換器及び伝達管の組立体を食道中へ導入することが可能である前に、該組立体 を保護管の内部に嵌合することが必要である。これは、一端において開き且つ他 端において閉じられ且つ例えばラテックスゴムから製作された可撓性のある薄壁 の管である。第１図に、そのような保護管について例示する形状及び寸法が図示 される。

第１図に描かれた保護管の代表的な実施例は貯蔵部セグメント１と、中間部セグ メント２と、送込部セグメント３とを具備する。変換器は最終的に貯蔵部セグメ ント中に配置され且つそこで音響伝達ゲルによって包囲されると同時に変換器に よって形成された像信号が取出される伝達管は中間部セグメント２及び送込部セ グメント３の内部を通って操作箱（図示せず）まで延びることが意図される０通 常は、作業領域が伝達管の長手方向軸線に間して横断方向に向けられた変換器が 利用されることは注目される。同時に、変換器が例えば心臓のような関係する器 官をいろいろな角度から観察することができるために前記長手方向軸線の周りに 回転されることが可能であるべきである。この故に、伝達ゲルが中間部セグメン ト２の内側壁と該セグメントの内部を貫通する伝達管の外側表面との間に存在し ないとこは必要である。結局、その時だけ伝達管及びその結果として変換器を、 患者の外側に配置された中間部セグメントの部分によって長手方向軸線の周りに 回転することが可能である。

本発明による方法を実行するために、嵌合漏斗が利用されるべきである。

これを例示する代表的な実施例は第２図に示される。

そのような漏斗はノズル部分４と拡大された進出部分５とを具備する。中心の漏 斗開口６は関係する変換器とそれに結合された伝達管とが該漏斗を通して案内さ れ得るように寸法付けられている。

本発明の方法のために、比較的長い保護管が、貯蔵部セグメント１とそれに近接 する接合部セグメントとを除いて、手でノズル部分４の外側表面上へ滑らされる ことができることは更に必要である。このために、前記ノズル部分及び保護管の 寸法付けが互いに合せられる。これは図示した代表的な実施例でΦ””１８ｍｍ である中間部セグメント２の最小内径が嵌合漏斗のノズル部分４の外径よりも成 る程度まで大きいことを意味する。上に述べた手操作の結果は第３図に略図的に 措かれる。送込部セグメント３はこの状況で嵌合漏斗の進出部分５の縁の周りに 広げられ、保護管の他の部分はノズル部分４の周りにより多く又はより少なく襞 をつけられた状態で配置される。保護管と嵌合漏斗との組立体が上に略述した状 態になった時、自由に保護する貯蔵部セグメント１は伝達ゲルで満たされること ができる。このために、通常の皮下注射器とそれへ連結された細い投与ホース線 とが利用されることができる。所定量、例えば１ｄの伝達ゲルがそのために嵌合 漏斗を通して保護管の貯蔵部１中へ注入される。

次のステップとして、変換器とそれに隣接する伝達管とは、該変換器が貯蔵部セ グメント１の内部に配置され且つ貯蔵部セグメント中へ導入された伝達ゲルと音 響的に結合されるまで嵌合漏斗の中央通路６を通して案内される。伝達管は次に 所定の位置に保持されると同時に嵌合漏斗はそれが変換器から離れる方へ移動す る方向へ移動され、変換器は伝達管と同様にその所定の位置にとどまる。この移 動中、ノズル部分上に配置された保護管の部分は前記ノズル部分から継続的に取 外される。この展開動作の瞬間的記録が第４図に略図的に描かれる。

このようにして、変換器とそれに結合された伝達管とが保護管によって包囲され ると同時に変換器だけが伝達ゲルと接触状態にある結果が達成されることができ る。

嵌合漏斗の進出部分５によって、保護管と嵌合漏斗とからなる組立体は次に操作 箱へしっかり結合される。このために、保護管の端部分が嵌合漏斗の進出縁の周 りに広げられることは育苗である。上述したステップの連続によって、保護管に よって包囲された変換器及び伝達管が検査される患者の体内へ導入され得る状態 を生じている。

検査がされ完了し且つ保護管によって包囲された変換器及び伝達管が愚者から除 去された後、嵌合漏斗は操作箱から切り離される。この後、前記嵌合漏斗とそれ に取付けられた保護管とは伝達管及び変換器から除去されることができる。最後 に、保護管は廃棄されるためにノズル部分及び進出部分から除去される。

原理的に、保護管及び嵌合漏斗の横断面は例えば卵形状のような円形状と異なる 形状を有することができる。

製造技術の観点から、保護管の中間部セグメントは好ましくは第１図から明らか なように幾分円錐状に延びるようシこ形成される。完全のために、第１図に描か れた直径寸法は保護管の関係する内径を示すことは注目される。

保護管の壁厚は約０．２５ｍｍである。超音波変換器が使用されるならば、保護 管は明らかに超音波の透過性をもつべきである。

また、作業面が貯蔵部のヘッド部分から延びる変換器を使用することが可能であ る。

また、本発明は米国特許第４．６４６．７２２号で説明されているような内視鏡 の分野へ応用することができる。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 特許庁長官　　吉　１）文　毅　殿 １、特許出願の表示 ＰＣＴ／ＥＰ８８１００６２９ ２、発明の名称 診断のために使用されるヘッドとそれに結合された細長い伝達管との周りに可撓 性のある細長い薄壁の保護管を嵌合するための方法及び装置３、特許出願人 住　所　　オランダ国エヌエル−２６１２イクスエー　デルフト。

ファン・ミーレフェルトラーン　９ 名　称　　ベー・ファウ・オブティシエ・インダストリー・“デ・オウデ・デル フド ４、代理人 住　所　　東京都千代田区大手町二丁目２番１号新大手町ビル　２０６区 ５、補正書の提出日 請１四１１匣 １、作像ヘッドと、それに結合されて作像ヘッドから発する像信号を伝達するだ めの細長い伝達管とを具備し、細長い伝達管が伝達管の方へ円錐状に傾斜する部 分を有する操作箱へ連結されている内視鏡装置の周りに、可撓性のある細長い薄 壁の保護靴（１，２，３）を嵌合する方法であって、 イ、比較的短く且つ封止された端部分（１）を除いて、保護靴は保護靴（２，３ ）がノズル部分（４）上に襞のついた状態で配置されるような様態で嵌合漏斗（ ４，５）のノズル部分（４）上へ滑らされること、口、嵌合漏斗（４，５）上に 配置された保護靴の開いた端部分（３）を拡大した漏斗部分（５）の縁の周りに 広げること、 ハ０作像ヘッドとそれに結合された伝達管の部分とが、嵌合漏斗（４，５）の拡 大部分（５）を介してノズル部分（４）内に嵌合され、且つ前記作像ヘッドが保 護靴（１，２，３）中に配置され且つ保護Ｍ（１，２，３）の前記端部分（１） に達した様態で嵌合漏斗に関して変位されること、 二、前記保護靴（１，２，３）が伸長された状態をとるまで嵌合漏斗（４，５） とその上に存在する保護靴の部分（２，３）とが伝達管の上を移動される間、伝 達管が所定の位置に保持されること、 ホ、嵌合漏斗（４，５）を取外し可能なスナップ結合によって操作箱へ結合され るとこ、 のステップを特徴とする方法。

λ　作像ヘッドが超音波変換器であり、ステップイ、の後でステップハ、に先立 って、超音波をよ（伝導する伝達媒体の一定量が嵌合漏斗の拡大部分（５）を通 して保護靴の前記端部分（１）中へ注入され、ステップハ、の場合に、前記変換 器が注入された伝達媒体へ音響的に結合される様態で保護靴（１，２，３）中で 変位されることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の方法。

＆　請求の範囲第１項及び第２項のいずれかの１項に記載の方法を適用するため の装置の組合せ体であって、保護靴と嵌合漏斗（４，５）とを具備し、該嵌合漏 斗が関係する作像ヘッドを通すことができ、拡大した漏斗部分（５）が操作箱へ スナップ結合されるスナップ継手手段を設けており、且つ更に嵌合漏斗（４，５ ）のノズル部分（４）の外側寸法と保護靴（１，２，３）の内側寸法とは前記端 部分（１）まで関係した保護靴（ｌ、２．３）がノズル部分（４）の上で滑らさ れることができるように互いに合わされており、且つノズル部分（４）の長さは 関係する伝達管の長さと比較して短いことを特徴とする装置の組合せ体。

４、請求の範囲第１項又は第２項に記載の方法で使用される保護靴であって、保 護靴の開いた端部分（３）に近接するセグメント（２）を有し、該セグメント（ ２）の長さにわたって関係したその通路横断面が前記間しまた端部分（３）の長 さにわたって関係した通路横断面よりも小さく、且つ前記セグメント（２）の各 通路横断面が嵌合漏斗（４，５）のノズル部分（４）の最大輪郭横断面よりも大 きいことを特徴とする保護靴。

５、請求の範囲第４項に記載の保護靴であって、請求の範自第１項又は第２項に 記載の方法で使用される保護靴において、保護靴（１，２，３）の前記比較的短 く且つ封止された端部分（１）が実質的に前記端部分（１）の全長にわたってみ られる内部横断面を有し、該内部横断面がそれぞれ前記セグメント（２）の通路 横断面よりも小さいことを特徴とする保護靴。

国際調査報告 一−ｈｗｗｗ＋ｍｌ１ｍ　？＝ＩＺ？　８Ｂ１００６２Ｂ国際調査報告

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. １．診断のために使用されるヘッドと該ヘッドから発する像信号を伝達するため にそれへ結合された細長い伝達管との周りに可撓性のある細長い薄壁の保護管を 嵌合するための方法であって、 イ）比較的短く且つ封止された端部分を除いて、保護管は保護管がノズル部分上 に襞のついた状態で配置されるような様態で朕台漏斗のノズル部分上へ滑らされ ること、 ロ）ヘッドとそれに結合された伝達管の部分とが、前記ヘッドが保護管中に配置 され且つ保護管の前記端部分に達した様態で嵌合漏斗に関して変位されること、 及びハ）前記保護管が伸長された状態をとるまで嵌合漏斗とその上に存在する保 護管の部分とが伝達管の上を移動される間、伝達管が所定の位置に保持されるこ と、のステップを特徴とする方法。
2. ２．診断のために使用されるヘッドが超音波変換器であり、ステップイ）の後で ステップロ）に先立って、超音波をよく伝導する伝達媒体の一定量が嵌合漏斗の 拡大部分を通して保護管の前記端部分中へ注入され、ステップロ）の場合に、前 記変換器が注入された伝達媒体へ音響的に結合される様態で保護管中で変位され ることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の方法。
3. ３．嵌合漏斗上に配置された保護管の端部分が拡大された漏斗部分の縁の周りに 広げられたことを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項に記載の方法。
4. ４．請求の範囲第１項から第３項のいずれかの１項に記載の方法を適用するため の装置であって、関係する診断用ヘッドを通すことができる嵌合漏斗を特徴とし 、且つ更に嵌合漏斗のノズル部分の外側寸法と保護管の内側寸法とは前記端部分 まで関係した保護管がノズル部分の上で滑らされることができるように互いに合 わされており、且つノズル部分の長さは関係する伝達管の長さと比較して短いこ とを特徴とする装置。
5. ５．請求の範囲第１項から第３項のいずれかの１項に記載の方法で使用される保 護管であって、保護管の開いた端部分に近接するセグメントを有し、該セグメン トの長さにわたって関係したその通路横断面が前記開いた端部分の長さにわたっ て関係した通路横断面よりも小さく、且つ前記セグメントの各通路横断面が嵌合 漏斗のノズル部分の最大輪郭横断面よりも大きいことを特徴とする保護管。
6. ６．請求の範囲第５項に記載の保護管であって、請求の範囲第２項又は第３項に 記載の方法で使用される保護管において、保護管の前記比較的短く且つ封止され た端部分が実質的に前記端部分の全長にわたってみられる内部横断面を有し、該 内部横断面がそれぞれ前記セグメントの通路横断面よりも小さいことを特徴とす る保護管。