JPH0258407B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0258407B2 JPH0258407B2 JP56214593A JP21459381A JPH0258407B2 JP H0258407 B2 JPH0258407 B2 JP H0258407B2 JP 56214593 A JP56214593 A JP 56214593A JP 21459381 A JP21459381 A JP 21459381A JP H0258407 B2 JPH0258407 B2 JP H0258407B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cut
- shield
- foil
- katsuta
- outer diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
この発明は、地下にヒユーム管を順次埋設する
開削シールド装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an open-cut shield device for sequentially burying humid pipes underground.
つぎに、従来の開削シールド装置を第1図およ
び第2図により説明する。 Next, a conventional cut-and-cut shield device will be explained with reference to FIGS. 1 and 2.
土砂の崩壊を防止する船体構造からなる開削シ
ールド1の後壁部には、ヒユーム管2を通す押し
出し用穴4が設けられており、前壁部には最前端
のヒユーム管2との間に介在させる推進ジヤツキ
3が複数個設置されている。開削シールド1の上
端の前部、後部にはそれぞれ梁6が固定されてお
り、梁6の両端の下がわ部にはローラ7が回転自
在に取付けられている。各ローラ7は、地上に設
置したレール8に支持されている。 The rear wall of the cut-and-cover shield 1, which has a hull structure to prevent the collapse of earth and sand, is provided with an extrusion hole 4 through which the hume tube 2 is passed, and the front wall has a hole 4 between it and the hume tube 2 at the frontmost end. A plurality of intervening propulsion jacks 3 are installed. A beam 6 is fixed to the front and rear portions of the upper end of the cut-and-cut shield 1, respectively, and rollers 7 are rotatably attached to the lower portions of both ends of the beam 6. Each roller 7 is supported by a rail 8 installed on the ground.
ヒユーム管2の埋設は下記のようにして行う。
すなわち、開削シールド1の中に埋設するヒユー
ム管2を吊りこみ、それをすでに埋設されている
ヒユーム管と開削シールド1の内部においてボル
ト、溶接などにより連結し、推進ジヤツキ3を伸
長させ、ヒユーム管2で反力をとりながら、開削
シールド1を前進させる。 The humid pipe 2 is buried in the following manner.
That is, the hume tube 2 to be buried in the cut-and-cut shield 1 is suspended, and it is connected to the already buried hume tube inside the cut-and-cut shield 1 by bolts, welding, etc., the propulsion jack 3 is extended, and the hume tube is The excavation shield 1 is moved forward while taking the reaction force at step 2.
開削シールド1を前進させるに当り、開削シー
ルド1の前がわ部が掘削されていないと前進でき
ないので、シヨベル5等であらかじめ地上から掘
削を行い、開削シールド1が前進できる溝(空
間)10を形成しておく。 When moving the cut-and-cover shield 1 forward, it cannot move forward unless the front side of the cut-and-cover shield 1 is excavated, so excavate from the ground with a shovel 5 or the like in advance to create a groove (space) 10 in which the cut-and-cover shield 1 can move forward. Form it.
開削シールド1の断面形状は、たとえば第2図
に示すように上がわが開口したU字形をしてい
る。シヨベル5による掘削は、そのU字形に正確
に合わせて行うことができないので、開削シール
ド1を地上から支える必要がある。すなわち、前
述したように、開削シールド1は梁6に取付けた
ローラ7を介してレール8に支持されている。こ
れにより、シヨベル5で必要以上に深く掘削しす
ぎたとしても、開削シールド1が下向きに沈化し
てしまうことを防止する。 The cross-sectional shape of the cut-and-cut shield 1 is, for example, U-shaped with an open top, as shown in FIG. Since excavation by the shovel 5 cannot be carried out in accordance with the U-shape accurately, it is necessary to support the excavation shield 1 from the ground. That is, as described above, the excavation shield 1 is supported by the rail 8 via the roller 7 attached to the beam 6. This prevents the excavation shield 1 from sinking downward even if the shovel 5 excavates too deeply than necessary.
開削シールド1を前進させるにつれて、開削シ
ールド1の後がわにできる空間9は、前がわで掘
削した土砂等を埋め戻してふさぐ。このようにし
て、ヒユーム管2が地下に順次埋設されてゆく。
ヒユーム管2の一本分の開削シールド1の前進が
終ると、新たにヒユーム管2を開削シールド1内
に吊りこみ、それをすでに埋設したヒユーム管2
に連結する。このような動作をくり返すことによ
り、ヒユーム管2の埋設が継続される。 As the cut-and-cut shield 1 is advanced, the space 9 created at the rear of the cut-and-cover shield 1 is filled back with earth and sand excavated in the front and closed. In this way, the Huyum pipes 2 are successively buried underground.
When the forward movement of the cut-and-cut shield 1 for one piece of the hume tube 2 is completed, the hume tube 2 is newly suspended into the cut-and-cut shield 1, and the hume tube 2 that has already been buried is
Connect to. By repeating such operations, the embedding of the hume tube 2 is continued.
前述したように、開削シールド1の前がわ部は
あらかじめ掘削されて溝10になつているので、
開削シールド1の前面は推進に対する抵抗がな
く、下部には土砂11があつて抵抗となるため、
開削シールド1を推進させると、開削シールド1
は抵抗がない方に移動しやすい。すなわち、開削
シールド1は上向き勝ちとなり、ヒユーム管2を
所定の位置に埋設することが困難であつた。 As mentioned above, the front part of the cut-and-cover shield 1 has been excavated in advance to form the groove 10.
There is no resistance to propulsion at the front of the cut-and-cover shield 1, and there is earth and sand 11 at the bottom, which acts as resistance.
When the trench shield 1 is propelled, the trench shield 1
It is easier to move towards the side where there is no resistance. That is, the cut-and-cut shield 1 was oriented upward, making it difficult to bury the humid tube 2 in a predetermined position.
また、開削シールド1の前がわの掘削溝10
は、開削シールド1の断面形状に合わせて掘削し
たとしても、掘削溝10の側壁部分の土留がない
ので、第2図のA部のように側壁部が往々にして
崩壊することがあり、危険がともなう。 In addition, the excavated groove 10 in front of the excavated shield 1
Even if the excavation is done in accordance with the cross-sectional shape of the cut-and-cover shield 1, since there is no earth retaining on the side wall of the excavated trench 10, the side wall may often collapse as shown in section A in Fig. 2, creating a dangerous situation. accompanies it.
この発明は、上記の欠点を除くことができる開
削シールド装置を提供することを目的とするもの
である。 The object of the present invention is to provide a cut-and-cut shield device that can eliminate the above-mentioned drawbacks.
以下、この発明の一実施態様を第3図および第
4図により説明する。両図において、第1図およ
び第2図と同じ符号をつけたものは、同じもの、
もしくは相当するものを表わす。 Hereinafter, one embodiment of the present invention will be explained with reference to FIGS. 3 and 4. In both figures, the same reference numerals as in Figures 1 and 2 refer to the same items.
or something equivalent.
開削シールド1の下がわ部の横断面形状は上が
わの欠けた欠円形状になつており、上がわ部の横
断面形状は下がわ部につらなるほぼ矩形状になつ
ており、下がわ部の幅は上がわ部の幅より大きく
設定されている。開削シールド1内の前部の下が
わ部には下がわ隔壁12が固定されており、上が
わ部には上がわ隔壁13が固定されており、中間
部には支持部材14,15が固定されている。下
がわ隔壁12には外周がわの回転部に歯車を設け
た旋回輪16が取付けられており、その回転部に
は下がわカツタホイル17の支持フレーム18が
固定されている。支持フレーム18には、その外
側部分で掘削された土砂を通す穴19が設けられ
ている。 The cross-sectional shape of the lower side of the cut-and-cut shield 1 is an occluded circle with the upper side missing, and the cross-sectional shape of the upper side is almost rectangular, which is connected to the lower side. The width of the lower edge is set larger than the width of the upper edge. A lower partition wall 12 is fixed to the lower part of the front part of the trench shield 1, an upper partition wall 13 is fixed to the upper part, and a support member 14, 15 is fixed. A turning ring 16 having a gear provided on a rotating part on the outer periphery is attached to the lower partition wall 12, and a support frame 18 for a lower cutting wheel 17 is fixed to the rotating part. The support frame 18 is provided with holes 19 through which the excavated earth and sand can pass in its outer part.
下がわ隔壁12に取付けた油圧モータ20の出
力軸には、旋回輪16の回転部に設けられた歯車
とかみ合わせたピニオン21が取付けられてい
る。旋回輪16の内周がわ部および支持フレーム
18と下がわ隔壁12の中間部との間には内がわ
カバー22が取付けられており、内がわカバー2
2の下部と開削シールド1の下がわ前部との間に
は外がわカバー23が取付けられている。内がわ
カバー22の中央内周部がわにおける下がわ隔壁
12の中間部と支持部材14との間には、掘削土
砂を下がわ隔壁12の後方がわにおける開削シー
ルド1内部に搬出させるスクリユーコンベヤ24
が設置されており、下がわ隔壁12と支持部材1
4との間には複数の推進ジヤツキ3が設置されて
いる。外がわカバー23、内がわカバー22は、
旋回輪16、ピニオン21などの駆動部分に掘削
土砂が浸入するのを防止するためのもので、回転
する支持フレーム18と接する部分にはシール
(図示してない)が取付けられている。 A pinion 21 is attached to the output shaft of a hydraulic motor 20 attached to the lower bulkhead 12 and meshed with a gear provided on a rotating portion of the swing ring 16. An inner cover 22 is attached between the inner peripheral part of the turning ring 16 and the intermediate part between the support frame 18 and the lower partition wall 12.
An outer cover 23 is attached between the lower part of the shield 2 and the lower front part of the cut-and-cut shield 1. Between the middle part of the lower bulkhead 12 and the support member 14 on the central inner circumferential side of the inner cover 22, the excavated earth and sand is transported into the cut-and-cover shield 1 on the rear side of the lower bulkhead 12. screw conveyor 24
are installed, the lower bulkhead 12 and the support member 1
4, a plurality of propulsion jacks 3 are installed. The outer cover 23 and the inner cover 22 are
This is to prevent excavated soil from entering drive parts such as the swing ring 16 and pinion 21, and a seal (not shown) is attached to the part that comes into contact with the rotating support frame 18.
上がわ隔壁13の背面部にはハウジング25が
固定されており、上がわカツタホイル26の中心
軸27は、上がわ隔壁13、ハウジング25にそ
れぞれ取付けた軸受28,29により回転自在に
支持されている。中心軸27に固定した歯車30
はハウジング25内におさめられており、この歯
車30は、油圧モータ31の出力軸に取付けたピ
ニオン32とかみ合つている。油圧モータ31は
ハウジング25の外壁部に固定されている。 A housing 25 is fixed to the back side of the upper bulkhead 13, and the central shaft 27 of the upper cutter foil 26 is rotatably supported by bearings 28 and 29 attached to the upper bulkhead 13 and the housing 25, respectively. has been done. Gear 30 fixed to central shaft 27
is housed in a housing 25, and this gear 30 meshes with a pinion 32 attached to the output shaft of a hydraulic motor 31. The hydraulic motor 31 is fixed to the outer wall of the housing 25.
下がわカツタホイル17は開削シールド1の前
端の前方下がわ部に配置され、その回転中心は開
削シールド1の下がわ欠円部の円弧中心に一致さ
せ、その外径は下がわ欠円部の円弧径とほぼ一致
させてある。上がわカツタホイル26は、下がわ
カツタホイル17の前方上がわに、下がわカツタ
ホイル17に一部を重ね合わせて配置されてお
り、その外径はヒユーム管2の外径より大きく、
下がわカツタホイル17の外径より小さく、その
外周部は地面から突出するようになつている。上
がわ隔壁13の上端部には、上がわカツタホイル
26で掘削した土砂がその隔壁13を乗り越えて
開削シールド1の内部に入りこむことを防止する
カバー33が取付けられており、このカバー33
は上がわカツタホイル26を覆つている。 The lower cutter foil 17 is arranged at the front lower part of the front end of the cut-and-cut shield 1, its rotation center is aligned with the arc center of the lower cut-out circular part of the cut-and-cut shield 1, and its outer diameter is set at the lower cutout. It is made to almost match the arc diameter of the circular part. The upper cutter foil 26 is disposed above and in front of the lower cutter foil 17, partially overlapping the lower cutter foil 17, and its outer diameter is larger than the outer diameter of the hump tube 2.
It is smaller than the outer diameter of the lower cutter foil 17, and its outer periphery protrudes from the ground. A cover 33 is attached to the upper end of the upper bulkhead 13 to prevent earth and sand excavated by the upper cutter foil 26 from climbing over the bulkhead 13 and entering the excavation shield 1.
covers the upper cutlet foil 26.
ヒユーム管2の埋設に対する開削シールド1の
推進は下記のようにして行う。すなわち、埋設し
ようとするヒユーム管2を、開削シールド1の中
に吊りこみ、これを既設のヒユーム管2に連結す
る。そして、開削シールド1の前面切羽を下がわ
カツタホイル17、上がわカツタホイル26で掘
削し、掘削土砂を上がわ隔壁13、下がわ隔壁1
2およびカバー33で囲まれたカツタチヤンバに
充満させ、その土砂により切羽を押えて崩壊を防
ぎながら、スクリユーコンベヤ24により掘削土
砂を排出する。 The promotion of the cut-and-cover shield 1 for burying the humid pipe 2 is performed as follows. That is, the hume pipe 2 to be buried is suspended into the cut-and-cut shield 1 and connected to the existing hume pipe 2. Then, the front face of the excavation shield 1 is excavated with the lower cutter foil 17 and the upper cutter foil 26, and the excavated earth and sand are removed from the upper bulkhead 13 and the lower bulkhead 1.
2 and a cover 33, and the excavated earth and sand are discharged by the screw conveyor 24 while pressing the face with the earth and sand to prevent collapse.
上記の掘削動作をしながら、ヒユーム管2で反
力をとつて、推進ジヤツキ3を伸長させ、開削シ
ールド1を前進させる。それにともなつて、連結
したヒユーム管2に沿つて開削シールド1の押し
出し用穴4が前方へ摺動する。ヒユーム管一本分
を推進させたら、推進ジヤツキ3を短縮させ、ヒ
ユーム管2を新たに開削シールド1内に吊りこん
で埋設したヒユーム管に連結し、つぎの掘削およ
び掘進工程に移る。このような動作をくり返して
順次ヒユーム管2を埋設してゆく、開削シールド
1が前進するにつれて形成される後方の空間は、
掘削土砂ないしあらかじめ用意した土砂で埋め戻
してゆく。 While performing the above-mentioned excavation operation, the reaction force is taken by the fume tube 2, the propulsion jack 3 is extended, and the excavation shield 1 is advanced. Along with this, the extrusion hole 4 of the cut-and-cut shield 1 slides forward along the connected hume pipe 2. After propelling one hume tube, the propulsion jack 3 is shortened, the hume tube 2 is newly suspended in the excavation shield 1 and connected to the buried hume tube, and the next excavation and excavation process is started. The space behind is formed as the cut-and-cover shield 1 moves forward, burying the fume pipes 2 one after another by repeating these operations.
Backfill with excavated soil or pre-prepared soil.
なお、この発明の実施態様として上がわと下が
わとにそれぞれ1個のカツタホイルを設置したも
のについて説明したが、カツタホイルの数は2個
より多い複数にすることもできる。 Although the embodiment of this invention has been described in which one cutter foil is installed in each of the upper and lower rows, the number of cutter foils may be more than two.
以上説明したこの発明によれば下記の効果が得
られる。すなわち、上がわの欠けた欠円形状の開
削シールドの前方下がわ部にその下がわ部の円弧
中心に回転中心を一致させ、外径を欠円部の円弧
径とほぼ一致させた下がわカツタホイルを配置し
たので、掘削抵抗が軽減され、掘削効率が向上す
る。また、開削シールドの上がわ部の幅を下がわ
部の幅より小さくし、下がわカツタホイルの前方
上がわに、下側カツタホイルに一部を重ね合わせ
て、ヒユーム管の外径より大きく、下がわカツタ
ホイルの外径より小さい外径の上がわカツタホイ
ルを配置したので、掘進作業中、開削シールドの
下がわ部と上がわ部との境部(第4図のB部)の
土砂が抵抗となり、開削シールドが浮力を受けて
上方に向おうとするのを押え、正確に推進するこ
とができるとともに、ヒユーム管を容易に正しい
位置に設置することができる。 According to the invention described above, the following effects can be obtained. In other words, the center of rotation was made to coincide with the arc center of the lower front part of the cut-and-cut shield, which has a cut-out circular shape with a chipped upper part, and the outer diameter was made to almost match the arc diameter of the missing part. The arrangement of the lower cutter foil reduces excavation resistance and improves excavation efficiency. In addition, the width of the upper part of the cut-and-cut shield is made smaller than the width of the lower part, and a part of the shield is overlapped with the front upper part of the lower cutter foil and the lower cutter foil, so that the outer diameter of the humid pipe is Since the upper cutter foil is large and has an outer diameter smaller than the outer diameter of the lower cutter foil, during excavation work, the boundary between the lower and upper sides of the excavation shield (section B in Figure 4) is placed. ) acts as resistance and prevents the cut-and-cut shield from moving upward due to buoyancy, making it possible to propel the shield accurately and making it easy to install the hump pipe in the correct position.
第1図は従来の開削シールド装置を示す断面側
面図、第2図は第1図の−断面図、第3図は
この発明の一実施態様を示す断面側面図、第4図
は第3図の正面図である。
1……開削シールド、2……ヒユーム管、3…
…推進ジヤツキ、4……押し出し用穴、12……
下がわ隔壁、13……上がわ隔壁、14……支持
部材、15……支持部材、16……旋回輪、17
……下がわカツタホイル、18……支持フレー
ム、20……油圧モータ、21……ピニオン、2
2……内がわカバー、23……外がわカバー、2
4……スクリユーコンベヤ、25……ハウジン
グ、26……上がわカツタホイル、27……中心
軸、28……軸受、29……軸受、30……歯
車、31……油圧モータ、32……ピニオン、3
3……カバー。
FIG. 1 is a cross-sectional side view showing a conventional trenchless shield device, FIG. 2 is a cross-sectional view taken from FIG. 1, FIG. 3 is a cross-sectional side view showing an embodiment of the present invention, and FIG. FIG. 1... Cut-and-cut shield, 2... Huyum tube, 3...
...Propulsion jack, 4...Ejection hole, 12...
Lower bulkhead, 13... Upper bulkhead, 14... Support member, 15... Support member, 16... Swivel ring, 17
... Lower cutter wheel, 18 ... Support frame, 20 ... Hydraulic motor, 21 ... Pinion, 2
2...Inner cover, 23...Outer cover, 2
4...Screw conveyor, 25...Housing, 26...Upper cutter foil, 27...Center shaft, 28...Bearing, 29...Bearing, 30...Gear, 31...Hydraulic motor, 32... pinion, 3
3...Cover.
Claims (1)
け、下がわ部の横断面形状を上がわの欠けた欠
円形状にし、上がわ部の横断面形状を下がわ部
につらなるほぼ矩形状にし、かつ、下がわ部の
幅を上がわ部の幅より大きくした開削シール
ド、 (b) 開削シールド内の支持部材と最前端のヒユー
ム管との間に介在させ、ヒユーム管に反力をと
つて開削シールドを推進させる推進ジヤツキ、 (c) 開削シールドの前端の前方下がわ部に配置さ
れ、回転中心を前記下がわ欠円部の円弧中心に
一致させ、外径を欠円部の円弧径とほぼ一致さ
せた下がわカツタホイル、 (d) 下がわカツタホイルの前方上がわに、下がわ
カツタホイルに一部を重ね合わせて配置され、
ヒユーム管の外径より大きく、下がわカツタホ
イルの外径より小さい外径の上がわカツタホイ
ル、 (e) カツタホイルのうしろの開削シールド内に固
定され、カツタホイルを回転自在に支持する隔
壁、 (f) カツタホイルにより掘削され、カツタホイル
と隔壁との間の空間に取り込まれた土砂類を、
隔壁により区画された後方内部に搬出する搬出
装置、[Scope of Claims] 1. A cut-and-cut shield device comprising the following (a) to (f). (a) An extrusion hole is provided in the rear wall for passing the fume tube, the cross-sectional shape of the lower side is made into an elliptical shape with the upper side missing, and the cross-sectional shape of the upper side is changed to the lower side. (b) a cut-and-cut shield that is substantially rectangular in shape and whose lower side is wider than the upper side; (c) a propulsion jack for propelling the cut-and-cut shield by applying a reaction force to the humid pipe; (c) a propulsion jack disposed at the front lower part of the front end of the cut-and-cut shield, the center of rotation being aligned with the arc center of the lower cutout circular part; (d) A lower-gawa katsuta foil whose outer diameter is approximately the same as the arc diameter of the missing circular portion;
An upper katsuta foil with an outer diameter larger than the outer diameter of the hump tube and smaller than the outer diameter of the lower katsuta foil, (e) a bulkhead fixed in the cut-and-cut shield behind the katsuta foil and rotatably supporting the katsuta foil, ( f) Sediment excavated by the Katsuta foil and taken into the space between the Katsuta foil and the bulkhead,
An unloading device that unloads to the rear interior divided by a partition wall,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21459381A JPS58120994A (en) | 1981-12-31 | 1981-12-31 | Drive shielding device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21459381A JPS58120994A (en) | 1981-12-31 | 1981-12-31 | Drive shielding device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58120994A JPS58120994A (en) | 1983-07-19 |
| JPH0258407B2 true JPH0258407B2 (en) | 1990-12-07 |
Family
ID=16658281
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP21459381A Granted JPS58120994A (en) | 1981-12-31 | 1981-12-31 | Drive shielding device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58120994A (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2539042B2 (en) * | 1975-09-02 | 1980-07-24 | Waeschle Maschinenfabrik Gmbh, 7980 Ravensburg | Method and device for temperature treatment of or for mass transfer in bulk material |
-
1981
- 1981-12-31 JP JP21459381A patent/JPS58120994A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58120994A (en) | 1983-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0258406B2 (en) | ||
| JPH0154519B2 (en) | ||
| JP3774211B2 (en) | Shield machine | |
| JP2860047B2 (en) | Cutter swinging device for rectangular shield excavator | |
| JP4718990B2 (en) | Method of retaining soil near tunnel face | |
| JPS58120994A (en) | Drive shielding device | |
| JPS624623Y2 (en) | ||
| JP4472462B2 (en) | Widening shield machine | |
| JPH0432200B2 (en) | ||
| JP3182099B2 (en) | Removal method of shield excavator from arrival port | |
| JP2006037595A (en) | Excavator for jacking method and jacking method | |
| JP2006046061A (en) | Pipe jacking method of shielding machine and shielding machine | |
| JPH06102954B2 (en) | Vertical shaft construction method | |
| JP2631618B2 (en) | Construction method of large shaft shaft | |
| JPH0150758B2 (en) | ||
| JPH05179886A (en) | Tunnel branching method by shield excavator and cutter plate for excavator | |
| JP2860046B2 (en) | Rectangular shield excavator | |
| JP4842650B2 (en) | Tunnel excavator | |
| JP4299233B2 (en) | Shield machine | |
| JPH01203593A (en) | Shield excavator | |
| JP2620133B2 (en) | Shield machine | |
| JP4879131B2 (en) | Underground joining method of shield excavator | |
| JPH02128095A (en) | Irregular shield excavator | |
| JPH07279574A (en) | Shaft excavating device and shaft, and shaft | |
| JPH04285291A (en) | Shield excavator for parallel tunnel excavation |