JPH026809A - 真空フィルタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 Ｌｌ上立且貝豆１ 本発明は、液体から固形物を分離するための真空フィル
タに関する。この種の真空フィルタは。

各々両側側縁又は堰板な有し、走行自在の無端配列体と
して連結され、共通の水平炉面を構成する複数のトラフ
と、該炉布上に敷設された無端炉布とから成り、各トラ
フのリムなし状の端縁には、トラフとトラフの間の間隙
を密封するための弾性密封帯片がトラフの底壁に沿って
トラフの移動方向に対し横断方向に延設されている。

え米立弦ｌ 従来周知のこの種の真空フィルタにおいては、連結され
た多数のトラフ又はトレーから成る無端コンベヤが長手
方向に間隔をおいて配置されたホイールの周りに走行自
在に架は渡される。コンベヤの上方走行部は、一連のト
ラフによって画定されるが面を有し、該炉布を有するト
ラフは好ましくは静止真空吸引ドレン（液体排出装置）
の上を案内される。このような真空フィルタは、フィル
タケークの形成が重力によって促進され、ケークの洗浄
をより効果的に行うことができるので、各種のｉ濾過操
作に好適である。

上述のように１周知の真空フィルタのが面は。

連結された多数のトラフから成る無端走行配列体の上方
走行部によって構成される。これらのトラフは、走行方
向に順次に配列されており、各連結されたトラフの間に
密封帯片が介設されている。

各トラフはリムなし構造（周縁フランジのない構造）で
あるので、７戸布をトラフの濾過帯域即ち７戸面を覆っ
て敷設することができる６２戸布の下側に設定される真
空が周囲大気によって破られないように、移動方向で見
て各トラフの後行縁とその後に続くトラフの先行縁との
間に密封帯片を介設しなければならない、各トラフは、
その下に配置された真空ドレンにそれぞれ独立して接続
されておリ、トラフ枦真空ドレンとが協同して滑りシー
ル設定するように構成されている。炉布上に保持された
固形物質から真空作用により液体を吸引するので、２つ
の隣接したトラフの間の継ぎ目に上記密封帯片によって
設定されるシールは可能な限り密でなければならない。

周知の真空フィルタにおいてその適正な作動を維持した
まま、即ち液体から固形物を分離する操作を維持したま
ま、洗浄や、修理を含む保守サービスを行う方法に関し
て、すでに多くの提案がなされている。特に、真空フィ
ルタの摩耗し易い部品を容易に交換することができる構
成とする必要がある。

特に摩耗し易い部品の１つがトラフ間に介設される上述
の密封帯片である。慣用の真空トレー・ベルト型フィル
タは、多数のトラフを有しており、構造上の理由から各
トラフ間に間隙が存在するので、真空が破られないよう
にその間隙を可撓性の密封部材によって密封しなければ
ならない。

しかしながら、従来から用いられている密封帯片は、枦
面に及ぼされる真空を密封するのに必要とされる十分な
シールを設定できない場合があり、特に、比較的短時間
使用しただけで摩滅してしまうので、密封機能が損なわ
れ、密封帯片を交換しなければならないことが判明して
いる。これらの密封帯片、いわゆるトレーシールの交換
は、従来の真空フィルタにおいては困難であり、特に時
間がかかり、その結果真空フィルタの作動を長時間停止
させなければならなかった。

が　′しようと　る　　占 本発明は、従来技術の上述の問題点を解決することを企
図したものであり、その目的は、連部するトラフの間に
良好な真空シールを設定し、かつ密封帯片の交換を容易
にするように上記型式の真空フィルタを改良することで
ある。

占を　′するための 上記問題点を解決するために、本発明は、密封帯片をば
ね付勢された可動の屈曲した締付は部材又は締付はブラ
ケットによってトラフの先行端縁及び、又は後行端縁に
解放自在にしっかりと締付ける構成を提供する。即ち、
本発明によれば、適当なエラストマー材で形成した可撓
性密封帯片をトラフとトラフの間の間隙において屈曲し
た締付は部材トラフの後行端縁に解放自在に締付ける。

この締付けを行うのに密封帯片にスロットや開口を設け
る必要がなく、従って、密封帯片全体を密封機能に向け
ることができるので、良好な真空シールを設定すること
ができる。しかも、この締付は態様は解放自在であるか
ら、密封帯片を比較的容易に交換することができる。

本発明の密封帯片は、トラフの両側堰板を含むトラフの
全幅に亙って一体部片として延長するように取付けるの
が有利であり、ほぼＵ字形の断面形状とし、該Ｕ字形の
一方の腕は、被締付は部分として形成し、他方の腕は、
密封リップとして形成し、前記締付は部材又は締付はブ
ラケットは、密封帯片の該被締付は部分だけを押＾つけ
るようにする。従って、トラフの移動方向に対して横断
方向のトラフの幅は、トラフの本体部分の幅だけではな
（、堰板即ち両側側縁の幅をも含む、２濾過帯域（炉面
）においては、トラフの堰板は、上向きに拡開するよう
に上向き斜めに突出させることが好ましい、従って、本
発明の密封帯片は、トラフの一方の堰板の外縁からトラ
フの底壁に沿って延長し他方の堰板の外縁にまで延長す
る長さとする。トラフの端縁を覆う密封帯片は、一体構
造であるから、その密封機能は特に信頼性が高い、上述
した屈曲した締付は部材は、密封帯片のＵ字形の一方の
腕即ち被締付は部分だけを押えつけ、Ｕ字形の他方の腕
即ち密封リップは、締付は部材から自由に突出しており
、完全に密封機能だけに供される。２つの連続したトラ
フの間の間隙は、密封帯片によって弾性的に（間隙の縮
小、拡大に順応するようにして）密封され、この密封帯
片は。

又、連続した一連のトラフによって構成された無端コン
ベヤベルト型フィルタの前後両端において上下逆にされ
た後も、密封機能を維持する清浄な密封位置へ復帰する
ようになされている。

又、（１）密封帯片のＵ字形の一方の腕によって構成さ
れる被締付は部分を、密封リップを構成する他方の腕よ
り長くし、（２）該密封リップをＵ字形の一方の腕と他
方の腕を連結する橋渡しウェブによって被締付は部分か
ら離隔させ、（３）炉布上の２つのトラフの間を密封す
る状態において密封帯片のＵ字形が下向きに開放した形
とするのが特に有利である。密封帯片は、一方の堰板か
ら他方の堰板にまでトラフの全幅に亙って延在させ、密
封帯片の被締付は部分を屈曲締付は部材とトラフの端縁
との間に締付ける。このようにして密封帯片の被締付は
部分がトラフの端縁に対して締付けられ、被締付は部分
から突出した自由部分、即ち橋渡しウェブと密封リップ
が専ら密封機能を果たす、炉布を上から見ると、密封リ
ップは、隣接する２つのトラフの底壁の表面の高さに一
致しており（即ち底壁の表面と同一の平面内に位置して
おり）、従って、炉布を敷設した枦面は実質的に平坦と
なり、密封リップが隣接する２つのトラフの間の間隙を
密封する。それによって濾過帯域の真空が十分に維持さ
れ、その結果その真空フィルタの安定した作動が保証さ
れる。

本発明の特に好ましい実施例においては、密封帯片の前
記被゛締付は部分をＵ字形の長い方の腕として形成し、
該被締付は部分の断面をその自由端の方に向って厚くし
、前記橋渡しウェブの、被締付は部分の側において座部
を画定する段部を形成し、好ましくは、該座部と被締付
は部分の間にＵ字形の内方に向けられた追加の段部な設
けて歯付断面を画定する。Ｕ字形の長い方の腕によって
構成された被締付は部分の断面がその自由端の方に向っ
て厚くされているので、密封帯片の締付は保持機能は、
トラフの移動方向のみならず、トラフの底壁から垂直方
向にも、即ち炉布から上向き方向にも作用する。かくし
て、密封帯片は、その独特の構成により、屈曲締付は部
材又は締付はブラケットによって確実に保持される。密
封帯片を断面図で見れば分るように、側にその被締付は
部分はトラフの端縁に圧接する実質的に平坦な外面を有
している。この外面はＵ字形の外面である。この被締付
は部分は、更に、その平坦な外面とは反対の内側に歯付
断面形状を有する。この歯付断面形状は、例えば上述し
た追加の段部によって画定される２つの大きな歯から成
る。この被締付は部分がが面においてその所定位置に装
着された状態で見れば、即ち、密封帯片のＵ字形が上部
におい厚肉部分は、座部に近い部分より自由端の方に向
って段々に厚くなっている。歯付断面は、それらの歯の
尖った突部がＵ字形の底辺の方に向って上向きに向けら
れるように、あるいは各歯の基部が長い方の腕の自由端
の方に向って下向き外方に突出するように形成される。

被締付は部分の厚肉自由端と座部との間に２つの段部を
形成することが好ましい。

歯付断面の目的は、密封帯片の被締付は部分を締付はブ
ラケットにしっかりと係留させることである。それによ
って、作動中密封帯片がトラフの移動方向にも、トラフ
の底壁から垂直上方へも抜出ることができないようにす
る。

前記座部を画定する段部は、Ｕ字形の密封帯片の被締付
は部分上に形成される。密封帯片が装着され締付けられ
た状態では、締付はブラケットの自由縁（当接縁）が座
部に係合する。その結果、密封帯片の残りの部分、即ち
橋渡しウェブと密封リップは締付はブラケットから自由
に突出し、専ら密封作用の目的に用いることができる。

このことから分るように、本発明による密封帯片の利点
の１つは、密封帯片の一部分が確実な締付は作用に供さ
れ、密封帯片の他の部分（橋渡しウェブと特に密封リッ
プ）は専ら密封作用を果たすことである。

更に、本発明による場合、Ｕ字形の短い腕として形成さ
れる密封帯片の密封リップの長さは、Ｕ字形の長い腕の
前記座部を構成する段部と前記橋渡しウェブとの間の距
離にほぼ等しくするのが有利であり、好ましくは、密封
リップは前記被締付は部分の平坦な外面に対して角度（
α）をなし、Ｕ字形の自由端を拡開する形とする。従っ
て、本発明の密封帯片は、そのＵ字形が下向きに開放し
ているので、上方から閉じられた形で２つの隣接したト
ラフの間の間隙内に装着される。２戸面から見て、下方
へ延長した長い方の腕が締付はブラケットによって締付
けられる被締付は部分として使用され、該長い方の腕に
対向した、同様に下方へ延長した短い方の腕即ち密封リ
ップが専ら密封目的のために使用される。密封作用を特
に効果的にするために、密封リップを、密封帯片のＵ字
形断面形状が下方に開放し、拡開したＵ字形を画定する
ように角度をなして配置する。この角度αは。

ｌＯ°〜４０″とするのが好ましく、特に２０゜〜３０
°とすることが好ましい、すでに清適の点で良好な成績
を収めることが立証された極めて実用的な実施例におい
ては、この角度は垂直に対して２５″である。

好ましい実施例においては、密封帯片の交換を容易にす
るために、締付はブラケットの断面形状をＬ字形とし、
該ブラケットの締付は腕を密封帯片の被締付は部分に圧
接させ、該締付は腕の自由端の当接縁を密封帯片の被締
付は部分の前記座部に係合させ、Ｌ字形の他方の腕は案
内腕として前トラフの底壁の下に配置し、該案内腕をト
ラフの底壁の下面及び、又は前記堰板の外面に締着され
た少なくとも１つのスライドガイドの案内溝に摺動自在
に保持させる。ブラケットの締付は腕は、水平な枦面に
対してほぼ垂直に向けられ、密封帯片の被締付は部分に
押圧力を及ぼす、かくして、密封帯片の被締付は部分は
、ブラケットの締付は腕及びトラフの端縁に対して平行
に所定位置に保持される。

上述したように、締付はブラケットの締付はブラケット
の自由端は２密封帯片の被締付は部分の座部に係合する
当接線とする。座部は１段の形で密封帯片の全長に互っ
て延在し、２つのトラフ間の間隙に装着された状態では
ブラケットの締付は腕の当接縁に係合するように設計さ
れており、その装着を容易にする。なぜなら、密封帯片
を２つのトラフ間の間隙に装着する場合、密封帯片の座
部がブラケットの締付は腕の当接縁に座着し、密封帯片
の橋渡しウェブの上部外面が対応するトラフの端縁の上
部水平屈曲リムと同一高さとなるまで密封縁をブラケッ
トとトラフの端縁の間に押込めばよいからである。即ち
、座部と締付は腕の当接縁とは、密封帯片の高さ位置を
規定する位置ぎめ手段を構成する。トラフ間の間隙に密
封帯片を介設した後、トラフの端縁のリム上に）戸布を
敷設する。なお、を戸布は、各トラフの領域内即ち両端
縁間においては有孔板（図示せず）の上に支持される。

締付はブラケットのＬ字形の他方の腕は案内腕として構
成する。この案内腕は、トラフの底壁の下面に係合させ
、トラフの底壁の下面及び、又はトラフの堰板の外面に
締着された少な（とも１つのスライドガイドの案内溝に
摺動自在に保持させる。かくして、上記案内溝は、トラ
フの底壁の下面とスライドガイドの間に位置し、締付は
ブラケットの案内腕は該案内溝に沿って摺動自在とされ
る。この摺動自在の構成により、密封帯片組立体を解放
自在とする。適当な引張手段を設ければ、締付はブラケ
ットを引付けてトラフの端縁に対して密封帯片に圧接さ
せることができ、その引張手段を解放すれば、密封帯片
を容易に交換することができる。

この引張手段は、締付はブラケットの案内腕に締着した
保持リングを備え、該保持リングを前記スライドガイド
に沿って移動自在とし、引張ばねの一端を該スライドガ
イドに好ましくは解放自在に取付け、他端を該保持リン
グに連結する。このように、引張ばねは、一端をトラフ
に固定されたスライドガイドに連結し、他端を締付はブ
ラケットに締着された保持リングに作用させる。明らか
なように、締付はブラケットは引張ばねによって該スラ
イドガイドに向けて引張られてトラフの端縁に圧接され
る。この引張力が締付は作用を行う。

この構成においては、前記引張ばねの作用方向をトラフ
の移動方向に実質的に平行とし、複数個のスライドガイ
ドと、保持リングと、引張ばねをトラフの幅方向に間隔
をおいて配置することが望ましい、２つのトラフの間の
密封すべき間隙は、密封帯片と同じ長手方向の形状を有
し、締付はブラケットは、密封帯片の非締付は部分の少
なくとも大部分に被さる。一実施例においては、締付は
ブラケットの長さを密封帯片の長さと同じにし、密封帯
片と同様にトラフの一方の堰板から底壁に沿って他方の
堰板にまで延在させることができる。この構成において
は、屈曲した締付は部材又はブラケットは、トラフの移
動方向で見てトラフの断面と同様の形状とする。ただし
、別の実施例として、締付はブラケットは、好ましくは
対応する堰板のための部分と、トラフの底壁のための部
分とから成る分割構造としてもよい、更に別の実施例と
して、トラフの底壁に対して数個の締付はブラケットを
設けることもできる。その際重要なことは、各締付はブ
ラケットをそれぞれの引張手段によってトラフの端縁に
向けて引付けることである。この目的のために、各ブラ
ケット部分に対応してそれぞれの滑りガイドを設ける。

本発明の更に別の有利な実施例においては、炉布上に右
ける移動方向で見て先行のトラフの後行端縁はトラフの
底壁から実質的に垂直に突出した形とし、それに続く後
続のトラフの先行端縁は、底壁に対して上向きに拡開す
る方向に突出した形とする。密封帯片の弾性特性は、特
に密封帯片がトラフの端縁に接触したときトラフの傾斜
縁によって最も効果的に利用される。かくして、信頼性
の高いシールが設定される。

かくして、本発明によれば、極めて良好な密封特性を有
し、かつ、迅速、容易に交換することができるトラフシ
ールが提供され、それによって多数の順次に連結された
移動トラフから成る真空フィルタの作動の信頼性を高め
ることができる１本発明によれば、構造上の理由から避
けることのできないトラフ間の間隙を弾性的に（融通自
在に）密封することができるので、真空の喪失を効果的
に防止することができる６本発明の密封帯片は。

先行するトラフの後行端縁に締着した場合、走行する無
端コンベヤベルト型フィルタの端部において移動方向が
転換された後でもその通常の状態に復帰し、後続のトラ
フに対して密封作用を果たすことができる。

移動自在の締付は部材又はブラケットは、複数の引張ば
ねによって一方向に引付けられる。好ましい実施例にお
いては、締付はブラケットの締付は腕は少なくとも１５
°内方へ傾斜させる。即ち、締付はブラケットのＬ字形
の２つの腕は、互いに直角関係をなすのではなく、６０
°〜７５゜の角度をなす、上述したスライドガイドが、
締付はブラケットを所望位置に保持する。

スライドガイドには保持ビンが固定されており、このビ
ンに引張ばねの一端を係合させ、引張ばねの他端を上記
保持リングに固定する。引張ばねの引張力は、引張ばね
を保持ビンから外すことによって容易に除去することが
でき、それによって締付はブラケットをトラフの移動方
向とは反対の方向に、即ち後続トラフの方へ移動させる
ことができ、密封帯片を容易に交換することができる。

実」１例 第１．２図を参照して説明すると、第１図は、各トラフ
ｌと１の間に介設された本発明による密封帯片５を有す
る走行自在の無端コンベヤ型真空フィルタの一部分を示
す、多数のトラフｌが協同して炉布７を構成し５そのろ
面の平面内に炉布１９が嵌着されている（第２図）。

各トラフｌは、トラフ底壁９と、その両側に斜めに連接
された堰板即ち側縁３とから成る。トラフの移動方向１
１で見てトラフｌの後行端にはいわゆる後行端縁３６が
連接されている。後行端縁３６の上部は、水平リム３５
によって画定されている。しかしながら、リム３５は、
２戸面７からｉ戸布１９の平面の上方に突出しているわ
けではないので、このトラフは、機能的には「リムなし
」構造であると称することができる。

第１．２図に示されるように、先行するトラフの後行端
縁に対向した、後続のトラフｌの先行端縁３４の上部も
やはり水平リム３５によって画定されている。

隣接する２つのトラフｌの間の間隙１０（第２図）は、
密封帯片５によって密封される。密封帯片５は、断面り
字形の屈曲した締付は部材又は締付はブラケット２によ
って先行トラフ１の後行端縁３６に圧接され保持される
。

第１図においては、密封帯片５及びそれを保持する締付
はブラケット２は、それらの長手のほぼ中間部で切断さ
れた状態で示されている。この図から明らかなように、
密封帯片５は、両側側縁即ち堰板３を含むトラフｌの全
幅に亙って（第１図で見て左から右へ）一体部片として
延長している。密封帯片５の倒立Ｕ字形の拡大断面図が
第３図に示されている。第３図に見られるように、Ｕ字
形の右側の長い腕は被締付は部分４を構成し、他方の短
い腕は密封リップ（音部）を構成する。

密封リップ６は、２つの腕を連結する橋渡しウェブ８に
よって被締付は腕４から距離ｄだけ離隔されている。第
２図においても第３図においても。

密封帯片５は、密封状態即ち作動状態にあるところが示
されている。

密封帯片５の被締付は部分４は、は、その自由Ｍ　ｌ　
２の方に向って段々に肉厚にされている。被締付は部分
４は、自由端と段部即ち座部１３との間に延在する。こ
の座部１３と自由端１２の間の被締付は部分４には、Ｕ
字形の内方に向けられた即ち対向する密封リップ６の方
に向けられた歯付断面１４が形成されている６ｍｍ付置
１４は、密封帯片の被締付は部分の全幅（第２．３図の
紙面に対して垂直な方向）に亙って設けられた追加の段
部によって画定されている。

第３図に示されるように、密封リップ６の長さ２は、座
部１３と橋渡しウェブ８の間の距離にほぼ等しい、又、
被締付は部分４は、トラフ１の対応する後行端縁３６の
平坦面に対応する平滑な外面１５を有する。密封リップ
６の平面は、被締付は部分４の平滑な外面１５の平面に
対して好ましくはほぼ２５°の角度αをなして配置され
ている。

第２図に示されるように、屈曲締付は部材又はブラケッ
ト２の断面形状はＬ字形である。このＬ字形の一方の腕
（第２図で見て上方の腕）は、第４図にも見られるよう
に上部に当接縁１７を有する締付は腕１６と称される。

当接ａ１７は、密封帯片５の座部１３に係合する。

Ｌ字形締付はブラケット（２）のだ奉納では、水平なあ
んな言うで１８である。この腕の下面前保持リング２０
が溶接されている。保持リング２０は、僅かに屈曲した
平坦な部材から成り、その水平部分は案内腕１８の下面
に圧接しており、屈曲部分には引張ばね２２の一端を保
持するための穴２１（第５図）が形成されでいる。

締付はブラケット２の案内腕１８は、トラフの底壁９に
一体的に設けられたスライドガイド２４の案内溝２３内
に摺動自在に挿入される。引張ばね２２はトラフの移動
方向１１に平行な作用綿を有するので、案内腕１８は、
トラフの底壁９の下面の案内溝２３内でトラフの移動方
向１１に摺動することができる。

好ましい実施例では、数個のスライドガイド２４が、ト
ラフの底壁９に、好ましくは堰板１３の下面にも互いに
間隔をおいて配置し、トラフの移動方向１１（長手方向
）に延設する。トラフの移動方向１１は、第５図で見れ
ば下から上への方向である。スライドガイド２４の前端
（第５図で見て上端）には、引張ばね２２のための保持
手段を構成する保持ビン２５が固定されている。

作動において、締付はブラケット２の締付は腕１６は、
垂直に対して少な（とも１５°の角度をなしており、密
封帯片５に圧接して引張ばね２２の作用により密封帯片
５を先行トラフｌの後行端縁３６に強く押圧する。密封
帯片が摩耗し、交換しなければならない場合は、引張ば
ね２２を保持ビン２５から外せば、締付はブラケット２
を案内溝２３に沿って外方（第２図で見て左方）へ滑ら
せることができる。それによって密封帯片５を解放して
取外し、新しい密封帯片と容易に交換することができる
。

【図面の簡単な説明】

第１図は、３つのトラフの全部又は一部を含む炉面の上
から見た透視図であり、隣接したトラフの間の本発明に
よる密封構造体を一部切除した状態で示す、第２図は、
第１図の線Ａ−Ａに沿って見た拡大部分断面図、第３図
は、密封帯片の断面図、第４図は、第２図の綿Ｂ−Ｂに
沿って見た断面図、第５図は、第４図の線Ｃ−Ｃに沿っ
て見た断面図である。 図中、ｌはトラフ又はトレー、２は締付はブラケット又
は締付は部材、３は堰板又は側縁、４は被締付は部分、
５は密封帯片、６は密封リップ、７は炉布、８は橋渡し
ウェブ、９はトラフの底壁、ｌＯは間隙、１２は自由端
、１３は座部又は段部、１４は歯付断面、１５は平滑な
又は平坦な外面、１６は締付は腕、１７は当接縁、１８
は案内腕、１９は炉布、２０は保持リング、２２は引張
ばね、２３は案内溝、２４はスライドガイド。 手 続 補 正 書 （方式） １、事件の表示 特願平　１−３８１１１　　号 ２、発明の名称 真空フィルタ ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 名称　トルーオリバー　インコーポレイテ・ソド６゜ 補正の対象 図面の浄書

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、液体から固形物を分離するための真空フィルタであ
   って、各々両側側縁又は堰板を有し、走行自在の無端配
   列体として連結され、共通の水平ろ面を構成する複数の
   トラフと、該ろ面上に敷設された無端ろ布とから成り、
   各トラフのリムなし状の端縁には、弾性密封帯片がトラ
   フの底壁に沿ってトラフの移動方向に対し横断方向に延
   設されており、該密封帯片は、ばね付勢された可動の屈
   曲した締付け部材又は締付けブラケットによってトラフ
   の先行端縁及び、又は後行端縁に解放自在にしっかりと
   締付けられていることを特徴とする真空フィルタ。 ２、前記密封帯片は、前記両側堰板を含む対応するトラ
   フの全幅に亙って一体部片として延長するように取付け
   られ、ほぼＵ字形の断面を有しており、該Ｕ字形の一方
   の腕は、被締付け部分として形成され、他方の腕は、密
   封リップとして形成され、前記締付けブラケットは、密
   封帯片の該被締付け部分だけを押えつけていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項記載の真空フィルタ。 ３、前記Ｕ字形の一方の腕によって構成された被締付け
   部分は、前記密封リップを構成する他方の腕より長く、
   該密封リップは、該一方の腕と他方の腕を連結する橋渡
   しウェブによって前記被締付け部分から離隔されており
   、前記密封帯片は、ろ面上の２つのトラフの間を密封す
   る状態においては密封帯片のＵ字形が下向きに開放して
   いることを特徴とする特許請求の範囲第２項記載の真空
   フィルタ。 ４、Ｕ字形の長い腕として形成された密封帯片の前記被
   締付け部分は、その自由端の方に向って断面が厚くなっ
   ており、前記橋渡しウェブの他側において座部を形成す
   る段部を有し、好ましくは、該座部と被締付け部分の間
   にＵ字形の内方に向けられた追加の段部が設けられ歯付
   断面を画定するようになされていることを特徴とする特
   許請求の範囲第３項記載の真空フィルタ。 ５、Ｕ字形の短い腕として形成された密封帯片の前記密
   封リップの長さは、前記長い腕の前記座部を構成する段
   部と前記橋渡しウェブとの間の距離にほぼ等しく、好ま
   しくは、密封リップは前記被締付け部分の平滑な外面に
   対して角度（α）をなしており、該Ｕ字形の自由端を拡
   開するようになされていることを特徴とする特許請求の
   範囲第４項記載の真空フィルタ。 ６、前記締付けブラケットは、Ｌ字形であり、そのＬ字
   形の一方の締付け腕を前記密封帯片の被締付け部分に圧
   接させ、該締付け腕の自由端の当接縁を密封帯片の被締
   付け部分の前記座部に係合させ、Ｌ字形の他方の腕は案
   内腕として前記トラフの底壁の下に配置し、該案内腕を
   トラフの底壁の下面及び、又は前記堰板の外面に締着さ
   れた少なくとも１つのスライドガイドの案内溝に摺動自
   在に保持させたことを特徴とする特許請求の範囲第５項
   記載の真空フィルタ。 ７、前記締付けブラケットの案内腕に締着した保持リン
   グを前記スライドガイドに沿って移動自在に配置し、引
   張ばねの一端を該保持リングに連結し、他端を該スライ
   ドガイドに好ましくは解放自在に取付けたことを特徴と
   する特許請求の範囲第６項記載の真空フィルタ。 ８、前記引張ばねの作用綿を前記トラフの移動方向に実
   質的に平行とし、複数個のスライドガイドと、保持リン
   グと、引張ばねをトラフの幅方向に間隔をおいて配置し
   たことを特徴とする特許請求の範囲第７項記載の真空フ
   ィルタ。 ９、ろ面の移動方向で見て先行するトラフの後行縁は、
   そのトラフの底壁から上向きにほぼ垂直に突出して前記
   密封帯片および締付けブラケットを担持し、トラフの後
   行縁の上部は前記橋渡しウェブの上部外面と同一平面内
   に位置し、後続のトラフの先行縁は、そのトラフの底壁
   に対して上向き前方に開く角度（β）で突出し、それに
   よって該先行縁の外面を密封帯片の前記密封リップの外
   面に平らに圧接することができるようになされているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第８項記載の真空フィル
   タ。