JPH029361A - 飲料調整方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、飲料調製方法及び装置、特に飲料収容パッケ
ージ（ｐｓｃｋｘにｅｓ）から飲料を調製（ｐｒｅｐｚ
Ｂｎｇ）する方法及び装Ｒ１：関する。

（従来の技術） 本出頂人の欧州特許出願第８７３１１３２５゜２号には
、少なくとも１つの飲料成分、例えばコーヒー、を収容
するパッケージが記載され、好ましい実施例Ｉこおいて
パッケージは、実質的に空気及び水を透過しない材料で
形成され、飲料成分を収容する区画を有する密封本体、
及び作られた飲料が使用において濾過され外部フィルタ
の必要をなくするように設計される出口手段から成る。

上記欧州特許出願には、また飲料調製方法にして、飲料
収容パッケージを調合ステーションに配置し、水導入手
段を介してパッケージ内へ水を導入し、水を飲料成分に
混合させ、パッケージに形成される出口を介して作られ
た飲料を集める方法が記載される。

（発明の説明） 本発明によると、少なくとも１つの飲料成分（ｂｅｖｅ
ｒａｇＣｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ）を含む区画（ｃｏｍｐ
ａｒｔｍｅｎｔ）ヲ有するパッケージを用い、パッケー
ジを調合（ｂｒｃｖｉｕ）ステーションへ配置し、パッ
ケージに水媒体（！ｑｕｅｏｕｓ　ｍｅｄｉｕｍ）を導
入し、水媒体を区画内の飲料成分と混合し、パッケージ
に形成される出口開口を介して作られた飲料を収集する
飲料調製方法にして、パッケージの区画がカバー材料に
より密封され、カバー材料が区画からパッケージの出口
開口へ通過する飲料を濾過する作用を行う少なくとも１
つの開口の形状（ｄｉｍｅｏｓｉｏｎ）を決定し、パッ
ケージが調合ステーションにおいて水媒体の導入に先立
って固定（ｃｌｕｍｐ）され、引き続いて飲料が作られ
そして収集される間該１つの開口の形状が保持される方
法が提供される。

好ましくはパッケージが調合ステーシコンｌこおいて上
方プラテン及び下方プラテンの間に固定される平坦な袋
であり、使用されるとき最上部の面であるパフケージの
面がパッケージの区画を密封するカバー材料により形成
され、パッケージが上方プラテンと下方プラテンの間に
固定される間該カバー材料全体が上方プラテンと面接触
して保持される。

また飲料を濾過する作用を行う列をなすスロットが城作
り（ｃｓｓｔｅｌｌｌｔｉｏｎｓ）により画成され、城
ｆ′Ｐす１こ対して区画のためのカバー材料がスポット
シールされ、カバー材料が各スロットの幅を決めること
が好ましい。

飲料調製方法は、好ましくは飲料調製装置へのパッケー
ジの入口の点においてパッケージに係合しパッケージを
調合ステーションヘ移送する段階を含む。

飲料調製方法は、好ましくはパッケージに出口開口を形
成するか又はパッケージにおける密封された出口分開口
する段階を含み、作られた飲料が該出口開口を通り現れ
る。

好ましくは高温水がパッケージを通過する水媒体である
。また水媒体の通路はパッケージを介する圧縮空気の吹
出しく　ｂｕｒｓｔ）が起こされることが好ましい。

飲料調製方法は、好ましくは使用済みのパッケージが調
合ステーションから排出される、例えば飲料調製装置内
の廃物入れに排出される段階を含む。

飲料調製方法は、前置き段階として使用者がパッケージ
を飲料調製装置の貯蔵部分から選択する前置き段階を含
み得る。

本発明は、また少なくとも１つの飲料成分を含む区画を
有するパッケージを用い、パッケージを調合ステーショ
ンへ配置する手段、及び水媒体を区画内の飲料成分と混
合し飲料を作るようにパッケージに水媒体を導入する手
段を含み、パッケージに形成される出口開口を介して作
られた飲料を収集する飲料調整装置にして、パッケージ
の区画がカバー材料により密封され、カバー材料が区画
からパッケージの出口開口へ通過する飲料を濾過する作
用を行う少なくとも１つの開口の形状を決定し、水媒体
の導入に先立って調合ステーションにおいてパッケージ
を固定する固定手段が備えられ、該固定手段が引き続い
て飲料が作られそして収集される間該１つの開口の形状
が保持される装置を提供する。

飲料調製装置は、好ましくはパッケージが平坦な袋であ
り、固定手段が調合ステーションにおける上方プラテン
及び下方プラテンを含み、上方プラテンが使用されると
き最上部の面であるパフケージの面と面接触をなし、該
パッケージの面がパッケージの区画を密封するカバー材
料により形成される。

飲料調製装置は、好ましくは飲料調製装置へのパッケー
ジの入口の点においてパッケージに係合しパッケージを
調合ステーションへ移送する手段が設けられる。

好ましくは飲料調製装置は、更にパッケージに出口開口
を形成するか又はパッケージにおける密封された出口を
開口する手段が備えられ、作られた飲料が該出口開口を
通り現れる。

好ましくは水媒体としての高温水の供給源、及びパッケ
ージに水媒体を導入する手段へ高温水を供給源から供給
する手段が備えられる。

好ましくはパッケージに圧縮空気の通過を提供する手段
が設けられる。パッケージに圧縮空気の通過を提供する
手段が水媒体を導入する手段に連結される。

好ましくは使用済みのパッケージを調合ステーションか
ら排出する手段が備えられ、また好ましくは使用済みの
パッケージを収集する廃物入れが備えられる。

好ましくは複数のパッケージを貯蔵する貯蔵手段、及び
使用者が所望のパッケージを貯蔵手段から選択するため
の手段が備えられる。

本発明に従う飲料調製装置の特定の実施例が、事例の方
法により、添付の図面を参照して次に記述される。

（実施例） この実施例は、１種の飲料調製装置に関する。

この飲料ｗ４製装置においては使用者が少なくとも１つ
の飲料成分を収容するパッケージを飲料調製装置に挿入
し飲料調製装置が所望の飲料を分与（ｄｉｓｐｅｎｓｅ
）する。記述される特定の実施例において、飲料は、コ
ーヒー、例えば煎られ（ｒｏａｓｔ）粉にされたコーヒ
ーであるが、各実施例において、飲料調製装置は、適当
な飲料パッケージからのその他の飲料、例えば紅茶、チ
ョコレート飲料又はスープを分与するために同様に用い
られ得る。更に冷水の選択的な供給に加えて、飲料調製
装置は適切なパッケージの挿入により冷却飲料を分与す
るように容易に適合し得る。

第１図から第１６図に示される実施例に用いられる好ま
しいパッケージは、本出願人の出願中の欧州特許第８７
３１１３２５．２号の第４図乃至第６図に詳細に記述さ
れる。しかしながらパッケージ（本願の第２図及び第３
図）は、平坦な上面と底面を有するほぼ矩形ををし、そ
れ故スロットを介して飲料調製装置に縦方向に挿入する
のに適当である。パッケージ１０は、剛固なグラスチッ
ク材料、例えばポリプロピレンから形成される本体部分
１１０を有する。本体部分１１０は所望の飲料成分を収
容するための区画１１１の壁を提供する。この実施例に
おける所望の飲料成分は、煎られ粉末にされたコーヒー
である。区画１１１の底部は、可撓性材料、この実施例
においてはアルミニウム薄片（ｆｏｉｌ）の底部密封層
１１８（第３図）により提供される。本体部分１１０は
またパッケージの前端に水媒体人口１１２を提供する。

水媒体人口１１２は、パッケージの上部を開口し、パッ
ケージの内部で区画１１１の底部に連通ずる。

同様に、後端でパッケージの底部を開口するコーヒー出
口開口３８が、パッケージの内部において溝１１４及び
溝と区画１１１の間のスロット１１５を介して区画１１
１の上部へ連通する。スロット１１５は、区画１１１か
ら溝１１４を分ける本体部分１１０の壁における城造り
（ｃ！５ｔｅｌＩ！ｔｉｏｏｓ）　１１６により画成さ
れる。本体部分１１０の上面全体が、アルミニウム薄片
のカバー材料即ち密封層１１９（第２図）により覆われ
る。

密封層１１９は本体部分１１０の周囲を取り巻き連続的
に縁部を密封され空気の進入を防止し、またスロット１
１５の間で城造り１１６に部分的に密封される。アルミ
ニウム薄片の密封層１１９はこのようにして各スロワｌ
−１１５の上面を提供する。最初に出口開口３８が同様
にアルミニウム薄片１１７（第３図）に別に密封される
。コーヒーはそれ故貯蔵の間にパッケージ内に新鮮に保
持さり、　６．使用に際して、水媒体人口１１２及び出
口３８が開口され、充分な水が圧力のもとてパッケージ
を通過する。水は入口１１２を介して区画１１１の底へ
下向きに押し込まれ、コーヒー粉末を通過して上向きに
分配され、濾過されたコーヒーが区画ｉｌｌの上部から
スロット１１５を介して溝１１４へそして出口開口３８
を介して出口の下方Ｉこ置かれるカニ・ブ４０内へ分与
される。

第１図乃至第１６図を更１こ参照すると、コーヒー分与
装置はちょうつがいで動く前方パネル９９の後方に４個
のパッケージの積重体を並べて収容することができる。

この実施例におい−〔、コーヒー分与装置は、コインＩ
こより作動され、スロット１１からコインを挿入し、特
定の贋重体のボタン１２を押すことにより、そのｙ！重
体に協働する解放機構が積重体の底のパッケージをトレ
ー１４に落下させ使用者により取り出されるようにする
。何等かの理由によりパッケージが供給されない場合、
コインはボタン１５を押すことにより取り戻され得る。

選択的にコイン作動機構が省略又はバイパスされ、それ
により所望のパッケージが適当なボタン１２を押すこと
により利用できるよ、うにされる、各積重体の解放機構
（第４図）は、水平面内で電気モータ９１により往復的
回転運動するように装着されるフィンガー（ｆｉｎｇｅ
ｒｓ）　９０の配列から戊る。フィンガー９０の組がパ
ッケージの柱体の両側に配置され、フィンガー９０の各
組は一方が他方の上方に離間される３本のフィンガー９
２．９３．９４から成る。各組のフィンガーは固定され
た関係に配置される。上方フィンガー９２及び中間フィ
ンガー９３は垂直方向に整列されるが、下方フィンガー
９４は上方フィンガー及び中間フィンガーから９０度変
位される。フィンガーの各組は、ラック９５及びビニオ
ン９６ｉこより回転される。ラック９５は、下方摺動板
即ちプレート９７の一部であるか又はプレート９７に取
り付けられたものである。プレート９７は、モータ９１
の作動により１つの方向へ動かされ、ばね９８により戻
される。

最下層のパッケージは飲料調製装置に最初に装置された
と、！始めは４個の上方フィンガー９２の上−こＪｔ！
される。・４弱の上方フィンガー９２は内方コｌｌち図
示されるパッケージの横断方向を向いている。ボタン１
２を押すことによりモータ９１が作動し、プレート９７
を後方へ慴動させ、それによりフィンガーの組をパッケ
ージの一側において９０度時計回り方向に、他側におい
て反時計回り方向に回転させ、上方フィンガー９２及び
中間フィンガー９３が最下層のパッケージの縦方向に延
び、下方フィンガー９４がパッケージの内方へ延びる。

パッケージの積重体は重力により４個の下方フィンガー
９４上に落下する。プレート９７は次にばね９８により
前方へ戻される。最下層のパッケージはトレー１４内へ
落下し、次のパッケージが上方フィンガー９２と中間フ
ィンガー９３の間に保持される。この機構が作動される
毎に、最下層のパッケージが分与され、パッケージの積
重体が下方へ１個進む。

飲料調製装置の貯蔵ユニットの一側！＝、選択されたパ
ッケージを挿入するために使用者がアクセスできるスロ
ット１６があり、スロット１６の下方に、カップ４０の
ための凹所１７かある。カップ４０内へコーヒーが分饗
される。パッケージは、水媒体人口１１２を含む端部を
前方りこし出ロ′ｔＪ−後方にして挿入されるときだけ
受は入れられるように設計される。このことを達成する
ために、ス０／ト１６の側面は、この実施例の特定のパ
ンゲージ上のそれぞねの７ランジ１９を収容する溝１８
１こより画成される。パッケージがスロット１６に挿入
されるとさ（第６図参照）パッケージの右手側にある７
ランジがパッケージの甲子側にちるブランジに比較して
より大きな高さ寸法を有する。パッケージの前方端が鼻
部２０を存し、パッケージの厚い７ランジ１９１こ形成
された右手側に沿って列をなす凹部２１を画成するラッ
クがある。凹部２１は、アーム３０のクランク端２２に
より係合される歯として作用し、パッケージを飲料調製
装置の調合ステーションへ送る。調合ステーションにお
いてパッケージの鼻部２０の平坦部が端ストップ３５に
係合する。

静止始動位置において端ストップ３５は下方へ枢動され
た位１！（８７図）にあり、その位置において端ストッ
プ３５の７ランジ８１がばね８６によりカム８３のカム
面８２にもたれて保持され、端ストップ３５のビン８４
がカム面８２の切り欠き８５に係合する。端ストップ３
５はそれ故下方の作動位置に保持される。スロット１６
がまた飲料調製装置のケーシングの内側の垂直方向摺動
ドア２３により閉じられる。調合ステーションにシャフ
ト２５に装着されるカム２４がある。シャフト２５は可
逆電動モータ１０９　（第７図）により軸継手１２５（
第８図）を介して駆動される。使用者によるパッケージ
の選択がモータ１０９を始動させ、逆方向に回転し、カ
ム２４を後方へ即ち第５図において反時計回り方向に回
転させる。カム２４の肩部２６が、ドアから後方へ突出
するビン２７に係合し、それによりドア２３を上昇させ
、所望のパッケージ１０を受は入れるようにスロット１
６を開口させる。マイクロスイッチ２８がカム２４のカ
ム面２９から離脱されモータ１０９の合される。より詳
細にはアーム３０は、第５図に見られるようにカム２４
の後方においてシャフト２５に装着され、環帯１２０（
第８図及び第９図）を有する。環帯１２０はカム２４の
後面における相補穴（ｃｏｏｎｔｔｒｂｏｒｅ）　１２
１に嵌合する。環帯１２０及び相補穴１２１の相対する
両者の面が切り込まれ、相補穴１２１内のより長い内方
へ出る凹面１２３に摩＃接触する環帯１２０上の短い外
方突出凸面１２２を提供する。円弧状スロット１２４が
同様に例えばフライス加工（ｍｉｌｌｉｕ）により環帯
１２０とアーム３０の本体部分の接合点に凸面１２２に
整合して設けられる。円弧状スロット１２４は凸面１２
２が環帯１２０の残りの部分により固定された梁として
可撓性を有して支持されることを生じる。組立の間に、
一方の面により他方の面に働く摩擦力がそれらの間の駆
動可能な接ぼ又は摩擦カップリングを確実にするように
、アーム３０の凸面１２２がカム２４の凹面１２３に対
し事前負荷（ｐｒｅ−１０！ｄＣｄ）を付与する。

カム２４が後方へ回転しドア２３を開けると、アーム３
０がカム２４により後方ストップ３１（第６図及び第８
図）に抗して後方へ回転される。それによりパッケージ
が飲料調製装置へ挿入されるときアーム３０の端部２２
がパッケージの凹部２１の上方に位置される。機構はパ
ッケージの挿入を待つ休止状態にある。

パッケージ１０が挿入されるとすぐ、カム２４が輩擦カ
ップリングを介してアーム３０を前方へ第７図及び第９
図に示される位置へ駆動し、アーム３０の端部２２がパ
ッケージｌＯの１個の凹部２１に係合しパッケージを端
ストップ３５に抗して移動させる。しかしながらカム２
４の通常引き続く回転の間に、摩擦カップリングはカム
２４の面１２３がアーム３０の面１２２から離脱するこ
とを許すだろう。またアーム３０の端部２２がパッケー
ジｌＯを端ストップ３５に向けて駆動しパッケージを調
合ステーションに位置決めする間に、使用者がパッケー
ジの握りを保持するか又はパッケージを部分的に又は全
体的にスロット１６から引き出すならば、摩擦カップリ
ングの凸面１２２が、凹面１２３（第１０図）に対して
スリップし、アーム３０を中間位置に残し、パッケージ
が引き出されることを可能にし、又は少なくともアーム
３０の端部により前方へ移動されず、使用者を傷付ける
危険がない。摩擦カブブリングはそれ故駆動手段が無効
ｌ：されることを可能にし、カム２４は回転を続けるこ
とができる。

パッケージｌＯは使用者により鼻部２０を前方にし側方
７ランジ１９をスロットの溝１８に保合して挿入される
。パッケージ１０はまた調合ステーションにおいて固定
された下方プラテン３３上に載置される。バ・・ケージ
１０が十分に挿入され右手側の溝の壁を介して突出する
第１マイクロスイツチ３４に係合する時のみ、作動サイ
クルが始動する。パッケージ１０とマイクロスイッチ３
４の係合によりモータ１０９が作動され、カム２４を前
方へ、即ち第６因に見られるように時計回り方向へ駆動
する。アーム３０はカム２４と共に運動し、アーム３０
の端部２２がパッケージ１０のラックの凹部２１のＩｍ
に係合し、それＩごよりバ・／ケージｌＯが前述のよう
に使用者により保持されない限り、その後のアーム３０
の前進運動がパッケージ１０を下方プラテン３３に沿っ
て、パッケージｌＯの鼻部が端ストップ３５（第７図及
び第９図）に係合するまで進める。同時にカム２４の前
進運動はドア２３が重力によりパッケージ１０の後方の
閉鎖位置へ降下することを可能にする。

またパッケージ１０が端ストップ３５へ到達するとパッ
ケージ１０は右手側の溝の壁を介して突出する第２マイ
クロスイツチ３６４第６図）を作動しモータ１０９を停
止させカム２４の前進運動を停止させる。カム２４が前
述のように使用者１こより保持される場合又はそれ以外
の理由で端ストップ３５に到達しない場合は、駆動手段
が無効にされカム２４はパッケージ１０が再保合されて
端ス１−ツブ３５に到達するまで回転を続ける。第２２
イクロスイソチ３６はその後作動されモータ１０９を停
止させる。

パッケージ１０が端ストップ３５にもたれる位置（第７
図）において、パッケージ１０は、コーヒーをパッケー
ジｌＯから下方のカップ４０内へ直接分与するために、
パッケージｌＯの出口を下方プラテン３３の開口３９の
上方に位置させて下方プラテン３３上に載置される。パ
ッケージ１０の上方に上方プラテン４１がある。上方プ
ラテン４１は、カム２４により不作動の上方位置と作動
可能な下方位置（第１１図）の間で移動可能である。上
方プラテン４１が下方位置にあるときパッケージ１０は
上方プラテン４１と下方プラテン３３の間にしっかりと
固定される。

この実施例においては上方プラテン４１に水導入手段が
装着される。水導入手段は、下方へ向けられる出口ノズ
ル４８に連通する入口コ不りタ４７を含む。出口ノズル
４８は上方プラテン４１の下面の下方へ延び、上方プラ
テン４１が下降され乙と同時に出口ノズル４８がパッケ
ージ１０の水媒体人口１１２７こ整合する穴をアルミニ
ウム薄片の密封層１１９にあけて入口１１２へ入る。

上方プラテン４１の下降運動は、上方プラテン４１に取
り付けられるブラケット４４に装着されるカム従節４３
に係合するカム２４のカム面により行われる。サイクル
のこの段階のために、カム２４がマイクロスイッチ４５
とカム面４６の保合により回転する。

上方プラテン４１７こよるパッケージ１０の固定は、調
合サイクルの間にパッケージ１０を介して水が圧力下で
通る故に必要である。また上方プラテン４１が面と面の
接触において特にスロット１１５及び間を置かれる城造
り１１６の上方ｆこおいて密封層１１９全体を覆うこと
は、スロット１１５の線に沿ってアルミニウム薄片を補
強し、コーヒーの流動がアルミニウム薄片を上昇させ濾
過特性に悪影響を及ぼすスロット１１５の高さを部分的
に高くすることに抵抗するように作用する。

パッケージ１０が上方プラテン４１及び下方プラテン３
３の間にしっかりと固定され、カム２４の回転が針４９
（第１２図）を更に作動させ、パッケージ１０の下方へ
向けられる出口開口３８の下方端を閉じる密封面即ち密
封層Ｌ１７　（第３図）を下方から東１１シ通す。この
目的で針４９が北向、きに尖っておりヨーク５０により
担持される。ヨーク５０は＠５１の水平方向軸線の回り
に枢動運動しスロット５２の境界内で往復垂直運動する
ように取り付けられる。針４９は尖った端部５４と柄５
５の間に肩部５３を有する。パッケージ１０の出口３８
はまた刺し通し操作の開封４９の柄５５を収容する属人
部分１２０を有する。針４９は、ヨーク５０に取り付け
られるばね５６により針４９の最上位置へ向けて押圧さ
１１る。ばね５６はまたカム２４のカム面５８に接触し
てヨーク５０上に突出部５７を保持する。ヨーク５０及
び針４９をばね５６の力に抗して最下方に不作動の位置
に保持されるようにレバー５９が設けられる。

このためレバー５９が、その自由端の付近でヨーク５０
上のバー６０に係合され、そしてカム従節６１を有する
。カム従節６１はカム２４のカム面６２に係合する。カ
ム面６２に切り欠き６３が設けられる。

カム２４の時計回り方向における通常の回転の間に、レ
バー５９とカム２４の第１平面５８ａとの組み合わせに
より、パッケージ１０の出口開口３８（第１２図）の下
方位置において、針４９は下方に保持され前方へ枢動さ
れる。カム２４の従節６１が切り欠き６３に係合すると
き、ばね５６がヨーク５０を上昇させ、針４９がヨーク
５０上に担持され、針４９が出口開口を閉じる密封層１
１７を突き刺す。密封層１１７を形成するアルミニウム
薄片がこのように穴を明けられ、その破断縁が針４９の
柄５５により内方へ曲げられ出口開口３８の属人１２０
′内に小さく横たわる。この特徴によりアルミニウム薄
片がパッケージＩＯの出口開口を妨げることが防止され
、調合サイクルの適当な段階においてコーヒーがパッケ
ージｌＯからアルミニウム薄片を捕捉することなく流出
することを可能にする。コーヒーがアルミニウム薄片に
接触するとコーヒーは均等な流れでカップ内へ流れない
。パッケージ１０の出口開口を明けた後、針４９はカム
２４の更なる回転により引き込められ、カム２４の第２
千面５８ｂにより、コーヒーがパッケージ１０からカッ
プ内へ通過する経路から外れて後方へ枢動された位置（
第１３図）へ傾斜される。飲料調製装置は次に時間を合
わせた調合サイクルが生じるように設定される。

コーヒーの経路から外れる針４９の枢動運動は、針４９
がコーヒーに接触せず、次のパッケージ１０の出口開口
を明ける前に汚染されず清掃を要求されないために重要
である。

水入口コネクタ４７が、この実施例においてパッケージ
１０（第１５図）に高温水を供給するために、バイブロ
４によりタンク６５に連結される。

タンク６５は案内ｆｆ１１９０’　を介して充填される
。

フロート９１″がタンク６５の満たされたことを指示す
る。タンク６５内のヒータ手段１１０が熱平衡的に制御
され高温水の温度を約９８℃、即ち沸騰直前に保つ。ま
た高温水がタンク６５を離れパッケージｌＯを介する通
路の間において熱の損失が最小であることが望ましい。

このため、バイブロ４ができるだけ短く、高温水をパッ
ケージＩＯへ供給するために設けられるポンプ６６がタ
ンク６５内体にできるだけ近付けて装着される。

この実施例において、ポンプ６６はタンク６５の上部延
長部に装着される。ポンプ６６はモータ９２（第１５図
）により作動されるぜん動盤（ｐｃｒｉｓＬｓｌｌｉｅ
）ポンプである。この実施例において、ポンプハウジン
グ９４′内に３個のローラ９３″　（第１６図）がプレ
ート１０１，１０２の間に装着されて設けられる。プレ
ート１０１．１０２はモータ９２により第１６図に見ら
れるように半時計回り方向に駆動される軸１０４により
担持される。各ローラ９３′はまた一端にビニオン１０
３を有する。ビニオン１０３はポンプハウジング９４′
に取り付けられる静止ラック１０５にかみ合う。この手
段により、ポンプハウジング９４′内でローラ組立体が
回転するとき、各ローラ９３′はそれ自体の軸線の回り
に強制的に回転される。バイブロ４が、ローラ組立体の
回り、即ちローラ９３′とポンプハウジング９４′の内
方円周面の間を、半時計回り方向に通り、ローラ組立体
の回転がバイブロ４を通る高温水の流れを生じさせる。

同時にポンプ６６のローラ９３″がバイブ６７の開放端
を介して空気を吸い込む。パイプ６７は同様にローラ組
立体の回りを半時計回り方向に第１６図に示されるよう
に通るが、ポンプ６６の対向側から出発し、それにより
バイブロ４．６７は効果的にポンプ６６の回りを反対方
向に通る。バイブ６７の他端はリザーバ６Ｂ（第１５囚
）に連結され、リザーバ６８内に多量の圧縮空気を作り
出す。ローラ組立体によりバイブロ４．６７が前方へ移
動される傾向を少なくとも減少するために、各バイブは
、バイブの製造中に形成される一体の突出７ランジ１０
７を有する。７ランジ１０７はポンプハウジング９４゛
の内面１０６における対応する形状の溝１０８に係合し
、それにより各バイブロ４．６７をポンプハウジング９
４′内にしフかり固定する。バイブロ４、ポンプ６６の
下流にバイブ６７は枝バイブロ９を有する。枝バイブロ
９は水導入ノズルへ連通し、ツレ５ノイド作動バルブ７
０により制御される。ポンプ６６は一方では水を送り他
方では空気を送る複式側面ポンプとして作用し、他方で
はバルブ７０は必要が生じるまで空気がリザーバ６８か
ら外へ通ることを防止しそして水がリザーバ６８へ入る
ことを防止する。

調合サイクルの始動時バルブ７０は閉じられる。

ポンプ６６は水をタンク６５からノズル４８へ供給する
ように作動され、同時にリザーバ６８を圧縮空気で満た
す。ノズル４８へ供給された水はパッケージＩＯを通り
濾過され、濾過されたコーヒーが開口された出口を介し
て下方のカップ内へ現れる。ポンプ６６は次ｌこ停止さ
れ、バルブ７０が開口される。このことはリザーバ６８
からの空気が直ちに短い爆発としてパッケージ１０を通
り２つの作用をなすことを可能にする。最初に空気はポ
ンプ６６の下流のバイブロ４をバージＣｐｕｒｔｅ：１
ｌｆｔ掃）し水が静止してバイブロ４内に残らないよう
にする。空気はまたパッケージ１０自体を洗浄し比較的
乾燥したパッケージを残す。更にポンプ６６を用いて水
を供給すると同時に圧縮空気の貯蔵を作ることは、空気
が時間遅れなしにパッケージ１０を通される得るという
利点を与える。パフケージ１０を洗浄する段階の間、停
止されたポンプ６６が止め升として作用し空気又は水が
高温水タンク６５へ戻ることを防止する。

時期を合わせた調合サイクルに続いて、使用されたパッ
ケージは調合ステーションから除かれる。

パッケージを開放するために、上方プラテン４１がカム
２４の更なる回転により上昇される。カム面７１（第１
１図）が、上方プラテン４１から上向きに延びるブラケ
ット７４の開ロア３の下向きの面７２に係合する。その
後この実施例において、カム８３（第７図）が回転され
ビン８４に係合し、それにより端ストップ３５をばね８
６に抗して端ストップ３５がパッケージ（第１４図）の
上方となるまで上昇させる。カム８３は、歯７６を有す
るピニオン７５と一体にその周囲の一部分として形成さ
れ、カム８３が残りの位置にあるとき歯７６がパッケー
ジの挿入を妨げないようにする。

ピニオン７５及びカム８３に、それらと共に回転される
ように周囲の歯７８により駆動される歯車７７が駆動連
結される。歯車７７は、一部分のみカム７９であり他の
部分は円滑である。また歯車７７の１７１１の歯がアン
ダカットされ、この歯をピニオン７５及びカム８３の残
りの時間の間カム面７９の円滑部分に係合するように配
置することにより駆動連結が効果的に固着される。しか
しながらカム面７９の歯７８が歯車７７に係合するよう
にカム２４を回転するとき、歯７８は＃ＩＩ車及びピニ
オン７５及びカム８３を回転させる。それにより端スト
ップ３５が曲述のように解放され、ピニオン７５が回転
され、ピニオン７５の歯７６がバフケージのラックの凹
部２１ｉこ係合しパッケージを下方プラテン３３からは
ずし廃物入れ８７（第１４図）へ進める。同時にカム２
４がアーム３０と駆動関係に再び係合されアーム３０を
前方ストップ３７に抗して前方へ進め、その位置におい
てアーム３０の端部２２がパッケージのラックの凹部２
１かも離脱される。廃物入れ８７はカップ凹所１７の下
方及び後方に配置されヒンジで回転されるドア１００を
介してアクセスできる。ピニオン７５及びカム２４の１
回転の後、使用されたパッケージが調合ステーションか
ら除かれ、ビン８４がカム８３の切り欠き８５に再保合
し、それにより端ストップ３５がその下方の作動位置へ
戻され次のパッケージを待つ。同時にカム２４はまた針
４９を担持するヨーク５０がその静止位置へ戻ることを
許す。静止位置において針４９は次のパッケージの出口
開口により占められるべき位置の垂直方向下方に位置さ
れる。

使用の前に、飲料調製装置は所望の飲料成分又は選択さ
れた飲料成分、この実施例においては煎られ粉にされた
コーヒーである、を含むパ・７ケージ１０を供給される
。上方プラテン４１が上昇され、端ストップ３５が降ろ
され、出口開口針４９が前方に枢動された位置にあり、
スロットドア２３が閉じられる。タンク６４は水でみた
され、その水はヒータ１１０により熱い状態に保持され
、バルブ７０は閉じられる。

使用者はコインを挿入し別個にされたボタンを押すこと
により所望のパフケージｌＯを選択する。

選択されたパッケージはトレー１４上に落下する。

同時ｌこカム２４がモータ１０９により作動され後方へ
回転してアーム３０がその後方ストップ３１にもたれて
プリセットされスロットドア２３を開く。使用者は凹所
１７にカップを置き、パッケージｌＯをスロット１６内
へマイクロスイッチ３４に係合するために充分な距離だ
け挿入する。カム２４を回転させるモータ１０９はそれ
により作動され処理工程を始動させる。カム２４は前方
へ回転され、アーム３０の端ｓ２２がパッケージｌＯの
ラックの凹部２１に係合し、パッケージを前方へ下方プ
ラテン３３上の所定の位置へ進める。下方プラテン３３
上の所定の位置においてパッケージの鼻部２０が端スト
ップ３５に係合しパ・７ケージの出口３８が針４９の真
上に位置する。この位置において、パッケージが、マイ
クロスイッチ３６を作動させてカムモータ１０９のスイ
ッチを切り、調合ステーションに位置される。次にカム
モータ１０９が作動されて上方プラテン４１を下降させ
パッケージｌＯをしつかり固定し、水導入ノズル４８を
パッケージの上面を介して挿入し、次に針４９を解放し
てパッケージの出口を開口する。引き統いて針４９が出
口から引き出され、出口の垂直平面から後方へ枢動され
る。

次に調合サイクルが続く。ポンプ６６が作動されタンク
６５から高温水を圧力によりパッケージ１０内へ供給し
、同時にリザーバ６８を圧縮空気で満たす。水はパッケ
ージを通過し、そして濾過されたコーヒーが１ｆｌＱか
ら現れ下方のカップ内へ円滑ｌこ流れる。計量された量
の水がパッケージに供給された後、ポンプ６６が停止さ
れ、バルブ７０が開口される。バルブ７０の開口は、リ
ザーバ６８が直ちに空にされることを許し、発生する空
気の噴出が、パッケージを通過してポンプ６６の下流の
バイブロ５及びパッケージから残りの水を空にするよう
に働き、パッケージ内に排水された粉末を固く乾燥させ
て残す。バルブ７０はその後閉じられる。使用者がコー
ヒーのカップを取り出す間ｌこ、カムモータ１０９が再
び作動され、第１に上方プラテン４１を上昇させる。次
に端ストップ３５が補助カム８３の回転により上昇され
る。

使用済みのパッケージはビニオン７５に係合され調合ス
テーションから廃物入れ８７へ排出される。

次に端ストップ３５がその作動位置へ降下され、同時に
針４９がその前方に枢動された位置へ戻され次の使用者
により挿入される新しいパッケージを待つ。作動サイク
ルの繰り返しの準備がされる。

第１７図乃至第１９図は、第１図乃至第１６図の装置と
一般的作動が同様である別のコーヒー分与装置に関する
。単に基本的相違のみが図示され説明される。

パッケージ２００は、飲料調製装置を通るパッケージの
移行の方向に関して、パッケージ２００の上面の前方端
の付近に水媒体入口２０１を有し、パッケージの下面の
後方端の付近にコーヒー出口開口２０２を有する。水入
口２０１及びコーヒー出口開口２０２の両方は、当初ア
ルミニウム薄片２０３．２０４によりそれぞれ密封され
ている。

コーヒー出口開口２０２（第１８図及び第１９図参照）
の場合、アルミニウム薄片２０４が出口開口を覆い、出
口開口２０２が出口開口を取り巻く表面区域２５６に密
封されリム２５７それ自体には密封されない。区域２５
６とリム２５７の間にくぼみ２５８がある。パッケージ
は底部の回りに比較的薄い周囲７ランジ２０５を有し、
鼻形状の前＠２０６を有する。パッケージが装置へ挿入
されるとさの右手側に外方へ突出する垂直方向リプ２０
８により形成されるより厚い７ランジ２０７がある。垂
直方向リブ２０８はラックを構成し、ラックによりパッ
ケージが調合ステーションへ進められ、続いて排出され
る。最初の２個のリブは、パッケージの鼻部に向かい直
方へ残りのリブに対して離間される。

装置の入口スロット２０９が、パッケージの右手側の厚
い７ランジ２０７を補足する輪郭にされ、それｌこより
パッケージが方向又は上下を誤って挿入されることを防
止する。

飲料調製装置内のスロット２０９の後方に入口ドア２１
０がある。ドア２１０は側面プレート２１１（第１７図
に１個のみ示される）に平行ｌこヒンジ連結され、パッ
ケージによりドア２１０の上縁の回りに内方へ運動する
。パッケージが挿入され調合ステーションの内方へ進め
られた後、ドア２１０は重力によりその閉鎖位置へ戻り
、ドア２１０の内側面上の四分円形部分２１２がパッケ
ージの後方端にもたれて停止する。ドア２１０はまた三
角形部１’１２１４Ｊこより固定される。三角形部材２
１４は、その頂点ｌ：８いて右手側面プレー）２１１に
枢看され、その作動位２ｔこおいて四分円形部分２１２
上にもたれる。固定部材即ち三角形部材２１４の作動位
置と不作動位置の間の浮動運動が、三角形部材２１４の
突出部２１５の駆動カム２１７の環状トラック即ち環状
溝２１６内への保合によりなされる。カム２１７は各調
合サイクルの間に１回転の回転をする。環状溝２１６が
部分２１８を有する。部分２１８において、突出部２１
５がカム２１７の休止位置又はホーム位置に位置され、
三角形部材２１４が不作動位置にあり、ドア２１０は固
定を解かれる。第１７図に見られるように、カム２１７
の時計回り方向の回転により、面２５１が三角形部材２
１４を押し下げドア２１０を固定する。ドア２１０は固
定されるとさまでに、パッケージが装置内挿入された後
に閉じられる。ドア２１０上の第２四分円形部分２１３
の取り付けられる外方へ延びる突出部２１９が、ドア２
１０の開閉の間に右手側面プレート２１１の円形溝２２
０内を摺動する。この突出部２１９は、ドア２１０が閉
じられるときマイクロスイッチを作動し制御器へ信号を
送るように作用する。

カム２１７は、中間歯車２２２、中間歯車２２２に係合
するモータ２２１の軸上のピニオン２２３、カム２１７
に固着される歯車２２５に係合する歯車２２２上のピニ
オン２２４を介してモータ２２１により駆動される。中
間歯車２２２は、２個の別個の部品２２６．２５２によ
り構成され、部品２２６．２５２は同一の軸２４９上に
回転するように取り付けられる。歯車２２２の部品２２
６は中央凹所２６０を取り囲む歯の外方リングを担持し
、部品２５２は凹所２６０内に置かれ己プレートから成
り、そのプレート上にピニオン２２４が取り付けられる
。２個の別個の部品２２６．２５２の間ｌこ駆動カップ
リングが備えられる。その駆動カップリングは部品２２
６上の突出部２２８から成る。突出部２２８は、凹所２
６０の壁から内方へ突出し、部品２５２のプレート上の
外方へ延びる突出部２２７に係合する。

しかしながら回転運動の自白が、２個の別個の部、込２
２６．２５２の間において可能であり、カム２１７及び
部品２５２が、部品２２６及びモータ２２１を回転する
ことなくパッケージ２００により回転され得る。このた
めパッケージ２００の前方リブ２０８が、カム２１７上
の後向さの面２６２に係合する。

カム２１７は、またドア制御溝２１６の外方部分２２９
の周囲に配置される第２の歯を有する。

第２の歯はパッケージ２００の前方リブ２０８に係合す
る。これらの第２の歯は、パッケージ２００の第２リブ
即ち前方リブ２０８の後方に係合しパッケージを調合ス
テーションへ進めル単一の歯２３０、及びパッケージの
後方端に延びる他のリブ２０８にその後に係合し使用済
みのパッケージを排出する列をなす狭いスロット又は歯
２３１から成る。ビン２６１がまた最後のスロット２３
１の直後Ｉ：設けられる。ビン２６１は、パッケージの
排出の間にパッケージに最終の押しを与えるように作用
する。歯２３０とスロット２３１の中間ｌ二、カム２１
７の縁２３２が切り込まれ、調合サイクルの生じている
間カム２１７がパッケージの他のリブ２０８を乗り越え
ることを許す。

パッケージ２００が調合ステーションにあるとき、パッ
ケージは、まだ密封されている出口開口２０２に整合す
る切り抜き２３４を有する溝形下方プラテン２３３の基
部上に静止される。下方プラテン２３３は、側面プレー
ト２１１にその内方端においてヒンジ連結され、把握部
材２３５により水平方向に保持される。把握部材２３５
は、解放されることができ、例えば誤供給パッケージそ
の他により装置がふさがれるとき、装置を修理又は詰ま
りを除くために、プラテン２３３が下向きに枢動される
。しかしながら装置の正常運転の間、下方プラテン２３
３は静止状態を保つ。この側面プレート２１１は、また
溝形下方プラテン２３３内で下向きに延びるが、プラテ
ン２３３の基部の上方に隙間を提供する。この隙間は、
パッケージの各長手方向繰上の周囲フランジ２０５が、
それぞれの側面プレート２１１の下方縁とプラテン２３
３の基部の間をｉ！動することを可能にする。

上方プラテン２３６が、パッケージ２００を下方プラテ
ン２３３上に固定する。上方プラテン２３６は、パッケ
ージの上面と面接触をなし、それにより第１突施例にお
いて述べたようにパッケージ内に濾過剤のスロットの輻
を保持するための平坦な下面を有する。また前述のよう
に、上方プラテン２３６が装置の水導入ノズル２３７を
担持する。水導入ノズル２３７は、また上方プラテン２
３６がカム２１７により下向きに押されるときパッケー
ジの入口の密封を開口するように作眉する。このため上
方プラテン２３６は短いスロット２３８内にその外方端
をヒンジにより連結れる。

短いスロット２３８は、上方プラテン２３６の端部のわ
ずかな量の垂直方向の運動を許し、上方プラテンとパッ
ケージの所要の面接触を行わせる。

上方プラテンの上方に横棒２３９が取り付けられる。横
棒２３９は、カム２１７の円形トラック即ち円形溝２４
０に係合する。それ故カム２１７が回転すると、円形溝
２４０の凸面２４１が、上方プラテン２３６を静止位置
からパッケージを固定するため下降させるように働く。

カム２１７の背後の突出部により作動されるマイクロス
イッチが、上方プラテンが充分に下降したときを指示す
る。

コーヒーがパッケージから分与された後、円形溝２４０
の凹面２４２が、上昇プラテン２３６を静止位置より一
層高い位置へ上昇させるように作用する。

上方プラテン２３６の下面上の内端の付近に、パッケー
ジ２００の鼻部２０６に係合される端ストップ２４３が
あり、パッケージを調合ステーションに位置付ける。上
方プラテン２３６がカム２１７により充分に上昇される
と、端ストップ２４３がパッケージを通過し、使用済み
のパフケージが下方プラテン２３３から廃物入れへ排出
されるようにする。同時にパッケージが７ラツプ２４４
を開口する。７ラツプ２４４は水平の軸線の回りに運動
するように上方プラテンの内端にヒンジにより連結され
る。

フラップ２４４はアクチュエータ２４５を担持する。ア
クチュエータ２４５は、使用済みのパッケージが廃物入
れに排出された後にフラップ２４４がその垂直方向位置
に戻ったときマイクロスイッチを作動させる。それによ
り廃物入れが満たされ過ぎてフラップ２４４を戻さない
ならば、装置は、廃物入れが清掃されるまで作動しない
ようにされる。

フラップ２４４は、またパッケージ２００のコーヒー出
口開口２０２を覆う薄片２０４を刺し通し、密封さ、れ
た出口開口を開口するために用いられる。このため下方
プラテン２３３の下方に長手方向に延びるレバー２４６
が、下方プラテン上の中央枢着ビン２４７の回りに釣り
合わされる。

レバー２４６の端部上の下方プラテンの切り抜き２３４
の下方に管形刺し通し工具２４８が設けられる。レバー
２４６がその他端で下方へ押されるとき、工具２４Ｂが
切り抜き２３４を通りパッケージを出口開口２０２の外
方から刺し通す。工具２４８は、コーヒーが分与される
間コーヒーの経路から外れて上方に保持される。レバー
２４６のこの運動は、上方プラテン２３６が下降される
とさ、フラップ２４４上の２個の垂直方向リブ２４９の
下面によりなされる。工具２４８の戻り運動は、コーヒ
ーが分与された後に上方プラテン２３６が上昇されると
さ、フラップ２４４上の水平棒２５０がレバー２４６の
隣接する端部を上昇させることによりなされる。

このことは、刺し通し針が下降されコーヒーの分与の前
に出口開口２０２から除かれる第１実施例に対し、異な
っている。このためこの実施例においては、刺し通し工
具２４８は、出口２０２の外径より大きな寸法を有する
Ｄ字形断面の端部開口シリンダ２５５から成る。工具２
４８の上端の円弧部分２５３は、鋸歯状にされ、薄片２
０４を取り除くことなく、薄片２０４を刺し通して切る
。

同じ端部の直線状棒部分２５４が、シリンダ２５５の長
手方向に少なくとも鋸歯状部分の歯の基部まで切り下げ
られ、コーヒーがそこを通り分与される前に、切られた
薄片２０４を折り畳むか又は押さえる。工具２４８の直
線状棒部分２５４は、くぼみ２５８（第１９図）内に薄
片の切られた部分を保持し２、それにより出口２０２を
あけ、そして第１実施例のように、分与されるべきコー
ヒーの経路の外ｌこ置かれる。この実施例１こおいては
、直線状棒部分２５４が、レバー２４６を横切る方向に
おいて、円弧状部分２５３よりも隣接するレバー２４６
の端部分に接近するように、Ｄ字形工具２４８が配置さ
れる。

この実施例の作動において、使用者は、パッケージ２０
０を選定し、分与されるコーヒーを入れるカップを置く
。使用者は次にパッケージ２００を入口スロット２０９
を介して装置へ挿入する。

ドア２１０がヒンジ連結により開き、マイクロスイッチ
を作動させ制御器に信号を送る。パッケージ２００の前
方リブ２０８がカム２１７の面２６２に係合し、カム２
１７を時計回り方向に回転させ、中間歯車２２２の部分
２２６．２５２の間の駆動連結により可能な回転運動の
自由を取り、パッケージ２００がモータ２２１を回転さ
せることなくカム２１７を回転させる。パッケージ２０
０の後端が入口スロット２０９と同じ位置になると、パ
ッケージ２００の第２リブがカム２１７の歯２３０に係
合して横たわる。モータ２２１が始動し、パッケージ２
００が歯２３０により装置内へ端ストップ２４３まで引
き込まれる。

端ストソゲ２４３はパッケージ２００を下方プラテン２
３３上で調合ステーションに位置させる。

この点において入口ドア２１０は、四分円形部分２１２
がパッケージ２００の後端にもたれて横たわり閉じられ
得る。カム２１７の回転が、まｔ；ドアロック２１４を
作動させる。ドアロック２１４は次のサイクルの始めま
でドア２１０の更なる開口を防止する。

パッケージ２００が調合ステーションにあ５とご、カム
２１７はパッケージの第２リブから離脱され、切り下げ
縁２３２のため回転を続けることがでさる。カム２１７
が回転すると、上方プラテン２３６が静止位置から下方
へ運動され、パッケージ２００を下方プラテン２３３と
上方プラテン２３６の間で固定する。上方プラテン２３
６とパッケージ２００の間の面接触は、またパッケージ
内の濾過スロントの幅を保つ。パッケージ２００の固定
と同時に、水導入ノズル２３７が密封２０３を通りパッ
ケージの入口２０１へ押される。上方プラテン２３６の
下降運動は、まｔ；フラップ２４４上の垂直方向リブ２
４９をしてレバー２４６を枢動させ、刺し通し工具２４
８が刺し通しによりコーヒー出口開口２０２を開口し、
薄片２０４を切りくぼみ２５８へ折り返す。それにより
切られた薄片及び工具２４８の両者が、分与されるべき
コーヒーの経路からはづれて保持される。

上方プラテン２３６の下降運動の完了により、カム２１
７が回転を停止し、制御器への信号が第１実施例と同じ
水サイクルを始めるさせる。

調合サイクルの完了により、カム２１７が回転を続け、
上方プラテン２３６をその出発位置よりも高い位置へ上
昇させる。端ストップ２４３がそれによりパッケージの
上方へ上昇され、レバー２４６が枢動され刺し通し工具
２４８を下方プラテン２３３の下方へ戻す。カム２１７
の駆動スロ／ト２３Ｉが、次（こパッケージの後方の組
のリブ２０８に係合され、使用済みのパッケージをフラ
ップ２４４の下方の下方プラテン２３３から廃物入れへ
取り除くようにする。パッケージがフラップ２４４を開
くと、アクチュエータ２４５がマイクロスイッチを作動
させ制御器へ信号を送る。カム２１７上のビン２６１が
パッケージに最後の押しヲ与え、パッケージが下方プラ
テン２３３を離れることを確実にする。パッケージが除
かれると、カム２１７は元の位置に停止する。フラップ
２４４が閉じない場合、廃物入れがあふれており、装置
が新たな調合サイクルを始める別のパッケージを受付な
いようにする信号が送られる。

本発明は、前述の特定の実施例に限定されない。

例えば水がパッケージを通され所望の飲料を調製するよ
うに描かれたが、パッケージの飲料成分に適合する任意
の水媒体、例えば砂糖付加又は付加しない水又はミルク
が用いられ得ることが理解されるであろう。

また他の実施例において、パッケージｌＯが挿入される
スロット１６が、取り扱われる特定のパッケージに適当
する別の形状、例えば角型開口であり得る。　更に水又
は他の水媒体を導入する手段は、上方プラテンから独立
し得る。

【図面の簡単な説明】

第１図は飲料調製装置の第１実施例の透視図、第２図は
第１図の装置において使用されるパッケージを示し一部
分切除され使用において最上面であるパッケージの面を
示す図、第３図は第２図のパッケージの下面を示す図、
第４図は第１図の装置に収容されるパッケージの４個の
積重体のうちの１個を後方から見た透視図、第５図はス
ロットドアが閉じられパッケージを選定する前のカム磯
構を示す図、第６図はカムが後方へ回転されスロットド
アが開口されパッケージがスロット内へ手動で挿入でき
る第５図と同様の図、＠７図はスロットへ挿入され調合
ステーションへ進められるパッケージとその後閉じられ
るスロットドアを示す図、第８図は第６図と同じ位置に
あるカムとパッケージを調合ステーションへ移動させる
アームの間の摩擦カップリングを示す図、第９図はカム
が第７図と同じ位置にある第８図と同様の図、第１Ｏ図
はパッケージを第８図と箸９図の間の中間位置へ動かす
アームを備えるスリップ状態の摩擦カップリングを示す
図、第１１図はプラテンの間に固定されるパッケージを
示す図、第１２図は上昇されパッケージの出口を刺し通
す刺し通し針を示す図、第１３＠は引き込められ後方へ
枢動される刺し通し針を示す図、第１４図は時間を合わ
せた調合サイクルの後のパッケージの排出を示す図、第
１５図は水及び空気導入手段を示す図、第１６図は水及
び空気を同時に送るぜん動ポンプの一部分切除された透
視図、第１７図は第２実ＩＮ例の飲料調製装置の分解図
、第１８図は第１７図の装置において処理されるパッケ
ージの底面を示す図、第１９図は刺し通し工具の切断及
び折り畳み作用を示す第１８図の線１９−１９に沿う断
面図である。 １０．２００・・・パッケージ、 １４・・・トレー １６．２０９・・・スロット（入口）、１９・・・側方
フランジ、　　２１・・・凹部、２３．１００．２１０
・・・ドア、 ２４．２１７・・・カム、　　３０・・・アーム、３．
２３３・・・下方プラテン、 ８．３４．３６．４５・・・マイクロスイッチ、５．２
４３・・・端ストップ、 ８．２０２・・・出口（出口開口）、 Ｏ・・・カップ、 １．２３６・・・上方プラテン、 ７・・・コネクタ、 ８．２３７・・・水導入ノズル、 ９・・・針（刺し通し工具）、 Ｏ・・・７レーム、　　　　　５５・・・柄、６．９８
・・・ばね、　　　　５９・・・レバー（リンク）ｌ・
・・従節、　　　　　　　６４．６９・・・パイプ、５
・・・タンク（高温水の供給源）、 ６・・・ポンプ、　　　　　　６８・・・リザーバ、Ｏ
・・・バルブ、　　　　　　７７・・・歯車、７・・・
廃物入れ、　　　　　９０・・・フィンガーの組、１．
１０９．２２１・・・モータ、 ２．９３．９４・・・フィンガー ３′・・・ローラ、 ４′・・・ポンプハウジング、 ・・・プレート（下方移動板）、 ０・・・ヒータ、　　　　　１１１・・・区画、２．２
０１・・・水媒体入口、 ７．１１８．２０４・・・薄片（密封層）、９・・・薄
片（カバー材料）、 ０・・・環帯、　　　　　　１２０゛・・・属人、２．
１２３・・・円弧状面（カップリング）２・・・歯車、
　　　　　　２３０・・・歯、８・・・Ｄ字形刺し通し
工具、 ３・・・端面の円弧状部分、 ４・・・端面の直線状部分、 ８・・・くぼみ。 第２ 図 第３ 図 “Ｎ　　り 第４ 第６ 図 第８ 図 第１０ 図 第９ 図 第１１図 第１２図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも１つの飲料成分を含む区画（１１１）を
   有するパッケージ（１０）を用い、パッケージを調合ス
   テーションへ配置し、パッケージに水媒体を導入し、水
   媒体を区画内の飲料成分と混合し、パッケージに形成さ
   れる出口開口（３８）を介して作られた飲料を収集する
   飲料調製方法にして、パッケージの区画がカバー材料（
   １１９）により密封され、カバー材料が区画からパッケ
   ージの出口開口へ通過する飲料を濾過する作用を行う少
   なくとも１つの開口（１１５）の形状を決定し、パッケ
   ージが調合ステーションにおいて水媒体の導入に先立っ
   て固定され、引き続いて飲料が作られそして収集される
   間該少なくとも１つの開口の形状が保持されることを特
   徴とする方法。 ２、請求項１に記載の飲料調製方法にして、パッケージ
   （１０）が調合ステーションにおいて上方プラテン（３
   ３）及び下方プラテン（４１）の間に固定される平坦な
   袋であり、使用されるとき最上部の面であるパッケージ
   の面がパッケージの区画（１１１）を密封するカバー材
   料（１１９）により形成され、パッケージが上方プラテ
   ンと下方プラテンの間に固定される間該カバー材料全体
   が上方プラテンと面接触して保持されることを特徴とす
   る方法。 ３、請求項２に記載の飲料調製方法にして、飲料を濾過
   する作用を行う列をなすスロット（１１５）が城作り（
   １１６）により画成され、城作りに対して区画（１１１
   ）のためのカバー材料（１１９）がスポットシールされ
   、カバー材料が各スロットの幅を決めることを特徴とす
   る方法。 ４、請求項１乃至３のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、飲料調製装置へのパッケージ（１０）の入口（１
   ６）の点においてパッケージに係合しパッケージを調合
   ステーションへ移送することを特徴とする方法。 ５、請求項１乃至４のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、パッケージに出口開口を形成するか又はパッケー
   ジ（１０）における密封された出口（３８）を開口し、
   作られた飲料が該出口開口を通り現れることを特徴とす
   る方法。 ６、請求項１乃至５のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、高温水がパッケージ（１０）を通過する水媒体で
   あることを特徴とする方法。 ７、請求項１乃至６のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、水媒体の通路にはパッケージ（１０）を介する圧
   縮空気の吹出しが起こされることを特徴とする方法。 ８、請求項１乃至７のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、使用済みのパッケージ（１０）が調合ステーショ
   ンから排出されることを特徴とする方法。 ９、請求項１乃至８のいずれかに記載の飲料調製方法に
   して、使用済みのパッケージ（１０）が飲料調製装置内
   の廃物入れ（８７）に排出されることを特徴とする方法
   。 １０、請求項１乃至９のいずれかに記載の飲料調製方法
   にして、前置き段階として使用者がパッケージ（１０）
   を飲料調製装置の貯蔵部分から選択することを特徴とす
   る方法。 １１、少なくとも１つの飲料成分を含む区画（１１１）
   を有するパッケージ（１０）を用い、パッケージを調合
   ステーションへ配置する手段（３５）、及び水媒体を区
   画内の飲料成分と混合し飲料を作るようにパッケージに
   水媒体を導入する手段（４８）を含み、パッケージに形
   成される出口開口（３８）を介し作られた飲料を収集す
   る飲料調製装置にして、パッケージの区画がカバー材料
   （１１９）により密封され、カバー材料が区画からパッ
   ケージの出口開口へ通過する飲料を濾過する作用を行う
   少なくとも１つの開口（１１５）の形状を決定し、水媒
   体の導入に先立って調合ステーションにおいてパッケー
   ジを固定する固定手段（３３、４１）が備えられ、該固
   定手段が引き続いて飲料が作られそして収集される間該
   少なくとも１つの開口の形状を保持することを特徴とす
   る装置。 １２、請求項１１に記載の飲料調製装置にして、パッケ
   ージ（１０）が平坦な袋であり、固定手段が調合ステー
   ションにおける上方プラテン（３３）及び下方プラテン
   （４１）を含み、上方プラテンが使用されるとき最上部
   の面であるパッケージの面と面接触をなし、該パッケー
   ジの面がパッケージの区画（１１１）を密封するカバー
   材料（１１９）により形成されることを特徴とする装置
   。 １３、請求項１１又は１２に記載の飲料調製装置にして
   、飲料調製装置へのパッケージ（１０）の入口（１６）
   の点においてパッケージに係合しパッケージを調合ステ
   ーションへ移送する手段（３０）が設けられることを特
   徴とする装置。 １４、請求項１１乃至１３のいずれかに記載の飲料調製
   装置にして、パッケージに出口開口を形成するか又はパ
   ッケージにおける密封された出口（３８）を開口する手
   段（４９）が備えられ、作られた飲料が該出口開口を通
   り現れることを特徴とする装置。 １５、請求項１１乃至１４のいずれかに記載の飲料調製
   装置にして、水媒体としての高温水の供給源（６５）、
   及びパッケージに水媒体を導入する手段（４１）へ高温
   水を供給源から供給する手段（６４）が備えられること
   を特徴とする装置。 １６、請求項１１乃至１５のいずれかに記載の飲料調製
   装置にして、パッケージ（１０）を介する圧縮空気の通
   過を提供する手段（６９）が設けられることを特徴とす
   る装置。 １７、請求項１６に記載の飲料調製装置にして、パッケ
   ージに圧縮空気の通過を提供する手段（６９）が水媒体
   を導入する手段（４８）に連結されることを特徴とする
   装置。 １８、請求項１１乃至１７にいずれかに記載の飲料調製
   装置にして、使用済みのパッケージ（１０）を調合ステ
   ーションから排出する手段（７７）が備えられることを
   特徴とする装置。 １９、請求項１８に記載の飲料調製装置にして、使用済
   みのパッケージ（１０）を収集する廃物入れ（８７）が
   備えられることを特徴とする装置。 ２０、請求項１１乃至１９のいずれかに記載の飲料調製
   装置にして、複数のパッケージ（１０）を貯蔵する貯蔵
   手段、及び使用者が所望のパッケージを貯蔵手段から選
   択するための手段が備えられることを特徴とする装置。