JPH03115012A - 管付きクロージャを充填機へ送給する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は作動装置へ管を備えるクロージャを送給する装
置に関する。

特に、本発明は予め準備して管を備えたクロージャを容
器に液体製品を充填する機械のクロージャ整列部に供給
するのに適した装置に関係する。

よく知られているように、スプレー機構のように配分装
置のある容器に上向きに充填される液体製品や下向きの
位置で該容器内にある液体を引出すための管を備えた容
器に充填される液体製品に容器類使われていて、市場に
広く出回っている。

クロージャを不規則に受けとって、クロージャ整列部に
順序よく適正に導けるように均等に配列する供給装置に
よって該クロージャが次々に供給されるクロージャ整列
部によって、該クロージャはそれぞれの容器に向けられ
る。

この種の装置は本質的にはクロージャが不規則に供給さ
れる回転型円板状コンベヤを中心領域に持っている。こ
の回転型コンベヤは周縁に固定された保護物を横腹に持
っていて、遠心力で管を上に向けた状態でクロージャが
並べられている、互に等間隔にある周辺の格納場所を数
多く持っている。

この種の装置では、クロージャは回転コンベヤ上の無秩
序な運動の間にその不規則な運動のお陰でその格納場所
に入って行く。そしてその入って行（動きは、不規則な
運動が管を絶対的に垂直に並べて格納場所に入って行か
せる様には滅多に起らないのであるから、非常に困難な
問題のある動きになっている。

上述の装置はそれ故クロージャが格納場所に入って行く
統計的な確率を大きくするためには、ゆつくりと動かし
、必然的に大きなものとなり、相当数の格納場所を持っ
ていなければならない。

更に、よくあることだが記載の装置にランダム送給され
るクロージャの管がからまった場合、クロージャ取付装
置へのクロージャの規則的な送給を可能ならしめるよう
に護管のからまりを直すことは不可能であり、該クロー
ジャは回転式ディスク状コンベヤ上にとどまり他のクロ
ージャの該リセスへの挿入に悪影響を及ぼす。

〔発明が解決しようとする課題〕

従って本発明の目的は従来の技術の前記欠点を克服した
前記種類の装置を提供することである。

この目的を達成するため、本発明の目的は単位時間当り
正確に配置した相当量のクロージャをクロージャ取付装
置に送給可能な作動装置に管付きクロージャに送給する
ための装置を提供することである。

〔課題を解決するための手段〕

本発明によれば、前記目的及び後文にて明らかになる他
の目的は、作動装置に管付きクロージャを送給するため
の本発明装置により達成される。

すなわち本発明装置は、ほぼ垂直な軸線を有するディス
ク状本体と、該ディスク状本体を設定速度で回転させる
ためのモータ装置と、該ディスク状本体の周辺部を画定
する壁装置とを包含し、該ディスク状本体が、該クロー
ジャを支持するためのほぼ円形壁を包含し、該璧が少な
くとも外側環状部において通気性があり、該ディスク状
本体には、該壁装置により外側が画定され、上方向きの
護管と整合する該クロージャを収容するようにした周辺
環状トラックを設け、該支持壁の下方にポンプ装置を設
け、該装置が、ほぼ垂直方向の空気噴流を該支持壁下面
の少なくとも一部に向けるようにしてあり、更に該壁装
置が該周辺環状トラック内に設けた該クロージャの出口
用通路を画定するごとを更に包含する。

〔作用及び実施例〕

本発明の他の特徴及び利点は本発明の実施例を非制限例
として示す添付の図面を参照して以下に詳述する。

第１図及び第２図において、全体として参照番号１はコ
ンテナ（図示せず）に液体物質を充填するための機械で
構成される作動装置３にクロージャ２を送給するための
装置を示す。

特に第４図に提示されているように、各クロージャ２は
、その関連する容器の口に例えばねし止めして固定され
た分配器４と分配器４に連結されて容器が使用されると
き、液体物質を引出して、その物質を分配器４に供給す
るため容器に挿入される管５から成っている。

装置１はほぼ垂直な軸線を有するディスク状本体６を包
含し、該本体は軸７に同軸キー止めされ、ベース８によ
り回転可能に支持され、ブロック９により概略を示すモ
ータ装置により反時計方向回転運動（第１図）するよう
にしである。

ディスク状本体６は、軸７にキー止めされる中央ディス
ク１０を包含し、互いに同一で等間隔で設けるスポーク
１１はそこから半径方向外側に延長し、下方位置におい
て、円形テーブル又は壁１２を支持し、この場合該壁は
通気性があり、例えばワイヤネット又は多孔金属板で構
成する。

スポーク１１の自由端側部には円形テーブル１２０周辺
区域があり、環状エレメント１３と連結するが（同じく
第３図参照）、この場合該エレメントは中央ディスク１
０と同軸で、ディスク状本体６の軸線に対して平行な方
向から測定した厚さがスポーク１１の厚さ以上なので、
環状エレメント１３の上方面はスポーク１１及び円形テ
ーブル１２の上方面よりも高い位置にあることになる。

円筒形リング１４はスポーク１１の上方の環状エレメン
ト１３の半径方向内側面に同軸固定され、それの上縁の
１つは該環状エレメント１３の上方面より高い位置にあ
る。円形横断面を有するリング１５は、環状エレメント
１３の上方面以上に°Ｃ該リング１４の半径方向外面に
接着するように同軸固定され、ディスク状本体６の周辺
区域に隣接し、環状エレメント１３と同軸となるように
した固定中空円筒形本体１６により構成される壁装置と
共に、後文にて明らかになるように、クロージャ２を通
過させるようにした周辺環状トラック又は円形通路１７
を画定する。

円筒形本体１８は中央ディスク１０の上面と同軸連結し
、それのベース周辺区域が該中央ディスク１０に固定さ
れるスポーク１１の末端部と隣接するようにしである。

第１図によれば、中空円筒形本体１６は、それの高さ全
体において貫通しているほぼ垂直な通路又は開口部１９
を有する。ディスク状本体６の縁の回転方向に対して上
流に位置する該開口部１９の縁は、中空円筒形本体１６
に対してほぼ接線方向に設ける垂直壁２０の縁としっか
り連結する。

壁２０と平行な第２垂直壁２１は、中間部によって、開
口部１９の他方の縁と連結し、他の部分の１つは中空円
筒形本体１６内部にあり、環状エレメント１３と接触す
ることなく重ねられる。

各レール又は案内エレメント２２又は２３は、特に第１
図及び第４図に示すように、壁２０及び２１の下縁にし
っかり固定され、該縁と平行である。

該案内エレメント２２及び２３の自由端の両側には、水
平軸線を有する各々のディスク又はコンベヤ装ｆｆ２４
を設は図示しないモータ装置によって反時計方向に回転
する（第４図）軸２５上にキー止めされる。

２個のディスク２４の少なくとも一部すなわち対向面は
弾性材（図示せず）で被覆され、クロージャ２のほぼ横
寸法より少し小さい距離だけ相互に隔設される。

レール２２及び２３の下方にあってそれと平行な２本の
レール又は案内エレメントの末端部２６及び２７はディ
スク２４の下方にあり、該案内エレメント２，６及び２
７は図示しない方法で充填機３の入カスチージョンにて
終結する。案内エレメント２６及び２７相互間の通路上
方にはコントラストエレメント２８を設けるが、該コン
トラストエレメントは該案内エレメント２６及び２７に
対して水平かつ平行な棒で構成される。該コントラスト
エレメント２８の１端はディスク２４相互間にあり、望
ましくはクロージャ２の高さを僅かに越える距離だけ案
内エレメント２６及び２７から隔設される。

円形テーブル１２の下方に設ける固定ポンプ装置２９は
、ディスク状本体６の回転方向に対して設定角度（第１
図においてほぼ９０°）だけ中空円筒形本体１６の開口
部１９の方へ上流に設けた該円形テーブル１２の下方壁
部の方にほぼ垂直方向の空気流を第１図の実施例の場合
２本のダクト３０によって構成するダクト装置によって
噴射するのに適している。少なくともダクト３０のいく
つかは、空気流を上方へ及びディスク状本体６の周辺区
域の方に噴射するように垂線に対して僅かに傾斜した軸
線を有することができる。装置ｌの好適実施例によれば
、更にディスク状本体６の軸線は垂線に対して僅かに傾
斜しているので、該ディスク状本体６は、ダクト３０の
末端部に隣接する部分をそれ自体の正反対位置にある部
分より僅か下方に保持できる。

使用中、管５を備えるクロージャ２は円錐形本体１８上
にランダムに下され、円形テーブル１２の表面上に落下
する。遠心力効果によって、クロージャ２は円形テーブ
ル１２の周辺区域の方に徐々に移動し、ディスク状本体
６の回転中に、該円形テーブル１２の表面を介してダク
ト３０によって空気が吹き込まれる区域に到達する。

該区域において、分配器４より軽量のクロージャ２の管
５は上昇空気流の効果をより強度に受けて立上り、ほぼ
垂直になる。ダクト３０を通る空気流は円形テーブル１
２の表面からクロージャ２を持上げる程の力を有するの
で、遠心力効果と、ダクト３０及びディスク状本体６０
の軸線が前述の如く傾斜していることとによって、該ク
ロージャ２は移動して中空円筒形本体１６と接触する。

かくて、クロージャ２は円形通路１７内に落下するが、
該クロージャは常時前述の構造配置状態を保持し、該円
形通路１７内に分配器４を設け、環状エレメント１３の
上面と、分配器４の上方にほぼ垂直に設ける管５とに接
触するようにする。

クロージャ２が受ける遠心力によりクロージャ２は前述
の配置状態を保持する間に、管を備えるクロージャ２は
、環状エレメント１３によって搬送されることによって
開口部１９の方へ前進し、そこにて壁２０及び２１によ
って偏向し、ディスク２４の上部相互間の空間に入り込
むまで案内エレメント２２及び２３上を摺動する（第４
図）。

ディスク２４は弾性材で被覆した内面によって、クロー
ジャ２を握持し、クロージャ２を該ディスク２４から外
すコントラストエレメント２８と協働することによって
案内エレメント２６及び２７の上方へクロージャ２を案
内する。

次にクロージャ２は、互いに押し合って案内エレメント
２６及び２７上を摺動することによって、又は図示しな
いチェーン又はコンベヤベルトによって搬送されること
によって充填機３の方へ前進する。

第５図乃至第７図に示すように、本発明の別型によれば
、環状エレメント１３を設けないで、円筒形リング１４
をスポーク１１の自由端に直接固定する。クロージャ２
は既に記載した方法により、リング１５を越えて円形通
路１７内に入り、該環状通路１７内にあってプレート３
１によって支持されるが、この場合績プレートは水平面
上にあってチェーンコンベヤ又はコンベヤ装置３３の各
リンク３２と連結する。該チェーンコンベヤ３３は、垂
直軸線を有するループを周囲に設けた２個のローラ３４
内に包み込まれ、該ローラの少な（とも１つは図示しな
い方法でモータを備え、リンク３２とプレート３１と共
に、及び該円筒形リング１４と共に該円形通路１７を画
定するように該ダクト３０に隣接する区域から時計方向
に測定して約２７０°の弓形に沿って円筒形リング１４
を側部に設ける。コンベヤ３３によって画定されるリン
グ内部にて各リンク３２はスライダ３５を支持し、この
場合績スライダは、少なくとも側部に円筒形リング１４
を設けるコンベヤ３３の一部、円形テーブル１２に同軸
固定した弯曲プレート３７に設けた溝３６と摺動係合し
、該円筒形リング１４と隣接するコンベヤ３３の分岐部
内側に隣接する。

前述の如く前進中にチェーンコンベヤ３３の運動を決定
するスライダ３５及び溝３６は以後績チェーンコンベヤ
３３の偏向装置として記載する。

固定案内装置と代替可能であるが、ベルト又はチェーン
コンベヤ３８を備える案内装置は、円形テーブル１２の
回転方向に対して該コンベヤ３３の終結部とコンベヤ３
３の中間区域との間にある該通路１７の部分内で、円形
通路１７の半径方向内側上方に位置する。

特に第６図に示すように、チェーンコンベヤ３３はディ
スク状本体６の軸線と平行な方向に沿って変形可能であ
り、コンベヤ３３の該中間区域から時計方向に（第５図
）約９０°の弓形を描いて延長する通路１７の部分と隣
接する該コンベヤ３３の部分を上昇させるように溝３６
を形成する。

かかる上昇によりプレート３１が上昇し、該弓形を描く
通路１７の高さは著しく減少する。

弯曲プレート３７は、コンベヤ３３の上方に該９０°の
弓形に沿って均一な割合で配置される３個のエジェクタ
装置３９を支持し、各エジェクタ装置は図示しない圧縮
空気源と連結するノズル４０を包含する。該ノズル４０
の作動線は下方に、すなわちディスク状本体６の軸線の
方へ僅かに傾斜する。

以後コンベヤ装置としても記載する通路１７からクロー
ジャ２を下ろすための装置４１は、チェーンコンベヤ３
３及びベルトコンベヤ３８の末端部にて該通路１７にほ
ぼ隣接するようにしである。

以下の説明を容易にするために、後文に記載する荷下し
装置４１が処理可能なりロージャ２の形状について詳述
する。

特に第７図から明らかなように、各クロージャ２は、内
側をねじ切りし、該クロージャ２を取付けるようにした
コンテナ口部と螺合するようにしたカップ状本体１００
を有する。カップ状本体１００はその内部にて管５の末
端部を同軸支持し、分配器４は管５の側とは反対の側に
て該本体と連結する。

該配分装置は主として、管５の軸線に垂直な方向に沿っ
てカップ状本体１００から延長する突出部１０２に設け
る配分ノズル１０１と、該突出部１０２と協働するトリ
ガ作動装置１０３とを包含する。更に分配器４は、カッ
プ状本体１００に対して突出部１０２の反対側に設けら
れて、管５に対する半径方向寸法が突出部１０２の寸法
を僅かに下回るような突出部１０４を包含する。

特に第５図及び第７図によれば、荷下し装置４１は互い
に直線部と対向するようにした２個のエンドレスコンベ
ヤ４２を包含し、各コンベヤは、モータ装Ｗ４６によっ
て反対の回転方向に駆動する垂直軸４５（第７図には２
本のうち１本のみを図示）により支持される各滑車４４
の周囲のループ内にあって重なり合う１対のベルト４３
を包含する。２対のベルト４３相互まの通路の幅は管５
の直径とほぼ同じであり、滑車４４はベルト４３の全て
に等しい前進速度を伝達する。

コンベヤ３３の末端から最も遠い滑車４４を支持スる軸
４５は、２個のエンドレスコンベヤ４９を成すベルト４
８を巻きつけた各対の滑車４７をも支持する。該コンベ
ヤ４９は、基本的には連続するコンベヤ４２の形状に類
似しベルト４８も図示しない垂直軸により支持される各
滑車５０に巻きつけられる。

滑車４４．４７及び５０の角速度は全て同一で、チェー
ンの入力端に隣接する対を成すベルト４８に関係する滑
車４７．５０は他の滑車の直径を下回る直径の溝を有す
る。従って、第５図の上方ベルト４８は下方ベルト４８
より遅い速度で移動する。

コンベヤ４２及び４９の延長方向に対して平行な垂直壁
５２は、チェーンコンベヤ３３の入力端に隣接するベル
ト４８の搬送分岐部下方に設けられ、後文にて詳述する
理由により、２対のベルト４８相互間の通路に向いた面
に水平溝５３を設ける。

使用中、管を備えるクロージャ２は前述の如く円形通路
に案内され、それらの分配器４がチェーンコンベヤ３３
のプレート３１に載置されるように、又管５が上方へ向
くように配置される。

該クロージャ２が、スライダ３５の作用でリンク３２が
持ち上るコンベヤ３３の区域に到達すると、通路１７内
にて垂直な管５を設けて正確に配置されるクロージャ２
は前進し続け、ベルトコンベヤ３８によって正確な位置
に保持されるが、第６図に示す如く、不正確に配置され
て通路１７に入るクロージャ２は円形テーブル１２に押
されて噴射装置２９が働く区域に到達する。

圧縮空気噴流により、該噴射装置２９は実際にベルトコ
ンベヤ３８により該通路１７内に保持されないクロージ
ャ２を通路１７から排除することができる。

正確に配置されるクロージャ２は、コンベヤ３３及び３
８の出力端に到達するまで通路１７に沿って移動し、特
に第７図に示すように、クロージャが通路１７から出る
際に該クロージャは各々の管５が荷下し装置４１の２対
のベルト４３相互間に入るようにされる。

ベルト４３は、前述の如く異なる速度で駆動する２対の
ベルト４８により画定される通路に管５を入れるように
案内する。

前述の異なる速度の故に、摩擦によって管５にトルク（
第５図の場合時計方向）が伝達されるが、クロージャ２
の突出部１０２がその寸法のために相応する管５の軸線
を中心に回転して溝５３を通過することができない故に
既にコンベヤ４９の出力端の方に指向する配分ノズル１
０１を該突出部１０２に設けるようにした（第７図参照
）クロージャ２に該トルクが作用することはない。その
代り該トルクは該コンベヤ４９の入力端方向に向いた配
分ノズル１０１を有する全てのクロージャ２を相応する
管５の軸線を中心に時計方向に９０゜回転させる。管５
が該トルクを受ける時、突出部１０４の寸方が減少して
いる故に障害なく溝５３に沿って移動可能となる故に該
回転が生じる。

配分ノズルがコンベヤ４９の入力端の方に向くように配
置したクロージャ２の前記回転は、相応する突出部１０
２が荷下し装置４１の出力方向に向いて壁５２に対して
載置されるように該クロージャ２が移動する時に終了す
る。

従ってコンベヤ４９の出力時において、クロージャ２は
全て同方向に指向し、図示しない既知の螺旋形案内装置
によって管５を下方に向けて転覆可能となり、次に充填
機３の方へ搬送可能となる。

前述のことから明らかなように、本発明装置は既知のも
のに比べて著しく速く作動し、寸法が小さくなっている
故に従来の装置を参照して記載した欠点を克服すること
ができる。

ディスク状本体６に渡ってランダムに送給されるクロー
ジャ２に関連する管がもつれる恐れはダクト３０を流れ
る空気流により該クロージャ２の運動速度が高い故に節
単に解決可能である。

当然のことながら本発明の基本的概念を変えることのな
い各種別型は本発明の範囲を逸脱するものではない。

例えばポンプ装置２９の代りに複数個の同様なポンプ装
置を用いてもよく、或いは記載したものとは異なる数の
ダクトを用いて円形テーブル１２の好適区域下方に空気
を送給してもよい。

スポーク１１は、前述の他に環状エレメント１３と中央
ディスク１０を連結したり、円形テーブル１２を支持す
る機能を有するので、数、形状及び寸法を前述のものと
変えてもよい。

円錐形本体を使用しなくてもよいし、その代りに円形テ
ーブル１２の周辺区域の方にクロージャ２を向けるのに
適する同等のニレメン１−を用いてもよい。

更に円形通路１７の横断面の形状を実施例に示したもの
とは異なるようにしてもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の概略平面図、第２図は第１
図の装置の部分断面概略図、第３図は第１図及び第２図
の装置を詳細に示す第１図の線■−■における断面図、 第４図は判りやす（するために詳細な部分をいくつか除
去した第１図の線ＩＶ−ＩＶにおける第１図及び第２図
の装置を更に詳細に示す図、 第５図は第１図の装置の別型実施例を示す概略平面図、 第６図は第５図の装置を詳細に示す第５図の線Ｖｌ−Ｖ
ｌにおける概略図、 第７図は第５図を詳細に示す斜視図である。 ２・・・クロージャ、３・・・作動装置、５・・・管、
６・・・ディスク状本体、９・・・モータ装置、１０・
・・中央ディスク、１１・・・スポーク、１２・・・円
形壁、１３・・・環状エレメント、１６・・・壁装置、
１７・・・周辺環状トラック、１８・・・円錐形本体、
１９・・・通路、２４゜４１・・・コンベヤ装置、２９
・・・ポンプ装置、３０・・・ダクト、３３・・・チェ
ーンコンベヤ、３５．３６・・・偏向装置、３８・・・
案内装置、３９・・・射出装置、４９・・・エンドレス
コンベヤ。 同 中 内 康 雄 第 ３ 図 第 図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）ほぼ垂直な軸線を有するディスク状本体６と、設
   定速度で該ディスク状本体６を回転させるモータ装置９
   と、該ディスク状エレメント６の周辺部を画定する壁装
   置１６又は３３とを包含し、該ディスク状本体６が、ク
   ロージャ２を支持するためのほぼ円形の壁１２を包含し
   、該壁が、少なくともそれの外側環状部において通気性
   があり、該壁装置１６又は３３によって外側が画定され
   、上向きの管５を有する該クロージャ２を収容するよう
   にした周辺環状トラック１７を備え、該支持壁１２の下
   方にはポンプ装置２９を設け、該ポンプ装置が、該支持
   壁１２の下面の少なくとも一部にほぼ垂直方向の空気噴
   流を向けるようにしてあり、該壁装置１６又は３３が該
   周辺環状トラック１７内に設ける該クロージャ２の出口
   通路１９を設けることを特徴とする管付きクロージャを
   作動機械へ送給する装置。 （２）該ディスク状本体６とほぼ同軸で、それ自体の基
   部によって、該ディスク状本体６の上面中央部としっか
   り連結する円錐形本体１８を包含する請求項（１）の装
   置。 （３）該壁装置１６又は３３によって画定される該通路
   １９が、該クロージャ２を該作動装置３に案内するよう
   にしたコンベヤ装置２４又は４１と連結する請求項（１
   ）の装置。（４）該ポンプ装置２９が、該ディスク状本
   体６の回転方向に関し、該壁装置１６又は３３によって
   画定される該出口１９に対して下流にある該支持壁１２
   の下面の部分に上向きに空気を向けるようにした請求項
   （１）の装置。 （５）該ポンプ装置２９が該表面部に隣接する出口を有
   する少なくとも１つのほぼ垂直なダクト３０によって該
   支持壁１２の下面の該部分に空気を向ける請求項（４）
   の装置。 （６）該ポンプ装置２９が該表面部に隣接する出口を有
   する少なくとも１個のほぼ垂直なダクト３０によって該
   支持壁１２の下面の該部分に空気を向け、該ダクト３０
   の少なくとも１つが、該周辺環状トラック１７の方へ指
   向する運動を持って該表面部分に空気を向けるように垂
   線に対して傾斜する請求項（４）の装置。 （７）該ディスク状本体６が、垂線に対して予め設定し
   た角度だけ傾斜し、該モータ装置と連結する軸７にキー
   止めした中央ディスク１０を包含し、該中央ディスク１
   ０の周辺には複数個のほぼ水平な半径方向スポーク１１
   を支持し、該ディスク状本体６が、それと同軸で該スポ
   ーク１１の自由端により支持されている環状エレメント
   １３を包含し、該スポーク１１が該支持壁を支持し、該
   周辺環状トラック１７が、該環状エレメント１３の上部
   に設けられて該支持壁１２の上面の高さより高い位置に
   あるほぼ水平な静置面を有する請求項（１）の装置。 （８）該壁装置が、該周辺環状トラックの周辺面と底面
   との両方を画定するコンベヤ装置３３を包含する請求項
   （１）の装置。 （９）該コンベヤ装置がチェーンコンベヤ３３を包含す
   る請求項（８）の装置。 （１０）該コンベヤ装置がチェーンコンベヤを包含し、
   該チェーンコンベヤ３３が該ディスク状本体６の軸線に
   対して平行な方向に沿って変形可能であり、該周辺環状
   トラック１７の所定の長さの部分に沿って該チェーンコ
   ンベヤ３３の一部を該軸線と平行な方向に上方へ摺動さ
   せるように偏向装置３５、３６を設ける請求項（９）の
   装置。 （１１）該周辺環状トラック１７から不正確位置にある
   クロージャを排除するように該周辺環状トラック１７の
   該部分に沿って設ける射出装置３９を更に包含する請求
   項（１）の装置。 （１２）該射出装置が空気装置を包含する請求項（１１
   ）の装置。 （１３）周辺環状トラック１７内のクロージャ２に関係
   する管５を案内するための装置３８を更に包含し、該装
   置が該周辺環状トラック１７の一部の半径方向内側区域
   に隣接する請求項（１）の装置。 （１４）該作動装置３に該クロージャ２を案内するよう
   にした該コンベヤ装置４１が、該管５の直径より少し小
   さい幅の通路を相互間に設ける少なくとも２個の互いに
   対向するエンドレスコンベヤ４９を包含し、該エンドレ
   スコンベヤ４９のうちの１つの進行速度が他方の進行速
   度を越える請求項（８）の装置。