JPH0316183B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 発明の技術分野 本発明は、容器と外部雰囲気との間の改良され
た連通構造を備え、また、操作の終りに噴霧ノズ
ルを吹くための構造を備えた液体噴霧用の複動機
械式ポンプに関する。この噴霧ノズルの清掃によ
り、ニス、ラツカー及び同様の急速乾燥液体のた
めに噴霧器を使用することが可能になる。上記ポ
ンプは親指で操作される噴霧器にも、また、ピス
トル型の噴霧器にも適用され得る。

背景技術 公知の複動式液体噴霧器は、ポンプが液体用容
器の首部内に挿入されるようなやり方で構成され
ている。操作シリンダの下部は操作ピストンの運
動及びばねのために定められている。操作シリン
ダの底部には一方向弁が設けられている。操作シ
リンダの上部は小さな内径を有しており、且つ、
小シリンダを形成している。小シリンダは操作ピ
ストンを備えたピストンロツドの幅広部分をガイ
ドするために定められている。ピストンロツドの
上部はテーパ型ピンを形成している。ピストンロ
ツドの被覆体はことピンに堅固に設けられていて
外側ボデー内に摺動配置されている。ピストンロ
ツドの被覆体の下部は袖口状密閉用ピストンの形
状をなしており、このピストンの袖口部はピスト
ンロツドの被覆体の直径よりも大きい直径を有し
ている。操作ピストンが上死点にあるときは、密
閉用ピストンは小シリンダの壁を貫通した横溝を
覆う。横溝の一側はピストンロツドの被覆体に通
じており、横溝の他側は小シリンダと外壁と外側
ボデーの内壁との間に形成された環状凹所に通じ
ている。環状凹所の下部は操作シリンダのフラン
ジ及び密封部を貫通する軸方向溝により容器に連
通されている。操作シリンダが上死点にある限
り、操作シリンダは小シリンダの密閉用前面上に
休止することはない。これに対し、液体のための
自由空間は操作ピストンの上部にあり、液体は長
手方向溝を通じて噴霧ノズルに押しやられる。長
手方向溝はピン及びピストンロツドの表面に作ら
れている。操作ピストンを下死点から公報に押し
ている間、液体は容器から操作シリンダ内に吸い
込まれる。容器内に生じた負圧によりピストンロ
ツドの被覆体と外側ボデーの内壁との間の隙間か
ら軸方向溝、環状凹所及び横溝を通じて補償空気
が吸い込まれる。

横溝は密閉用ピストンが上死点にあるときに密
閉用ピストンによつて閉じられるように配置され
ており、それ故、横溝は決して噴霧ノズルに通じ
る長手方向溝に連通しないので問題が生じる。し
たがつて、作動が終了した後に噴霧ノズル内の残
余の液体を容器内に吸い戻すことによる噴霧ノズ
ルの清掃を行なうことができない。噴霧ノズルは
残余液体によつて詰まる。それ故、複動機械式噴
霧器をワニス、ラツカー等のような急速乾燥性液
体用として用いることができない。噴霧ノズルの
自己清掃作動を信頼性をもつてなし得る公知の複
動式噴霧器はない。

発明の開示 上記欠点は本発明により達成される構造により
解消される。本発明の目的は、密閉用ピストンの
外側で小シリンダの壁に半径方向溝を配置し且
つ、密閉用ピストンが上死点位置にあるときに、
該半径方向溝を長手方向溝によつて噴霧ノズルと
操作ピストンの上部空間に連通させることにあ
る。

本発明による液体噴霧器用複動機械式ポンプは
上記欠点を解決する。なぜなら、このポンプは、
各動作サイクルの後に噴霧ノズル内の残余液体を
容器内に吸い戻すことにより噴霧ノズルを清掃す
るからである。この清掃中に、容器は外気と完全
に連通される。横溝を好ましい位置に配置すれば
外気との２種類の連結が可能になる。第１の連結
には小シリンダとピストンロツドの被覆体との間
の隙間が使用される。そして、この連通は動作サ
イクルの間常時機能している。一方、第２の連結
にはピンの表面内の横溝が用いられる。そして、
この連結は動作サイクルの終了時に引金或いは制
御ボタンを完全に解除したときに作用する。この
とき、第１の連結通路は閉じられる。外気に対す
る第１の連結通路により、動作中における外部空
気の十分な且つ正規の入り口が確保される。しか
し、この第１の連結通路には、作動の終了時に噴
霧ノズルを介して容器に空気を吸い込んで噴霧ノ
ズルを清掃するための一定の負圧が残される。そ
の結果、急速乾燥性液体が噴霧され得る。

発明の実施例 添付図面はピストル型の複動機械式噴霧器の代
表的な実施例を示しているが、本発明は、液体容
器の長手方向軸線内に配置されたポンプを有する
噴霧器にも適用することができる 復動機械式ポンプは内側筒状空所２を備えた外
側ボデー１内に配置されている。連結部３は外側
ボデー１の長手方向軸線に対し交わる方向に作ら
れており、下端には容器５に連結するための連結
部材４、例えばナツトを備えている。管６は連結
部３の内側に作られている。管６は上端で筒状空
所２に連通されており、管６の下端には取入れ管
８を備えた一方向弁７を備えている。外側ボデー
１には制御用引金１０を取り付けるための突出部
９が設けられている。シールリング１２，１３に
よつて筒状空所２に向けて密閉されている挿入体
が筒状空所２内に摺動嵌合されている。挿入体は
大内径を有する操作シリンダ１４と小内径を有す
る小シリンダ１５とからなつている。楔状凹所１
６が両シリンダ１４，１５の内径側境界部に形成
されている。挿入体は外表面には小シリンダ１５
の領域に位置する環状凹所１７と、楔状凹所１６
の領域に位置する環状凹所１８と、操作シリンダ
１４の領域に位置する長手方向溝１９とが設けら
れている。環状凹所１７は小シリンダ１５の壁に
設けられた横溝２０によつて小シリンダ１５の内
部空間に連通されており、また、横溝２０によつ
て長手方向溝２９，３０にも連通されている。横
溝２０は、密閉用ピストン２５がばねによつて上
死点に保たれているときに該横溝２０が密閉用ピ
ストン２５によつて覆われることがないように配
置されなければならない。更に、環状凹所１７
は、該環状凹所１７が連結部３の内部空間２３内
に連通して容器５との連通が達成されるように、
外側ボデー１の壁に設けられた横溝２２に連通さ
れている。長手方向溝１９の一側は、操作シリン
ダ１４の壁に設けられた横溝２１によつて操作シ
リンダ１４の空間、例えば、操作シリンダ１４の
底領域内に連通されている。長手方向溝１９の他
側は管６に連通されている。複動機械式噴霧器は
更にピストンロツド２８の被覆体２４を収容して
いる。この被覆体２４は、0.05mmないし0.20mmの
範囲内の隙間を介して小シリンダ１５内に摺動配
置されている。被覆体２４の内端は小シリンダ１
５の壁に密着する袖口状密閉用ピストン２５をな
している。この密閉用ピストン２５の袖口部は操
作ピストン３１の方向に開いている。引金１０に
接触させるための一対の支持突起２６が小シリン
ダ１５から突出している被覆体２４の部分に作ら
れている。被覆体２４の外表面は噴霧ノズル２７
の空間内に達している。ピストンロツド２８は、
被覆体２４内に摺動嵌合されたピストンロツドの
細ピン２８ａとピストンロツドの変化部分２８ｂ
とを備えている。この変化部分２８ｂは操作ピス
トン３１で終端しているピストンロツドの幅広部
分に向けて広がつている。少なくとも１つの長手
方向溝２９、好ましくは２つの長手方向溝２９，
３０がピストンロツド２８の全長に沿つて、即
ち、操作ピストン３１からピストンロツド２８の
反対側端部までにわたつてピストンロツド２８の
表面に作られている。長手方向溝２９，３０は液
体を噴霧ノズル２７へと押し出す役割りを果た
す。また、操作サイクルが終了した後に長手方向
溝２９，３０を通じて残余の液体が噴霧ノズル２
７から吸い込まれるであろう。密閉用ピストン２
５が上死点にあるときに横溝２０が密閉用ピスト
ン２５で覆われないように横溝２０が配置されて
いるので、長手方向溝２９，３０は次の２つの目
的、即ち、噴霧中における液体の押出しのため、
及び、噴霧終了後の残余液体の戻し吸引のために
役立つ。横溝２２、環状空間１７及び横溝２０も
また次の２つの目的のため、即ち、操作中におけ
る外部雰囲気との連通のため、及び、操作ピスト
ン３１が上死点に到達したときの噴霧ノズル２７
から容器５への残余液体の戻し吸引のために本発
明による装置において役立つ。操作ピストン２５
は袖口状ピストンであり、袖口状ピストンの袖口
部３２は密閉用ピストン２５の方向に広がつてい
て操作シリンダ１４の壁にぴつたりと適合してい
る。ばね３４は操作ピストン３１の底部上の突起
３３上に着座している。また、ばね３４は他側は
外側ボデー１の底部上に着座している。

操作方法 ばね３４は休止位置にある操作ピストン３１の
袖口部３２を楔状凹所１６内へと押し付けてい
る。変化部分２８ｂと長手方向溝２９，３０と噴
霧ノズル２７は横溝２２，２０を通じて容器５の
空間に連通されている。操作ピストン３１の底部
と一方向弁７との間の全ての空間は前の操作によ
り液体で満たされている。制御引金１０を押す
と、初めの短時間の間、液体が流れ始めて操作ピ
ストン３１に沿つて操作ピストン３１の上側空間
内に入り、長手方向溝２９，３０及び横溝２０，
２２を通つて容器５内に戻る。操作ピストン３１
の袖口部３２は一方向弁として作用する。横溝２
０が閉じた後、液体は噴霧ノズル２７の方向に長
手方向溝２９，３０内で流れ続ける。空気は被覆
体２４と小シリンダ１５の壁との間の隙間を通つ
て容器５内に吸い込まれる。この空気は、横溝２
２を通じて付随的な漏れ液体を容器５内に戻す。
制御引金１０がその後解除されると、ばね３４は
操作ピストン３１を楔状凹所１６の方へ押し、液
体は操作ピストン３１の上方の空間から同一の長
手方向溝２９，３０を通つて噴霧ノズル２７内へ
と押し出される。制御引金１０押圧及び解除を繰
り返すことにより実質的に連続した雲状の噴霧液
体が形成される。上述した構造の特徴は、操作中
における被覆体２４と小シリンダ１５の壁との間
に液体シールを設けたことにある。この液体シー
ルは噴霧器の信頼性ある操作のための十分な空気
を常時通過させるが、内部及び外部の空気圧を急
速且つ完全に均衡化させることは許さない。作業
が終了した後、制御引金１０は完全に解除され、
容器５内の残余負圧は噴霧ノズル２７を通じて大
気圧と等しくなり、長手方向溝２９，３０及び横
溝２２，２０を通じて液体を噴霧ノズル２７から
容器５内に吸い戻す。

上記構造は本発明によるピストル型の複動機械
式液体噴霧器の唯一の可能な実現構造ではなく、
上記構造は構造の簡単化及び構造の適当な特徴の
ために選択されている。

【図面の簡単な説明】

図は本発明によるピストル型の複動機械式液体
噴霧器の一実施例を示す要部の一部断面側面図で
ある。 １５……操作シリンダ、２０……横溝、２５…
…密閉用ピストン、２７……噴霧ノズル、２９，
３０……長手方向溝、３１……操作ピストン。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 外部中空ボデーを備え、該外部中空ボデーは
   操作シリンダにより形成された内側摺動型挿入体
   を備え、該挿入体の内部空間は溝を介して液体容
   器に連通され、前記挿入体は小さい内径を有する
   小シリンダにより更に形成され、該小シリンダの
   内側にはピストンロツドの被覆体が摺動配置さ
   れ、該ピストンロツドの一端には密閉用ピストン
   が備えられ、ピストンロツドの頂部には袖口状操
   作ピストンが設けられ、該操作ピストンはばねに
   よつて一方向に作動され、前記操作ピストンの上
   側空間を噴霧ノズルの空間に連通させる少なくと
   も１つの長手方向溝が前記ピストンロツドを表面
   に形成され、前記小シリンダの外表面には環状空
   間が形成され、該環状空間は前記液体容器に連通
   されるとともに前記小シリンダの壁内の半径方向
   溝に連通され、前記小シリンダ１５の壁内の前記
   半径方向溝２０は前記密閉用ピストン２５の外側
   に配置され、前記半径方向溝２０は前記密閉用ピ
   ストン２５が上死点位置にあるときに長手方向溝
   ２９，３０を介して噴霧ノズル２７に連通される
   とともに、前記操作ピストン３１の前記上部空間
   に連通されてなる液体噴霧器用複動機械式ポン
   プ。