JPH03165759A - 眼手術器具のための制御システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の分野 本発明は、一般に、所望のシーケンスにおいて情報画面
を呈示するための２次元デイスプレィを備えた制御コン
ソールを有する眼顕微手術制御システムに関し、そして
詳細には、眼手術手順中に使用されるデフォルト・パラ
メータ値と動作設定を使用者に個人的に構成させる眼顕
微手術制御システムのための強化された操作者インター
フェースに関する。

本発明を要約すれば、顕微手術器具を制御するためのマ
イクロプロセッサ−・ベース電子制御システムは、多様
な強化された使いやすい機能をサポートする表示画面と
複数の操作者入力スイッチを含む。操作者インターフェ
ースは、動作パラメータのためのいろいろなデフォルト
設定、パワーアップ・モードにおいて見られる画面、及
び画面において使用される言語セットを使用者に変更可
能にするための特殊ユーティリティ表示画面を提供する
。制御システムは、主制御コンソールと、システムの使
用者による変更を容易にするために所定シーケンス又は
ツリー構造において多様な画面を表示するようにプログ
ラムされたプロセッサーとを含む。制御システムはまた
、監視及び警告音の音色と音量を調整するためのセット
アツプ画面を含む。また、制御システムは、使用者が選
択可能な吸引レベルの変化率を提供し、使用者に慣れた
又は最も夫適な吸引における応答速度を獲得させ得る。

発明の背景 眼顕微手術技術において、水晶体乳化消息子、潅注針、
空気交換針、硝子体切除消息子、制御された前部前切開
（ＣＡＣ）手順において使用される顕微手術切刃、両極
性凝固電極、吸引針等の如く、顕微手術器具に電力を供
給しかつ動作させるために使用される空気圧及び電子制
御コンソールを操作者インターフェースに設けるために
公知の多数の種々の配置がある。過去において、別個の
制御キャビネットが、内部バネ偏向ピストンを駆動する
ために吸引及び脈動空気圧信号を必要とする、例えばギ
ロチン形式の硝子体切除消息子の一つの特別の器具に電
力を供給しかつ動作させるために必要とされた個々の装
置片のために設けられた。そのような制御キャビネット
は、一般に、空気圧を調整するための調整ノブと、脈動
空気圧信号の周波数を調整するための別のノブと、時々
は、吸引のために使用された真空レベルのＬＥＤ読み出
し装置と、空気圧駆動信号の切断率又は周波数を表示す
るためのサイクル７分（“ｃｐｍ″）における別のＬＥ
Ｄ表示とを設けられる。別の実施例として、水晶体乳化
消息子を駆動するための超音波周波数において、電気エ
ネルギーを生成するための内蔵制御モジュールを設ける
ことが、公知である。この制御モジュールは、一般に、
消息子への入力電力のレベルと電気信号のデユーティ・
サイクルを変更するための１つ又は複数の調整ノブと、
平均電力レベルと超音波エネルギーが手術手順中使用さ
れた全時間を指示する経過時間値の如く関連情報の読み
出しを設けるための複数のＬＥＤデイスプレィを含む。

そのような水晶体消息子はまた、通常、分解された断片
と、水晶体消息子の使用により生成された他の残骸とを
吸い取るための吸引と、そのような分解断片を流し去る
ために役立つ潅注の供給を必要とする。

こうして、すべての動作を行うことができる完全な眼手
術システムを有するために、病院又は医院は、特別な手
術手順の必要条件により、別個に又は同時に使用され、
各々囲いに入れられた幾つかの制御モジュールを購入し
た。しかし、各制御キャビネットは、上記の如く、ＬＥ
Ｄデイスプレィ、ダイアル、ノブとボタンとの独自の操
作者インターフェースを有した。各々はまた、適切な器
具ケーブル、管路又は他の必要なコネクタにおいてプラ
グを差し込むために独自の別個のコネクタ又はポートを
有した。この環境において、各別個の手術装置片は、少
なくとも物理的意味において、自律的に動作した。

そのような個々に設計された装置片は、これらの機能の
すべてを選択するための共通操作者インターフェースを
設けない。この実施の１つの結果は、各別個に制御され
た器具に対して１つの複数の足踏ペダルであった。この
状況は、眼科医に完全には満足されず、そのため多様な
制御装置片にインターフェースするためのさらに総合さ
れたアプローチが展開された。多数の新規システムは、
今、１つを超える機能が単一足踏ペダルを介して制御さ
れる如く取り付けられた複数のスイッチを足踏ペダルに
設ける。

数年前、本発明の譲受人、すなわち、ミズール州、セン
トルイスのＳ　ｔｏｒｚ　　Ｉ　ｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　
　Ｃｏｍｐａｎｙ　（以後“Ｓ　ｔｏｒｚ”）は、はと
んどすべての形式の眼手術手順を行う際に使用される眼
手術のための完全に総合された制御コンソールを市場に
導入した。この総合制御システム及びコンソールは、商
品名′″ＤＡＩＳＹ″の下で販売され、そしてかなりの
商業的成功を享受した。それは、非常に多様な顕微手術
器具をサポートした。ＤＡＩＳＹ制御コンソールのユニ
ークな特徴の１つは、表示画面の両垂直側に隣接した２
列の５つのメンブレンスイッチと、表示画面の底部に隣
接した４つのエンドレス・デジタル電位差計の水平な行
とを備えたＣＲＴデイスプレィの使用である。吸引剤収
集カセットのためのスロットが、コンソールの下方前方
角において設けられ、そして器具コネクタ・ポートの水
平行が、電位差計の行の下に設けられ、多様な顕微手術
器具にプラグを差し込ませる。手術を行う眼科医によっ
て使用される足踏ペダル・アセンブリがまた、設けられ
た。ＤＡＩＳＹコンソールはまた、硝子体切除において
使用されるギロチン・カッター、硝子体網膜手術のため
に使用される微小はさみの如く多様な器具を駆動するた
めの吸引及び脈動空気圧信号を生成するための空気圧シ
ステムと、両極性焼灼と水晶体乳化のための電気システ
ムを含んでいる。

多数の眼科医は、最大吸引レベル、最大切断率、最大１
０Ｐ圧力、最小水晶体パワー等の如（、手術パラメータ
のための所定設定を使用し、ある種の眼手術手順を行う
ことを好む。この必要性を満たす努力において、ＤＡＩ
ＳＹコンソールは、不揮発性集積メモリ回路を含む工場
でプログラム可能なメモリ・キーを提供する。このメモ
リ・キーは、ＤＡＩＳＹコンソールに挿入可能であり、
かつコンソールの初期化の際、多様なパラメータのため
の工場で初期的に確立されたデフォルト設定を、メモリ
・キーにプリプログラムされた特定の眼科医によって好
まれる設定に置き換えさせる。

この形式の機能は、“眼手術器具のための制御システム
”と題する前述の米国特許第０６／９２８．１７０号に
記載されている。しかし、ＤＡ　Ｉ　ＳＹコンソールは
、多様なパラメータの工場で確立されたデフォルト設定
を特定の使用者が変更することを許容しなかった。こう
して、眼科医は、最良のデフォルト設定で容易に実験を
行うことができず、そして５ｔｏｒｚサ一ビス代理店に
メモリ・キーを再プログラムさせることなしに、手術手
順を展開するために適するようにデフォルト設定を変更
できなかった。

さらに、Ｄ／ＩｓＹコンソールを使用する多数の眼科医
は、動作特性が、過去に使用された他の眼顕微手術シス
テムの特性とは少し異なることを見出した。多分、最も
顕著な例は、吸引変化率である。ＤＡＩＳＹコンソール
において、吸引は、空気対真空コンバータ、すなわち、
ベンチュリ管の使用によって生成され、螺動ポンプ又は
真空アキュムレータを備えた機械式ポンプの使用により
吸引を生成するための他の技術に比較して、非常に迅速
な応答を生成する。また、後部眼科医は、しばしば、高
速吸引応答を好むが、多数の前部眼科医は、かなり低速
の応答を好む。

種々の装置片を使用する眼手術において遭遇した別の問
題は、眼制御装置によって生成された特性監視者又は警
告音が、種々の製造業者からの装置間で変化することで
ある。さらに、ある病院における眼科医は、そのような
音を有することを望まず、一方、同一の病院において同
一の装置を使用する他の眼科医は、音を有することを好
む。

眼手術団体の前述の希望を鑑みて、眼手術装置の使用者
が、主コンソールによりカスタム・デフオルト設定と動
作パラメータを調整及び記憶することを可能にすること
が、本発明の主な目的である。装置を操作する時、個人
の特定の必要性に適するように、使用者に画面をカスタ
ム化させることが、本発明の関連した目的である。

監視及び／又は警告目的のために種々の音を生成し、且
つそのような音を個人の好みにあわせて使用者により調
整可能にするために、プログラマブルな音生成手段を提
供することが、本発明の別の主な目的である。

吸引レベルの変更率を、使用者が希望するか否かにかか
わらず、使用者によって制御コンソールにおいて調整可
能にするための機構を提供することが、本発明のさらに
別の目的である。

発明の要約 前述の必要性と所望に照らして、本発明の第１の見地に
より、改良された操作者インターフェースを有する複数
の顕微手術器具をｆｌｉｌＪＩＩするための眼顕微手術
制御システムが提供される。制御システムは、主プロセ
ッサーと、表示手段と、複数の操作者作動入力スイッチ
とを具備する。制御システムは、更に、メニューの各々
が調整し得る１つ又は複数のパラメータをリストする表
示手段における複数のセットアップ・メニューを生成す
る手段と、少なくとも複数の利用可能なセットアップ・
メニューにおいてパラメータの少なくとも１つを調整す
る手段とを具備する。これらのセットアップ・メニュー
は、可聴トーンと可聴トーンが生成される音量を調整す
るために使用され、そして同時に使用される多様な手術
機能にトーンを割り当てることにより、そのようなトー
ンを組み合わせる方法を決定する。

別のセットアップ・メニューは、手術器具の少なくとも
１つと関連して使用される吸引機能を制御する手段を与
え、そしてまた、吸引真空レベルを変化させる率を調整
する手段が設けられている。

本発明の好ましい実施態様において、６つの吸引率を変
化させる選択が設けられる。

本発明の第２の見地により、複数の顕微手術器具を操作
するための眼顕微手術制御コンソールが提供される。制
御コンソールは、視覚的に呈示される複数の使用者選択
メニューを与えるための表示手段と、予め定められた構
成構造中に配置されたセットアップ・メニューを生成す
るためのマイクロプロセッサ−手段と、セットアップ・
メニューの任意の１つを選択するための操作者入力手段
と、使用者の選択したパラメータ値を記憶するための不
揮発性メモリ手段とを具備する。制御コンソールは、複
数の前セグメント手術手順に関連したデフォルト・パラ
メータを調整するための手段と、後セグメント手術手順
に関連したデフォルト・パラメータを調整するための手
段とを更に具備する。

本発明のこれらと他の見地、利点及び特徴は、特許請求
の範囲に関連した次の詳細な説明と添付の図面を研究す
ることにより、より良く理解される。

図面は、好ましい実施態様の説明の一体部分を形成し、
かつ関連して読まれるべきである。同様の参照番号は、
いろいろな図面において同−又は類似の構成要素又は機
構を指定する。

好ましい実施態様の詳細な説明 ■、概要 Ａ、制御パネルの前面（第１Ａ図） １、主要パネルの表示及びキー 第１Ａ図、第１Ｂ図と第２図は、照明ランプ引き出し４
１を備えた顕微手術制御システム４０と、９ボード電子
カード・ラック４２に部分的に収容された電子制御シス
テムと、空気圧引き出しモジュール４４に主に収容され
た空気圧制御システム４３と、後述される他のモジュー
ルとを示す。制御システム４０は、主要前面パネル４８
を備えた上方及び僅かに内側に傾斜した前面４７を有す
るシステム・コンソール４６を含む。前面パネル４８に
、電子表示画面５０があり、複数の押しボタン又は接触
感知バッド５２が、表示画面５０の左及び右側に沿った
２つのグループ５４と５６と、表示画面５０の底部に沿
って第３グループ５８において組織化される。さらに、
前面パネル４８の右側に第２前面パネル６０が位置し、
付加的押しボタン又はパッド６２、表示灯６４、及び情
報読み取り機構６６を有する。コンソール４６はまた、
従来のＳ　ｔｏｒｚ吸引剤収集カセット７２のためのス
ロット７０と、カセット排除ボタン７４と、潅注ピンチ
弁アセンブリ７６とを含む。

電子表示画面５０は、押しボタン５２〜６２の機能に関
して操作者に指示する幾つかのメニュー又はメツセージ
を与えるために、コンソール４６内のマイクロコンピュ
ータによって制御される。

ボタン５２−６２と組み合わされた表示画面５０の動作
は、第２図の拡大図を見ることにより最良に理解される
。表示画面５０は、中央表示画面領域８２、左側表示領
域８４、右側表示領域８６、底部表示領域８８と頂部表
示領域９０に概念的に分割されて示される。側部領域８
４と８６は、各々、互いに積み重ねられた６つの水平フ
ィールドから成り、ボタン・グループ５４と５６におけ
るボタンの位置に対応するように位置付けられる。

ボタン・グループ５４の頂部ボタンの隣接位置と領域８
４の頂部フィールドのために、例えば、画面５０の上方
左側角、即ち、頂部フィールドにおけるメツセージが、
上方の最左側のボタンを参照するとして、操作者によっ
て容易に理解される。

他のボタンとフィールドも、同様に対にされている。こ
の配置は、ボタン５４又は５６の各々の指示機能を、隣
接フィールドにおいて表示されたレジエンドを単に変更
することにより容易に変更可能にする。同様にして、ボ
タン５８ａ−１と５８ａ−２の如（ボタンの各対は、領
域８８ａの如く、底部領域８８の３部分フィールドの１
つに関連する。一般に、ボタンの上方行、即ち、ボタン
５８ａ−１〜５８ｅ−１は、すぐ上の画面５０の対応す
る領域８８ａ−８８ｅにおいて表示された設定又はパラ
メータを増分するために使用されるが、一方、下方行に
おけるボタン、即ち、ボタン５８ａ−２〜５８ｅ−２は
、そのような表示設定又はパラメータを減分するために
使用される。電子表示画面の使用はまた、ボタン５２．
５４と５６のためのレジエンドを、事実上任意の言語に
おいてラベル付けさせる。ボタン５８ｆは、表示メニュ
ーにおける選択に関連した機能をさらに説明する如（、
操作者を補助するために、デイスプレィ５０にお−いて
情報画面をロールアップするために使用される。ボタン
５８ｇは、関連メニュー又は他の画面のチエインにおい
て前メニュー画面に戻るために使用される。

２、手術器具コネクタ・パネル 顕微手術制御システム４０は、多数の異なる顕微手術器
具を動作させることができる。この機能性を与えるため
に、第１Ａ図と第２図に見られた如（、いろいろな器具
をプラグで接続するか、あるいは制御システム４０によ
って制御させる種々の形式のコネクタ・ソケットの行が
手術器具コネクタ・パネル９０にあり、表示灯が、コネ
クタが活動又は機能している時を指示するためにコネク
タ・ソケットの各々に隣接して又は上方に設けられてい
る。

ａ、照明器具 第１Ａ図は、照明コネクタ・ソケット１０６への挿入の
ために設計された雄照明フネクタ・プラグ１０４から延
びている光ファイバー・ケーブル１０２を介して、コン
ソール４６に結合された光フアイバー照明器具１００を
示す。表示ランプ１０８は、コンソール４６の内側の光
フアイバー照明（ＦＯＬ）ランプが灯されているとき点
灯する。

ｂ、電力供給された器具 水晶体破細ハンドピース１１０は、針１１２に伝達され
た超音波（“ＵＳ”）エネルギーを使用する眼内白内障
物質の如（堅い物体を分解するための従来の圧電性装置
である。ＵＳ周波数において脈動する電力は、水晶体雌
コネクタ１１６に挿入されるように設計された水晶体コ
ネクタ・プラグ１１４に取り付けられた電カケープル１
１２を介して、ハンドピース１１０に与えられる。灯１
１８は、Ｕ３周波数電力がコネクタ１１６に送出されて
いることを指示する。雌コネクタ１２０は、従来の両極
性凝固器ハンドピースに電力を供給するために、雄コネ
クタ・プラグ１２０を収容するように設計されている。

表示灯１２２は、コネクタ１２０が動作していることを
指示する。雌コネクタ１２６は、従来のＣＡＣハンドピ
ースの雄コネクタ・プラグ（図示されていない）を収容
するために使用される。（ＣＡＣは、“制御前部前切開
”を意味する。）表示器１２８は、ＣＡＣ機能が活動化
しているとき点灯する。こうして、矩形板１３０におい
て一緒に集められた３つのコネクタ１１６．１２０と１
２６は、すべて、電力供給された手術機能に関連するこ
とが見られる。

Ｃ１流体力を供給される器具 幾つかの顕微手術器具は、流体圧力（正圧力又は負圧力
、あるいは両方）によって作動又は制御される。例えば
、水晶体破細器具１１０は、カセット７２において吸引
剤と共に収集された分解物質を除去するために、可撓性
の中空プラスチック管１３８を通して吸引を用いる。

硝子体切除消息子１４０は、針の先端の近（の小穴にお
いて吸い込まれた眼内物質を切断するために往復動する
内側管を有する中空針１４１を含む。内側管（図示され
ていない）は、内側管が連結されたバネ戻りピストン（
図示されていない）に送出された脈動する空気圧駆動信
号により往復動する。この器具の吸い込み部分はまた、
管１４２によって収集容器７２に結合されている。（ブ
ラケット１４３は、管１４２又は１３８のいづれかが収
集カセット７２につながる管１４４の残余部分に連結さ
れることを示すことを意図されている。）消息子１４０
から延びている管１４４は、硝子体切除コネクタ・ソケ
ット１４６に挿入される雄コネクタ・プラグ４５につな
がっている。灯１４８は、コネクタが活動化されている
時を指示する。コネクタ１４６は、後述する空気圧回路
から硝子体切除消息子に脈動する空気駆動信号を供給す
る。Ｓ　ｔｏｒｚのＭｉｃｒｏｖｉｔの如くギロチン・
カッター形式の従来の硝子体切除消息子を使用すること
ができる。

コネクタ・ソケット１５０は、眼内圧力（１０Ｐ）シス
テムへのアクセスを与え、そして表示灯１５２は、コネ
クタ１５０が作動していることを指示する。コネクタ１
５６は、さらに説明される如く、３つのモードの任意の
１つにおいて動作される従来の空気圧作動微小はさみ（
図示されていない）に空気圧駆動信号を送出するために
使用される。表示灯１５８は、３つのはさみモードの任
意の１つがイネーブルされているとき点灯する。

前述の説明に照らして、矩形板１６０に位置する３つの
コネクタ１４６．１５０と１５６はすべて、コンソール
４６の空気圧システムを介して実現された手術機能に関
することが認識される。

幾つかの顕微手術器具を、第１Ａ図に関連して示し又は
記載したが、顕微手術制御システム４０は、類似の形式
の他の器具において使用できることが理解されよう。一
般に、流体圧力（正又は負）によって作動又は制御され
る顕微手術器具は、本発明の空気圧制御システムで動作
され得る。

ｄ、潅注ピンチ弁 潅注ピンチ弁・アセンブリ７６は、■の瓶内に保持され
た重力注入食塩水のためのオン／オフ制御を与えるため
に使用される。ピンチ弁は、更に説明する如く、空気圧
システムのオン／オフ電磁弁によって動作させられる。

ＬＥＤ表示又は同等物のデイスプレィ６６は、ゼロ・ス
イッチ６２ｅを介して確立された最小基準高さよりも上
の■極の高さを指示する。

３、使用者データのオフライン・メモリ記憶装置 しばしば、オフライン・メモリにおいて、特定の眼科医
のために又は顕微手術のために、選択操作値又はセット
アツプ・パラメータを記憶することが望ましい。除去可
能なメモリ・キー１３２は、この目的のために設けられ
ている。キー１３２は、そのような操作値又はセットア
ツプ・パラメータを記憶する集積メモリ回路を含む。コ
ンソール４６は、ボード１３６に取り付けられたキーソ
ケット・インターフェース１３４によりキー１３２を収
容する。適切な形式のメモリ・キーとソケット・インタ
ーフェースは、ミネソタ州、バーンズビルのＤａｔａｋ
ｅｙ、　　Ｔ　ｎｃ、　によって商業的に製造されてい
る。しかし、メモリ、磁気ディスク媒体又は同等物を備
えた電子カードの如く、特定の使用者データを記憶する
ための他の適切な手段を、コンソール４６で使用し得る
ことが認識されよう。

４、二次パネルのデイスプレィ又はキー（第２図） 二次パネル６０に関連した機能を次に説明する。

第２図に最良に見られる如く、パネル６０は、眼手術手
順中、潅注を与えるために使用される平衡食塩水の１つ
又は複数の瓶又は小袋を支持する゛電動化■極（図示さ
れていない）を制御するために使用される。電動化■極
は、■極の高さを所望に応じて上下に調整する可逆電気
モーター／歯車減速器の組み合わせを含む。特定の高さ
は、制御パネル６０におけるボタンを介して選択される
。ボタン６２ａと６２ｂは、ボタンが押されている間、
極を増分的に下降及び上昇させるために使用される。ボ
タン６２ｃは、極を上方の最大高さに迅速に送るために
緊急条件下で使用され、そして指示エンブレム６４ｃは
、この機能が活動化される時点灯される。ボタン６２ｄ
は、押下された時、■瓶の変更を容易にするために、■
極を従来の高さに自動的に下降させる。ボタン６２ｅは
、押下された時、ゼロ基準、即ち■極のための最小高さ
を確立するために、“ゼロ・スイッチ”と呼ばれる。

ボタン６２ｆと６２ｇは、それぞれ、■極の高さを第１
又は第２プリセツト・レベルに変更するために使用され
る。ボタン６２ｈは、■極の第１及び第２プリセット高
さを指定するために、セットアツプ中使用される。

Ｂ、制御コンソールの背面（第１Ｂ図）第１Ｂ図は、背
面１６６を含む、システム・コンソール４６の背面を示
す。コンソール４６は、基部フレーム又はシャーシー１
６８と、反転Ｕ形状を形成する３つの側面を有するシー
ト金属カバー１７０と、表面１６６の頂部のほぼ３分の
２を占める後カバー板１７２とを含む。背面１６６の底
部の３分の１は、仮線で示された空気圧引き出しモジュ
ール４４の後壁１７４と、同様に仮線で部分的に示され
且つ後述する電力引き出し部１７８の後壁１７６とによ
って占有される。上方後カバー板１７２に、次の装置が
取り付けられている。即ち、小換気ファン１８２、大換
気ファン１８４、足踏ペダル・コントローラのための電
気コネクタ・ソケット１９０、■極コネクタ・ソケット
１９２、付属コネクタ・ソケット１９４、及びＣＲＴ画
面輝度制御ノブ１９６である。カバー・スロット１９８
と１９９がまた、Ｒ３２３２通信ポートの付加を許容す
る将来の拡張のために設けられている。後カバー板１７
２は、３つの列に配置された２４の換気ルーバーのセッ
ト２０２を含む。電力引き出し１７８部の後壁１７６は
、図示された如く配置された８つの換気ルーバーのセッ
ト２０６を含む。ルーバーの両セット２０２と２０６は
、コンソール４６の内側に空気を引き入れさせる。ルー
パー２０２を通して引き入れられた空気は内部を循環し
そして最終的に排気ファン１８４によって放出され、一
方、ルーパー２０６を通して引き入れられた空気は、換
気ファン１８２によって排出させられるように棚／カバ
ー２０８とブレナム２１２によって制限されるので、電
気引き出し部１７８内及びランプ引き出し部４１を通過
して循環するように実質的に制限される。

空気圧引き出し部４４への主空気圧供給連結は、後壁１
７４の下方左後方角において、雄シュレーダー急速脱着
管継手２１４を通して行われる。電力は、電気ソケット
とヒユーズ保持器アセンブリ２１８を介して、電力引き
出しモジュール１７８に与えられる。コンソール４６を
オン又はオフさせるための主オン／オフ電力スイッチ２
２０は、ソケット２１８の上方に位置する。コンソール
４６の多様なハードウェア・アセンブリと引き出しは、
高度にモジューラで、容易に組み立てられ、且つ使用が
容易な方法において構成される。

制御コンソール４６は、多重機能顕微手術システム４０
の心臓部であり頭脳である。システム４０は、前セグメ
ント及び後セグメント眼手術のいづれか又は両方におい
て使用される最大９つのスイッチ選択可能なモードをサ
ポートする。これらのモードは、（１）潅注、（２）ｍ
注／吸引、（３）水晶体（乳化又は破細）、（４）硝子
体切除、（５）制御前部製切開（ＣＡＣ）、（６）両極
性、（７）はさみ、（８）照明、及秒（９）眼内圧力（
ＩＯＰ）制御を含む。各モードは、キー５２−５８を介
して操作者によって選択された操作形式に対して適切な
方法において、システム４０に自動的に総合される。

１、潅注モードは、潅注の足踏ペダル・オン／オフ制御
を使用する。この操作モードは、吸引のない潅注が望ま
れる前部嚢切開と他の前セグメント手順中、使用するこ
とを意図している。

２、　ｆｉ注／吸引モードは、潅注での足踏ペダルオン
／オフ制御と、吸引での直線的な足踏ペダル制御を与え
る。このモードは、前作白内障抽出と水晶体乳化手順に
おいて残余水晶体の皮質物質の係合、剥離及び除去にお
いて使用することを意図している。

３、水晶体モードは、前及び後セグメント手順の両方の
ために利用可能な水晶体乳化及び水晶体破細機能を実現
する。水晶体乳化手順の下で、“固定水晶体”モードが
利用可能であり、この場合水晶体パワーと吸引レベルが
コンソール制御を介してセットされ、そして“線状水晶
体モード”が利用可能であり、この場合水晶体パワーが
足踏ペダル制御され、そして吸引レベルはコンソール制
御によって決定される。水晶体破細手順に対して、固定
水晶体モードは、足踏ペダルを介して吸引を制御する。

４、硝子体切除モードは、前及び後セグメント手順の両
方に対して、硝子体切除機能を利用可能にする。前部硝
子体切除に対して、足踏ペダル・オン／オフ制御が硝子
質切断と潅注のために与えられ、一方、直線足踏ペダル
制御が吸引のために与えられる。後部硝子体切除に対し
て、このモードは、硝子質切断に対する足踏ペダル・オ
ン／オフ制御と吸引に対する直線足踏ペダル制御とを設
ける。

５、ＣＡＣモードは、ＣＡＣ消息子の足踏スイッチ・オ
ン／オフ制御を与え、そして以下の第４Ｄ図の議論に関
連して更に説明する。

６、両極性モードは、足踏ペダル・アセンブリを介して
両極性パワーのオン／オフ制御を与え、そして以下の第
４Ｄ図の議論において更にに記載する。

７、はさみモードは、３つの足踏ペダル制御切断操作、
即ち、後に詳細に記載する単一切断、可変レート又は比
例レート、の任意の１つにおいて、後部眼科医が空気圧
駆動眼内はさみを使用することを可能にする。

８、照明モードは、後部手順中、後セグメントを見るの
を容易にするために、光フアイバー照明を与える。光源
は、約５パーセントの照明から全輝度まで調整可能であ
る。自動ランプ切り換えは、−次ランプが故障するなら
ば、バックアップ照明を与える。

９、ＩＯＰモードは、接眼圧力手順中、眼に濾過空気の
正確に調節されたコンソール調整送出を与える。代替的
に、このモードは、前部手順のために眼への潅注供給を
加圧するために使用される。

多数の前述のモード及び特徴はまた、Ｓ　ｔｒｏｚのＤ
ＡＩＳＹコンソールにおいて見い出される。例えば、Ｄ
ＡＩＳＹコンソールと同様に、コンソール４６は、手術
中、吸引剤を収集するために使い捨て可能な透明カセッ
トを使用する。カセットが、コンソール４６における切
り欠きスロット７０に十分に挿入されるたとき、システ
ム４０は、電磁作動弁を介してカセットを自動的に固定
し、そして真空連結がその時点において確立される。

１０、付加的手術機構 システム４０はまた、付加的機構、即ち、ＤＡＩＳＹコ
ンソールにおいて実現されたと同一の方法に、吸引プラ
イムと潅注プライムを含む。更に、特別反復逆流手順が
制御コンソール４６によってサポートされ、組織で詰ま
るならば、ハンドピースを空気圧で清浄化させる。この
逆流機構は、すべての前部モードにおいて利用可能であ
り、そして反復逆流作用を含む。

Ｂ、使用者インターフェース戦略 単一コンソール４６への前述の機能のすべての締金は、
システム４０が、種々のモードのすべてと各モード下の
機能を呼び出す直接手段と、多様な電子制御回路及び空
気圧制御システムに関連した多様なセットアツプ及び動
作パラメータを調整する方法とを操作者に提供するため
に、恐るべき組織的挑戦を表現する。ＣＲＴデイスプレ
ィと押しボタンの配置は、選択された前セグメント又は
後セグメント手順により、又はセットアツプ値を確立し
又は特定の眼科医の使用のためにシステムを構成する如
く、選択されたユーティリティ機能により、スイッチ５
２の機能を再プログラムすることが可能であるので、こ
の点においてシステムの柔軟性を非常に助長する。

同様に、第４図に記載されたマイクロプロセッサ−・ベ
ース制御システムの使用は、制御機能のための多様な戦
略をメモリに記憶させ、且つ必要に応じて呼び出させる
。構成の費用と組み立て時間を短縮し、゛信頼性とサー
ビス可能性を増大させるために、手術システムの多様な
構成要素が、可能な限り、分離モジュール又はサブアセ
ンブリとして構成されている。このアプローチは、制御
システム４０の電子回路部分と空気圧部分において顕著
である。実際の場合、個別の電気機能が、マイクロプロ
セッサ−によって別個にアドレス指定される独自の印刷
回路板に置かれる。同様に、空気圧機能が、容易な設置
と交換を許容するために、１つの引き出しモジュールに
集められ且つ配置される。

■１足足踏スイッチアセンブリ（第３図）第３図は、金
属製保持ハンドル２４１を有するシステム４０によって
使用される（足踏スイッチ・アセンブリと呼ばれる）足
踏コントローラ２４０の平面図を示し、適切な長さの多
芯電気ケーブル２４２によってコンソール４６に直接リ
ンクされ、端部において適切な多重ビン・コネクタ２４
４を有し、コンソール４６の背後にあるコネクタ・ソケ
ット１９０にプラグを差し込まれる。足踏スイッチ・ア
センブリ２４０は、大きな矩形底部板２４８で閉鎖され
た大きなプラスチック成形ハウジング２４６と、焼結青
銅フランジ・ブツシュ・アセンブリ２５４及び２５６に
よって支持された水平足踏ペダル軸２５２の回りで回動
する足踏ペダル２５０と、左及び右の垂直に配置された
側部ペダル２５８及び２６０と、それぞれの頂部ボタン
が押下された時を知らせるために、図示されたトラス２
６６及び２６８と電気接点ブロック２７０及び２７２を
有する左及び右頂部足踏スイッチ・アセンブリ２６２及
び２６４とを含む。マイクロスイッチ又は磁気近接スイ
ッチである仮線で示された側部スイッチ２７８と２８０
が作動され、そしてそれぞれの側部ペダル２５８又は２
６０が押されたことを指示する電気信号を与える。ハウ
ジング２４６は、頂部足踏スイッチ２６２と２６４が取
り付けられた足踏ペダル２５０の上方に位置する左及び
右バンカー構造体２８２及び２８４を含む。左バンカー
２８２の下側に、仮線で概略的に示された足踏ペダル位
置エンコーダ・アセンブリ２８６が位置する。アセンブ
リ２８６は、軸２５２が回転するとき、求積関係におい
て２つのデジタル信号を生成する光学的位置エンコーダ
２８８と、ゼロ・リセット・スイッチ２９０とを含む。

バンカー２８４の下に、電気ソレノイド・コイル２９８
を含む戻り止め制御ソレノイド・アセンブリ２９６を介
して、所望に応じて電気的に係合される戻り止めアセン
ブリ２９４が位置する。

側部スイッチ２７８と２８０及び頂部足踏スイッチ２６
６と２６８は、選択された眼手順中、幾つかの機構のオ
ン−オフ制御を与える。例えば、左頂部足踏スイッチ２
６６は、両極性凝固のオン／オフ制御を与えることがで
きる。デイスプレィ５０とボタン５２を介した右頂部足
踏スイッチ２６８は、電動化■極オプシジンの緊急迅速
機構を制御するか、又はコンソール４６の後カバー１６
６における付属ソケット１９４を介して他の手術室の装
置を制御するように構成され得る。前セグメント手順に
おいて、足踏ペダルは、５ｔｏｒｚのＤＡＩ　ＳＹコン
ソールに対して使用されたと同様の方法に、潅注、吸引
、水晶体及び硝子体切除モードを制御するために使用さ
れる。

■６電子制御システム（第４図） Ａ、電子回路ハードウェアの一般概要（第４Ａ図） 第４Ａ図は、第１図に示された制御コンソール４６にお
いて見い出されたマイクロプロセッサ−・ベース電子制
御システム３２０の簡略化ブロック図を示す。制御シス
テム３２０は、マイクロコンピュータ３２２を含み、マ
イクロプロセッサ−３２４と、揮発性（ＲＡＭ）メモリ
３２５と、不揮発性（ＲＯＭ）メモリ３２６と、ＶＭＥ
バス・インターフェース回路又はポート３２８と、割り
込み処理回路又はポート３３０と、マイクロコンピュー
タ３２２のすべての部分の間で従来の方式において内部
連絡を許容する内部側ｉｌ／アドレス／データ・バス３
３２とを有する。好ましいマイクロプロセッサ−３２４
は、１２．５メガヘルツのクロック速度と割り込み処理
のために１ウエイト状態を有するモトローラ社６８００
０シリーズマイクロプロセッサ−であるが、他の適切な
マイクロプロセッサ−も使用される。コンピュータ３２
２はまた、２５メガヘルツ水晶発振器３３４と、ウォッ
チドッグ・タイマー回路３３６と、チップ選択及びアド
レス指定（ＣＳ　Ａ）セクション３３８を含む。マイク
ロコンピュータ３２２は、プロセッサー・ボードと呼ば
れる単一ボードに位置する。

独自の印刷回路（ＰＣ）ボードに位置するマイクロコン
ピュータ３２２は、アドレス、データ及び制御線３４２
．３４４と３４６から成るｖＭＥバス３４０を介して、
電子制御システム３２０の残部と通信する。ＶＭＥバス
３４０は、システム３２０内の７つの他のボードと通信
するために使用される。即ち、拡張メモリＰＣボード３
４５、視覚デイスプレィ５０を駆動する画像制御ＰＣボ
ード３４６、ＣＡＣ／両極性両極性回路−Ｃボード３４
フ体回路ＰＣボード３４８、ランプ制御ＰＣボード３４
９、空気圧制御ＰＣボード３５０、及び拡張Ｉ１０　　
ＰＣボード３５２である。

異なるＰＣボードにおける多様な機能の分類は、保守を
簡単にするために行われた。１つのボードに類似又は関
連機能を一緒に集めることにより、正しく実行されない
個々の機能がボード毎のベースにおいて隔離され、かつ
疑わしいボードが必要に応じて交換されるために、診断
時間とサービス費用を減少することが可能である。プロ
セッサー・ボード３２２、拡張メモリ・ボード３４５と
画像ボード３４６は、西独のＫａｕｆｂｅｕｒｅｎのＰ
ＥＰＭｏｄｕｌａｒ　　Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ　　Ｇｍｂ
Ｈからすべて従来通り購入される品目である。これらの
ボードのすべてが設計され、且つハードウェア及びオペ
レーティング・システムの展望から機能する方法は従来
通りである。画像ボード３４６がＣＲＴ５０を駆動する
方法も従来通りである。制御コンソール４６で使用され
るＣＲＴ５０は、好ましくは、標準解像度を有する９イ
ンチ診断単色モニターであるが、液晶デイスプレィ又は
ＥＬデイスプレィの如（他の適切な２次元デイスプレィ
を、使用することができる。

ランプ制御ボード３４９は、第１Ａ図に示された光フア
イバー光管１００のための光源であるランプ引き出し４
１における構成要素を制御するために使用される。空気
圧制御ボード３５０は、カセット・ハードウェア３５６
と空気圧引き出しハードウェア３６０を制御するために
使用される。

カセット・ハードウェア３５６は、スイッチの如く入力
装置と、第１Ａ図に示された吸引剤収集カセット７２に
関連したソレノイドの如く出力装置と関係する。空気圧
ハードウェアは、圧力変換器、トルク・モーター・サー
ボ弁とソレノイドを含む。

拡張Ｉ１０ボード３５２は、メモリ・キー回路３６２、
スピーカー３６６を駆動する音生成回路３６４、■極ハ
ードウェア３６８、オプション遠隔コントローラ３７０
、及び第２図の足踏ペダル・アセンブリ２４０との通信
又は制御のために使用される。拡張Ｉ１０ボード３５２
はまた、キーバッド５２、二次パネル６０とコネクタ・
パネル９０における表示灯、及び第１Ａ図に示された付
属ソケット１９４に関連した付属リレー３７２の如く、
制御コンソール４６に関連した多様な他の入力及び出力
装置に問い合わせする又は動作させるために使用される
。すべての使用者生成入力コマンドは、Ｉ１０ボード３
５２を通して取り扱われる。そのようなコマンドがプロ
セッサー３２４に即座に通信されることを保証するため
に、ボード３５２は、線３７４において割り込み要求（
ＩＲＱ）信号を生成し、Ｉ１０ボードがサービスされる
必要があることをプロセッサー３２４に通知する。プロ
セッサーはまた、線３７６において割り込み肯定応答（
Ｉ　ＲＡ）信号を生成する。このようにして、使用者入
力コマンドは、ＶＭＥバス３４０を経て処理される低優
先度のＩ１０タスクに優先する。

Ｂ、ＣＡＣ／両極性回路（第４Ｂ図） 第４Ｂ図は、ＣＡＣ／両極性回路ボードと、ＤＣレベル
制御信号３８６及び３８８により駆動される電力増幅器
／変圧器セクション３８０及び３８２の詳細なブロック
図である。ボード３４７は、オン／オフ制御回路３９２
及び３９４と多段階デジタル・カウンター３９６に直接
にインターフェースされた標準ＶＭＥバス・インターフ
ェース回路（ＢＩＣ）３９０ｂを含む。デジタル・カウ
ンター３９６は連続的に走り、そしてタップが、３つの
デジタル論理レベルのタイムベース信号を与えるために
種々の段階において設けられ、それらの信号のすべては
、５０％デユーティ・サイクルを有する方形波である。

即ち、線４００における１２０Ｈｚ信号、線４０１にお
ける１ＭＨｚ信号、及び線４０２における５ＫＨｚ信号
である。

ＣＡＣ機能は、前嚢切開手順について幾つかの基本を説
明することにより最良に理解される。この手順中、顕微
手術針の先端に直角に且つ接近して位置付けられたピラ
ミッド状先端が、２次元、即ち、軸方向と横方向におい
て、１２０Ｈｚの如く一定率にて振動する。この切断作
用は眼の前嚢を切断するために使用される。ＶＭＥバス
３４０を介してプロセッサー３２４から適切なコマンド
を受信すると、オン／オフ制御３９２は信号４００を線
３８６へと通過させる。電力増幅器３８３はデジタル信
号３８６を約２ワツトに増幅し、そして変圧器３８４は
電力増幅器３８３からの出力信号をプラス及びマイナス
３．５ボルトの間で変化する方形波に変換する。振幅と
周波数は一定である。二次変圧器３８４からの電力は、
コンソール４６のソケット・パネル９０におけるコネク
タ１２６に適用される。５ｔｏｒｚからの従来のＣＡＣ
消息子は、コネクタ１２６にプラグを差し込まれ得る。

ボード３４７によって実現された両極性焼灼機能は従来
のものであり、そして数年来Ｓ　ｔｏｒｚのＤＡＩＳＹ
コンソールにおいて使用されている。両極性焼灼器にお
いて、高周波変調電力信号が、従来の両極性消息子の先
端に位置する電極に適用される。高周波電気信号は、切
断された血管、切開等を焼灼するために使用される。好
ましい実施態様において、ＩＭＨｚパワーＲＦ信号が、
ＲＦ電力増幅器４１０と昇圧変圧器４１２によって連結
１２０に出力される。最大出力は、１００オームにおい
て７．５ワツトに制限される。コネクタ１２０に適用さ
れたＲＦ倍信号パワーは、好ましくは、ゼロから１００
パーセントに調整される。

電子制御システム３２０においてこれは次の方法で実現
される。最初に、コネクタ１２０に適用された両極性信
号は、ＲＦ倍信号、５０％の時間オンで５０％の時間オ
フであるように変調されるとき、１００パーセント・パ
ワーにあると考えられる。低レベルの１ＭＨｚ信号４０
１は、時間ベースで、５ＫＨｚ信号４０２を使用して、
オン／オフ制御３９４によってパルス幅変調される。信
号４０２は５０％デユーティ・サイクルであり、各サイ
クルで１００ミリ秒の間オンであり１００ミリ秒の間オ
フであることを意味する。これは、１００パーセント両
極性パワーを表わす。パワー・レベルを減少するために
、オン／オフ制御３９４内のデジタル・タイマー回路４
１６は、信号４０２のオフ時間を増大させながら、オン
時間を厳守させ、こうして所望のパワー・レベルを達成
するために必要とされたデユーティ・サイクルに対応す
るデユーティ・サイクルを有するパルス幅変調（ＰＷＭ
）信号４１８が生ずる。この信号４１８はゲート回路４
２０に適用され、オン時にＩＭＨ２において発振するＰ
ＷＭ複合ＲＦ信号である信号３８８を生じる。信号３８
８はＲＦ電力増幅器４１０に送られ、その出力は変圧器
４１２の一次側を駆動する。変圧器４１２は増幅器４１
０を隔離し、そして二次側において適切な出力インピー
ダンス・レベルを設ける。こうして、オン／オフ制御ブ
ロック３９４は、複合ＲＦ倍信号８８がオンである時、
有効デユーティ・サイクルを調節する。

Ｃ０水晶体較正及び駆動回路（第４Ｃ図）第４Ｃ図は、
電子制御回路３２０の一部を形成する水晶体回路４３０
のための詳細ブロック図を示す。水晶体回路は、別の標
準ＶＭＥ　　ＢＩＣ３９０ｃを含み、検査コマンド信号
Ｃ７、第１パワー・コマンド信号ＣＰ、、閉ループ・コ
マンド信号ＣｃＬ及び第２パワー・コマンド信号Ｃｐ！
を含む多様なデジタル制御信号を生成するために使用さ
れる。水晶体制御モジュールは、電圧制御発振器（Ｖ　
ＣＯ＞セクション４３４と、電力増幅器セクション４３
６と、電力監視セクション４３８と、自動利得制御（Ａ
ＧＣ）セクション４４０と、変圧器セクション４４２と
、フオームＣ電気接点４４７を動作させるリレー・コイ
ル４４６を含むリレー制御セクション４４４と、抵抗器
バンク４４８とを含む。水晶体駆動回路４３０は、約５
キロオームにおいて２６〜３１ＫＨｚの範囲における周
波数で０〜３５ワツトの強度範囲にある超音波（ＵＳ）
信号４５０を生成する。この超音波信号は、コンソール
４６のソケット・パネル９０のコネクタ１１６に適用さ
れる。従来の水晶体乳化又は水晶体破細消息子は、電気
ジャック１１４をソケット１１６に差し込むことにより
電力を供給され得る。

動作において、水晶体駆動回路４３０は、リレー・セク
ション４４４により接点４４７を反対位置に切り換えさ
せ、こうして電力増幅器４３６から抵抗器バンク４４８
にＵＳ信号を適用することにより、自己検査する。次に
、回路４３０はリレー・コイル４４６をオフに切り換え
、こうして電力を増幅器４３６から接点４４７を通って
変圧器セクション４４２に流れさせる。この時点におい
て、超音波変換器の主共振周波数が、ＵＳ検査信号■＾
が２６〜３２ＫＨｚの範囲内の周波数を掃引するとき、
導体４６０と４６２における電圧及び電流信号を監視す
ることにより決定される。この時間中、プロセッサー３
２４は、共振周波数を見出すために、特に電力ピークを
探す。−旦コネクタ１１６にプラグを差し込まれた変換
器／消息子の主共振周波数が決定されたならば、水晶体
駆動回路４３０は駆動モードに入る。このモードにおい
て、プロセッサー３２４によって解釈され且つＶＭＥバ
ス３４０を介して送出された使用者コマンド下にある回
路４３０は、コマンドＣＦと０１によって指示された主
共振周波数と所望の電力レベルにおいて■ＣＯセクショ
ン４３４を駆動し、これは電圧信号■ｕとして電力増幅
器４３６に伝達され、ここでそれは増幅され且つ信号Ｖ
＾として変圧器セ゛クション４４２に伝達される。電力
監視セクション４３８は、変圧器セクション４４２の一
次側に適用された電圧と電流を観察し、そして線４７０
において監視電力信号Ｐ、を生成し、この信号はＡＧＣ
セクション４４０に送られ、そこでそれは所望の電力コ
マンドＣＢに対して比較される。所望の電力と監視電力
の間の偏差は、線４７２において非ゼロ誤差補正信号Ｅ
Ｃを生じさせ、この誤差を補償し且つ除去するために電
力増幅器４３６の利得を変更する。このようにして、ソ
ケット１１６にプラグを差し込まれた超音波変換器／消
息子の組み合わせの一定電力動作が保証される。

Ｄ、ＦＯＩランプ制御回路（第４Ｄ図）第４Ｄ図は、第
４Ａ図に示されたランプ制御ボード４４９とＰＣボード
３４９によって制御された電気ハードウェア４８０を含
む、光フアイバー照明（ＦＯＩ）ランプ制御回路のブロ
ック図を示す。ボード３４９は、トライアック・コント
ローラ４８４と、リレー駆動回路４８６と、閾値レベル
感知（ＴＬＳ）回路４８８と、ＲＭＳ対ＤＣコンバータ
４９０と、８ビット分解能アナログ対デジタル・コンバ
ータ（ＡＤＣ）４９２とを含む。

従来の光アイソレータが回路４８４と４８６において使
用され、これらの２つの回路の電気雑音が電子制御シス
テム３２０の他の部分に伝達されるのを阻止するために
役立つ。

ランプ引き出し４１（第１Ａ図）は、低電圧（１５ボル
トＲＭＳ）ＡＣ信号源４９６によって電力を供給された
第４Ｄ図に示された２つのランプ４９４及び４９５を含
み、信号源４９６は、導体４９７を介して、トライアッ
ク４９８と、導体４９９と、フオームＣリレー接点５０
０と導体５０１又は５０２に電力を送出させる。標準動
作中、−次電球４９４は、従来の集束レンズ５０４を通
して、前面パネル９０のソケット１０６を照明するため
に使用される。プロセッサー３２４は、電球４９４又は
４９５をどの程度間るく灯すかに関して、トライアック
・コントローラ４８４に命令するランプ制御ボード４４
９にＶＭＥバス３４０を介して信号を与える。これは、
トライアック４９８に適用された線５０６におけるゲー
ト信号のタイミングによって、従来の方法により達成さ
れる。

隔離変圧器５１２は、ランプ回路が適切に動作している
かを決定するために、電球電流を監視するために使用さ
れる。電球４９４又は４９５のいづれかを通って流れる
電流はまた、変圧器５１２の一次側を通過し、二次側に
電圧を発生させ、導体５１４によってＴＬＳ回路４８８
に伝達され、ＴＬＳ回路４８４は検出された電流が所定
の閾値レベルを超過したと出き力を生成する。プロセッ
サー３２４は、ＴＬＳ回路４８８の出力がオンであり、
バルブ回路がきちんと動作しているかを周期的に検査す
る。この信号が不在であるならば、リレー駆動装置４８
６はリレー・コイル５１８を付勢し、該コイルはフオー
ムＣ接点５００に移し、その結果トライアック４９８か
らの電力が、導体５０２を介して第２の電球４９５に送
出される。

このように、ランプ駆動回路４８０は、−次電球４９４
が何らかの理由で故障したとき、二次ランプ源４９５に
自動的に切り換わる。同時に、電気接点５２０は閉じ、
そして回転ソレノイド５２２は、鏡（図示されていない
）を二次電球４９５からの光が集束レンズ５０４に直接
に照射するような位置に回転させる。

隔離変圧器５２６は、電球に適用された電圧に等しい線
４９９における電圧を監視する。この電圧信号は、ＲＭ
Ｓ／ＤＣコンバータ４９０に連結された導体５２８にお
いて対応する電流を誘導し、線５２８における信号の振
幅に比例するＤＣ信号を線５３０において生成する。Ａ
ＤＣ４９２は、ＢＩＣ３９０ｄとＶＭＥバス３４０を介
してプロセッサー３２４に移送されるデジタル値にこれ
を変換する。プロセッサー３２４は、電球の印加電圧レ
ベルにおける変動が発生しているかを決定するために、
この値を周期的に検査する。そうであるならば、プロセ
ッサー３２４は、適切な補償コマンドをトライアック・
コントローラ４８４に送り、こうして、電球に適用され
た有効電力を一定に保持し、′キー５２により使用者に
よって選択された照明レベル設定により一定レベルの照
明を保証するために役立つ。

Ｅ、空気圧システムのための電気回路（第４Ｅ図） １、空気圧制御回路 第４Ｅ図は、空気圧制御ボード３５０において見出され
る電気制御回路５４０のブロック図であり、第４Ａ図に
示された如（、カセット・ハードウェア３５６及び空気
圧ハードウェア３６０の一部を形成する電気装置を駆動
するために使用される。回路５４０は、空気圧制御セク
ション５４２及びカセット制御セクション５４４を含む
。ＢＩＣ３９０ｅと８チヤネルＡＤＣ５４６は両セクシ
ョンに共通である。空気圧制御セクション５４２は、ソ
レノイド駆動回路５５２と、ＤＡＣ５５４と、電圧対電
流オペアンプ駆動回路５５６とを含む。３つのセットの
導体５５８．５６０と５６２は、セクション５４２がら
空気圧引き出し４４において位置する共通コネクタ・ボ
ード５６６に信号を送出する。コネクタ・ボード５６６
は、コネクタ・ボード５６６と、駆動又は読み出される
実電気装置５７６との間を走行する内部導体の３っのセ
ット５６８．５７０と５７２のための都合の良い終端点
として役立つ。装置５７６は、トルク・モーター・サー
ボ弁５７８と、弁を動作させるソレノイドのセット５８
０と、圧力変換器のセット５８２とを含む。トルク・モ
ーター・サーボ弁５７８は、吸引のための所望レベルの
真空又は微小はさみを動作させるための所望レベルの空
気圧を生成するために使用される加圧空気の比例計量流
量を与えるために使用される。空気流量は、トルク・モ
ーター弁５７８に供給される電流に比例する弁における
開口に比例する。プロセッサーは、ＤＡＣ５４５に指定
電圧レベルを生成させるボード５４０において、適切な
制御信号をＶＭＥバス３４０を介してＢＩＣ３９０ｅに
送ることにより、この電流レベルを制御する。この電圧
レベルは、オペアンプ駆動回路５５６によって増幅電流
信号に変換され、導体５５８と５６８に沿ってサーボ弁
５７８に伝達される。プロセッサー３２４はまた、第４
Ｅ図に示されたＢＩＣ３９０ｅに適切な信号を送ること
により、空気圧システム４４において電磁弁の動作を制
御し、ソレノイド駆動回路５５２において、所望に応じ
て個々の駆動回路をオンにする。こうして、（１２ボル
トＤＣの如（）適切な電圧信号が個々の導体５６０と５
７０に沿って適用され、ソレノイド５８０の所望のもの
をオンにする。

圧力変換器５８２は低電圧アナログ信号を生成し、アナ
ログ信号レベルを読み取るＡＤＣ５４６のそれぞれの個
々のチャネルに導体５７２及び５６２を通しＣ経由され
る。プロセッサー３２４は、変換器５８２によって感知
された圧力のデジタル値を獲得するために、ＢＩＣ３９
０ｅを通して周期的にＡＤＣ５４６をポーリングする。

２、カセット制御回路 カセット制御セクション５４４は、従来のソレノイド駆
動回路５９０とセンサー・インターフェース回路５９２
とを含む。ソレノイド駆動回路５９０は、二位置、三方
空気圧弁を動作させるために使用される３つのソレノイ
ドに増幅された電圧信号を与え、カセット捕獲、吸引ピ
ンチと反動ピンチ動作のために使用される３つの小空気
圧シリンダーを個々に制御する。カセット・ハードウェ
ア３５６は、２つのレベル感知装置５９８及び６００を
含み、収集カセット７２における流体が、“カセットは
ぼ一杯”と“カセット−杯“の流体レベルに対応する所
定レベルの１及び２に達したときを検出する。ハードウ
ェア３５６はまた、（収集カセット７２がスロット７０
に十分に挿入されるとき、押されるバネ負荷機械的レバ
ーの存在を検出するために使用された）ホール効果スイ
ッチ６０２と、第１Ａ図においてパネル１９０に示され
たカセット排出スイッチ７６とを含む。センサー・イン
ターフェース５９２は、装置６０２及び７６の状態を決
定するために、導体６０４において電気信号を読み取る
。ＡＤＣ５４６の２つのチャネルは、導体６０８にてレ
ベル感知装置５９８及び６００の状態を読み取る。周期
的に、プロセッサー３２４は、感知装置５９８．６００
．６０２と７６の状態を決定するために、センサー・イ
ンターフェース５９２及びＡＤＣ５４６に問い合わせる
。レベル感知装置５９８は、好ましくは、カセット７２
の対向側に位置するＬＥＤとホトトランジスタから成る
。液体レベルが上昇するとき、浮動するプラスチック・
ポールが同様に上昇し、そしてＬＥＤとホトトランジス
タの間の光ビームを遮断する。レベル感知袋ｆｆ６００
は、好ましくは同一形式のＬＥＤ／ホトトランジスタ配
置から成るが、僅かに高いレベルに位置する。

Ｆ、拡張Ｉ１０ボード回路（第４Ｆ図）■、導入 第４Ｆ図は、Ｉ１０拡張ボード３５２と、それが駆動又
は読み取る装置、即ち、二次前面パネル６０と（ブロッ
ク６２０によって表現された）コネクタ・パネル９０に
おける表示灯と、付属コネクタ１９４のためのリレー３
７２と、スピーカー３６６と、−次及び二次前面パネル
・ボタン５２と６２の詳細ブロック図であり、それらの
すべては制御コンソール４６に位置する（これらの装置
は、制御コンソール４６の周囲を表現する破線の左に示
される）。ボード３５２はまた、すべて制御囲い４６の
外側にある電動化■極アセンブリ３６８と、足踏ペダル
・アセンブリ２４０と、オプション遠隔制御コンソール
３７０における装置を駆動及び／又は読み取る。

Ｉ１０ボード３５２は、３状態バツフア一回路６２６と
、アドレス及び制御復号器回路６２８と、１６ビツト・
データ・ラッチ又はレジスター６３０と含むＶＭＥイン
ターフェース３９０ｆを通して、ＶＭＥバス３４０と通
信する。ボード３５２における１１０回路はまた、４つ
の一次制御インターフェース回路、即ち、付属制御６３
０と、メモリ・キー１３２のためのメモリ・キー制御６
３２と、スピーカー３６６のための音制御６３４と、足
踏ペダル制御６３６とを含む。制御回路６３６は、２つ
のスレーブ回路の動作、即ち、足踏ペダル・アセンブリ
２４０における装置と実際に通信する戻り止め制御６３
８と足踏ペダル復号器６４０の動作を命令する。ボード
３５２はまた、割り込み生成回路６４６と、好ましくは
電気消去可能なプログラマブル読み出し専用メモリ（Ｅ
ＥＰＲＯＭ）である不揮発性メモリ６４５を従来の方式
において駆動及び読み取る従来のシリアル通信インター
フェース回路６４４を含む。回路６４４は、３つの従来
の集積回路（ＩＣ）チップ、即ち、二重汎用非同期受信
器／送信器（ＤＵＡＲＴ）６４７と、二重チャネルＲ８
−４２２送信器チツプ６４８と、二重チャネルＲ８−４
２２受信器チツプ６４９を含み、すべては、第４Ｆ図に
示された如く機能的に連結される。

一次インターフェース回路６３０−６３８とシリアル通
信インターフェース６４４は、専用制御線６５０−６５
６と６６４に沿って伝達された制御信号を介して、ＶＭ
Ｅバス・インターフェース３９０ｆと通信する。回路６
３０−６３８又は通信インターフェース６４４に送信及
び／又はから受信されたデータは、データ・ラッチ６３
０に連結された内部１６線データ・バス６６６に沿って
伝達される。足踏ペダル制御６３６は、線６６８と６７
０を介してスレーブ回路６３８と６４０と通信する。−
次制御回路と通信インターフェース６４４の各々は、デ
ータを受信し、保持し及び／又は内部データ・バス６６
６にデータを送信するためのデータ・ラッチ回路を含む
。

Ｖ　Ｍ　Ｅ　／＜ス３４０を介してプロセッサー３２４
からのコマンドの受信により、アドレス及び制御復号器
６２８は、線３４２及び３４３においてコマンド及びア
ドレス信号を復号し、そして復号された命令により、プ
ロセッサー３２４がアドレス指定することを望む制御イ
ンターフェース回路６３０−６３６又は６４４に所望の
制御信号を分配し、及び／又は線６６７を介してコマン
ド・データ信号を分配する。制御インターフェース回路
６３０−６３６はインテリジェントタイプではなく、そ
してプロセッサー３２４と通信することをそれ自身の要
求で行わない。代わりに、プロセッサー３２４は、これ
らの制御回路にデータを周期的に書き込み又は読み出す
。

２、シリアル通信インターフェース６４４の機能 通信インターフェース６４４は、インテリジェントタイ
プの２つの装置を連結している、これらの装置は、コン
ソール４６における２つの前面パネル４８と６０に関連
したマイクロコントローラ６７３と、オプションの遠隔
コントローラ３７０に関連したマイクロコントローラ６
７５である。

シリアル通信インターフェース６４４は、９６００ボー
のような、適切なデータ・レートにおいて公知なＲ３−
４２２通信プロトコルを使用してマイクロコントローラ
６７３と６７５と会話する。

これらの２つのマイクロコントローラのいづれかがプロ
セッサー３２４に送信される情報を有するとき常に、そ
れは、情報バイトを通信インターフェース６４４にシリ
アルに送信し、自動的に割り込みを生成させる。通信イ
ンターフェース６４４は、割り込み源として識別され、
割り込みは線３７６を介して肯定応答され、そしてプロ
セッサー３２４は、マイクロコントローラによってＤＵ
ＡＲＴ６４７にシリアルに通信されたデータを、データ
・ラッチ６３０にロードさせ、そしてＶＭＥバス３４０
を介して次のＩ１０サイクルの１つにおいてラッチ６３
０からデータを読み出す。マイクロコントローラ６７３
は独自の内部発振器とマイクロ・プログラムを有する。

それは、押下されたかを決定するために、制御コンソー
ル４６の前面パネル４８と６０において見出されるボタ
ン５２と６２のすべてを連続的に監視する。ボタンは行
と列のマトリックスにて電気的に配置され、マトリック
スの各位置に問い合わせることによってすべてのボタン
の状態が決定される。マイクロコントローラは、ボタン
が押下されたとき常にプロセッサーに助言し、そしてボ
タンが押下されている間、この事実をプロセッサー３２
４に周期的に助言し続ける。マイクロコントローラ６７
３はまた、ボタンの前述のマトリックスの一部として、
足踏ペダル・アセンブリ内の状態頂部ボタン２７０及び
７２と、側部ペダル・スイッチ２７８及び２８０を監視
する。

マイクロコントローラ６７３及び６７５は、操作者要求
への非常に迅速な応答のために、事実上即座に前面パネ
ル・コンソール又は遠隔制御コンソールにおいて状態変
化を認知することを保証するために設けられている。言
い換えれば、主プロセツサ−３２４によって迅速に行わ
れる必要がないルーチン機能のすべては、プロセッサー
３２４が割り込みに応答しそしてマイクロコントローラ
からデータを読み出し更に一度に１バイト主メモリ３２
５におけるテーブルに出力する間、待機させられる。主
メモリにおいて、主コンソールと遠隔制御コンソールに
おけるすべてのボタンの状態をリストする１−プルが、
保持される。マイクロコントローラ６７３及び６７５は
、主プロセツサ−３２４に任意のボタンの状態変化を助
言する。

このようにして、マイクロコントローラ６７３と６７５
の間の通信は、割り込みが生成される毎に、全テーブル
を更新するよりも、より効率的に処理される。

マイクロコントローラ６７５は、それが監視するボタン
のマトリックスに関して、マイクロコントローラと同様
の方法で動作する。遠隔制御コンソール３７０はまた、
インターフェース回路６８０とほぼ同一のキーボード・
インターフェース回路を含む。

通信インターフェース６４４はまた、従来の方式でデー
タを読み出し且つＥＥＰＲＯＭ６４５に書き込む。ＥＥ
ＰＲＯＭ６４５が設けられ、そのためコンソール４６は
不揮発性の方法で使用者がプログラムしたデフォルト値
、コンフィギユレーション符号、較正データ及び／又は
使用者によって入力された他の関連パラメータを記憶す
る。

３、付属制御回路６３０ 付属制御回路６３０は、コネクタ・パネル９０と二次パ
ネル６０における表示灯６２０の駆動を行う複数のメモ
リ・ラッチ及び表示灯駆動回路と、電動化■極ハードウ
ェア３６８への制御データの送信とそれからの情報の受
信を行う複数のメモリ・ラッチ、リレー駆動回路、感知
回路並びにオプション位置復号器と、リレー３７２を動
作させるためのラッチ並びにリレー駆動装置とを含む。

リレー駆動信号が線６６２に適用されたとき、リレー・
コイル３７２は付勢され、通常開の接点を閉じ、こうし
て第１Ｂ図に示されたコネクタ・ソケット１９４に連結
された線６６４において利用される回路を完了させる。

４、音制御回路６３４ 音制御回路６３４は標準設計であり、そして装置動作を
指示し、音誤差信号をコンソール使用者に与えるために
使用される種々の振幅における種々のトーンを生成する
ために、大規模集積（ＬＳＩ）チップの従来のプログラ
マブル音生成回路を使用する。このチップからの出力信
号は、その出力がスピーカー３６６に連結されそしてそ
れを駆動する別個の従来の低パワー音増幅器チップを駆
動する。適切な音生成型は、アリシナ州、Ｃｈａｎｄｌ
ｅｒのＭ　１ｃｒｏｃｈｉｐ　　Ｔ　ｅｃｈｎｏｌｏｇ
ｙ、　　Ｉ　ｎｃ、からモデルＮｏ、ＡＹ８９３０とし
て人手可゛能である。制御コンソール４６によって提供
されたユニークな特徴の１つは、制御システム４０が眼
科医によって置かれた種々の条件又は状態を表現するた
めに、選択された種々のトーン及び選択されたトーンに
対する振幅の使用である。

５、足踏ペダル制御回路６３６−６４０足踏ペダル制御
６３６からのコマンドにより、戻り止め制御６３８は、
戻り止めソレノイド６９８を動作させるために、線６６
８において正及び負の２４ボルトＤＣパワ一信号を与え
る。−時的な＋２４ＶＤＣ信号がソレノイド６９８の電
機子を拡張させ、一方、−時的な一２４ＶＤＣ信号がそ
れを引き込ませる。ソレノイド６９８に組み込まれた従
来の磁気及び／又は機械的戻り止めは、線６６８におけ
る信号が置いた最後の位置に電機子を保持する。

足踏ペダル復号器６４０は、エンコーダ２８８から導体
６８０を介して低電圧求積信号と、ゼロ・スイッチ２９
０から線６８２上の低電圧デジタル信号を受信する。ス
イッチ２９０は、足踏ペダル２５０がバネ戻り位置、即
ちペダル２５０が全（押されていないときの位置から２
度よりも大きく移動されるとき常に解放される。線６８
２における信号がリセット状態にあるとき、復号器回路
６４０内の双方向多段階デジタル・カウンター６８４が
リセット状態に保持される。信号６８２が反対状態にな
るとすぐに、カウンター６８４は、各パルスによりカウ
ンターを増分又は減分する線６８０における求積信号の
制御下で動作させられる。こうして、カウンター６８４
における累積値は足踏ペダル２５０の真の角度位置を反
映する。

プロセッサー３２４は適切な制御信号をバス・インター
フェース３９０ｆに送信することにより、カウンター６
８４における値を周期的（５０ミリ秒毎に一度）に読み
出し、その結果カウンター６８４は現カウントをデータ
・バス６６６に送信し、この場合それは、ＶＭＥバス３
４０を介してプロセッサー３２４によって読み出される
まで、ラッチ６３０によって保持される。

足踏ペダル・アセンブリ２４０の頂部ボタン・スイッチ
２７０及び２７２と、側部ペダル近接スイッチ２７８及
び２８０の状態がまた、マイクロコントローラ６７３を
通して読み出され、前述の如（、内部バス６６６、バス
・インターフェース３９０ｆ及びプロセッサー３２４へ
のＶＭＥバス３４０を通して、情報を通信インターフェ
ース６４４にシリアルに送信される。

本発明の制御システム４０において、制御コンソール４
６におけるデイスプレィ５０は、所定の配置において多
数の異なるメニューを使用者に提示するために使用され
る。この手順はまた、５ｔｒ０２のＤＡＩＳＹコンソー
ルにおいて使用されているが、これはずっと制限された
方式である。第５図に提示された図により、本発明の強
化された操作者インターフェースとＤＡＩＳＹコンソー
ルにおいて使用されたものの間の重大な差は、本技術分
野における当業者に明らかになるであろう。

第５図において、ツリー構造７００の一部を形成する各
個別のメニュー又は表示画面は別個の図において示され
、そして図番号はブロック内の括弧において示される。

使用者が本発明のシステム４０において通常見る第１画
面は、ブロック７１０によって表現された主又はサイン
オン画面である。この画面から、使用者は、分岐バス７
１２によって示された如く、生前セグメント画面７１４
、生後セグメント画面７１６又はブロック７１８によっ
て示された“ユーティリティ”画面に行（。

一旦生前セグメント画面７１４になるならば、分岐７２
２によって示された如く、使用者は、ブロック７２４に
よって示された潅注／吸引モードのための画面、ブロッ
ク７２６によって示された固定水晶体モードのための画
面、又はブロック７２８によって示された線状水晶体モ
ードのための画面を選択することができる。

使用者が、生後セグメント画面７１６を選択するならば
、分岐７３２は、使用者がブロック７３４によって示さ
れた照明モード画面、又は（第８Ｂ図により後述される
）ＩＯＰ制御モード７３６のための画面、又はブロック
７３８によって示された硝子体切除モードのためのメニ
ュー画面に入ることを、画面７１６から選択することを
指示する。

本発明のユーティリティ・モード画面７１８が使用者に
よって選択されるならば、多重パス分岐７４０は、使用
者が、内部入力設定画面７４２、後入力設定画面７４４
、吸引セットアツプ画面７４６、硝子体切除セットアツ
プ画面７４８、言語セットアツプ画面７５０、音制御セ
ットアツプ画面７５２、付属セットアツプ画面７６２、
カスタム標題セットアツプ画面７６４、又はパワーアッ
プ・モード・セットアツプ画面７６６を含む、９つの異
なるセットアツプ画面の任意の１つに行く。パワーアッ
プ・モード画面７６６から、使用者は、分岐線７７０に
よって示された如く、パワーアップ・モード・セットア
ツプ画面７７２又はパワーアップ後部ツール・セットア
ツプ画面７７４に行くことを選択する。

第６図は、主サインオン画面７１０と、すべて制御コン
ソール４６の主要前面パネル４８に位置する左及び右列
５４及び５６と底部グループ５８において配置されたメ
ンブレンスイッチ又はボタンの集まり５２を示す。第６
図はまた、点線にて、左側表示領域８４、右側表示領域
８６、底部表示領域８８及び頂部表示領域９２のフィー
ルドを示す。領域９２は、時々−次及び二次見出しと呼
ばれる、上方フィールド９４及び下方フィールド９６か
ら構成される。更に、中央フィールド領域８２がまた示
されている。以後更に明らかになるように、これらの種
々の表示領域における多様なフィールドは種々のレジエ
ンドを保持する。本出願の図において、これらのレジエ
ンドは英語で述べられるが、本技術分野における当業者
は事実上任意の他の言語において、あるいは多分、使用
者によって話される言語に独立に認識される汎用記号に
て設けられることを認識するであろう。これは、すべて
の種類の種々の情報が提示されるＣＲＴのような、デイ
スプレィ５０を使用する大きな利点の１つである。

側部領域８４と８６は各々互いに積み重ねられた６つの
水平フィールドから成り、そしてボタンのグループ５４
及び５６のボタンの位置に対応するように位置付けられ
ている。ボタンのグループ５４の頂部ボタン５４ａの隣
接位置と領域８４の頂部フィールド８４ａによって、例
えば、フィールド８４ａにおけるメツセージ又はレジエ
ンドは、最上部ボタン５４ａに関連するとして操作使用
者によって容易に理解される。フィールドにおける他の
ボタンも同様に対にされている。この配置は、隣接フィ
ールドにおいて表示されたレジエンドを単に変更するこ
とにより、ボタン５４又は５６の各々の指示機能を容易
に変更可能にする。同様の方法で、（ボタン５８ａ−１
と５８ａ−２の如（）ボタンの６対は（領域８８ａの如
（）底部領域８８に沿った３部分フィールドの１つと関
連する。

一般に、ボタン５８ａ−１〜５８ａ−２の上の行は、す
ぐ上のデイスプレィ５０の対応するフィールド８８ａ−
８８ｅにおいて表示された形式の設定又はパラメータを
増分するために使用され、−方、下の行のボタン、即ち
、ボタン５８ａ−２〜５８ｅ−２は、すぐ上の対応する
３部分８８ａ〜８８ｅにおいて表示された設定又はパラ
メータを減分するために使用される。“ＩＮＦＯ？”と
ラベル付けされたボタン５８「は、表示メニューにおけ
る現選択に関連した機能を更に説明することによる如く
、操作者を援助するためにデイスプレィ５０において情
報画面をロールアップするために使用される。ボタン５
８ｇは、第５図に示されたツリー構造７００の如く、関
連メニュー又は池の画面のチエインにおける前のメニュ
ー画面に戻るものである。ボタン５８ｇが、ユーティリ
ティ・セットアップ・メニューの１つにある間に押され
たとき、プロセッサー３２４は、セットアップ・メニュ
ーにある間に変更されたパラメータ又は他の設定を記憶
する。

第６図において、デイスプレィ５０において示された主
画面７１０は、上方表示領域９２の下方フィールド９６
における版権通知、中央領域８２における譲受人の名前
、及びそれぞれ“ＡＮＴＥＲＩＯＲ“ＰＯ３ＴＥＲＩＯ
Ｒ”と“ＵＴＩＬＩＴＩＥＳ”とラベル付けされたフィ
ールド８４ａ、８６ａと８６ｆに位置する３つの機能レ
ジエンドを含む。５４ａ、５６ａ又は５６「の如く対応
するボタンの１つの選択は、ブロセ、ソサ−３２４によ
り、押下されたボタンによって指示された画面のチエイ
ンにおける次の画面をデイスプレィ５０に提示させる。

こうして、例えばボタン５４ａが押下されるならば、プ
ロセッサー３２４は画面５０を消去そして第７Ａ図に示
された画面を提示する。

Ａ、前部メニュー（第７Ａ〜７Ｄ図） 第７Ａ〜７Ｄ図は、多様な前セグメント手術手順中使用
される前セグメント・メニューの代表グループを示す。

第７Ａ図は、フィールド９２においてレジエンド“ＡＮ
ＴＥＲＩ［ＲＳＥＧＭＥＮＴ”を保持する。太文字は、
フィールド８４ａ−８４ｆ、８６ａと８８ｂにあるこれ
らのレジエンドによって記載された手術モード又は機能
を、選択することを指示するために使用される。具体的
に、そのレジエンドがフィールド８４ｂに示した潅注／
吸′引モードの如（、これらの機能の１つは例えば使用
者がボタン５４ｂを押下することにより選択される。フ
ィールド８８ｃにおけるレジエンドは、これらの手術手
順が、前セグメント・メニューの１つから行われ、第７
Ａ図に示された生前メニュー表示画面７１４からではな
いために、薄い文字に示される。

表示画面７１４において太文字のレジエンドで示された
機能は、すべて、レジエンド８４ｆによって示されたＩ
ＯＰ制御モードとレジエンド８８ｆによって示された水
晶体較正手順を除いて、ＤＡＩＳＹコンソールのＣＲＴ
デイスプレィにおいて類似の方法で設けられていた。こ
うして、すでにある以上、ＤＡＩＳＹコンソールを通し
て本技術分野における当業者になじみの旧モードは記載
しないが、ＤＡＩＳＹコンソール・メニューになじみで
ない読者に、ＤＡＩＳＹコンソールのメニュー構造が一
般にいかに現れるか、そして多様なパラメータ・レジエ
ンドはどこにあり、そして他の情報レジエンドは典型的
にどのように現れるかを知らせるために、以下第７Ｂ〜
７Ｄ図及び第８Ａ〜８Ｃ図における表示メニュー７２４
〜７２８を説明する。

第７Ｂ図はフィールド５０における潅注／吸引画面７２
４を示す。このメニューから可能なアクティブ・ボタン
のすべてとモード選択は、そのようなモードを活動化す
るボタンに隣接したフィールドにおいて太文字でリスト
される。

出口スイッチ５８ｇは、モードが選択されなかったとき
のみ機能する。出口スイッチが押下されるならば、デイ
スプレィは、前の画面に戻る。情報スイッチ５８「は常
にすべてのモードにおいて機能する。情報スイッチは、
進行中の動作に割り込むことなしに、任意のモード又は
動作に関する情報を獲得するために、任意の時点におい
て押下することができる。

主要モードは、前部メニュー７２４の左領域８４に表示
される。主要モードは、潅注、潅注／吸引、水晶体及び
硝子体切除である。−度に唯一の主要モードを選択する
ころができる。二次モードは両極性、ＩＯＰ制陣及びＣ
ＡＣである。二次モードを、−次モードでの使用のため
に、又は独自に選択することができる。選択が行われる
とき常に、そのモード又は機能は、（キーバッド５４ｂ
が押下されたときフィールド８４ｂに設けられた陰影に
よって示される如く）反転画像で表示される。２つの独
立な機構、潅注プライム及び吸引プライムは看護スタッ
フによるセットアツプを許容する。それらは、足踏ペダ
ル・アセンブリ２４０の足踏ペダル２５０（第３図参照
）が押されないならば、任意の時点において選択される
。

本発明の吸引機能は、第１２図に関して後述するように
、プログラム加納な立ち上がり時間を有する。しかし、
中央領域８２は、表示フィールド７８０ａと７８０ｂ、
及び７８２ａと７８２ｂを有する２つの表示副領域７８
０と７８２を含む。

フィールド７８０ｂは、吸引機能がイネーブルされると
き、レジエンド“Ａｓｐ”を含み、そして“Ｒ１５ｅ　
　Ｔｉｍｅ：　１”を読み取るフィールド７８０ａは、
本発明にプログラムされた吸引の変化率を指示する。後
述するように、本発明の好ましい実施態様は、立ち上が
り時間に対して６つの選択を与え、より多数又は少数の
選択も与えることができる。

フィールド７８２ａは、プロセッサー３２４によって監
視されている変換器からの吸引真空レベルの読み出しを
与え、そしてフィールド７８２ｂは、フィールド７８２
ａに提示された数が何に関するかを指示するレジエンド
を与える。さらに、表示領域８８ｅは、許容最大吸引レ
ベルを上昇又は下降させるために使用されるボタン５８
ｅ−１と５８ｅ−２の活動能力に関する情報を３つのフ
ィールドに与え、現在、フィールド８８ｅ−１〜８８ｅ
−３において３０ｍｍ１ＩＨにセットされているとして
示されている。こうして、使用者は表示領域７８０と７
８２から一目で制御システム４０における吸引機能の状
態を知ることができる。

第７Ｃ図は、固定水晶体表示画面７２６を示し、反転画
像で表示される水晶体レジエンドとフィールド５４ｃか
ら注目され得る。更に、画面５０の中央領域８２は、画
面レジエンド・フィールド７８６と、列に配置された２
つの表示領域７８８と７９０と、４つのフィールド７９
２ａ〜７９２ｄを有する水平表示領域７９２とを含む。

フィールド７８８ｂと７９０ｂは、それぞれ、フィール
ド７８８ａと７９０ａに表示された実際のパラメータを
示す。領域７９２内のフィールドは、活動化されたのは
どの機能であるかを、反転画像にて機能を示すことによ
り示す。こうして、第７Ｃ図に示された領域７９２から
、使用者は、固定水晶体モードがアクティブであり、そ
して潅注、吸引、及び水晶体パワー機能がすべて動作し
ていることを知る。表示領域８８ａ、８８ｃｍ８８ｅに
おけるレジエンドと値は、前述された固定水晶体モード
において呼び出される機能に関する設定についての一層
の情報を与える。

第７Ｄ図は、線状水晶体モード・メニュー７２８を示す
。線状水晶体モードは、第７Ｂ図のメニュー７２４が表
示されるとき、水晶体スイッチ５４Ｃを再び押下するこ
とにより入力される。線状水晶体モードは、幾つかの異
なるパラメータ設定を有し、その意味は、前述の議論、
ＤＡＩＳＹコンソールの動作、及び眼手術技術の読者の
一般知識から明らかである。

第８Ａ図は、生後セグメント・メニュー７１６と、選択
されたモード又は機能を示す。再び、領域８４と８６の
フィールドにおける太文字が、即座に活動化され得る機
能を指示し、一方、フィールド８６ｄと８６ｆにおける
レジエンドの点線文字は、後セグメント手術において使
用されるが、この画面から利用可能ではない機能を示す
。照明モードがボタン５４ｅを介して選択されるとき、
第８Ｂ図に示されたメニュー画面８３４が現れる。

言い換えれば、レジエンド・フィールド８４ｅは画像反
転にて示され、そして表“強度１００％”情報が示領域
８８ｂにて示される 第８Ａ図に示されたＩＯＰ制御ボタン５４ｆが選択され
るとき、第８Ｂ図に表現された代替的な画面７３６が提
示される。ＩＯＰ制御画面において、ＩＯＰ制御フィー
ルド８４ｆは反転画像で示され、レジエンド・フィール
ド８８ａは、プロセッサー３２４が生成することを許容
する最大１０Ｐ圧力を示すために照明される。上方副領
域７９４は、フィールド７９４ａに”ＩＯＰ”を表示す
る。ＩＯＰ圧力の実際の読み値は、同値を読み取りそし
てフィールド７９４ｂに示された単位に読み値を変換す
るプロセッサー３２４によって監視される変換器によっ
て達成される。

フィールド８６ｅにおけるレジエンドは、太線で示され
、表示画面７３４又は７３６から“吸引プライム”機能
が選択されたことを意味する。吸引プライム機能が選択
されたとき、表示副領域７８０と７８２における付加的
レジエンドは、第５図に関して前述したように照明され
る。こうして、使用者がなじみになる多様なメニューの
間の類似性又はパターンがある。

硝子体切除モードに関連したメニュー画面７３８を示す
第８Ｃ図が、更にこれを支援する。このモードにおいて
、領域７８０と７８２は、吸引が硝子体切除消息子で必
要とされるために、もう−度照明される。更に表示領域
７９２は、“Ｃｕｔｔｅｒ　　ｏｎ”を表示し、（ある
いは硝子体切除機構がディスエーブルされるならば“Ｃ
ｕｔｔｅｒ　　ｏｆｆ”を表示する）。表示領域８８ｄ
と８８ｅは、コンソール４６の使用者にカッターのため
の予備確立切断率と最大吸引設定を助言する。両方はボ
タン対５８ｅにより調整されることにを注意すべきであ
る。

Ｂ６　ユーティリティ機能（第９〜１８図）第９図は、
主ユーティリティ・メニュー７１８を示す。主画面７１
０から、ユーティリティ画面７１８はボタン５６ｆを押
下することにより達せられる。レジエンド・フィールド
８４ａ−８４ｅと８６ａ−８６６における太文字は、９
つの異なる特殊ユーティリティ・メニューに主ユーティ
リティ・メニューを通して到達できることを示す。

例えば、ボタン５４ａを押下すると、使用者は第１０図
に記載されたメニュー７４２に到達する。

ユーティリティ・オプションは、使用者が、特定医療手
順、実施又は言語のための顕微手術システム４０をカス
タム化すること許容する。種々のユーティリティが、好
ましくはインストール時に完了される。しかし、ユーテ
ィリティは、所望ならば使用者によって後日変更され得
る。ただ１つ又は数個のパラメータを使用者の裁量にお
いて変更し得る。１０〜１８０図に関して記載されたユ
ーティリティ・セットアツプ手順を通して、薄い文字で
現れる画面におけるエントリは、表示される画面からア
クセス可能でない項目又は範鴎を示すか、あるいは選択
可能な機構を有さない項目を示す。

主画面７１０から、ユーティリティ画面にボタン５６ｆ
を押下することにより到達する。

第１０図は、前部入力設定画面７４２を示し、第９図の
メニューからボタン５４ａを押下することにより到達す
る。画面７４２にあるとき、ボタン５４ｂの選択は、吸
引の最大値を潅注／吸引モードに対してプリセットさせ
る。吸引制御は、第７Ｂ図において示されたように、ス
イッチの対５８ｅの上のフィールド８８ｅにおける如（
、入力スイッチ対５８ａの１つの上方に識別される。

上矢印５８ｅ−１が押下されるならば、表示値は増大さ
れる。上矢印５８ｅ−２が押下されるならば、フィール
ド８８ｅ−２における表示値は減少する。　ボタン５４
ｃは、押下されたとき、プロセッサー３２４にプリセッ
トされた固定水晶体モードのために見出された初期値を
表示させる。３つのパラメータ、即ち、パワー・レベル
、パルス率と固定吸引の位置は第７Ｃ図と同一の位置で
ある。ボタン５４ｃが２回目に押されたとき、線状水晶
体モードに対する初期設定は、第７Ｄ図に示されたよう
に表示領域８８ｂ−８８ｅに表示される。　ボタン５４
ｄが押下されるとき、硝子体切除モードに対する初期値
がプリセットされる。切断率と最大吸引レベルは、第８
Ｃ図のようにボタン対５４ｄの上方の列８８ｄと８８ｅ
に表示される。

ボタン５４ｅが押下されたとき、画面は、ボタン５８ｂ
が同レベルを調整することを許容されるように、領域８
８ｂにおいて第１０図に示されたレジエンドを表示する
ことにより、両極性レベルを両極性モードに対してプリ
セットさせる。

ボタン５４ｆが押下されるとき、ＩＯＰ制御制御シカレ
ベルＯＰ制御モードに対してプリセットされる。これを
容易にするために、デイスプレィ７４２は領域８８ａに
おいて第８Ｂ図に示されたレジエンドを与える。

第１１図は、第１０図における画面７４２に関して記載
されたものと全く同様な方法で機能する後部入力設定画
面７４４を示す。画面７４４には、第９図の画面が表示
されているとき、ボタン５４ｂを押下することにより到
達する。

第１２図は吸引セットアツプ画面７４６を示し、第９図
が表示された。とき、ボタン５４ｃを押下することによ
り到達する。画面７４６において、吸引のための６つの
可能な立ち上がり時間がフィールド８４ａ〜８４ｆに示
される。所望の立ち上がり時間の値は、単に列５４にお
ける対応するボタンを押すことにより選択す得る。フィ
ールド８４ａにおけるレジエンドによって示されたよう
に（、“１秒の立ち上がり時間”が選択されたならば、
吸引レベルはできる限り迅速に最小から最大に（又は減
少するならば最大から最小に）増大（又は減少）する。

“６秒の立ち上がり時間”のレジエンドが選択されたな
らば、吸引レベルはずっと低速率に変化する。立ち上が
り時間の値は、フィールド８４ａ−８４ｆの各々に対し
て、所望に応じて、プロセッサーにプログラムされる。

言い換えれば、示された値へ可能な選択を制限すること
は必要ではない。立ち上がり時間は、全スケール段階入
力に応答するために、吸引制御回路のために費やした時
間と関連する。

前述のように、ＤＡＩＳＹコンソールと同様の制御コン
ソール４６は、実吸引（真空）レベルを使用者によって
選択された所望の吸引レベルに維持するために、従来の
閉ループ・サーボ・システムを使用する。立ち上がり時
間の修正は、生成された実真空レベルが使用者によって
要求された所望の真空レベルに等しいことを保証するた
めに使用された閉ループ制御システムを変更しない。代
わりに、プロセッサー３２４内のソフトウェアは、必要
に応じて、記載された制御ループに入力された所望の吸
引レベル・コマンド信号の変化率を単に条件付ける。言
い換えれば、使用者が足踏ペダル２５０を迅速に踏み、
こうして所望の吸引レベルにおいてステップ場の増大を
生成させるならば、プロセッサー３２４は、第１２図に
おいて吸引セットアツプ画面７４６を介して選択された
立ち上がり時間によって指定された変化率にて、制御ル
ープに与えられた実信号に単に傾斜を付ける。このよう
にして、制御ループは、所望の吸引レベルを指示する使
用者のコマンド信号における迅速な変化以外の因子によ
って生成された誤差信号又は妨害を減少させるために、
迅速に自由に動作する。

吸引レベルに対して調整可能な立ち上がり時間を有する
コンソール４６の１つの利点は以下の点にある。即ち、
多数の眼科医、特に嬬動ポンプを使用する眼科医は、空
気対真空コンバータによって動力を供給される吸引シス
テムにおいて典型的に見出される迅速な立ち上がり時間
をあまり快適に感じない。そのような眼科医が、３又は
４秒のような中間レベルに、あるいは６秒の立ち上がり
時間のようなより低速のレベルに立ち上がり時間を遅く
することを許容することにより、本発明の制御システム
４０は、螺動ポンプの吸引性能特性を密接にエミュレー
トする。こうして、この１つの使用者選択可能な調整に
より、眼科医は異なる形式の装置を使用でき、好みに応
じて制御システム４０をカスタム化することができる。

ボタン５６と５８ａ−５８ｅは、表示画面７４６と結合
して使用されないことに注意すべきである。

第１３図は、硝子体切除セットアツプ画面７４８を示し
、第９図の画面が表示されとき、ボタン５４ｄを押下す
ることにより入力される。硝子体切除セットアツプ画面
７４８は、２つの硝子体切除モードの選択を許容する。

そのレジエンドがフィールド８４ａに示された“５ＴＯ
ＲＺ　　ＶＩＴ″モードは、切断作用をイネーブル及び
ディスエーブルする右側足踏ペダル２６０を特徴とする
。

そのレジエンドが表示フィールド８４ｂにおいて示され
た“ＭＩＣＲＯＶＩＴ　　ＶＩＴ″モードは、第３図に
示された足踏スイッチ・アセンブリ２４０の異なるパタ
ーンの動作を特徴とする。即ち、右側足踏スイッチ２５
８は切断をイネーブルし、そして左側足踏スイッチ２６
０は切断をディスエーブルする。デフォルト選択は、”
５ＴＯＲＺＶＩＴ“であり、そのため、使用者は“ＭＩ
ＣＲＯＶＩＴ”足踏スイッチ動作特性を望むならば、メ
ニュー７４８を使用しなければならない。

第１４図は言語セットアツプ画面７５０を示し、第９図
の画面にあるとき、ボタン５６ｃを押下することにより
入ることができる。セットアツプ画面７５０にあるとき
、使用者は表示フィールド８４ａ−８４ｅに示された５
つの異なる言語の選択をすることができる。デイスプレ
ィ５０における多様な表示領域とフィールドを介して表
示される所望の言語レジエンドは、すべて、選択された
言語において為される。異なる言語におけるレジエンド
のすべては、（第４Ａ図に示された）拡張メモリ３４５
に記憶され、そしてマイクロコンピュータ３２２によっ
て必要に応じて容易にアクセスされる。所望ならば、現
在表示された画面に関係する関連レジエンドは、マイク
ロコンピュータ３２２のＲＡＭ３２５にセーブされる。

第１５図は音制御セットアップ・メニュー７５２を示し
、第９図のメニューが表示されたとき、ボタン５６ｄを
押すことにより入ることができる。

左側のフィールド８４ａ−８４ｄは、利用可能な種々の
形態のトーンをリストし、以下に説明するように、対応
するボタン５４ａ−５４ｄを押下することにより呼び出
される。レジエンド８６ｂ−８６ｆは、５つの異なるト
ーンが対応するボタン５６ｂ−５６ｆを押下することに
より利用可能であることを示す。ボタン５６ａはレジエ
ンド８６ａによって示されたトーンをオフにする。トー
ン１−５の各々は異なるピッチにあり、そして所望なら
ば、マイクロコンピュータ３２２は、明るいトーン、濁
ったトーン、高いピッチのトーン、あるいはトーン又は
他の音の組み合わせのような、トーンの音色の各々を特
有にするために、従来の方式にでプログラムされ得る。

第４Ｆ図のブロック６３４に示された音制御回路は、前
述のように従来の設計であり、そして非常に多様な種々
の音が前述の商業的に入手可能な集積回路音生酸チップ
に与えられた命令に従うことによって生成される。コン
ピュータ・システムによるトーン又は他の音又は雑音の
生成は非常に公知であり、そしてこのため、それ自身、
本発明の一部を形成しない。

むしろ、本発明は、監視目的又は警告目的のために眼手
術手順において使用されるトーン又は音を使用者にカス
タム化させるユニークな方法にこの公知の音生成技術を
適用する。

吸引のためのトーンを選択するために、ボタン５４ａが
押下され、レジエンド８４ａが反転画像で表示される。

次に、吸引トーンの１つがボタン５６ａ−５６ｆを介し
て選択される。各トーンが選択されたとき、トーンが生
成され、そして使用者が聞（ためにスピーカー３６６を
介して出力される。領域８８ｃにおける音量調整表示の
下方の入力スイッチ対５８ｃは、使用者が所望に応じて
トーンの大きさを調整することを許容する。

同様の方法で、水晶体又は破細モードのために割り当て
られたトーンは、ボタン５４ｂを押下しそして今概略し
た手順に従うことにより選択される。両極性パワー・ト
ーンも同様にボタン５４ｃを介して選択される。

警告トーンは、プロセッサー３２４の設計者が使用する
ことを望む任意の条件に対して生ずる。

そのような選択条件のための特定警告トーンは、ボタン
５４ｄを介して上記の手順に従って選択される。

第１６図は付属セットアツプ画面７６２を示し、第９図
のメニューが表示されたとき、ボタン５４ｅを押すこと
により入ることができる。画面７６２は、足踏アセンブ
リ２４０（第３図参照）における右頂部押しボタン２６
４が使用される方法に対して、２つの選択を使用者に与
える。このメニュー７６２は、押しボタン２６４の状態
を使用して、ボタン５４ａを押下することにより付属コ
ネクタ・ポート１９４（第１Ｂ図と第４Ｆ図参照）に連
結された付属ポート・リレー３７２を所望に応じて制御
することができる。ボタン５４ｂが押下されるならば、
頂部足踏スイッチ２６４は、フィールド８４ｂにおける
レジエンドによって示唆されたように、■極への高速コ
マンドを制御する。

この点において、頂部足踏スイッチ２６４は、第２図に
おける二次前面パネル６０に示されたメンブレンスイッ
チ６２ｃによって同一機能を行う。

第１７図は、カスタム標題セットアツプ画面７６４を示
し、第９図のメニューが表示されるとき、ボタン５６ｂ
を押下することにより入ることができる。このメニュー
は、使用者が、頂部領域９２の下方フィールドに表示さ
れるカスタム標題を作成することを可能にする。このメ
ニューの使用により、そのように作成されたカスタム標
題は、好ましくは、デイスプレィ５０に提示されたすべ
てのメニューにて表示される。このメニューにおいて、
中央フィールド８１０には線８１２が引かれる。文字選
択領域８１４はまた、所望のカスタム標題を構成するた
めに使用者によって使用される文字の利用セットを与え
る。通常、文字選択領域又はフィールド８１４に与えら
れた文字セットは、レジエンドが現在表示される言語に
対応する。また、番号と句読点と同等物が、所望ならば
文字セットの一部として与えられる。

表示部分８８ａ、８８ｃと８８ｅは、それぞれボタン対
５８ａ、５８ｃと５８ｅを介して、文字カーソル、線カ
ーソル、及び標題カーソルの位置を制御する。文字カー
ソル入力スイッチ対５８は矩形２０によって表現された
文字カーソルを選択される文字まで移動させるために使
用される。上矢印５８ａ−１はカーソルを左側に移動さ
せ、そして下矢印５８−２はカーソルを右側に移動させ
る。線カーソル人力スイッチ対５８ｃは、フィールド８
１４内の線間で文字カーソルを移動させ、上矢印はカー
ソルを上に移動させ、そして下矢印はカーソルを下に移
動させる。選択された文字は標題カーソル下矢印５８ｅ
−２を押下することにより、標題フィールド８１０に書
き込まれる。選択文字は標題線８１２の上に出現する。

標題カーソル上矢印は、押下されたとき、標題カーソル
を１間隔だけ線８１２において左側に移動させる。

文字カーソル８２０はボタン５８ａと５８ｃを介して次
の所望の文字に移動され、そして新しく選択された文字
がボタン５８ｅ−２を押下することにより書き込まれる
。このプロセスは、全所望標題が形成されるまで使用者
によって繰り返される。出口ボタン５８ｇを押下すると
、標題が記憶され、そして表示フィールド９６において
上記の方法で使用される。

第１８Ａ図はパワーアップ・モード・セットアツプ画面
７６６を示し、そして第９図のメニューが表示されたと
き、ボタン５６ａを押下することにより入ることができ
る。画面７６６は、表示フィールド８４ａ−８４ｃに示
された３つのオプションを使用者に提示し、対応するボ
タン５４ａ−５４ｃによって選択される。ボタン５４ａ
が押下されたならば、第１８Ｂ図に示された前部ツール
・ユーティリティ・メニューが提示される。ボタン５４
ｂが選択されたとき、第１８Ｃ図に示された後部ツール
・セットアップ・メニュー７７４がデイスプレィ５０に
表示される。メニュー７６６にあるときボタン５４ｃを
押下すると、コンソール４６が最初に電源を入れられた
とき主メニューが画面５０に提示される。今説明したよ
うに、使用者が第１８Ａ図、第１８Ｂ図と第１８Ｃ図に
示されたメニュー７６４．７７２と７７４により、所望
ならばパワーアップにより異なるメニューを表示させる
ことが可能である。

第１８Ｂ図は前部ツール・セットアップ・メニュー７７
２を示し、第１８Ａ図のメニューが表示されたときボタ
ン５４ａを押下することにより入ることができる。この
メニ−−７７２は表示フィールド８４ａ−８４ｆと８６
ａに６つの選択を提示する。これらのフィールドにリス
トされた画面の任意の１つが、コンソール４６のボタン
５４ａ−５４ｆ又は５６ａを介してそれらを選択するこ
とによりパワーアップされるとき、最初に出現する。

第１８Ｃ図はメニュー７７４を示し、第１８Ｂ図と同様
の方法で、使用者はフィールド８４ａ−８４１にリスト
された６つの後部画面のどれを、コンソール４６をパワ
ーアップすることにより最初に見ることを望むかを選択
させる。他の画面と同様に、使用者の選択はボタン５８
ｇを押すことにより最後に使用されたパワーアップ・ユ
ーティリティ画面７６６．７７２又は７７４から出ると
きセーブされる。

■、エピローグ 上記の説明から見られるように、第９〜１８図に示され
たユーティリティ・メニューは好みに応じて制御コンソ
ール４６をカスタム化する大きな能力を使用者にていき
ょうする。更に、前述のとおり吸引レベルにおける立ち
上がり時間の変更により、システム４０は他の顕微手術
装置の動作特性をシミュレートすることができる。最後
に、遮断することを望まれたトーンを生成する能力によ
り、眼科医は自己の希望に応じて制御コンソール４６を
採用することができる。

前述の詳細な説明は、本発明の好ましい実施態様が上記
の目的を果すために十分に適することを示す。本技術分
野における当業者は、本発明の精神と適正な範囲を逸脱
することなしに、本発明を例示するために選ばれた好ま
しい実施態様への多様な修正又は付加を行うことできる
ことを認識しよう。例えば、レジエンドの大きさ又は標
題を、変更することができ、そして画面のレイアウトを
変化させることができる。また、スイッチ又はボタンに
対する種々の配置又は形式を、使用することができる。

更に、ここで求められ且つ与えられる保護はすべての等
価物を含む、特許請求の範囲によって記載された主題に
拡張されると考えられることが理解される。

本発明の主なる特徴及び態様は以下のとおりである。

１、複数の顕微手術器具を制御するための眼顕微手術制
御システムであって、 主プロセッサーと、 表示手段と、 操作者が作動させ得る複数の入力スイッチと、調整する
ことのできる１つ又は複数のパラメータを各々がリスト
する複数のセットアップ・メニューを前記表示手段上に
生成させる手段と、少なくとも複数の利用可能なセット
アップ・メニューにおいて、パラメータの少なくとも１
つを調整する手段、 とを具備する眼顕微手術制御システム。

２、セットアップ・メニューの１つが音のトーンの調整
に関連し、 複数の異なる音のトーンを与える手段を備えている上記
１に記載の制御システム。

３、手術器具の少なくとも１つに関連して使用される吸
引機能を制御する手段と、吸引レベルを変化させ得る率
を調整する手段とを更に具備する上記１に記載の制御シ
ステム。

４、セットアップ・メニューの少なくとも１つが、吸引
を第ルベルから第２レベルに変化することを許容する率
の調整に関連する上記３に記載の制御システム。

５、少なくとも１つのセットアップ・メニューが、使用
者が選択可能な少なくとも３つの異なる吸引を変化させ
得る率をリストする上記１に記載の制御システム。

６６吸引レベルの変化率を調整する手段は、指令入力信
号が変化する率を制限する手段を含んでいる上記５に記
載の制御システム。

７、指令信号が上がり得る最大率は、予め定められた率
の範囲内で使用者が選択可能である上記６に記載の制御
システム。

８、複数の顕微手術器具を制御するための顕微手術制御
システムであって、 主制御コンソールと、 主プロセッサーと、 顕微手術器具の少なくとも１つの制御に関する複数の情
報フィールドを同時に表示する表示手段と、 器具に関連した制御パラメータを調整するための操作者
入力手段と、 複数の異なる音をプログラムにより生成する音生成手段
と、 前記表示°手段の１つを介して異なる手術機能に対して
複数の異なる音の選択を与える手段、とを具備する顕微
手術制御システム。

９、異なる音が異なるトーンを含む上記８に記載の制御
システム。

１０、音生成手段は予め定められたトーンにおいて周期
的に音を生成し、該音は、少なくとも第１及び第２の周
期的な提示率を含む上記８に記載の制御システム。

１１、異なる音が、少なくとも３つの異なる周波数のト
ーンを含む上記８に記載の制御システム。

１２、前記与える手段は、生成された音の調整に関連す
る種々の形式の情報を含む少なくとも第１、第２及び第
３の領域を有する少なくとも１つの表示画面を生成し、 第１の表示領域は、少なくとも複数の異なる手術手順を
リストし、 第２の表示領域は、複数の異なるトーンの選択をリスト
し、 第３の表示領域は、少なくとも１つのトーンの音量の調
整に関するレジエンドを与える上記８に記載の制御シス
テム。

１３、操作者入力手段は複数の操作者入カスイッチを含
み、そして前記与える手段は、少なくとも１つの音の音
量に関連したパラメータ設定を調整するための表示画面
を含み、第１の入力スイッチは音の音■を増大させるた
めにあり、第２のスイッチは音の音量を減少させるため
にある上記８に記載の制御システム。

１４、音に関連した使用者入力選択を永久的に保持する
ための非揮発性メモリ手段を更に具備する上記８に記載
の制御システム。

１５、複数の顕微手術器具を操作するための眼顕微手術
制御コンソールであって、 視覚的に提示され、使用者が選択可能な複数のメニュー
を与える表示手段と、 予め定められた構成構造に配置されたセットアップ・メ
ニューを生成するマイクロプロセッサ−手段と、 セットアップ・メニューのいずれか１つを選択するため
の操作者入力手段と、 使用者が選択したパラメータ値を記憶する不揮発性メモ
リ手段、 とを具備する眼顕微手術制御コンソール。

１６、複数の前セグメント手術手順に関連したデフォル
ト・パラメータを調整する手段と、後セグメント手術手
順に関連したデフォルト・パラメータを調整する手段と
を更に具備する上記１５に記載の制御コンソール。

１７、操作者入力手段は、不揮発性メモリ手段に使用者
が選択したパラメータを記録させるための手段を含む上
記１６に記載の制御コンソール。

【図面の簡単な説明】

第１Ａ図及び第１Ｂ図は、強化された操作者インターフ
ェース及び本発明の他の見地を使用する眼顕微手術制御
コンソールの前面図と背面斜視図。 第２図は、ＣＲＴ視覚デイスプレィのレイアウトと、制
御ボタン又はキーと、手術器具連結ポート及び同等物と
を示す第１図の制御コンソールの前面図。 第３図は、本発明で使用される足踏スイッチ・アセンブ
リの平面図。 第４Ａ図は、全手術システム内でマイクロプロセッサ−
と多様なボード及び装置の間で情報が電子的にいかに伝
達されるかを示す、第１図の制御コンソールのマイクロ
プロセッサ−・ベース電子制御システムの簡略化された
ブロック図。 第４Ｂ図は、第１図の制御コンソールのＣＡＣ／両極性
ボードと装置の動作の詳細なブロック図。 第４Ｃ図は、水晶体消息子のための較正及び駆動システ
ムの詳細なブロック図。 第４Ｄ図は、照明ランプ制御回路及び関連電気ハードウ
ェアの詳細なブロック図。 第４Ｅ図は、第１図のコンソールの空気圧システムとカ
セット・システムにおいて見出される空気圧制御及びカ
セット制御回路並びに関連電気装置の詳細なブロック図
。 第４Ｆ図は、第４Ａ図に示されたＩ１０拡張ボードと、
インターフェースされた電気装置の詳細なブロック図。 第５図は、本発明の改良された第１図の眼顕微手術シス
テムにおいて使用された種々のメモリのシーケンス及び
組織を示すツリー図。 第６図乃至第１８図は、第１図のコンソールのデイスプ
レィ５０に投影された多様なメニュー又は表示画面を示
す図であり、 第６図は、主又はサインオン画面の図、第７Ａ図は、生
前セグメント画面の図、第７Ｂ図、第７Ｃ図及び第７Ｄ
図は、それぞれ、油性／吸引モード、固定水晶体モード
及び線状水晶体モードの表示画面の図、 第８Ａ図は、生後セグメント画面の図、第８Ｂ図及び第
８Ｃ図は、それぞれ、照明及びＩ１０制御モード及び硝
子体切除モードに対して使用される表示画面の図、 第９図は、第１０〜１８図に示された多様なユーティリ
ティ画面がアクセスされる主ユーティリティ・メニュー
の図、 第１０図は、前部入力設定画面の図、 第１１図は、後部入力設定画面の図、 第１２図は、吸引立ち上がり時間セットアツプ画面の図
、 第１３図は、硝子体切除セットアツプ画面の図、第１４
図は、言語セットアツプ画面の図、第１５図は、音制御
セットアツプ画面の図、第１６図は、付属セットアツプ
画面の図、第１７図は、カスタム標題セットアツプ画面
の図、 第１８Ａ図は、パワーアップ・モード・セットアツプ画
面の図、 第１８Ｂ図及び第１８Ｃ図は、前部ツール・セットアツ
プ及び後部ツール・セットアツプのためにそれぞれ使用
される表示画面の図、である。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. １．複数の顕微手術器具を制御するための眼顕微手術制
   御システムであって、 主プロセッサーと、 表示手段と、 操作者が作動させ得る複数の入力スイッチと、調整する
   ことのできる１つ又は複数のパラメータを各々がリスト
   する複数のセットアップ・メニューを前記表示手段上に
   生成させる手段と、少なくとも複数の利用可能なセット
   アップ・メニューにおいて、パラメータの少なくとも１
   つを調整する手段、 とを具備する眼顕微手術制御システム。
2. ２．複数の顕微手術器具を制御するための顕微手術制御
   システムであって、 主制御コンソールと、 主プロセッサーと、 顕微手術器具の少なくとも１つの制御に関する複数の情
   報フィールドを同時に表示する表示手段と、 器具に関連した制御パラメータを調整するための操作者
   入力手段と、 複数の異なる音をプログラムにより生成する音生成手段
   と、 前記表示手段の１つを介して異なる手術機能に対して複
   数の異なる音の選択を与える手段、とを具備する顕微手
   術制御システム。
3. ３．複数の顕微手術器具を操作するための眼顕微手術制
   御コンソールであって、 視覚的に提示される複数の使用者が選択可能なメニュー
   を与える表示手段と、 予め定められた構成構造に配置されたセットアップ・メ
   ニューを生成するマイクロプロセッサー手段と、 セットアップ・メニューのいずれか１つを選択するため
   の操作者入力手段と、 使用者が選択したパラメータ値を記憶する不揮発性メモ
   リ手段、 とを具備する眼顕微手術制御コンソール。