JPH03174082A - 分離分割装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、分離分割装置が、閉じたハウジングを有し
、このハウジングの中に、回転できる軸が配置され、ハ
ウジングが、懸濁液の流れのための入口および望１れな
い粒子のための出口を備えた第１室と、第１室の軸線方
向後方に配置され環状間隙を介して第１室に連通する第
２室とを有し、前記軸が、この軸と共に回転する第１部
材を支持し、この第１部材が、前記の望まれ女い粒子を
分離するために前記環状間隙の前方に配置される、セル
ロースの繊維材料の懸濁液の流れから望まれない粒子を
分離するための、かつ懸濁液の流れを少くとも２つの成
分に分割するための、分離分割装置に関する。

セルロースのパルプを準備するときに、不純物が、外側
から供給され、噴た、製造過程それ自身にかける欠陥に
よって供給される。これらの望まれない粒子は、寸法が
変化するかも知れず、また、砂、砂利、石材、ナツトお
よびボルト、溶接電極の小片および金属の片を有する。

故に、かかる望喧れない粒子は、特に、感じ易い機械憬
たはかかる固体粒子によって破損するかも知れない装置
でさらに処理すべき懸濁液から、或いは他の理由で不純
物をできるだけ除去すべき懸濁液から、取除くことが必
要である。セルロースのバルブかう！まれ危い固体粒子
を分離するための、スクラップ分離器として知られてい
る各種形式の装置が、すでに提案されている。例えば（
スウェーデン国料許明細書第１１ｓＯ，Ｊ３８ニーＳ号
に対応する）米国特許明細書第４１．り３り３．２７３
号、スウェーデン国特許明細を第８’）０２クダダ一７
号および（スウェーデン国特許明細書第Ｓ？Ｏニア弘５
−ダ号明細書に対応する）米国特許明細書第ダ、９’４
／、ｑ７Ｑ号参照。後者の２つの特許明細書には、漂白
に適した製品を受容するため、米国特許明細１ｉ第ダ、
り３り、＝クダ号に記載したと同じ形式の回転分離手段
と、スクリーン作用ドラムとを備えるスクリーン作用装
置が開示されている。

（スウェーデン国特許明細書第り９０；１０３コー６号
に対応する）米国粋許第１１．３０３．３０８号には、
懸濁液の流れから望１れない粒子を分離するためのスク
リーン作用装置が開示されている。スクリーン作用装置
は、多くの円形のスリットを備えた回転するスクリーン
作用ドラムを有し、細かい部分は、分離除去のためにス
リットを通過できるが、型筒れない粒子を含有する粗の
部分は、拒絶出口を通して取除かれる。鎖管れない粒子
は、拒絶出口を通過したのちに、粗の部分から除去でき
る。

スクリーン作用ドラムのスリットを開に保つためには、
これは、このスリットの中に延長する特別の定置のりツ
ジによって連続的に清掃されなければならない。スクリ
ーン作用装置は、小枝のない部分流れを回復するために
部分流スクリーンとして使用でき、例えば、パルプの流
れの２５Ｓが、ライチ製造のため、小枝のない部分流れ
として撤退できる。

従って、別別の駆動手段を備えた異なる２組の装置が、
部分流れのスクリーン作用とパルプ懸濁液からの望まれ
ない粒子の分離とを達成するために必要である。

この発明の目的は、上述した順序で、上述した形式の型
筒れない粒子の分離と、スクリーン作用ドラムを使用し
ない、かくして清掃された灸淑液の流れの少くともλつ
の成分への分割とを、連続的に遂行し、これら双方の作
用に対して共通の駆引手段を有する、多作用の簡単な装
置を提供することにある。この方法によれば、作動、設
ｇＰ釦よび装置の費用の低減が得られる。

この発明によれば、装置の新規性は、実質的に、ハウジ
ングが、第一室の軸線後方に配置される第３室をも包含
し、第３室が、環状間隙を介して第２室に連通し、この
環状間隙の半径方向広がりが、第１室と第一室の間に配
置される環状間隙の半径方向広がりよりも小さく、軸が
、この軸と共に回転する第２部材をも支持し、この第４
部材が、第２室と第３室の間に配置される環状間隙の前
方で第２室の中に配置され、回転する前記第２部材が突
出要素を備え、この突出要素が、その回転の際に、小枝
、溶解しなかった繊維束および何かの残っている望唸れ
ない粒子のような粒子を、環状間隙の前方で懸濁液の流
れから除去するように配置され、回転する前記第２部材
が、前記突出要素の間に空所を有し、この空所が、懸濁
液の一部分のための軸線方向通路を形成するために、環
状間隙に対して真直に配置され、回転する第２部材およ
びこれに近接する環状間隙が、懸濁液の流れを、別別の
出口を介して除去される粗の成分と細かい成分とに分割
するように配置されること、にある。

かくして、装ｆ＃：ｌ：、バルブを異なる部分に分割す
るに使用される普通の手段であるスクリーン作用ドラム
を有しない。

図面を参照しながら、例示のため、この発明について以
下に詳述する。

第１図に図解的に示される装置は、向い合ったλつの端
部λ、３を備えた閉じたハウジングｌを有し、端部の一
方は、端壁ダによって閉じられ、端部の他方は、入口Ｓ
を形成する大きな開口を備え、この人口５の直径は、そ
の近くのハウジングの直径と同程度に大きくできる。

回転できる水平の軸６は、端壁ダを通してハウジングｉ
ｏｔ：ｐに予め定められた距離だけ延長するように配置
される。軸６は、モータフによって駆動され、支持軸受
ユニツ）＆によって支持され、このユニット８は、軸６
とハウジングの端壁りとの間の密閉を達成するための適
当な密閉手段を包含する。

ハウジングは、その端部３の近くに配置された第１室デ
を備え、かくして、入口Ｓを通して処理のために供給さ
れるセルロース繊維材料のｌｕｇ　ｆｉｔ液の流れを受
取る。第２室ｉｏは、流、れの方向に見て第１室りの軸
線方向後方にすなわち内側に配置され、これら室９およ
び１０は、仕切り墜／／によって分離され、仕切１）ｑ
／ｉにおける第１の円形の同軸線の環状間隙すなわち開
口ｌ−によって、互に連通ずる。仕切シ壁は、ハウジン
グに固く固定された外方部分１３と、外方部分１３の半
径方内円側に位置し軸６に固く固定された内方部分ｌダ
とからなる０図示の実施例において、外方部分１３は平
らなリングからなル、内方部分／１ＩＦｉ平らな板から
なる。かくして、りング／３ｊ？よび板ｌダは、それら
の間に前記環状間隙１２を限定し、この様状間隙は、予
め定められた内径および外径を有し、かくして、予め定
められた幅すなわち半径方向広が砂を有する。

軸６は、平らで円形のディスクの形の〜軸と共に回転す
る同軸線の第１部材１５を支持し、これは、装置に懸濁
液を流過させるときにこの懸濁液から望１れない粒子を
分離するため、環状間隙１２の前方で第１室りの中に配
置される。ディスク／３の周部分は、歯などのような形
でディスクの平面において突出する要素／６を備え、す
なわちこれを形成され、これは、実質的に半径方向の延
長を有することができ、或いは、ディスク／ｊの回転方
向に見て軽く後方に傾斜できる。歯付きディスク１５は
、環状間隙１２を介して１ｇコ室ノＯに懸濁液を流せる
ようにするＳ濁液のための軸線方向の通路を形成するた
め、前記環状間隙１２に対して軸線方向に真直に配列さ
れた空所１９を倫える。これら空所１９は、歯付きディ
スク／ｊの歯１６の間の空間によって形成される。

環状間隙１５の半径方向広がシは、望壕しくは、歯１６
の半径方向広がｂより僅かに小さい。環状間隙１２は、
歯の半径方向広がシの中に位置し、それで、軸６を中心
として歯１６の頂部を通って引いた円は、環状間隙ｌ二
の外径より僅かに大きい直径を有し、歯１６の基部を通
って引いた円は、環状間隙１２の内径より僅かに小さい
直径を有する。歯付きディスクｉｓと外方リング１３は
、摩擦を起すことのない状態で、できるだけ近くに配置
される。歯付きディスク／ｊは、適当な取付は手段、／
／によって、軸６の内端に固く取付けられ、内方板１４
Ａは軸６に固定され、それで、板ｌダ、歯付きディスク
ｌＳおよび軸６は、ユニットとして共に回転する。ディ
スクの回転の際に歯付きディスクｔ３の歯に衝突した鎖
管れｉい粒子は、ハウジングの内＠に向う方向で投げ出
され、第１室デから出口ｉｓを通して取除かれる。出口
／ｊは、ハウジングの下方部分で、歯付きディスク１３
の平面の中に配置される。

歯付きディスク１５の適当な実施例は、第２図に図示さ
れ、これにおいて、回転方向は矢印によって示される０
回転方向に見て歯１６の前方の歯面ココは、直接前方に
位置する歯の、適当には半径方向の、後方の歯面３３と
、角度αを形成する。

角度αは、適当には、６Ｑ０からりＯｏにでき、それで
、鎖管れない固体粒子は、矢印の方向に歯付きディスク
が回転する際に、外向きで斜めうしろ向きの方向に投げ
出され、歯付きディスク１５を軸線方向または横方向に
通過しないように阻止される。分離された不純物は、か
なシ大きい小枝および木片も含むかも知れない。しかし
ながら、どれら自然に包含された粒子の主部分は、環状
間隙１２量適って第２室ｌθの中管で懸濁液に同行する
。

鎖管れない粒子のための出口１８は、懸濁液の流れから
分離された粒子を集めて取除くための適幽な製置（図示
なし）に連結される。液体通常は水が、装置を通る液体
の軽い逆流を提供して、これが懸濁液からの繊維で満た
されるようになることをふせぐため、この装置に供給で
きるが、分離された望まれない粒子を実質的に含有する
であろうＯ この発肋によれは、ハウジングは、第３室ノ？をも有し
、これは、流れの方向に見て、第２室の後方でハウジン
グの端壁りの近くに軸線方向に配置される。二つの隣接
する室／　Ｏｅ　／　９は、仕切シ壁コＯによって分舵
され、仕切シ壁コＯにおける第２の円形９同軸線の環状
間隙すなわち開口２ノによって、互に連通ずる。仕切す
壁は、ハウジングに固く固定された外方部分２２と、軸
乙に固く固定され外方部分２２の半径方向内側に位置す
る内方部分コ３とによって、形成される。図示の実施例
において、外方部分ココは平らなリングからなシ、内方
部分コ３も、軸６を貫通させる平らなリングからなる。

リング−コシよぴ２３は、それらの間に前記の漣状間％
２１ｌ−限定し、この間隙は、予め定められた内径およ
び外径を有し、かくして、予め定められた幅すなわち半
径方向広がりを有する。歯付きリング２７および内方部
分２３は、互に表面接触する。

軸６は、これと共に回転する第２の同軸線の部材２７を
支持し、これは、環状間８２１の直接前方で、第２室／
Ｑの中に配置される＊ｔ４，２の回転する部材二ダは、
平らな円形のリングの形をなし、その周部分は、歯など
の形でリングの平面において突出する要素５ｓｔ−備え
または形成され、これは、実質的に半径方向の延長を有
することができ、或いは、リング要素の回転方向に見て
、軽く後方に傾斜できる。歯付きリング２１Ｉは空所２
６を備え、こ力は、環状間隙＝ノを介して第３室！９に
懸濁液を流すことができるようにする懸濁液のための軸
線方向の通路を形成するため、環状間隙Ｕ／に対して真
直に配列される。これら空所２６は、歯付きリング２Ｓ
の歯λ５の間の空間によって形成される。穣状間隙２１
の半径方向の幅は、ｗｌしくは、歯コ５の半径方向広が
りより僅かに小さい。環状間隙２ノは、歯コ５の半径方
向広がシの中に軸線方向に位置し、それで、軸６′１に
中心として＆Ｉココの頂部を通って引いた円は、環状間
隙２１の外径に等しいかこれよりも僅かに大きい直径を
有し、歯コ５の基部を通って引いた円は、環状間隙λノ
の内径に等しいかこれよりも僅かに小さい直径を有する
。歯付きリング２ダおよび定置の外方リングココは、摩
擦を起さない状態で、できるだけ互に接近するように配
置される。かくする代シに、リング２＝を取除く必要の
ない（環状間隙２１を介する）歯付きリング２４ｔ（Ｄ
組立ておよび取外しを容易にするため、（歯の頂部にお
ける）歯付きリング２７の直径は、環状間隙２１の外径
より僅かに小さくできる。

歯付きリング２４１ｆ）適当な実施例は第３図に図示さ
れ、ここで、回転方向は矢印によって示される０回転方
向に見て歯Ａｓの前方の歯面ａ４Ａは、直接前方に位置
する歯の、適当には半径方向の、後方の歯面３Ｓと、角
度αを形成する。角度αは、適当には、６００から７５
°にでき、それで、バルブにおける固体粒子は、歯付き
リング２４の回転の際に、外向きおよび軽くうしろの方
向に投げ出され、歯付きリング２４を通って軸線向きま
たは横向きの方向に進１ないように阻止される。分離さ
れた粒子は、主として、小枝および繊維の溶解しなかっ
た束を有する。

さらに、ハウジングは、かくして得られた粗な成分を吐
出するための、第一室１０に連結された半径向きの出口
２７と、かくして得られた細かい成分を吐出するための
、第３室１９に連結された半径向きの出口二８とを備え
る。出口ニア、２８は、ハウジングｌの上側に適当に配
置される。

第一室１０にかいて、軸６は、多くの羽根＝９曾たはト
１様の突出物を備え、これは、出口２７を通る粗の成分
の送り出し効果を増大させるように配置される。多くの
羽根３０筐たは同様の突出物も、出口を通る細かい成分
の送り出し効果を増大させるため、第３室１９の中で軸
６に取付けられる。後者の羽根３０は、Ｗｃ７図に図示
されるように、前者の羽根＝デよ少も半径方向に大きく
かつ広くできる。

Ｊｇコ室１０と第３室ノ９の間に位置する環状間隙＝ｌ
の幅、すなわちその半径方向広がシは、第１室りと第２
室１０の間に位負する環状間隙１２の半径方向の幅より
小さい。環状間隙１２は、約１０−２０簡の半径方向の
幅を有するが、藩状間隙２ノは、約３−１ｍの半径方向
の幅を有し、間隙の半径方向の幅の間の差は、個個の場
合のおのおのにかいて、少くともｊｍ望ましくは少くと
もＪｍである。さらに、二つの環状間隙！＝、２１の貫
流面積は、入口５の貫流面積ようかなシ小さい。環状間
隙１２の貫流面積は、望１しくは、入口５の貫流面積の
ｌ１２から’／ａである。

大きな入口５を通って圧力下に装置の中に流れる懸濁液
は、′珍状間隙１２に外向きに押されて、回転する歯付
きディスク１３における空間／７を介して、この環状間
隙１２を通過す・る。歯付きディスクｉｓのｂ転の際に
歯１６によって衝突その他の影響を受けた鎖管れない粒
子は、ハウジングの壁の方向に投げ出され、出口１８を
通して取り除かれる。幽１６によって衝突された、環状
間隙／２の半径方向幅よりも小さい粒子ぢえも、分離さ
れ、出口／＆を通して取除かれる。貫流面積の前記減少
は、高速への懸濁液の加速を起させ、同時に流動化を起
させ、これは、繊維パルプが中位のすなわちｂ−ｉｓｔ
ｓの粘稠度のときに％特に重要である。珈状間隙１２の
前方における歯付きディスク／３の凸転の際に、その＠
１６は、懸濁液の中に剪断力を発生させ、これによって
、これは、流動化状態に変換され、す汝わち容易に流れ
るようＫなる。歯付きディスク１５が、環状間隙ｌλの
近くに配置されているから、かくして、ａ濁液は、流動
化状態で環状間隙を通過する。歯付きディスクｉ３は、
懸濁液における大きな粒子が珈状間隙／２の前方で集め
られて間隙の中に捕えることがないように阻止するから
、清掃作用をも有する。第一室ＩＱにおいて、懸濁液は
、歯付きリング２７の形の第コの回転する部材の作用を
受ける。

これは、歯付きディスク１５と同様な方法で作用し、歯
付きリング２７が漁状間蹄２１の前方で回転するから、
かくして、歯２５は懸濁液の中に剪断力を発生させ、こ
れによって、流動化状態が達成され、歯付きディスクｉ
ｓに対して前述したと同様な方法で、望まれる懸濁液は
、歯付きリング２７における歯２３の間の空間２６を介
して、容易に衰状間詠２１を容易に通過できる。歯付き
リングーダは、かくして、ｈ濁液の中の大きな粒子が星
状間１９ｉｊｕ／の前方に集壕って間隙の中で捕えられ
ることがないように阻止するから、清掃作用をも有する
。さらに、小枝および繊維束が迅速に回転する歯付きリ
ングの歯、２５によって衝突されて半径方向外向きに投
げ出され、これに伴って、歯付きリング２ダは、ａ濁液
から小枝および繊維束を分離し、かくして得られた粕の
成分が出口コ８を通して運び出される。

歯付きディスクツ５の先行ｍＷＪｙコおよび歯付きリン
グ２ダの先行歯面３ダは、望ましいプロペラのような軸
線方向送り効果を懸濁液に付与するため、それぞれ移状
間隙１２および２１に、面するように、Ｉｋｌｌ線方向
内向きに傾斜できる。

装ｆｋは、スクラップ材料のような異物粒子を除去すべ
き任意の種類のパルプ懸濁液、および小枝のない部分流
と通常は組成分と称せられる小枝を含有する部分流とに
分割される懸濁液、を処理するに使用できる。これら部
分流の間の比は、前記の順序でｓｏ：ｓｏと３θ：りＯ
ｏ間であるかも知れない。装ｋＦｉ、後続の処理機械を
破損するかも知れない異物粒子を分岨するために、かよ
ぴ、かくして浄化されたパルプの流れを、特定の目的に
使用できる小枝のない部分流、と、精勤過程に向けるこ
とのできる小枝を含有する部分流とに、同時に分割する
ために、連続パルプ蒸解器からのブロー管の中に、有利
に取付けできる。軸乙に対する適当な速さは、中位の粘
稠度すｉわち約６−１５％のパルプに対して毎分約／３
００回転である。

所望ならば、装置は、例えば第３室の軸線方向後方に配
置されるこれと同様の、さらに別の室を備えることがで
きる。この場合に、第３室とかかる第ダ室との間の環状
間隙の半径方向の幅は、直前の環状間隙２１の半径方向
の幅より僅かに小さく、かくすると、付加のさらに細か
い成分が、第ダ室から吐出できる。次いで、回転する部
材２７と実質的に１′８１Ｊ様の、歯のような突出要素
を備えた回転部材が、付加の環状間隙の前方において第
３室の中に配置され、次いで、羽根３０を備えた車輪が
、付加の回転する歯付きリングに対して適当に動かされ
る。

ここに記した環状ｒ！ｉ隙は、遮断されることなく、す
Ｚわちどのような構造要素もなく、従って周方向に連続
する（無端である）。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明による装置の長手断面を図解的に図
示する。第１図および′７ａＪ図は、装りに包含される
歯付き回転部材の適当な実施例を図示する。 図面において、ｌはハウジング、５は入口、６は軸、９
Ｆｉ第１室、１ＯＦｉ第２室、１２Ｆｉ珍状間隙、ｉ３
はＨｔ部材、１８は出口、１９は第３室、２１は環状間
隙、２７はＷ、二部材、２５は突出要素、 コ ＳＦｉ、出口を示す。 １９１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、分離分割装置が、閉じたハウジング（１）を有し、
   このハウジングの中に、回転できる軸（６）が配置され
   、ハウジングが、懸濁液の流れのための入口（５）およ
   び望まれない粒子のための出口（１８）を備えた第１室
   （９）と、第１室（９）の軸線方向後方に配置され環状
   間隙（１２）を介して第１室に連通する第２室（１０）
   とを有し、前記軸（６）が、この軸と共に回転する第１
   部材（１５）を支持し、この第１部材が、前記の望まれ
   ない粒子を分離するために前記環状間隙（１２）の前方
   に配置される、セルロースの繊維材料の懸濁液の流れか
   ら望まれない粒子を分離するための、かつ懸濁液の流れ
   を少くとも２つの成分に分割するための、分離分割装置
   において、ハウジング（１）が、第一室（１０）の軸線
   後方に配置される第３室（１９）をも包含し、第３室が
   、環状間隙（２１）を介して第２室に連通し、第２室（
   １０）と第３室（１９）の間に配置される環状間隙（２
   １）の半径方向広がりが、第１室（９）と第２室（１０
   ）の間に配置される環状間隙（１２）の半径方向広がり
   よりも小さく、軸（６）が、この軸と共に回転する第２
   部材（２４）をも支持し、この第２部材が、第２室（１
   ０）と第３室（１９）の間に配置される環状間隙（２１
   ）の前方で第２室（１０）の中に配置され、回転する前
   記第２部材（２４）が突出要素（２５）を備え、この突
   出要素が、その回転の際に、小枝、溶解しなかつた繊維
   束および何かの残つている望まれない粒子のような粒子
   を、環状間隙（２１）の前方で懸濁液の流れから除去す
   るように配置され、回転する前記第２部材（２４）が、
   前記突出要素（２５）の間に空所（２６）を有し、この
   空所が、懸濁液の一部分のための軸線方向通路を形成す
   るために、環状間隙（２１）に対して真直に配置され、
   回転する第２部材（２４）およびこれに近接する環状間
   隙（２１）が、懸濁液の流れを、第２室（１０）から出
   口（２７）を介して除去される粗の成分と、第３室（１
   ９）から出口（２８）を介して除去される細かい成分と
   に分割するように配置されること、を特徴とする装置。 ２、２つの環状間隙（１２、２１）の貫流面積が、第１
   室（９）への入口（５）の貫流面積よりかなり小さい、
   請求項１に記載の装置。 ３、第１室（９）と第２室（１０）の間に位置する環状
   間隙（１２）の貫流面積が、前記入口（５）の貫流面積
   の約１／２から１／４である、請求項２に記載の装置。 ４、第１室（９）と第２室（１０）の間に位置する環状
   間隙（１２）が、約１０−２０ｍｍの半径方向広がりを
   有し、第２室（１０）と第３室（１９）の間に位置する
   環状間隙（２１）が、約３−８ｍｍの半径方向広がりを
   有し、両間隙の半径方向の幅の差が、少くとも５ｍｍ望
   ましくは少くとも約８ｍｍである、請求項１から４のい
   ずれか１項に記載の装置。 ５、環状間隙（２１）が、半径方向外方で、ハウジング
   に固く固定された外方リング（２２）によつて限定され
   、半径方向内方で、軸（６）に固く固定された内方リン
   グ（２３）によつて限定される、請求項１から４のいず
   れか１項に記載の装置。 ６、成分の送り出しを増大させるため、多くの羽根（２
   ９、３０）が、第２室（１０）および第３室（１９）の
   中に配置され、前記羽根が、軸（６）に固く固定される
   、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。 ７、環状間隙（２１）の半径方向広がりが、近接する突
   出要素（２５）の半径方向広がりより僅かに小さい、請
   求項１から６のいずれか１項に記載の装置。 ８、環状間隙（２１）が、突出要素（２５）半径方向広
   がりの中で軸線方向に位置する、請求項１から７のいず
   れか１項に記載の装置。 ９、回転する第２部材（２４）の最大直径が、環状間隙
   （２１）の外径より僅かに小さい、請求項１から７のい
   ずれか１項に記載の装置。 １０、回転する第２部材が、前記内方リング（２３）に
   面接触してこれの近くに配置された歯付きリング（２４
   ）の形をなす、請求項５から８のいずれか１項に記載の
   装置。