JPH03178354A - 導電塗料の静電塗装のための装置 - Google Patents

導電塗料の静電塗装のための装置

Info

Publication number
JPH03178354A
JPH03178354A JP2306351A JP30635190A JPH03178354A JP H03178354 A JPH03178354 A JP H03178354A JP 2306351 A JP2306351 A JP 2306351A JP 30635190 A JP30635190 A JP 30635190A JP H03178354 A JPH03178354 A JP H03178354A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
storage tank
paint
valve
piston
tubular member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2306351A
Other languages
English (en)
Inventor
Patrice Giroux
パトリス　ジルー
Jean-Christophe Rey
ジャン―クリストフ　レイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sames SA
Original Assignee
Sames SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sames SA filed Critical Sames SA
Publication of JPH03178354A publication Critical patent/JPH03178354A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1658—Details
    • B05B5/1666—Voltage blocking valves, e.g. with axially separable coupling elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B05B5/1625—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1675—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、例えば水性ペイント等のように比較的良導体
である塗料を静電塗装するための装置に係り、特に塗装
されるべき２つの被塗物の提示の間の休止時間内に、塗
料を迅速に交換するための装置に関する。
（技術の技術と発明が解決しようとする課題）塗装され
るべき被塗物が、コンベヤによって１つ又は（通例）そ
れ以上の吹付は塗装器を通過して運搬される塗装装置で
は、通常、１つの被塗物への塗料の塗装の終了と、次の
被塗物へのしばしば異なった塗料の塗装の開始との間に
、休止時間が存在する。この休止時間は、コンベヤ上の
被塗物間の距離に対応する。これは特に、コンベヤ上の
連続する２つの車体が一般に、異なる塗料で塗装されね
ばならないという製造上の制約がある、自動車業界にお
いて問題となる。各被塗物に対して塗料を交換できるよ
うにするために、吹付は塗装器に２つの平行な供給系統
がしばしば使用されており、一方の系統は、もう一方の
系統が使用されている間に清掃され乾燥された後、次の
塗料を供給され得ることになる。これは、特に地面から
電気的に絶縁された自律的な貯蔵タンクを必要とする導
電塗料の塗装の場合に、高価な装置になってしまうとい
う結果となる。
導電塗料は、大型の貯蔵タンクと種々の塗装ブースとの
間の長い閉ループ回路を介して供給される。これらの閉
ループ回路は、安全上の理由で接地されるものであり・
、接地される回路の部品と、塗料の静電塗装の間を通じ
て高電圧を印加される部品との間には、電気的絶縁手段
が設けられねばならない。
高電圧を印加・される部品には、１つの被塗物を塗装す
るに足る十分な塗料を収容する小型の自律的貯蔵タンク
が含まれる。今日に至るまで、この種の最高の作業装置
でも、既に定義した休止時間より短い時間内に清掃及び
塗料交換作業の全てを実行することはできず、２つの平
行な供給系統の必要性を説明することとなった。
自律的な貯蔵タンクの清掃及びとりわけその充填には、
時間がかかるものである。数個の貯蔵タンクが同時に同
じ塗料を充填されねばならない場合、休止時間内に達成
されるべき全ての作業のためには、塗料回路は、吹付は
塗装周期の全体を通じて吹付は塗装器に塗料を供給すべ
く、十分な量の塗料を数秒以内でタンクに供給しなけれ
ばならないことになる。充填速度は、吹付は塗装器への
供給の平均処理能力のほぼ１０倍であろう。これらの流
量は、供給回路内に重大な圧力損失を引き起こすであろ
う。その上、吹付は塗装器が、塗装されるべき被塗物の
通過経路の回り全体に分布されるので、吹付は塗装器と
、切換え弁によって種々の回路に接続される塗料マニホ
ルドとの間の接続部分は、時には比較的長いもの（数メ
ートル）となる。また、これらの接続部分は、それらに
可撓性をもたせるために、比較的小さな断面積であり、
吹付は塗装器は移動可能となる。その結果、これらの接
続部分は重大な圧力損失によって影響を受けることにな
る。従って、供給回路から最も離れた自律的貯蔵タンク
は初期圧力の一部分のみで塗料を供給され、これらタン
クを充填するための時間を増加させる。これらの全ての
理由によって、−船内には２つの平行な供給系統を設け
て、それらの間で交互に切り換えることが必要であると
考えられてきなのである。
本発明は、全ての自律的貯蔵タンクを非常に迅速に充填
することを可能とする新しい装置を提案することによっ
て、この問題を解決できるものである。
（課題を解決するための手段と作用） 本発明は、可変的あるいは断続可能な高電圧電源に接続
される少なくとも１つの静電吹付は塗装器と、前記吹付
は塗装器に塗料を供給するように接続され、前記高電圧
を印加される第１貯蔵タンクと、一時絶縁装置を形成す
る少なくとも１つの管部材によって前記第１貯蔵タンク
から分離される、電気的に接地された部品を含む前記第
１貯蔵タンクに塗料を充填する手段とを備えて戊る比較
的導電性の高い塗料の静電塗装のための装置であって、
前記充填手段が、接地された第２貯蔵タンクと、一時絶
縁装置を形成する前記管部材を介して前記第２貯蔵タン
クの塗料を前記第１貯蔵タンクへ迅速に移すための手段
とから成る比較的導電性の高い塗料の静電塗装のための
装置から構成される 装置が短い休止時間で間欠的に作動するので、この休止
時間より短い非常な短時間で清掃及び自律的貯蔵タンク
充填作業の全てを実施し、その結果として、分配、清掃
及び絶縁回路の全てを大いに単純化することが可能であ
る。
具体例としてのみ示された本発明に従った装置に関する
以下の説明により、また添付した概略的な図面を参照し
、本発明はより良く理解され、本発明の他の利点も更に
明瞭になるであろう。
（実　施　例） 第１図は、可変的あるいは断続可能な高電圧電源１２に
接続される回転吹付は塗装器部材の形態を有し、常時電
気的に接地された塗料交換装置１３を介して塗料が供給
される静電吹付は塗装器１１と、吹付は塗装器１１と同
じ可動サポートによって支持されるサンプリング装置１
４とを有する塗装装置を示している。サンプリング装置
１４は、吹付は塗装器１１と塗料交換装置１３の出力と
の間に配置される。後者は、共通のマニホルド１３ａ内
に塗料を放出する１６ａ、１６ｂ、１６ｃ等の１組の弁
から構成される。これらの弁は、各大型貯蔵タンク（図
示せず）それぞれに接続された、異なった塗料のための
１８ａ、１８ｂ、１８ｃ等の各回路それぞれに接続され
ている。塗料は、特定の吹付は塗装器、又は塗料交換装
置に接続された１群の吹付は塗装器に対して要求に応じ
て即座に供給するために、回路１８内において圧力をか
けられて連続的に流れている。
これらの具なった塗料（特に、これらの叉なった色の塗
料）は、導電性を有する。それらは、例えば、水性ペイ
ントや金属製ペイント（メタリックペイント）である。
安全のため、大型貯蔵タンク、回路１８及び各塗料交換
装置１３は、電気的に接地される。サンプリング装置１
４は、常時接地されている部品と、塗料が導電性である
ために、高電圧電源が吹付は塗装器１１に接続されると
きに、即ち被塗物に対する塗料の吹付は塗装時全般に亙
って高電圧が印加されるその他の部品とを有する。
高電圧電源に連続的に接続される部品は、本来、吹付は
塗装器１１に供給して１つの被塗物を塗装するに足る十
分な塗料を収容する第１の比較的小型な自律的貯蔵タン
ク２０と、貯蔵タンク２０の出口と吹付は塗装器１１と
の間に接続される弁２２である。第１貯蔵タンク２０は
、弁２２を介して吹付は塗装器１１に塗料を放出するピ
ストン２４又は類似のセパレータ部材を有している。こ
のピストンは、加圧流体の供給源へ弁２６によって接続
されるアクチュエータ・チャンバ２５を、貯蔵タンク２
０の内部に画成する。弁２６は、通気される三方弁であ
る。
サンプリング装置１４は貯蔵タンク２０に塗料を充填す
る手段を有し、この充填手段は、接地される部品を含ん
でいて、後述するように一時絶縁装置を形成する少なく
とも１つの管部材２８によって第１貯蔵タンク２０から
絶縁される。この先駆手段は、本来、これもまた比較的
小型（例えば、第１貯蔵タンク２０と同じ容量）であっ
て、常時接地されている第２貯蔵タンク３０から構成さ
れる。この第２貯蔵タンクからの出口は、一時絶縁装置
を形成する管部材２８に、弁３４によって接続される。
塗料交換装置１３のマニホルド１３ａの一端部もまた、
比較的長くできる可撓管３５によって第２貯蔵タンク３
０に接続される。このマニホルドの他端部は、これもま
た接地される余剰分回収手段３８に弁３６によって接続
される。
一時絶縁装置を形成する第２管部材４０は、第１貯蔵タ
ンク２０と余剰分回収手段３８との間に接続される。洗
浄剤供給管に接続される弁４２と、圧縮空気供給管に接
続される弁４３と、余剰分回収手段３８に連絡する弁４
４は、弁３４と第１管部材２８との間に配設されている
。（絶縁）有機洗浄剤供給管４６は、弁４８によって吹
付は塗装器１１に接続される。管４６内の洗浄剤は、吹
付は塗装器１１を洗浄するためにのみに使用される。
貯蔵タンク２０内のピストン２４のピストン・ロッドは
位置センサ５８に連結され、吹付は塗装器１１への塗料
の流量がモニターされ得る。これと同じ装置は、そのピ
ストン・ロッドが位置センサ５９に連結される貯蔵タン
ク３ｏにも備えられる。
本発明の重要な特長に従って、サンプリング装置１４は
、管部材２８を介して第２貯蔵タンク３０の塗料を第１
貯蔵タンク２ｏへ迅速に移すための手段を有して成る。
この手段はこの目的のために、塗料チャンバと、加圧流
体（圧縮空気）供給源５４に弁５６によって接続された
アクチュエータ・チャンバ５２とを第２貯蔵タンク内に
画成するセパレータ・ピストン５０を備える、第２貯蔵
タンクの構造に組み込まれる。弁５６は、通気される三
方弁である。ピストン５０は、２段ピスト第２図は、一
時絶縁装置を形成する第１図の管部材２８又は４０を詳
細に示している。この装置は、固Ｇの長さを有する絶縁
管１１２と、この管部分の内壁の塗料を掻き取るピスト
ン１１４と、この掻き取りピストンをこの管部分内にお
いて作動させる手段とを有する。この掻き取りピストン
は、管部分の内壁に対して押圧されるエラストマー製の
Ｏリング１１５を担持している。ピストンを作動させる
手段は、掻き取りピストン１１４に固定された絶縁体ロ
ッド１１８を備えて、管部分１１２と直列に配設された
複動式空圧アクチュエータ１１６から構成される。
もし管部分の内側表面が導電塗料を十分にきれいに掻き
取られるならば、絶縁管部分１１２の長さは、漏洩電流
がその端部間の所定の高電圧によって選択される値より
下に留まるように、選択される。真っ直な絶縁管部分１
１２は、管部分１１２と直列にアクチュエータ１１６の
ボディをも形成する電気絶縁性の硬質材料から成る円筒
ブロック１２０内に区画形成される。空圧アクチュエー
タ１１６は、ブロック１２０内の円筒穿孔１２６の螺刻
部分に螺着された２つのプラグ１２２，１２４によって
軸方向に画成される。プラグ１２２は、管部分１１２の
周りの環状延長部１２９を有する円筒キャビティ１２８
から、アクチュエータを分離する。プラグ１２４は穿孔
１２６の開放端部を閉塞すると共に、圧縮空気供給源（
図示せず）に接続されるオリフィス１３２を有している
。圧縮空気供給源に接続されるもう１つのオリフィス１
３３は、プラグ１２２の近傍に設けられる。
アクチュエータ１１６のピストン１３４は、オリフィス
１３２，１３３間において穿孔１２６内を移動する。ロ
ッド１１８は、一端部においてピストン１３４に固定さ
れると共に、アクチュエータとキャビティ１２８との間
を、シールする０リング１３５を収容するプラグ１２２
を貫通している。
絶縁管部分１１２は、アクチュエータと反対側のその端
部においてオリフィス１３６に直接接続されると共に、
絶縁管部分１１２の一端部近傍において、遮断弁１４０
を介して環状延長部１２９内に塗料を放出するオリフィ
ス１３８と連通している。
弁１４０の機能は、近接するオリフィス１３８と絶縁管
部分１１２との間で、液体の循環を阻止する二とである
。弁は、常時その閉位置に向かつて付勢されており、掻
き取りピストンが絶縁管部分１１２のこの一端部近傍に
あるとき、言い換えれば掻き取りピストンがアクチュエ
ータ１１６へ向かうその行程の末端に達するとき、掻き
取りピストン自体によって開放される。この目的のため
に遮断弁１４０は、キャビティ１２８の環状延長部１２
９の内側担持表面１４２上で摺動する円筒スリーブ１４
１を備えた絶縁性の環状弁１４５から構成される。オリ
フィス１３８はこの環状延長部１２つと連通し、スリー
ブ１４１は液体が貫流できる孔１４３を有している。
オリフィス１３８と管部分１１２との間のシールは、弾
性的なシールを備え得る弁１４５の対向表面に当接する
担持表面１４２の端面によってなされる。キャビティ１
２８は、管状弁１４５が管部分１１２の一端部の軸方向
延長部において作動を制約されるように、管部分１１２
と同軸でこれに連通している。それは、管部分１１２を
延在して、管部分１１２と同じ直径を有する穿孔１４６
を含む。掻き取りピストン１１４は、肩部１４７に当接
するまで、その行程の末端に向かってこの穿孔に進入す
る。バネ１４４は、固定壁１２２と管状弁１４５の肩部
との間においてキャビティ１２８内に嵌入される。バネ
は、管状弁をその閉位置に向かつて付勢するように、予
め圧縮応力を与えられている。キャビティ１２８は、オ
リフィス１４８を介して圧縮空気供給源（図示せず）に
連通ずる。その結果としてキャビティ１２８内に生じる
圧力は、弁１４５をその閉位置に向かつて付勢する。こ
の弁の孔１５０のために、この圧力は掻き取りピストン
の後部に加わるので、ピストンのこの側面が管部分１１
２内の液体とは接触しないということになる。従って、
ピストン１１４は、管部分１１２内の液体によって加え
られ′る圧力に対抗する空気圧によって作動される。こ
の構成によれば、掻き取りピストン１１４のどちらの側
面に対する圧力をもある程度まで釣り合わせることが可
能となり、掻き取りピストンの側壁に沿った液体の浸透
を阻止し、Ｏリング１１５の有効寿命を延ばす、１種の
「空気シール」を形成することになる。
掻き取りピストン１１４が第２図に示された位置にある
（空気圧は、アクチュエータ１１６のオリフィス１３３
において維持されている）限り、ピストンは滑り弁を第
２図で見て右に向かって押し込み、通路１４３は開放さ
れている。従って、導電性の液体は、オリフィス１３８
，１３６間を流れることができる。この液体の流れを阻
止し、液体分配回路の２つの部品の間に電気的な絶縁を
施すためには、アクチュエータ１１６の２つのチャンバ
内の圧力を交換すること、すなわち掻き取りピストン１
１４を変位させるだけで十分である。
ピストンが移動し始めると直ちに、掻き取りピストンは
、液体の循環を遮断する滑り弁１４５を開放する。その
後、掻き取りピストン１１４は管部分１１２内を継続し
て移動し、液体を排出すると同時に管の内側を清掃し、
その結果ピストンが行程の末端に到達すると、回路内に
は著しい高電圧にも「抵抗する」、導電塗料か十分にき
れいに掻き取られた絶縁管部分が存在することになる。
第１図の装置の作用を説明する。
第１貯蔵タンク２０に塗料が充填されており、圧力をか
けられた流体がチャンバ２５内に（Ｊ’：　姶されてい
ると想定する。従って塗料は、高電圧を印加された吹付
は塗装器１１に向かって、開放されている弁２２を介し
て放出される。２つの管部（第２８．４０は、それらの
管部材１１２を十分に清掃して乾燥した状態に維持する
それぞれの位置にある。従って、高電圧電源は、接地さ
れた部品から適切に絶縁されている。
慣例的におよそ６０秒はどかかる塗ｖ４の被塗物（例え
ば、自動車の車体）への塗装の間には、貯蔵タンク３０
（その中の塗料が貯蔵タンク２０に移されたばかりで、
そのピストン５０が第１図に示された底部位置にある）
、塗料交換装置１３及び浄化管を、開放状態にある弁４
２．４３及び弁３４．３６を介してこれらの部品中に洗
浄剤及び空気を噴射することによって清掃して乾燥させ
るに足る十分な時間がある。その後、弁３６，４２゜４
３は閉じられ、弁３４及び、続いて１６ａ、１６ｂ、１
６Ｃ等の弁の１つが開放されるので、塗料は、閉じられ
ている弁４４まで移動する。そして、所定量の新しい塗
料が、貯蔵タンク３０のピストンに接続された位置セン
サ５９の制御のもとに、貯蔵タンク３０内に供給される
ことになる。
装置は、吹付は塗装段階の終了まで、即ち貯蔵タンク２
０内のピストン２４が全ての塗料を吹付は塗装器１１に
向かって放出してしまうまで、この状態に留まる。この
とき、清掃されるべき容積と、（第１図で見て）管部材
２８．４０の「右側へ」排除されるべき塗料の残留量は
、非常に小さなものである。高電圧は取り去られ、弁２
２は閉δ゛られる。次に、ピストン１１４は、貯蔵タン
ク及び近接する管内で使用されたばかりの塗料の痕跡を
消し去るべく、洗浄剤及び空気が弁４２，４３の制御を
受けて流れることを可能とするように、管部材２８．４
０内で変位される。弁２２は、この弁と吹付は塗装器１
１との間の管部分を清掃するために、一時的に開放され
る。
この間に、吹付は塗装器１１は、管４６及び弁４８を介
して噴射される絶縁性の溶剤によって清掃される。次に
、弁３４が開放され、貯蔵タンク３０から貯蔵タンク２
０への新しい塗料の急速な移送が始まり、この移送は、
貯蔵タンク３０のセンサ５９の制御のもとに、管部材４
０の上流側の回路が新しい塗料で満たされるまで継続す
ることになる。そして、絶縁装置を形成する管部材４０
は、貯蔵タンク２０を余剰分回収手段３８から絶縁する
ように操作される。次に、弁２６が通気され、新しい塗
料の急速な移送は、貯蔵タンク２０内のピストン２４を
押し戻すことによって継続する。２段ピストン５０の２
つの直径及び／又は供給源５４からの流体の圧力は、貯
蔵タンク２０に塗料を移すのに要求される時間を達成す
るように選択される。特に、供給？！Ａ５４は必要に応
じて、例えば装置内の他の流体の圧力の２倍という、比
較的高い圧力の流体を提供することができる。２段ピス
トン５０は、圧力増幅器を構成する。
この移送の最後において、一時絶縁装置を形成する前部
＋第２８内における掻き取りピストン１１４の変位は、
貯蔵タンク２０内への塗料の放出を完了すると同時に、
この貯蔵タンクと吹付は塗装器１１との間の電気的絶縁
をも行う。高電圧が再び印加され、新しい被塗物に対す
る新たな静電塗装の段階が開始できることになる。貯蔵
タンク２０への塗料の移送が、もはや塗料交換装置１３
によって供給される塗料の圧力に依存していないので、
貯蔵タンク２０の清掃と充填とは、高電圧がより低い値
に低減されるか又は切断される可能性がある間も、既に
定義した休止時間よりもより短い時間内で當に完了され
得る。
第３図は、絶縁装置を形成する管部材の池の実施例を示
している。この実施例は、機械的に操作される瞬時解除
コネクタ２１１から構成される。
この実施例では、電気的絶縁は、管部材の２つの部分を
分離することによって達成される。これは、例えば、第
１図の装置２８に取って代わるように設計される。同様
な装置は、絶縁装置４ｏに代わっても使用され得る。
接続装置２１１は、本来、２つの分離可能なサブアセン
ブリ、即ち流体出口２１３が形成された第１コネクタ部
品２１２と、同じ流体の入口２１５が形成された第２コ
ネクタ部品２１４とから構成される。ここで、これら出
口及び入口は、第１図の装置２８が接続されるような意
味で形成される。２つのコネクタ部品は、図示のように
、共通の軸線方向に沿って端と端とをつないで一体的に
組立てられ得る。コネクタ部品２１２は一端部２１８に
環状の横壁を有し、該端部の中央には出口２１３と連通
ずるキャビティ内で軸方向に移動可能な第１弁２２０が
配設されている。この弁は、出口２１３を遮断するため
に、バネ２２２により弁座２２３に向かつて付勢される
。この弁は、球面ドーム形状の凸面２２４を有する。こ
の弁がその弁座に着座されると、この凸面は端部壁２１
８から僅かに突出する。
コネクタ部品２１４は管状部材２２５を有し、この部材
の内部には、人口２１５と連通ずる軸方向の人口通路２
１５ａが配設され、この一端は、端面゛２１８に当接す
るように設計された横面２２６に開口し、第２弁２２８
の弁座２２７を形成する截頭円錐部分を有して成る。こ
の構成は、人口２１５を遮断することを可能にする。は
ぼ截頭円錐状の第２弁２２８は、弁２２０の表面２２４
に対して適合される球面ドーム形状の凹端面２３０を有
する。２つの球面ドームは、一体に組まれた後の２つの
弁の間に事実上空気層がないように、同じ半径を有する
ことが好ましい。しかしながら、６弁が有効に閉じるこ
とを保証するために、それらの対向する表面間に非常に
小さな間隙を残しておくことも可能である。言い換えれ
ば、これらの２つの弁には、それぞれ相互に接触する相
補的な形状の接触表面が備えられる。それらは、流体が
人口２１５から出口２１３へ流れることを可能にするた
めに接触を維持しつつ、一体向に移動し得るように構成
されている。このために、弁２２８の外径は、第１弁の
弁座２２３のオリフィスの直径よりも僅かに小さくなっ
ており、その結果、弁２２８がその弁座２２７から離脱
するように押されると、それはまた弁２２０をその弁座
２２３から離し、流体を入口２１５と出口２１３との間
に流すことができる。コネクタ部品２１４はさらに、２
つの弁及び、より広範に２つのコネクタ部品が接続する
全ての界面を清掃するための手段を有する。
図示された実施例では、これらの清掃手段は、管状部材
２２５の外側に装着された同軸部材２３５を有する。こ
れら２つの部材は、互いに軸方向に摺動可能である。こ
の摺動は、部材２２５に固定された円形クリップ２３６
によって規制される。
同軸部材２３５は、第１コネクタ部品２１２の端部２１
８に当接して固定されるように構成される。
従って、同軸部材２３５は一種の摺動ブツシュを形成し
、一方、管状部材２２５はその端部に、同軸部材２３５
及び第１コネクタ部品の端部２１８と共に環状の清掃用
流体噴射チャンバ２３７を形成する外側部拐を有する。
チャンバ２３７の壁は、使用される流体の付着を防止す
るように処理されるのが好都合であり、例えばそれらは
ポリテトラフルオロエチレンで被覆される。問題の清掃
用流体は、塗料の性質に適合した少なくとも１種の洗浄
岐と、更に本来の洗浄の後で噴射される圧縮空気とから
なるものであることが望ましい。Ｏリング２３８は、外
部へのいかなる漏洩も阻止する。
２つのコネクタ部品の機械的接続は、同軸部材２３５の
円筒状スカート２４０内の対応する孔に挿入されるボー
ル２３９によってなされる。同軸部材２３５の外側には
、同軸部材に対して摺動し、それらの孔にボールを保持
するための浅い傾斜面２４４を有する管状ブロッキング
部材２４２が配設される。ブロッキング部材は、このブ
ロッキング部材と同軸部材２３５に取り付けられた円形
クリップ２４７との間で正縮されるバネ２４６によって
、ボールに向かつて付勢されている。作動チャンバ２４
８は、部材２３５と部材２４２との間に形成される。圧
縮空気は、このチャンバ内に噴射されると、ボールを解
放する。肩部付ブツシュ２４９は、圧縮空気によって生
しる部材２４２の移動を規制する。それは、バネ２４６
を囲繞すると共に、円形クリップ２４７に係合している
。２つのコネクタ部品が一体的に接続されると、ブロッ
キング部材によって保持されたボールは、コネクタ部品
２１２の外側に傾斜側面２５１を有する環状の溝２５０
に係合される。これにより、横面２２６が第１コネクタ
部品の端部２１８に当接され、Ｏリング２５２がこれら
２つの表面間に位置される。バネ２５５は、同軸部材２
３５及び管状部材２２５それぞれの肩部間に装着される
。このバネは、管状部材２２５を同軸部側２３５の外方
へ軸方向に押す役目を果たす。同軸部材が第１コネクタ
部品２１２にロックされると、これによって、管状部＋
４２２５の端部はハネ２５５によって端部２１８に押圧
される。このことが、２つのコネクタ部品が一体的に接
続されるときに、環状チャンバ２３７を形威し画成する
ことになる。同軸部材２３５は、少なくとも１つの清掃
用流体（洗浄岐及び／又は乾燥用空気）人口通路２６２
と清掃用流体出口通路２６４とを有する。通路２６２及
び通路２６４は、環状チャンバ２３７と連通し得る位置
において同軸部材２３５の内側表面に開口している。清
掃用流体出口通路２６４は、較正流量絞り２６６を有す
る。
第２弁２２８は、第２コネクタ部品の円筒状キャビティ
２７３内のアクチュエータ２７２から入口通路２１５ａ
を分離する壁２６９を軸方向に貫通するロッド２６８に
固定される。ロッド２６８は、このアクチュエータのピ
ストン２７５に固定される。流体は、弁２２８をその弁
座２２７から離脱しようとする方向にピストンを付勢す
べく、オリフィス２７６を介してアクチュエータの一方
のチャンバ内に噴射され得る。バネ２７８は、第２弁２
２８を弁座２２７に対してその閉位置に向かつて付勢す
るように、キャビティの軸方向一端とピストンとの間に
取り付けられる。
２つのコネクタ部品２１２，２１４が分離されるとき、
２つの弁は流体のいかなる漏出をも阻止し、特にバネ２
７８は、弁２２８をその弁座２２７に当接させて保持す
るのに十分な力を発生する。
ボール２３９を解放するために、チャンバ２４８が加圧
されると、２つのコネクタ部品２１２，２１４は互い向
かって押圧され得ることになる。このことの第１の効果
は、Ｏリング２５２が端部２１８に当接し、次に弁２２
０が弁２２８に当接し、更に表面２２６がコネクタ部品
２１２の端部２１８に当接することである。この動きの
終了におけるハネ２５５の圧縮は、コネクタ部品２１２
の端部２１８がＯリング２３８と接触するようになるこ
とを可能にする。チャンバ２４８の減圧は、傾斜面２４
４、ボール２３９及び溝２５０の傾斜側面２５１の協働
によって、バネ２４６が同軸部材２３５をコネクタ部品
２１２の端部２１８に抑圧することを可能にする。こう
して、環状チャンバ２３７が形成される。
圧力がオリフィス２７６を介してアクチュエータ２７２
にかけられるが、あるいは通路２１５ａ内の流体の圧力
が所定値に達すると、弁２２８がその弁座２２７から離
脱されると共に、弁２２０を押し戻すことになる。従っ
て、流体は人口２１５から出口２１３へ流れることがで
きる。これが、貯蔵タンク３０から貯蔵タンク２０へ塗
料が移されるときに生じる。
２つのコネクタ部品を分離するために必要なことは、ア
クチュエータ２７２内の圧力を取り除くことだけである
。２つの弁２２８，２２０は、それらの各弁座２２７，
２２３に着座する。流体の流れは停止する。次に、例え
ば適当な液体と圧縮空気との混合物から成る洗浄流体が
、通路２６２を介してチャンバ２３７まで供給される。
それは、通路２６４を介して排出される。流体絞り２６
６によって生しる圧力降下のため、チャンバ２３７内の
洗浄流体の圧力は、バネ２５５の作用に打ち勝って同軸
部ｕ２３５に対して管状部材２２５を後退させるのに十
分なものである。従って、洗浄流体は、コネクタ部品２
１．２，２１４間の境界面全体を清掃することができる
。空気による乾燥後、空気圧は取り除かれ、２つのコネ
クタ、部品は再び接触状態となる。その後、それらは互
いに機械的に分離され得る。
再び第１図を参照すると、説明したばかりである第２の
実施例の装置は、管部材２８の代わりに使用され得る。
同様な装置は、管部拐４０の代わりにも使用される。空
気及び洗浄剤の全ての供給回路は、サンプリング装置１
４に固定された２つのコネクタ部品２１４と同し側に設
けられる。２つの移動可能なコネクタ部品２１２は、蛇
管式のフレキシブルホースによって貯蔵タンク２０に接
続される。それらは、アクチュエータ（図示せず）によ
って同期して移動される。吹付は塗装段階の間、２つの
移動可能なコネクタ部品２１２は、２つのコネクタ部品
２１４から離して保持される。
前の実施例と同様に、装置２１１は清掃され得るもので
あり、塗料の移送も既に定義した体正時間の間に行われ
得る。
当然ながら、本発明は、これまで説明してきた実施例に
限定されるものではない。特に、絶縁装置を形成する２
種類の管部材は、第１図の装置に適合する具体例として
説明された。しかしながら、他の従来型の絶縁装置、特
にその両端により洗浄手段及び乾燥手段に対して接続さ
れる固定絶縁管部分から単純に構成され、当該管部分の
内壁における導電塗料のいかなる痕跡をも除去すること
によって必要な電気的絶縁が達成され得る装置が使用さ
れ得る。
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明に従った塗装装置を示す概略図、第２図
は第１図の装置に使用される一時絶縁装置を形成する管
部材の詳細な概略図、第３図は第１図の装置に使用され
る一時絶縁装置を形成する管部材のもう１つの実施例の
詳細な概略図である。 １１・・・静電吹付け■装器 １２・・・高電圧電源　　　１３・・・塗料交換装置１
３ａ・・・マニホルド １４・・・サンプリング装置 １６ａ、１６ｂ、　　１６ｃｍ・・弁 １８・・・回路 １８ａ、１８ｂ、１８ｃ・・・回路 ２０・・・第１の比較的小型な自律的貯蔵タンク２２・
・・弁　　　　　　　２４・・・ピストン２５・・・ア
クチュエータ・チャンバ ２６・・・弁　　　　　　　２８・・′ｆ、１管部材３
０・・・第２貯蔵タンク　３４・・・弁３５・・・可撓
管　　　　　３６・・・弁３８・・・余剰分回収手段　
４０・・・第２管部伺４２・・・弁　　　　　　　４３
・・・弁４４・・・弁 ４６・・・有機洗浄剤供給菅 ４８・・・弁 ５０・・・セパレータ・ピストン ５２・・・アクチュエータ・チャンバ ５４・・・加圧流体供給！　　５６・・弁５８・・・位
置センサ　　　５９・・・位置センサ１１２・・・絶縁
管 １１４・・・掻き取りピストン １１５・・・Ｏリング １１６・・・復動式空圧アクチュエータ１１８・・・絶
縁体ロッド　１２０・・・円筒ブロック１２２．１２４
・・・プラグ １２６・・・円筒穿孔 １２８・・・円筒キャビティ １２９・・・環状延長部　　１３２・・・オリフィス１
３３・・・オリフィス　　１３４・・・ピストン１３５
・・・Ｏリング　　　１３６・・・オリフィス１３８・
・・オリフィス　　１４０・・・遮断弁１４１・・・円
筒スリーブ　１４２・・・内側担持表面１４３・・・孔
　　　　　　１４４・・・バネ１４５・・・環状弁　　
　　１４６・・・穿孔１４７・・・肩部　　　　　１４
８・・・オリフィス１５０・・・孔 ２１１・・・瞬ｎ！ｊ解除コネクタ ２１２・・・第１コネクタ部品 ２１３・・・流体出口 ２１４・・・第２コネクタ部品 ２１５・・・流体入口　　　２１５ａ・・・入口通路２
１８・・・一端部　　　　２２０・・第１弁２２２・・
・バ４　　　　２２３・・・弁座２２４・・・凸面：　
　　　２２５・・・管状部材２２６・・・横面　　　　
　２２７・・・弁座２２８・・・第２弁　　　　２３０
・・・凹端面２３５・・・同軸部材　　　２３６・・・
円形クリップ２３７・・・ｔＮｔ掃用流体噴ｑ＝ｔチャ
ンバ２３８・・・Ｏリング　　　２３９・・・ボール２
４０・・・円筒状スカート ２４２・・・管状ブロッキング部（第 ２４４・・・傾斜面　　　　２４６・・・バネ２４７・
・円形クリップ　４８・・・作動チャンバ２４９・・・
肩部付ブツシュ ２５０・・・溝　　　　　　２５１・・・傾斜側面２５
２・・・Ｏリング　　　２５５・・バネ２６２・・清掃
用流体人口通路 ２６４・・・清掃用流体出口通路 ２６６・・・較正流量絞り　２６８・・・ロツド２６９
・・・壁 ２７２・・アクチュエータ ２７３・・円筒状キャビティ ２７５・・・ピストン　　　２７６・・・オリフィス２
７８・・・バネ

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. （１）可変的あるいは断続可能な高電圧電源に接続され
    る少なくとも１つの静電吹付け塗装器と、前記吹付け塗
    装器に塗料を供給するように接続され、前記高電圧を印
    加される第１貯蔵タンクと、一時絶縁装置を形成する少
    なくとも１つの管部材によって前記第１貯蔵タンクから
    分離される、電気的に接地された部品を含む前記第１貯
    蔵タンクに塗料を充填する手段とを備えて成る比較的導
    電性の高い塗料の静電塗装のための装置であって、前記
    充填手段が、接地された第２貯蔵タンクと、一時絶縁装
    置を形成する前記管部材を介して前記第２貯蔵タンクの
    塗料を前記第１貯蔵タンクへ迅速に移すための手段とか
    ら成る比較的導電性の高い塗料の静電塗装のための装置
    。
  2. （２）前記第２貯蔵タンクが、弁によって加圧流体供給
    源に接続される作動チャンバと塗料チャンバとを画成す
    るピストン又は類似のセパレータを含む請求項１記載の
    装置。
  3. （３）前記加圧流体供給源の圧力が、本装置によって分
    配される他の流体の圧力よりも大きい請求項２記載の装
    置。
  4. （４）前記セパレータが、圧力増幅器を構成する請求項
    ２記載の装置。
  5. （５）前記第２貯蔵タンクが、塗料交換装置に接続され
    る請求項１記載の装置。
  6. （６）一時絶縁装置を形成する第１管部材が、２つの貯
    蔵タンク間に接続され、一時絶縁装置を形成する第２管
    部材が、前記第１貯蔵タンクと接地された余剰分回収手
    段との間に接続される請求項１記載の装置。
  7. （７）洗浄剤供給手段及び圧縮空気供給手段が、前記第
    ２貯蔵タンクと前記第１管部材との間に接続される請求
    項６記載の装置。
  8. （８）一時絶縁装置を形成する前記管部材が、液体入口
    及び液体出口をそれぞれの端部に有する固有長さの絶縁
    管と、前記管部分の内壁の塗料を掻き取るための、その
    内部で移動可能なピストンと、前記部分で前記掻き取り
    ピストンを変位させる手段とを含む請求項１記載の装置
    。
  9. （９）一時絶縁装置を形成する前記管部材が、瞬時解除
    コネクタを構成する請求項１記載の装置。
  10. （１０）前記瞬時解除コネクタが、 流体通路を遮断するためにバネ手段により第１弁座に向
    かって付勢される第１弁を含む第１コネクタ部品と、 もう１つの通路を区画形成する管状部材を含むと共に前
    記他の通路を遮断するためにバネ手段により第２弁座に
    向かって付勢される第２弁を含む第２コネクタ部品と、 前記流体を流通させることが可能なように接触状態を維
    持しつつ連係して移動可能とされている弁上の、それぞ
    れ相補的な形状の相互に接触する表面と、 それらの２つの弁を含む２つのコネクタ部品の合わせ面
    を清掃する手段とを含む請求項９記載の装置。
  11. （１１）前記貯蔵タンクの少なくとも１つが、前記塗料
    を放出するピストン又は類似のセパレータを含み、前記
    セパレータが、前記貯蔵タンクに出入りする塗料の量若
    しくは流量が測定され得るように、位置感知手段に連結
    されている請求項１記載の装置。
JP2306351A 1989-11-14 1990-11-14 導電塗料の静電塗装のための装置 Pending JPH03178354A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR89.14912 1989-11-14
FR8914912A FR2654365B1 (fr) 1989-11-14 1989-11-14 Installation d'application de produit de revetement conducteur, par voie electrostatique.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03178354A true JPH03178354A (ja) 1991-08-02

Family

ID=9387379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2306351A Pending JPH03178354A (ja) 1989-11-14 1990-11-14 導電塗料の静電塗装のための装置

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5094389A (ja)
EP (1) EP0428435B1 (ja)
JP (1) JPH03178354A (ja)
KR (1) KR0124188B1 (ja)
CA (1) CA2029606C (ja)
DE (1) DE69001744T2 (ja)
ES (1) ES2040578T3 (ja)
FR (1) FR2654365B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7296756B2 (en) 2005-05-23 2007-11-20 Illinois Tool Works Inc. Voltage block
US7455249B2 (en) 2006-03-28 2008-11-25 Illinois Tool Works Inc. Combined direct and indirect charging system for electrostatically-aided coating system

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5197676A (en) * 1990-07-18 1993-03-30 Nordson Corporation Apparatus for dispensing conductive coating materials
US5271569A (en) * 1990-07-18 1993-12-21 Nordson Corporation Apparatus for dispensing conductive coating materials
US5288029A (en) * 1990-11-08 1994-02-22 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for electrostatically spray-coating workpiece with paint
US5255856A (en) * 1990-11-08 1993-10-26 Honda Giken Kogyo Kaubshiki Kiasha Electrostatic spray painting apparatus
FR2669245B1 (fr) * 1990-11-20 1993-02-19 Sames Sa Installation de projection electrostatique de produit de revetement liquide conducteur.
JPH07506043A (ja) * 1992-05-15 1995-07-06 エービービー　トラルファ　ロボット　アクチスカベット プログラム制御式吹付け塗装装置用塗料計量装置
US5326031A (en) * 1992-10-15 1994-07-05 Nordson Corporation Apparatus for dispensing conductive coating materials including color changing capability
US5341990A (en) * 1993-06-11 1994-08-30 Nordson Corporation Apparatus and method for dispensing electrically conductive coating material including a pneumatic/mechanical control
JP2801541B2 (ja) * 1993-11-24 1998-09-21 旭サナック株式会社 電圧ブロック装置
US5364035A (en) * 1993-12-20 1994-11-15 Graco Inc. High voltage sealing and isolation via dynamic seals
US5632816A (en) * 1994-07-12 1997-05-27 Ransburg Corporation Voltage block
US5526986A (en) * 1994-11-01 1996-06-18 Graco Inc Waterbase voltage block and paint valve
US5549755A (en) * 1994-12-08 1996-08-27 Nordson Corporation Apparatus for supplying conductive coating materials including transfer units having a combined shuttle and pumping device
DE4444671A1 (de) * 1994-12-15 1996-06-20 Abb Patent Gmbh Lackförderpumpe
US5647542A (en) * 1995-01-24 1997-07-15 Binks Manufacturing Company System for electrostatic application of conductive coating liquid
US5725150A (en) * 1995-05-03 1998-03-10 Illinois Tool Works Inc. Method and system for an improved voltage block
CA2185940C (en) * 1995-11-20 2000-07-18 Shuuji Minoura Electrostatic coating method and apparatus
US5947392A (en) * 1997-09-12 1999-09-07 Noroson Corporation Two-component metering and mixing system for electrically conductive coating material
DE19756488A1 (de) 1997-12-18 1999-07-01 Lactec Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Isolieren eines elektrisch leitenden Strömungsmediums
US6423143B1 (en) 1999-11-02 2002-07-23 Illinois Tool Works Inc. Voltage block monitoring system
JP3803034B2 (ja) * 2000-03-15 2006-08-02 株式会社大気社 塗装装置
US20030175443A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-18 Ghaffar Kazkaz Method and apparatus for dispensing coating materials
DE102005048223A1 (de) * 2005-10-07 2007-04-19 Dürr Systems GmbH Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
EP1772194B1 (de) 2005-10-07 2019-01-09 Dürr Systems AG Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102005060959B4 (de) * 2005-10-07 2024-11-21 Dürr Systems Ag Beschichtungsmittel-Versorgungseinrichtung und zugehöriges Betriebsverfahren
US8020784B2 (en) 2005-10-07 2011-09-20 Durr Systems Inc. Coating material supply installation and associated operating procedure
DE102006041677B4 (de) * 2006-09-06 2019-05-29 Eisenmann Se System zur Reinigung von medienführenden Wegen in einer Beschichtungsanlage
KR100931123B1 (ko) * 2008-04-21 2009-12-10 현대자동차주식회사 실린더 기구를 이용한 수용성 도장 장치

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4313475B1 (en) * 1980-06-26 1994-07-12 Nordson Corp Voltage block system for electrostatic coating with conductive materials
US4629119A (en) * 1984-01-26 1986-12-16 Nordson Corporation Electrostatic isolation apparatus and method
DE3440381A1 (de) * 1984-11-05 1986-05-07 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Verfahren und vorrichtung zum automatischen elektrostatischen spruehbeschichten
SE448213B (sv) * 1986-03-17 1987-02-02 Atlas Copco Ab Sett och anordning att isolera en sprutvetskekella fran hogspenningen hos en elektrostatisk sprutpistol vid anvendandet av en elektriskt ledande sprutvetska
SE449451B (sv) * 1986-03-24 1987-05-04 Leif Tilly Sett och anordning att tillfora ett elektriskt ledande, flytande medium fran ett forradssystem till en forbrukningsstation
DE3644536C1 (de) * 1986-12-24 1987-11-19 Basf Lacke & Farben Vorrichtung fuer eine Wasserlackapplikation mit Hochrotationszerstaeubern ueber Direktaufladung oder Kontaktaufladung
DE3865392D1 (de) * 1987-08-14 1991-11-14 Sames Sa Farbspritzanlage fuer beschichtungsprodukte, zum beispiel fuer wasserloesliche farbe.
US4792092A (en) * 1987-11-18 1988-12-20 The Devilbiss Company Paint color change system
US4884752A (en) * 1987-11-18 1989-12-05 The Deilbiss Company Electrostatic paint spray system with dual voltage isolating paint reservoirs
FR2635990B1 (fr) * 1988-09-07 1991-04-12 Sames Sa Installation de projection de produit de revetement a debit controle
US4932589A (en) * 1988-09-30 1990-06-12 Binks Manufacturing Company Method of and apparatus for electrical isolation of electrostatic sprayers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7296756B2 (en) 2005-05-23 2007-11-20 Illinois Tool Works Inc. Voltage block
US7455249B2 (en) 2006-03-28 2008-11-25 Illinois Tool Works Inc. Combined direct and indirect charging system for electrostatically-aided coating system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2654365B1 (fr) 1992-02-21
CA2029606C (fr) 1999-07-13
EP0428435A1 (fr) 1991-05-22
KR0124188B1 (ko) 1997-11-25
FR2654365A1 (fr) 1991-05-17
US5094389A (en) 1992-03-10
DE69001744D1 (de) 1993-07-01
KR910009339A (ko) 1991-06-28
ES2040578T3 (es) 1993-10-16
EP0428435B1 (fr) 1993-05-26
CA2029606A1 (fr) 1991-05-15
DE69001744T2 (de) 1993-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5094389A (en) Installation for electrostatic application of conductive coating product
JP2608025B2 (ja) 流体の移送方法及びシステム
US5746831A (en) Voltage block
US5096126A (en) Electrostatic spraying installation for spraying an electrically conductive liquid product and electrical insulation device for a distribution circuit for an electrically conductive liquid product
US7549449B2 (en) Paint delivery and application system and method
CN102458688B (zh) 改进的机器人喷漆系统和方法
AU649384B2 (en) Apparatus for dispensing conductive coating materials
US20050129872A1 (en) Apparatus and method for electrostatic spraying of conductive coating materials
US5249748A (en) Electrostatic spraying installation for conductive liquid coating product
US5083711A (en) Electrical insulator device in the form of a section of pipe and installation comprising same
KR20090084959A (ko) 에어 무화형 도장 장치
GB2291823A (en) Voltage block with port for flushing solvent
KR20020028223A (ko) 로봇 가동부상에 적어도 하나의 코팅제 스프레이를포함하는 서브어셈블리를 장착하기 위한 방법 및 장치
KR940001195B1 (ko) 피복제 분무 시스템
KR101258552B1 (ko) 분사 코팅제 도포구 시스템
US9050614B2 (en) Paint delivery and application system and method
US5727931A (en) Pump for electrically conductive coating materials
US7793858B2 (en) Paint delivery and application apparatus and method
EP1362642B1 (en) Paint delivery and application system and method
US5526986A (en) Waterbase voltage block and paint valve
US6422491B1 (en) Method and device for isolating an electro-conductive flowing medium
EP1362641B1 (en) Method and apparatus for delivering paint to an applicator and flushing same
US7584771B2 (en) Method and apparatus for delivering paint to an applicator and flushing same
US5196067A (en) Electrostatic spraying installation for water-based paint
KR950000327B1 (ko) 수성 페인트용 정전 분무장치