JPH0318246Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0318246Y2 JPH0318246Y2 JP1987048977U JP4897787U JPH0318246Y2 JP H0318246 Y2 JPH0318246 Y2 JP H0318246Y2 JP 1987048977 U JP1987048977 U JP 1987048977U JP 4897787 U JP4897787 U JP 4897787U JP H0318246 Y2 JPH0318246 Y2 JP H0318246Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- horizontal shaft
- bracket
- hole
- lock
- lock pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Handcart (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
本考案は、工場等の構内移動用の牽引車に連結
し、牽引して所定の場所まで移動するための台車
の連結装置に関するものである。
し、牽引して所定の場所まで移動するための台車
の連結装置に関するものである。
(従来の技術)
従来の台車用連結装置は、台車フレームの後部
に設けた連結機に、その後方の連結すべき台車フ
レームの前部に突出した牽引棒を係合させ、上方
から連結ピンを挿入して連結するものであつた。
に設けた連結機に、その後方の連結すべき台車フ
レームの前部に突出した牽引棒を係合させ、上方
から連結ピンを挿入して連結するものであつた。
(考案が解決しようとする問題点)
上記従来の台車用連結装置では、荷台が連結装
置の上部を覆つている場合、連結ピンを上方から
挿入することが不可能であり、また、連結機のピ
ン穴と牽引棒先端のピン穴との位置合わせが煩雑
で、連結ピンの挿入が容易でないという問題点が
あつた。
置の上部を覆つている場合、連結ピンを上方から
挿入することが不可能であり、また、連結機のピ
ン穴と牽引棒先端のピン穴との位置合わせが煩雑
で、連結ピンの挿入が容易でないという問題点が
あつた。
本考案は、上記従来の欠点にかんがみ、連結ピ
ンを上方からいちいち挿入する必要がなく、台車
同士を容易に連結することのできる台車の連結装
置を提供することを目的とするものである。
ンを上方からいちいち挿入する必要がなく、台車
同士を容易に連結することのできる台車の連結装
置を提供することを目的とするものである。
(問題点を解決するための手段)
上記目的を達成するために、本考案は、台車フ
レームの後部に荷台の下方に位置させて取付けら
れたブラケツトと、該ブラケツトの下部に回動自
在に支持された横軸と、ロツク穴及び前記ブラケ
ツトの上部側へ折曲して形成された係合部を有し
前記横軸と一体に回動する連結アームとを備えた
台車の連結装置において、前記横軸の一端に係合
し該横軸を回動させるハンドルと、前記横軸から
の距離を前記ロツク穴と同一にして前記ブラケツ
トに固定したロツクピンガイドと、該ロツクピン
ガイドに案内され且つ前記ロツク穴へ嵌入される
方向へ付勢されたロツクピンとを設け、前記ハン
ドルで前記横軸を回動させて前記係合部を前記ブ
ラケツトの上部に近接させ該係合部に牽引棒を掛
止させた状態にて前記ロツクピンが前記ロツク穴
へ挿脱可能に自動的に嵌入され前記連結アームを
所定位置に位置決め保持することを特徴として構
成されている。
レームの後部に荷台の下方に位置させて取付けら
れたブラケツトと、該ブラケツトの下部に回動自
在に支持された横軸と、ロツク穴及び前記ブラケ
ツトの上部側へ折曲して形成された係合部を有し
前記横軸と一体に回動する連結アームとを備えた
台車の連結装置において、前記横軸の一端に係合
し該横軸を回動させるハンドルと、前記横軸から
の距離を前記ロツク穴と同一にして前記ブラケツ
トに固定したロツクピンガイドと、該ロツクピン
ガイドに案内され且つ前記ロツク穴へ嵌入される
方向へ付勢されたロツクピンとを設け、前記ハン
ドルで前記横軸を回動させて前記係合部を前記ブ
ラケツトの上部に近接させ該係合部に牽引棒を掛
止させた状態にて前記ロツクピンが前記ロツク穴
へ挿脱可能に自動的に嵌入され前記連結アームを
所定位置に位置決め保持することを特徴として構
成されている。
(作用)
本考案に係る台車の連結装置は、台車フレーム
の後部に荷台の下方に位置させてブラケツトを取
付け、当該ブラケツトの下部に回動自在に横軸が
支持されており、ロツク穴を有し前記ブラケツト
の上部側へ折曲した係合部が形成され前記横軸と
一体に回動する連結アームを前記横軸の一端に設
けたハンドルで回動させて、前記係合部を前記ブ
ラケツトの上部に近接させ該係合部に牽引棒を掛
止させた状態にて前記ロツク穴へロツクピンを挿
脱可能に自動的に嵌入させ、前記連結アームを所
定位置に位置決め保持するとともに、当該ロツク
ピンをロツク穴から抜き出して前記位置決め保持
を解除し得るものである。
の後部に荷台の下方に位置させてブラケツトを取
付け、当該ブラケツトの下部に回動自在に横軸が
支持されており、ロツク穴を有し前記ブラケツト
の上部側へ折曲した係合部が形成され前記横軸と
一体に回動する連結アームを前記横軸の一端に設
けたハンドルで回動させて、前記係合部を前記ブ
ラケツトの上部に近接させ該係合部に牽引棒を掛
止させた状態にて前記ロツク穴へロツクピンを挿
脱可能に自動的に嵌入させ、前記連結アームを所
定位置に位置決め保持するとともに、当該ロツク
ピンをロツク穴から抜き出して前記位置決め保持
を解除し得るものである。
(実施例)
次に、本考案の実施の一例を図面を参照しなが
ら説明する。第6図は、本考案に係る連結装置を
備えた台車全体を示す平面図、第7図は、その一
部破断側面図である。
ら説明する。第6図は、本考案に係る連結装置を
備えた台車全体を示す平面図、第7図は、その一
部破断側面図である。
台車は、台車フレーム1の上面に作業に便利な
ターンテーブル2を有し、台車フレーム1の後部
の幅方向中央の下方に設けた収納部7に連結装置
3を備え、前部に牽引棒4を備えており、当該連
結装置3に後続の台車の牽引棒4の先端を係合さ
せ、後続の台車が連鎖状に連結できるようになつ
ている。
ターンテーブル2を有し、台車フレーム1の後部
の幅方向中央の下方に設けた収納部7に連結装置
3を備え、前部に牽引棒4を備えており、当該連
結装置3に後続の台車の牽引棒4の先端を係合さ
せ、後続の台車が連鎖状に連結できるようになつ
ている。
第1図及び第2図は本考案に係る連結装置の要
部を示す斜視図であつて、それぞれ牽引棒を連結
解除した状態及び連結した状態を示しており、第
3図はその正面図、第4図はその底面図、第5図
はその側面図である。
部を示す斜視図であつて、それぞれ牽引棒を連結
解除した状態及び連結した状態を示しており、第
3図はその正面図、第4図はその底面図、第5図
はその側面図である。
連結装置3は、前記台車フレーム1の後部の連
結装置用収納部7の横骨部材1bに板状取付部材
3aを介して固着してあるブラケツト5と、この
ブラケツト5に回動自在に枢支されロツク穴6a
及び係合部6bを有する連結アーム6と、前記係
合部6bに牽引棒4を掛止した状態で前記ロツク
穴6aへ挿脱可能に自動的に嵌入され前記連結ア
ーム6を所定位置に位置決め保持するロツクピン
14とを備え、牽引棒4先端の環体4aに連結ア
ーム6の先端を係止した後、連結アーム6と一体
になつた横軸8をハンドル9で回動させ、内向き
に付勢されたロツクピン14を連結アーム6のロ
ツク穴6aに挿入して前後の台車同士を連結させ
るものである。また、連結装置3は、レバーピン
10bを中心にして揺動自在なロツクピンレバー
10を操作してロツクピン14をロツク穴6aか
ら抜き外すことによつて容易に上記連結の解除を
することができるようになつている。
結装置用収納部7の横骨部材1bに板状取付部材
3aを介して固着してあるブラケツト5と、この
ブラケツト5に回動自在に枢支されロツク穴6a
及び係合部6bを有する連結アーム6と、前記係
合部6bに牽引棒4を掛止した状態で前記ロツク
穴6aへ挿脱可能に自動的に嵌入され前記連結ア
ーム6を所定位置に位置決め保持するロツクピン
14とを備え、牽引棒4先端の環体4aに連結ア
ーム6の先端を係止した後、連結アーム6と一体
になつた横軸8をハンドル9で回動させ、内向き
に付勢されたロツクピン14を連結アーム6のロ
ツク穴6aに挿入して前後の台車同士を連結させ
るものである。また、連結装置3は、レバーピン
10bを中心にして揺動自在なロツクピンレバー
10を操作してロツクピン14をロツク穴6aか
ら抜き外すことによつて容易に上記連結の解除を
することができるようになつている。
ブラケツト5は、上部のみが後方へ突出した形
状をなし、取付部材3aに固着された前板5a
と、当該前板5aの上端に前端を固着した上板5
bと、前板5a及び上板5bにそれぞれ前端面及
び上端面を固着した2枚の側板5c,5cとを一
体化してなり、前板5a及び上板5bにそれぞれ
透孔5d,5eが穿設されている。側板5cは、
連結アーム6の厚さに対応する所定間隔を置いて
配設され、後端下部に下向き端面、斜端面及び後
ろ向き端面を形成する切欠き5fを有し、前板5
aと切欠き5fとの中間であつて上下方向の略中
央に軸受穴5gを備え、前下部に貫通孔5hが穿
設してあり、この貫通孔5hの位置に合せて一方
にのみ円筒形のロツクピンガイド11が外向きに
突設してある。
状をなし、取付部材3aに固着された前板5a
と、当該前板5aの上端に前端を固着した上板5
bと、前板5a及び上板5bにそれぞれ前端面及
び上端面を固着した2枚の側板5c,5cとを一
体化してなり、前板5a及び上板5bにそれぞれ
透孔5d,5eが穿設されている。側板5cは、
連結アーム6の厚さに対応する所定間隔を置いて
配設され、後端下部に下向き端面、斜端面及び後
ろ向き端面を形成する切欠き5fを有し、前板5
aと切欠き5fとの中間であつて上下方向の略中
央に軸受穴5gを備え、前下部に貫通孔5hが穿
設してあり、この貫通孔5hの位置に合せて一方
にのみ円筒形のロツクピンガイド11が外向きに
突設してある。
連結アーム6は、軸穴6cに横軸8が挿通して
あり、当該横軸8の前方位置にロツク穴6aが穿
設され、後部にブラケツト5の上部側へ鉤状に折
曲した係合部6bが形成されており、軸穴6cの
半径方向に沿い当該軸穴6cの位置に対応して貫
通したねじ穴6dを有し、このねじ穴6dに螺合
する押えボルト12によつて横軸8と一体化され
ている。そして連結アーム6は、フリーな状態に
おいて、横軸8に対して係合部側にあつて後方へ
突出した上板5b及び側板5cの後端と係合部6
bとの間が開状態にあり、横軸8と共に回動させ
係合部6bを上板5b及び側板5cの後端に近接
させて閉状態にしたときに、自動的にロツクピン
14がロツク穴6aに嵌入されて、ロツクされる
ようになつている。
あり、当該横軸8の前方位置にロツク穴6aが穿
設され、後部にブラケツト5の上部側へ鉤状に折
曲した係合部6bが形成されており、軸穴6cの
半径方向に沿い当該軸穴6cの位置に対応して貫
通したねじ穴6dを有し、このねじ穴6dに螺合
する押えボルト12によつて横軸8と一体化され
ている。そして連結アーム6は、フリーな状態に
おいて、横軸8に対して係合部側にあつて後方へ
突出した上板5b及び側板5cの後端と係合部6
bとの間が開状態にあり、横軸8と共に回動させ
係合部6bを上板5b及び側板5cの後端に近接
させて閉状態にしたときに、自動的にロツクピン
14がロツク穴6aに嵌入されて、ロツクされる
ようになつている。
横軸8は、一端にフランジ状の頭部8aを、他
端に直径方向に沿つた貫通孔8bを有し、側板5
c及び連結アーム6のそれぞれ軸受穴5g及び軸
穴6cを貫通して当該連結アーム6を支持し、貫
通孔8bに摺動自在に挿通されたハンドル9によ
つて、回動せしめられるものである。
端に直径方向に沿つた貫通孔8bを有し、側板5
c及び連結アーム6のそれぞれ軸受穴5g及び軸
穴6cを貫通して当該連結アーム6を支持し、貫
通孔8bに摺動自在に挿通されたハンドル9によ
つて、回動せしめられるものである。
ロツクピンレバー10は、先端が台車フレーム
1の横骨部材1bに回動自在にレバーピン10b
でピン接合してあり、中間部に長手方向に沿つて
長穴10aを有し、この長穴10aにロツクピン
14の基端に設けた接合ピン14aが摺動自在に
嵌入され、また、この長穴10aの後方に引張り
ばね13の一端が係止されている。当該引張りば
ね13は、他端がブラケツト5の側板5cの適当
な個所に係止され、ロツクレバー10を介して、
ロツクピン14を常時ロツク穴6aへ嵌入させる
方向で付勢している。
1の横骨部材1bに回動自在にレバーピン10b
でピン接合してあり、中間部に長手方向に沿つて
長穴10aを有し、この長穴10aにロツクピン
14の基端に設けた接合ピン14aが摺動自在に
嵌入され、また、この長穴10aの後方に引張り
ばね13の一端が係止されている。当該引張りば
ね13は、他端がブラケツト5の側板5cの適当
な個所に係止され、ロツクレバー10を介して、
ロツクピン14を常時ロツク穴6aへ嵌入させる
方向で付勢している。
ロツクピン14は、先端がテーパ状をなし、ロ
ツクピンレバー10の中間部に取り付けられてお
り、先端がロツクピンガイド11内に出入り自在
に嵌入され、前述の引張りばね13によつて入り
方向に常時付勢されていて、連結アーム6のロツ
ク穴6aに突入し当該連結アーム6を閉状態で保
持しロツクするためのものである。
ツクピンレバー10の中間部に取り付けられてお
り、先端がロツクピンガイド11内に出入り自在
に嵌入され、前述の引張りばね13によつて入り
方向に常時付勢されていて、連結アーム6のロツ
ク穴6aに突入し当該連結アーム6を閉状態で保
持しロツクするためのものである。
次に、上記構成による連結装置の動作について
説明する。
説明する。
ロツクピンレバー10に手を掛け、引張りばね
13の付勢力に抗して当該ロツクピンレバー10
を回動させ、ロツクピン14を連結アーム6のロ
ツク穴6aから抜き出し、連結アーム6を開状態
にする。後方の台車の牽引棒4の先端の環体4a
を連結アーム6の係合部6bに引掛け、ハンドル
9を引き出しこれに手を掛けて横軸8及び連結ア
ーム6を所定角度回すと、ロツクピン14がロツ
ク穴6aに自動的に嵌入され、牽引棒4が連結ア
ーム6に連結保持されロツクされる。このように
して前後の台車を必要な台数だけ互いに連結し、
図示しない牽引車に連結して、その連結された複
数の台車を所定の場所まで搬出することが可能で
ある。
13の付勢力に抗して当該ロツクピンレバー10
を回動させ、ロツクピン14を連結アーム6のロ
ツク穴6aから抜き出し、連結アーム6を開状態
にする。後方の台車の牽引棒4の先端の環体4a
を連結アーム6の係合部6bに引掛け、ハンドル
9を引き出しこれに手を掛けて横軸8及び連結ア
ーム6を所定角度回すと、ロツクピン14がロツ
ク穴6aに自動的に嵌入され、牽引棒4が連結ア
ーム6に連結保持されロツクされる。このように
して前後の台車を必要な台数だけ互いに連結し、
図示しない牽引車に連結して、その連結された複
数の台車を所定の場所まで搬出することが可能で
ある。
本考案の上記実施例によれば、連結装置が台車
フレームに収納されているので、外部に突起物が
なく、積込み・積卸し作業に際して非常に便利で
ある。
フレームに収納されているので、外部に突起物が
なく、積込み・積卸し作業に際して非常に便利で
ある。
(考案の効果)
本考案は以上のように構成され、台車フレーム
の後部の荷台より下方に位置させて取付けられた
ブラケツトと、該ブラケツトの下部に回動自在に
支持された横軸と、ロツク穴を有し前記ブラケツ
トの上部側へ折曲した係合部が形成され前記横軸
と一体に回動する連結アームと、前記横軸の一端
に設けたハンドルとを備えることにより、これら
がいずれも荷台の下方にあり前記台車フレームに
収納されることとなり、荷台への荷物の積込み・
積卸し作業の邪魔になることがなく、横軸からの
距離をロツク穴と同一にしてブラケツトに固定し
たロツクピンガイドと、該ロツクピンガイドに案
内され且つ当該ロツク穴へ嵌入される方向へ付勢
されたロツクピンとを設けたことにより、連結ピ
ンを上方からいちいち挿入する必要がなく、台車
同士を容易に連結することができ、連結装置の上
方に荷台があつても連結及びその解除操作に何等
支障を来たすことのない広面積の荷台を持つ台車
の連結装置を提供し得るものである。
の後部の荷台より下方に位置させて取付けられた
ブラケツトと、該ブラケツトの下部に回動自在に
支持された横軸と、ロツク穴を有し前記ブラケツ
トの上部側へ折曲した係合部が形成され前記横軸
と一体に回動する連結アームと、前記横軸の一端
に設けたハンドルとを備えることにより、これら
がいずれも荷台の下方にあり前記台車フレームに
収納されることとなり、荷台への荷物の積込み・
積卸し作業の邪魔になることがなく、横軸からの
距離をロツク穴と同一にしてブラケツトに固定し
たロツクピンガイドと、該ロツクピンガイドに案
内され且つ当該ロツク穴へ嵌入される方向へ付勢
されたロツクピンとを設けたことにより、連結ピ
ンを上方からいちいち挿入する必要がなく、台車
同士を容易に連結することができ、連結装置の上
方に荷台があつても連結及びその解除操作に何等
支障を来たすことのない広面積の荷台を持つ台車
の連結装置を提供し得るものである。
第1図及び第2図は本考案に係る連結装置3の
要部を示す斜視図であつて、それぞれ牽引棒を連
結解除した状態及び連結した状態を示し、第3図
は連結装置を示す正面図、第4図はその底面図、
第5図はその側面図、第6図は本考案に係る連結
装置を備えた台車全体を示す平面図、第7図はそ
の一部破断側面図である。 1……台車フレーム、1b……横骨部材、2…
…ターンテーブル、3……連結装置、3a……取
付部材、4……牽引棒、4a……環体、5……ブ
ラケツト、5a……前板、5b……上板、5c…
…側板、5d,5e……透孔、5f……切欠き、
5g……軸受穴、5h……貫通孔、6……連結ア
ーム、6a……ロツク穴、6b……係合部、6c
……軸穴、6d……ねじ穴、7……連結装置用収
納部、8……横軸、8a……頭部、8……貫通
孔、9……ハンドル、10……ロツクピンレバ
ー、10a……長穴、10b……レバーピン、1
1……ロツクピンガイド、12……押えボルト、
13……引張りばね、14……ロツクピン、14
a……接合ピン。
要部を示す斜視図であつて、それぞれ牽引棒を連
結解除した状態及び連結した状態を示し、第3図
は連結装置を示す正面図、第4図はその底面図、
第5図はその側面図、第6図は本考案に係る連結
装置を備えた台車全体を示す平面図、第7図はそ
の一部破断側面図である。 1……台車フレーム、1b……横骨部材、2…
…ターンテーブル、3……連結装置、3a……取
付部材、4……牽引棒、4a……環体、5……ブ
ラケツト、5a……前板、5b……上板、5c…
…側板、5d,5e……透孔、5f……切欠き、
5g……軸受穴、5h……貫通孔、6……連結ア
ーム、6a……ロツク穴、6b……係合部、6c
……軸穴、6d……ねじ穴、7……連結装置用収
納部、8……横軸、8a……頭部、8……貫通
孔、9……ハンドル、10……ロツクピンレバ
ー、10a……長穴、10b……レバーピン、1
1……ロツクピンガイド、12……押えボルト、
13……引張りばね、14……ロツクピン、14
a……接合ピン。
Claims (1)
- 台車フレームの後部に荷台の下方に位置させて
取付けられたブラケツトと、該ブラケツトの下部
に回動自在に支持された横軸と、ロツク穴及び前
記ブラケツトの上部側へ折曲して形成された係合
部を有し前記横軸と一体に回動する連結アームと
を備えた台車の連結装置において、前記横軸の一
端に係合し該横軸を回動させるハンドルと、前記
横軸からの距離を前記ロツク穴と同一にして前記
ブラケツトに固定したロツクピンガイドと、該ロ
ツクピンガイドに案内され且つ前記ロツク穴へ嵌
入される方向へ付勢されたロツクピンとを設け、
前記ハンドルで前記横軸を回動させて前記係合部
を前記ブラケツトの上部に近接させ該係合部に牽
引棒を掛止させた状態にて前記ロツクピンが前記
ロツク穴へ挿脱可能に自動的に嵌入され前記連結
アームを所定位置に位置決め保持することを特徴
とする台車の連結装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1987048977U JPH0318246Y2 (ja) | 1987-04-02 | 1987-04-02 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1987048977U JPH0318246Y2 (ja) | 1987-04-02 | 1987-04-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63156804U JPS63156804U (ja) | 1988-10-14 |
| JPH0318246Y2 true JPH0318246Y2 (ja) | 1991-04-17 |
Family
ID=30871009
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1987048977U Expired JPH0318246Y2 (ja) | 1987-04-02 | 1987-04-02 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0318246Y2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100578995B1 (ko) | 2005-02-16 | 2006-05-12 | 한국신소재파렛트(주) | 운반용 랙의 연결구 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5233537Y2 (ja) * | 1972-05-19 | 1977-07-30 |
-
1987
- 1987-04-02 JP JP1987048977U patent/JPH0318246Y2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS63156804U (ja) | 1988-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4856805A (en) | Foldable tow bar | |
| US5016898A (en) | Fifth wheel trailer hitch assembly for pickup trucks and flat bed vehicles | |
| US7967311B2 (en) | Multi position step | |
| US5449101A (en) | Hitch rack for an automotive vehicle | |
| US5009446A (en) | Self aligning coupling apparatus | |
| US6036417A (en) | Stabilizing arm for all-terrain vehicle | |
| US3941407A (en) | Fifth wheel trailer hitch | |
| US5104138A (en) | Trailer hitch assembly with readily removable trailer hitch | |
| US6908093B1 (en) | Kingpin coupler | |
| US4958870A (en) | Combination bumper and tire storage compartment with tire lock mechanism | |
| JPH0318246Y2 (ja) | ||
| US3892426A (en) | Fifth wheel plate assembly for trailer hitch | |
| JPS5948177B2 (ja) | パレツトの移送方法及びその装置 | |
| US4896910A (en) | Combination bumper and tire storage compartment | |
| US20020084623A1 (en) | Multipurpose front mounted hitch receiver | |
| US3480296A (en) | Trailer hitch | |
| US6164681A (en) | Automatic hitch coupler | |
| US3284101A (en) | Telescoping bumper-clamping tow bar for vehicles | |
| US4400121A (en) | Railway car hitch for a trailer | |
| US2891806A (en) | Trailer hitch | |
| USRE38751E1 (en) | Foldable tow bar | |
| US4264260A (en) | Spare wheel carrier for pickup trucks | |
| US3464719A (en) | Bolster locking head for securing semi-trailer to tractor fifth wheel | |
| JPS6143601Y2 (ja) | ||
| JPS6338133Y2 (ja) |