JPH03187105A - 自動車用の前照灯 - Google Patents
自動車用の前照灯Info
- Publication number
- JPH03187105A JPH03187105A JP2314443A JP31444390A JPH03187105A JP H03187105 A JPH03187105 A JP H03187105A JP 2314443 A JP2314443 A JP 2314443A JP 31444390 A JP31444390 A JP 31444390A JP H03187105 A JPH03187105 A JP H03187105A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- headlamp
- support
- level
- spirit level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
- B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
- B60Q1/0686—Adjustable by rotation of a screw using a position indicator mounted on the headlight and permanently attached thereto
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は自動車用の前照灯であって、該前照灯のリフレ
クタが少なくとも間接的にボデー本体に固定されていて
、調節エレメントを用いて傾斜を調節するために旋回可
能であり、前記リフレクタの傾斜をＭ御するために、＃
１溝ｌｉ用マーキングを備えた水準器が前記リフレクタ
に設けられていて、該水準器が前記リフレクタに対する
固有の精密位置整定のために移動調節可能であって、前
記リフレクタに設けられた収容部番こ挿入可能な支持体
に配置されている形式のものに関する。
クタが少なくとも間接的にボデー本体に固定されていて
、調節エレメントを用いて傾斜を調節するために旋回可
能であり、前記リフレクタの傾斜をＭ御するために、＃
１溝ｌｉ用マーキングを備えた水準器が前記リフレクタ
に設けられていて、該水準器が前記リフレクタに対する
固有の精密位置整定のために移動調節可能であって、前
記リフレクタに設けられた収容部番こ挿入可能な支持体
に配置されている形式のものに関する。
［従来の技術］
このような形式の前照灯は米国特許第８０２０６７号明
細書に基づき既に公知である。この公知の前照灯のリフ
レクタには、支持体に配置された水準器が設けられてお
り、この水準器によってリフレクタの傾斜を検査するこ
とができる。前記支持体はリフレクタに対して相対的に
ヒンジを中心にして旋回可能であるので、場合によって
は存在するリフレクタの製作誤差の補償が可能となる。
細書に基づき既に公知である。この公知の前照灯のリフ
レクタには、支持体に配置された水準器が設けられてお
り、この水準器によってリフレクタの傾斜を検査するこ
とができる。前記支持体はリフレクタに対して相対的に
ヒンジを中心にして旋回可能であるので、場合によって
は存在するリフレクタの製作誤差の補償が可能となる。
このような製作誤差は、前照灯によって形成されｔ；光
束の規定の調節を達成するためにリフレクタの偏倚した
傾斜を必要とする。前記支持体は透明で三角形の形状に
構成されており、この場合、水準器は前記支持体の第１
の脚部に沿って配置されており、それに対して前記支持
体の第２の脚部は反射面として構成されているので、水
準器を第３の脚部の側から読み取ることができ、したが
ってこの水準器は調節過程において直接に目に見えなく
てもよい。しかしながら、前記支持体のこのような構成
は大量生産での使用には手間がかかり過ぎ、したがって
高価過ぎる。
束の規定の調節を達成するためにリフレクタの偏倚した
傾斜を必要とする。前記支持体は透明で三角形の形状に
構成されており、この場合、水準器は前記支持体の第１
の脚部に沿って配置されており、それに対して前記支持
体の第２の脚部は反射面として構成されているので、水
準器を第３の脚部の側から読み取ることができ、したが
ってこの水準器は調節過程において直接に目に見えなく
てもよい。しかしながら、前記支持体のこのような構成
は大量生産での使用には手間がかかり過ぎ、したがって
高価過ぎる。
【発明が解決しようとする課題１
したがって本発明の課題は前記欠点を回避して、支持体
があまり手間をかけずに製造可能であるような前照灯を
提供することである。
があまり手間をかけずに製造可能であるような前照灯を
提供することである。
［課題を解決するための手段Ｊ
この課題を解決するために本発明の構成では冒頭で述べ
た形式の前照灯において、水準器がその上面にカバーガ
ラスを有しており、肱カバーガラスが、外方に湾曲させ
られた球面の一部であり、さらに前記水準器が前記精密
位置整定のために支持体で鉛直の軸線を中心にして回転
可能であるようにした。
た形式の前照灯において、水準器がその上面にカバーガ
ラスを有しており、肱カバーガラスが、外方に湾曲させ
られた球面の一部であり、さらに前記水準器が前記精密
位置整定のために支持体で鉛直の軸線を中心にして回転
可能であるようにした。
【発明の効果Ｊ
本発明による前照灯には、従来のものに比べて、支持体
が単純に構成されていて、容易に製造可能であり、水準
器が位置整定可能であるという利点がある。
が単純に構成されていて、容易に製造可能であり、水準
器が位置整定可能であるという利点がある。
請求項２以下には、本発明の有利な構成および改良形が
記載されている。請求項２に記載の構成により、水準器
を用いてリフレクタの大きな傾斜を高い精度で検出する
ことができる。請求項４に記載の構成により、支持体は
収容部への差込み時に自動的にこの収容部に締付は固定
される。請求項７に記載の構成により、支持体の別の単
純化が得られる。請求項１Ｏに記載の構成により、収容
部における支持体の確実な固定が得られる。請求項１１
に記載の前照灯の改良形により、ケーシングの一部を取
り除く必要なしに水準器がケーシングの外部から読取り
可能となる。
記載されている。請求項２に記載の構成により、水準器
を用いてリフレクタの大きな傾斜を高い精度で検出する
ことができる。請求項４に記載の構成により、支持体は
収容部への差込み時に自動的にこの収容部に締付は固定
される。請求項７に記載の構成により、支持体の別の単
純化が得られる。請求項１Ｏに記載の構成により、収容
部における支持体の確実な固定が得られる。請求項１１
に記載の前照灯の改良形により、ケーシングの一部を取
り除く必要なしに水準器がケーシングの外部から読取り
可能となる。
［実施例］
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく、説明する
。
。
第１図に示した自動車用の前照灯はケーシングｌＯと、
このケーシング内に配置されたリフレクタ１１と、ケー
シングの光射出開口をカバーするレンズ１２とを有して
いる。リフレクタ１１には、その頂点範囲に設けられた
開口で、白熱ラング１３を受容するランプ支持体１４が
挿入されている。ケーシング１０はその裏面に開口１６
を有しており、この開口はカバーキャップ１７によって
閉鎖可能である。リフレクタ１１はケーシングｌＯ内で
調節エレメント（図示しない）によっ−てその傾斜を調
節可能である。リフレクタ１１の裏側でこのリフレクタ
に一体成形されていて開口Ｉ６の下側に位置している収
容部１８には、水準器１９が配置されており、この水準
器の気泡２０はリフレクタ１１の傾斜に関連した位置を
取り、したがってリフレクタ溝の傾斜を示す表示エレメ
ントとなる。
このケーシング内に配置されたリフレクタ１１と、ケー
シングの光射出開口をカバーするレンズ１２とを有して
いる。リフレクタ１１には、その頂点範囲に設けられた
開口で、白熱ラング１３を受容するランプ支持体１４が
挿入されている。ケーシング１０はその裏面に開口１６
を有しており、この開口はカバーキャップ１７によって
閉鎖可能である。リフレクタ１１はケーシングｌＯ内で
調節エレメント（図示しない）によっ−てその傾斜を調
節可能である。リフレクタ１１の裏側でこのリフレクタ
に一体成形されていて開口Ｉ６の下側に位置している収
容部１８には、水準器１９が配置されており、この水準
器の気泡２０はリフレクタ１１の傾斜に関連した位置を
取り、したがってリフレクタ溝の傾斜を示す表示エレメ
ントとなる。
第１図に示した第１実施例では、カバーキャップ１７が
透明に構成されているので、ケーシング１０の一部をあ
らかじめ取り除くことなく水準器１９を前記ケーシング
の裏側から読み取ることができる。第２図に示した変化
実施例では、収容部１８がランプ支持体１４に、ケーシ
ングｌＯの上面に向かって一体成形されておりケーシン
グがその上面に覗き窓２２を備えているか、または少な
くとも部分的に透明に構成されているので、水準器１９
をケーシング１０の外部から読み取ることができる。水
準器１９は収容部１８で移動調節可能であるので、個々
のリフレクタに合わせた調整が可能となる。リフレクタ
は場合によっては製作誤差に基づき収容部１８が水平に
配置されていないような傾斜調節を必要としている。
透明に構成されているので、ケーシング１０の一部をあ
らかじめ取り除くことなく水準器１９を前記ケーシング
の裏側から読み取ることができる。第２図に示した変化
実施例では、収容部１８がランプ支持体１４に、ケーシ
ングｌＯの上面に向かって一体成形されておりケーシン
グがその上面に覗き窓２２を備えているか、または少な
くとも部分的に透明に構成されているので、水準器１９
をケーシング１０の外部から読み取ることができる。水
準器１９は収容部１８で移動調節可能であるので、個々
のリフレクタに合わせた調整が可能となる。リフレクタ
は場合によっては製作誤差に基づき収容部１８が水平に
配置されていないような傾斜調節を必要としている。
第３図〜第５図には、第１実施例の水準器１９が示され
ている。水準器１９は円形の板として構成されていて、
直方体の形で構成された支持体２３に配置されている。
ている。水準器１９は円形の板として構成されていて、
直方体の形で構成された支持体２３に配置されている。
支持体２３では、水準器１９が円弧状の周縁面によって
案内されて鉛直の軸線２４を中心にして回転可能である
。水準器１９の上で支持体２３には、透明のカバー２６
が配置されており、このカバーには、リフレクタ１１の
光軸２９の方向で互いにずらされた線でバースケール２
７が設けられている。収容部１８は水平方向での同じ対
応関係で互いに平行に配置された２つの条片２８を有し
ており、両条片は互いに向かい合った側で、リフレクタ
１１の光軸２９に対して平行に延びていて互いに向かっ
て開いている各１つのガイド溝３１を備えている。支持
体２３には、互いに向かい合って位置する２つの側で各
１つのアーム３２が一体成形されており、この場合、ア
ーム３２がガイド溝３１に係合して、支持体２３が差込
み方向３３で収容部１８に差込み可能となる。ガイド溝
３１の幅は、第５図に示したように差込み方向３３で減
少している。支持体２３のアーム３２は差込み方向３３
に対して横方向に湾曲させられて構成されていて、下面
に平らな滑り面３４を備えており、この滑り面で前記ア
ームはガイド溝３１の下側の制限壁３６に接触する。ア
ーム３２の湾曲部はガイド溝３１の上側の制限壁に接触
し、この場合、前記湾曲部はガイド溝内でこのガイド溝
の幅に相応して弾性的に延伸される。支持体２３が収容
部１８に差し込まれると、アーム３２はガイド溝３１内
で自動的に緊張して、支持体２３を締付は固定する。
案内されて鉛直の軸線２４を中心にして回転可能である
。水準器１９の上で支持体２３には、透明のカバー２６
が配置されており、このカバーには、リフレクタ１１の
光軸２９の方向で互いにずらされた線でバースケール２
７が設けられている。収容部１８は水平方向での同じ対
応関係で互いに平行に配置された２つの条片２８を有し
ており、両条片は互いに向かい合った側で、リフレクタ
１１の光軸２９に対して平行に延びていて互いに向かっ
て開いている各１つのガイド溝３１を備えている。支持
体２３には、互いに向かい合って位置する２つの側で各
１つのアーム３２が一体成形されており、この場合、ア
ーム３２がガイド溝３１に係合して、支持体２３が差込
み方向３３で収容部１８に差込み可能となる。ガイド溝
３１の幅は、第５図に示したように差込み方向３３で減
少している。支持体２３のアーム３２は差込み方向３３
に対して横方向に湾曲させられて構成されていて、下面
に平らな滑り面３４を備えており、この滑り面で前記ア
ームはガイド溝３１の下側の制限壁３６に接触する。ア
ーム３２の湾曲部はガイド溝３１の上側の制限壁に接触
し、この場合、前記湾曲部はガイド溝内でこのガイド溝
の幅に相応して弾性的に延伸される。支持体２３が収容
部１８に差し込まれると、アーム３２はガイド溝３１内
で自動的に緊張して、支持体２３を締付は固定する。
ガイド溝の深さ、つまり差込み方向３３で見た収容部の
幅が減少するように収容部１８を構成することもできる
。この場合、支持体２３に設けられたアーム３２は、前
記支持体２３に向かって弾性的に押縮め可能となるよう
に構成されている。このような構成でも、支持体２３は
収容部１８への差込み時にアーム２３によって締付は固
定される。
幅が減少するように収容部１８を構成することもできる
。この場合、支持体２３に設けられたアーム３２は、前
記支持体２３に向かって弾性的に押縮め可能となるよう
に構成されている。このような構成でも、支持体２３は
収容部１８への差込み時にアーム２３によって締付は固
定される。
水準器１９のカバーガラス３８は外方に湾曲させられた
球面の一部である。この球面の中心点Ｍは、円形の板の
中心点を通って延びる鉛直の軸線２４に対して側方にず
らされているのでリフレクタ１１の正確に調節された傾
斜において気泡２０は水準器１９の中心に位置するので
はなく、この中心に対して側方にずらされている。第３
図には、水準器の気泡が２つの異なる位置で示されてお
り、これらの位置はリフレクタ１１の異なる傾斜に相当
している。気泡２０の破線で示された位置において、リ
フレクタ１１は上方に傾斜し過ぎている。この場合に調
節エレメントを用いてリフレクタ１１を下方に旋回させ
ると、気泡２０はバースケール２７の線に対して横方向
にも平行にも移動する。気泡２０がカバー２６に設けら
れた中央の両バーマーキングの間に位置していると、リ
フレクタの傾斜は正確に調節されている。水準器１９を
このように構成することにより、小さな寸法で大きな表
示範囲が得られる。すなわち、この水準器で、正確な傾
斜から数度までのリフレクタの傾斜のずれを高い精度で
読み取ることができる。前照灯の組立て時に、リフレク
タ溝は適当な検査器具を用いて正確に調節されるが、リ
フレクタのこの調節時に水準器１９は位置整定される。
球面の一部である。この球面の中心点Ｍは、円形の板の
中心点を通って延びる鉛直の軸線２４に対して側方にず
らされているのでリフレクタ１１の正確に調節された傾
斜において気泡２０は水準器１９の中心に位置するので
はなく、この中心に対して側方にずらされている。第３
図には、水準器の気泡が２つの異なる位置で示されてお
り、これらの位置はリフレクタ１１の異なる傾斜に相当
している。気泡２０の破線で示された位置において、リ
フレクタ１１は上方に傾斜し過ぎている。この場合に調
節エレメントを用いてリフレクタ１１を下方に旋回させ
ると、気泡２０はバースケール２７の線に対して横方向
にも平行にも移動する。気泡２０がカバー２６に設けら
れた中央の両バーマーキングの間に位置していると、リ
フレクタの傾斜は正確に調節されている。水準器１９を
このように構成することにより、小さな寸法で大きな表
示範囲が得られる。すなわち、この水準器で、正確な傾
斜から数度までのリフレクタの傾斜のずれを高い精度で
読み取ることができる。前照灯の組立て時に、リフレク
タ溝は適当な検査器具を用いて正確に調節されるが、リ
フレクタのこの調節時に水準器１９は位置整定される。
この場合、前記水準器は、気泡２０が前記中央の両マー
キングの間に位置するようになるまで支持体２３の内部
で回動させられる。カバーガラス３８の球面の偏心率に
基づき、水準器１９の回動時に気泡が移動するので、調
節動作が可能に々る。位置整定の行なわれた後に、水準
器１９は支持体２３に、たとえば接着によってしっかり
と固定される。
キングの間に位置するようになるまで支持体２３の内部
で回動させられる。カバーガラス３８の球面の偏心率に
基づき、水準器１９の回動時に気泡が移動するので、調
節動作が可能に々る。位置整定の行なわれた後に、水準
器１９は支持体２３に、たとえば接着によってしっかり
と固定される。
第６図と第７図と第８図とに示した第２実施例では、水
準器４１がその全周にわたって樽状に外方に湾曲させら
れて、支持体４２に配置されている。支持体４２は円筒
状の心棒４３を有しており、この心棒は、リフレクタ１
１に同心棒に対応して構成された収容部４４に挿入可能
である。収容部４４は長手方向切欠き４６を備えていて
、半径方向に弾性的に拡開可能であり、心棒４３は複数
の長手方向のスリット４７を備えていて、半径方向に弾
性的に押縮め可能であり、この場合、心棒４３は収容部
４４よりも若干大きな直径を備えていて、この収容部に
緊定可能である。水準器４１は、その長手方向軸線４８
が心棒４３の中心軸線４９から小さな角度ａだけずれる
ように支持体４２に配置されている。水準器４１のリフ
レクタに固有の精密位置整定は収容部４４における支持
体４２の回動によって行なわれ、この場合、回動時に水
準器４１がすりこぎ運動を実施して、水準器４１の傾斜
が変えられ、したがって気泡の移動が行なわれる。水準
器４１はバースケール５１を備えており、支持体４２に
は、前記バースケールに所属するリフレクタ１１の傾斜
角度を表わす値が表示されている。
準器４１がその全周にわたって樽状に外方に湾曲させら
れて、支持体４２に配置されている。支持体４２は円筒
状の心棒４３を有しており、この心棒は、リフレクタ１
１に同心棒に対応して構成された収容部４４に挿入可能
である。収容部４４は長手方向切欠き４６を備えていて
、半径方向に弾性的に拡開可能であり、心棒４３は複数
の長手方向のスリット４７を備えていて、半径方向に弾
性的に押縮め可能であり、この場合、心棒４３は収容部
４４よりも若干大きな直径を備えていて、この収容部に
緊定可能である。水準器４１は、その長手方向軸線４８
が心棒４３の中心軸線４９から小さな角度ａだけずれる
ように支持体４２に配置されている。水準器４１のリフ
レクタに固有の精密位置整定は収容部４４における支持
体４２の回動によって行なわれ、この場合、回動時に水
準器４１がすりこぎ運動を実施して、水準器４１の傾斜
が変えられ、したがって気泡の移動が行なわれる。水準
器４１はバースケール５１を備えており、支持体４２に
は、前記バースケールに所属するリフレクタ１１の傾斜
角度を表わす値が表示されている。
第９図と第１０図に示した第３実施例では、水準器５４
が樽状に外方に湾曲させられていて、支持体５５配置さ
れている。収容部５３は、リフレクタの光軸２９に対し
て平行に延びていて鉛直方向に向けられたスリット５６
を有しており、このスリットは一端で開いている。支持
体５５は前記スリットに差込み可能な板状の区分５７を
備えており、この区分は鉛直線に対して横方向に位置す
るその端面でスリット５６の閉じた端部に接触する。区
分５７は円状に構成されていて、スリ／ト５６の端部は
区分５７を収容するためにやはり円状に構成されている
ので、支持体５５はスリット５６内で回転可能に配置さ
れている。支持体５５はねじ５８によつてスリット５６
に保持される。水準器５４の長手方向軸線はスリット５
６の長手方向で見て光軸２９に対して平行に延びており
、水準器５４は板状の区分５７を介して旋回させられて
位置整定される。水準器５４の位置整定か行なわれた後
に、支持体５５はねじ５８によってスリット５６に緊定
される。
が樽状に外方に湾曲させられていて、支持体５５配置さ
れている。収容部５３は、リフレクタの光軸２９に対し
て平行に延びていて鉛直方向に向けられたスリット５６
を有しており、このスリットは一端で開いている。支持
体５５は前記スリットに差込み可能な板状の区分５７を
備えており、この区分は鉛直線に対して横方向に位置す
るその端面でスリット５６の閉じた端部に接触する。区
分５７は円状に構成されていて、スリ／ト５６の端部は
区分５７を収容するためにやはり円状に構成されている
ので、支持体５５はスリット５６内で回転可能に配置さ
れている。支持体５５はねじ５８によつてスリット５６
に保持される。水準器５４の長手方向軸線はスリット５
６の長手方向で見て光軸２９に対して平行に延びており
、水準器５４は板状の区分５７を介して旋回させられて
位置整定される。水準器５４の位置整定か行なわれた後
に、支持体５５はねじ５８によってスリット５６に緊定
される。
図面は本発明の３つの実施例を示すものであって、ａｊ
ｇ１図は第１実施例による前照灯の縦断面図、第２図は
第１図に示した前照灯の変化形を示す図、第３図は第１
図に示した前照灯の水準器の平面図、第４図は第３図の
ＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図、第５図は第４図のｖ−ｖ
線に沿った断面図、第６図は第２実施例による水準器の
側面図、第７図は第６図の■−■線に沿った断面図、第
８図は第６図に示した水準器の平面図、第９図は第３実
施例による水準器の正面図、第１０図は第９図のＸ−Ｘ
線に沿った断面図である。 ｌＯ・・・ケーシング、溝・・・リフレクタ、１２・・
・レンズ、１３・・・白熱ランプ、１４・・・ランプ支
持体、１６・・・開口、１７・・・カバーキャップ、１
８・・・収容部、１９・・・水準器、２０・・・気泡、
２２・・・覗き窓、２３・・・支持体、２４・・・軸線
、２６・・・カバー ２７・・・バースケール、２８・
・・条片、２９・・・光軸、３１・・・ガイド溝、３２
・・・アーム、３３・・・差込み方向、３４・・・滑り
面、３６・・・制限壁３８・・・カバーガラス、４１・
・・水準器、４２・・・支持体、４３・・・心棒、４４
・・・収容部、４６・・・長手方向切欠き、４７・・・
長手方向スリット、４８・・・長手方向軸線、４９・・
・中心軸線、５１・・・バースケール、５３・・・収容
部、５４・・・水準器、５５・・・支持体、５６・・・
スリット、５７・・・区分、５８・・１・ねじ ＦＩＧ、１ ＦＩＧ、５
ｇ１図は第１実施例による前照灯の縦断面図、第２図は
第１図に示した前照灯の変化形を示す図、第３図は第１
図に示した前照灯の水準器の平面図、第４図は第３図の
ＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図、第５図は第４図のｖ−ｖ
線に沿った断面図、第６図は第２実施例による水準器の
側面図、第７図は第６図の■−■線に沿った断面図、第
８図は第６図に示した水準器の平面図、第９図は第３実
施例による水準器の正面図、第１０図は第９図のＸ−Ｘ
線に沿った断面図である。 ｌＯ・・・ケーシング、溝・・・リフレクタ、１２・・
・レンズ、１３・・・白熱ランプ、１４・・・ランプ支
持体、１６・・・開口、１７・・・カバーキャップ、１
８・・・収容部、１９・・・水準器、２０・・・気泡、
２２・・・覗き窓、２３・・・支持体、２４・・・軸線
、２６・・・カバー ２７・・・バースケール、２８・
・・条片、２９・・・光軸、３１・・・ガイド溝、３２
・・・アーム、３３・・・差込み方向、３４・・・滑り
面、３６・・・制限壁３８・・・カバーガラス、４１・
・・水準器、４２・・・支持体、４３・・・心棒、４４
・・・収容部、４６・・・長手方向切欠き、４７・・・
長手方向スリット、４８・・・長手方向軸線、４９・・
・中心軸線、５１・・・バースケール、５３・・・収容
部、５４・・・水準器、５５・・・支持体、５６・・・
スリット、５７・・・区分、５８・・１・ねじ ＦＩＧ、１ ＦＩＧ、５
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、自動車用の前照灯であつて、該前照灯のリフレクタ
（１１）が少なくとも間接的にボデー本体に固定されて
いて、調節エレメントを用いて傾斜を調節するために旋
回可能であり、前記リフレクタ（１１）の傾斜を制御す
るために、調節用マーキング（２７）を備えた水準器（
１９）が前記リフレクタ（１１）に設けられていて、該
水準器が前記リフレクタ（１１）に対する固有の精密位
置整定のために移動調節可能であって、前記リフレクタ
（１１）に設けられた収容部（１８）に挿入可能な支持
体（２３）に配置されている形式のものにおいて、水準
器（１９）がその上面にカバーガラス（３８）を有して
おり、該カバーガラスが、外方に湾曲させられた球面の
一部であり、さらに前記水準器（１９）が前記の軸線（
２４）を中心にして回転可能であることを特徴とする、
自動車用の前照灯。 ２、前記球面の中心点（Ｍ）が鉛直の軸線（２４）に対
して側方にずらされている、請求項１記載の前照灯。 ３、支持体（２３）が収容部（１８）に差込み可能であ
り、該収容部（１８）が前記支持体（２３）の両側で差
込み方向（３３）に向いたガイド溝（３１）を有してい
て、該ガイド溝に前記支持体（２３）から側方に突出し
たアーム（３２）が案内されている、請求項１または２
記載の前照灯。 ４、ガイド溝（３１）が差込み方向（３３）で見て徐々
に狭窄していて、支持体（２３）のアーム（３２）が狭
窄部に対して横方向に弾性変形可能であり、前記アーム
（３２）が前記ガイド溝（３１）への差込み時に該ガイ
ド溝に緊定されるようになっている、請求項３記載の前
照灯。 ５、アーム（３２）が差込み方向（３３）に対して横方
向に湾曲させられて構成されており、ガイド溝（３１）
の制限壁（３６）に向かって扁平のガイド面（３４）を
有している、請求項４記載の前照灯。 ６、ガイド溝（３１）がリフレクタ（１１）の光軸（２
９）に対してほぼ平行に延びている、請求項３から５ま
でのいずれか１項記載の前照灯。 ７、自動車用の前照灯であって、該前照灯のリフレクタ
（１１）が少なくとも間接的にボデー本体に固定されて
いて、調節エレメントを用いて傾斜を調節するために旋
回可能であり、前記リフレクタ（１１）の傾斜を制御す
るために、調節用マーキング（５１）を備えた水準器（
４１）が前記リフレクタ（１１）に設けられていて、該
水準器が前記リフレクタ（１１）に対する固有の精密位
置整定のために移動調節可能であって、前記リフレクタ
（１１）に設けられた収容部（４４）に挿入可能な支持
体（４２）に配置されている形式のものにおいて、水準
器（４１）が樽状に構成されていて、支持体（４２）が
円筒状の心棒（４３）を有しており、該心棒が、リフレ
クタ（１１）の光軸（２９）に対してほぼ平行に延びる
円筒状の収容部（４４）に挿入可能であり、この場合、
前記支持体（４２）が前記水準器（４１）の精密位置整
定のために前記収容部（４４）内で回転可能であり、前
記水準器（４１）の長手方向軸線（４８）が前記収容部
（４４）の長手方向軸線（４９）に対して所定の角度（
ａ）で延びていることを特徴とする、自動車用の前照灯
。 ８、収容部（４４）が半径方向で弾性的に拡開可能であ
り、かつ／または支持体（４２）の心棒（４３）が半径
方向で弾性的に押縮め可能であり、前記収容部（４４）
が前記心棒（４３）よりも小さな直径を備えていて、前
記心棒（４３）が前記収容部（４４）に緊定可能である
、請求項７記載の前照灯。 ９、精密位置整定の行なわれた後に、前記水準器（１９
）が前記支持体（２３）に、もしくは前記支持体（４２
）が前記収容部（４４）にしっかりと固定可能である、
請求項１から８までのいずれか１項記載の前照灯。 １０、自動車用の前照灯であって、該前照灯のリフレク
タ（１１）が少なくとも間接的にボデー本体に固定され
ていて、調節エレメントを用いて傾斜を調節するために
旋回可能であり、前記リフレクタ（１１）の傾斜を制御
するために、調節用マーキングを備えた水準器（５４）
が前記リフレクタ（１１）に設けられていて、該水準器
が前記リフレクタ（１１）に対する固有の精密位置整定
のために移動調節可能であって、前記リフレクタ（１１
）に設けられた収容部（５３）に挿入可能な支持体（５
５）に配置されている形式のものにおいて、水準器（５
４）が樽状に構成されており、収容部（５３）が、リフ
レクタの光軸（２９）に対して平行に延びる鉛直方向に
向けられたスリット（５６）を有しており、該スリット
に、鉛直方向で板状に構成された支持体（５５）の区分
（５７）が挿入可能であり、この場合、鉛直線に対して
横方向に位置する前記区分（５７）の両端面が円弧状に
構成されていて、前記両端面のうちの１つに隣接した前
記スリットの制限壁が同じく円弧状に構成されており、
前記支持体（５５）が締付ねじ（５８）と前記制限壁と
の間で前記スリット（５６）に緊定可能であることを特
徴とする、自動車用の前照灯。 １１、リフレクタ（１１）がケーシング（１０）内に配
置されており、該ケーシングが覗き窓（２２）を備えて
いるか、または少なくとも部分的に透明に構成されてい
て、水準器（１９）が前記ケーシング（１０）の外部か
ら読取り可能である、請求項１から１０までのいずれか
１項記載の前照灯。 １２、リフレクタ（１１）がケーシング（１０）内に配
置されており、該ケーシングが裏側の開口（１６）を有
していて、該開口がカバーキャップ（１７）によって閉
鎖可能であり、該カバーキャップ（１７）が透明に構成
されていて、水準器（１９）が、前記カバーキャップ（
１７）を通して読取り可能となるように配置されている
、請求項１から１０までのいずれか１項記載の前照灯。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3940282A DE3940282A1 (de) | 1989-12-06 | 1989-12-06 | Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge |
| DE3940282.7 | 1989-12-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03187105A true JPH03187105A (ja) | 1991-08-15 |
Family
ID=6394889
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2314443A Pending JPH03187105A (ja) | 1989-12-06 | 1990-11-21 | 自動車用の前照灯 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5031081A (ja) |
| JP (1) | JPH03187105A (ja) |
| DE (1) | DE3940282A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0569802U (ja) * | 1991-10-28 | 1993-09-21 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯における光軸調整確認装置 |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3940283A1 (de) * | 1989-12-06 | 1991-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge |
| CA2031829C (en) * | 1989-12-27 | 1994-02-01 | Katutada Shirai | Headlight for motor vehicle |
| US5140503A (en) * | 1990-08-23 | 1992-08-18 | Textron Inc. | Headlamp aiming and leveling apparatus |
| CA2088139C (en) * | 1992-03-19 | 2002-10-08 | Ronald S. Denley | Level indicating device for a vehicle headlamp |
| US5317486A (en) * | 1993-03-26 | 1994-05-31 | Textron Inc. | Horizontal zero viewing port assembly |
| US5467255A (en) * | 1994-04-11 | 1995-11-14 | Elco Industries, Inc. | Level indicating device for a vehicle headlamp |
| US5479714A (en) * | 1995-02-06 | 1996-01-02 | Hopkins Manufacturing Corporation | Headlamp leveling apparatus |
| US5806958A (en) * | 1995-02-13 | 1998-09-15 | Osram Sylvania Inc. | Automotive headlamp adjustment assembly viewing window |
| DE19838233A1 (de) | 1998-08-22 | 2000-02-24 | Opel Adam Ag | Diebstahlwarnanlage für Kraftfahrzeuge |
| DE102008037515A1 (de) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Peter Michael Weisse | Fahrradleuchte und Verfahren zur Ausrichtung einer Fahrradleuchte |
| DE102011076564A1 (de) * | 2011-05-26 | 2012-04-12 | Robert Bosch Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für ein Zweirad mit Einstellmöglichkeit |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2058743A (en) * | 1935-08-20 | 1936-10-27 | Trippe Graham | Beam level indicator for automobile head lamps |
| US4660128A (en) * | 1986-03-17 | 1987-04-21 | Gte Products Corporation | Motor vehicle lighting assembly |
| US4802067A (en) * | 1987-06-09 | 1989-01-31 | Ryder International Corp. | Headlight aiming and leveling device |
| US4794495A (en) * | 1987-08-17 | 1988-12-27 | General Motors Corporation | Headlamp assembly |
| JPH01173501A (ja) * | 1987-12-26 | 1989-07-10 | Koito Mfg Co Ltd | 自動車用前照灯 |
-
1989
- 1989-12-06 DE DE3940282A patent/DE3940282A1/de not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-10-26 US US07/605,031 patent/US5031081A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-21 JP JP2314443A patent/JPH03187105A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0569802U (ja) * | 1991-10-28 | 1993-09-21 | 市光工業株式会社 | 自動車用前照灯における光軸調整確認装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5031081A (en) | 1991-07-09 |
| DE3940282A1 (de) | 1991-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5295053A (en) | Motor vehicle headlight including device for measuring deviation and adjusting direction of orientation of headlight beam | |
| US5138532A (en) | Motor vehicle headlight including device for measuring deviation and adjusting direction of orientation of headlight beam | |
| JP2503281B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| JPH03187105A (ja) | 自動車用の前照灯 | |
| US5065293A (en) | Headlamp for automobiles | |
| JPH04198830A (ja) | 自動車用ヘッドランプの傾斜測定器 | |
| CA2046237C (en) | Vehicle headlamp adjustment device | |
| US5107407A (en) | Motor vehicle headlight including an indicator device for indicating the elevation direction of its reflector | |
| US4984136A (en) | Automotive headlamp unit with aiming adjustment lid | |
| US4970629A (en) | Headlamp assembly | |
| JPH0428102A (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| US5506759A (en) | Vehicular headlamp having aiming leveling device | |
| US5122935A (en) | Vehicle headlamp and aiming apparatus | |
| JPH0794005A (ja) | 水平方向のゼロ点透視孔装置 | |
| JPH0480484B2 (ja) | ||
| JPH04225135A (ja) | 自動車用ヘッドランプの傾斜測定器 | |
| JPH03274602A (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| JP2503305B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| JPH0449767Y2 (ja) | ||
| JP3258361B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプの傾斜測定器 | |
| JPH0449766Y2 (ja) | ||
| US3111881A (en) | Projection apparatus for use in testing | |
| JP3993654B2 (ja) | 自動車ヘッドランプ調節装置の位置インジケータを観察するための窓 | |
| JP2698505B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| KR100394963B1 (ko) | 프리즘 상수가 제로인 평면 반사경을 이용한 반사 조정장치 |