JPH03212395A - 方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の背景〕 （産業上の利用分野） 本発明は、エアゾールの形態で投薬すべき材料及びこの
ための噴射剤を容器内に導入するための方法及び装置に
関する。特に、本発明は、薬剤を容器内に導入すること
に関し、以下の説明はこのことを中心に述べである。し
かしながら、本発明は他の材料にも適用し得るというこ
とは理解されよう。

（従来の技術） 従来、エアゾールの形態で投薬すべき薬剤は少なくとも
二種の噴射剤からなる混合物中に懸濁させてあり、噴射
剤のうちの少なくとも一方は室温で液状であるのに十分
高い沸点を持ち、噴射剤のうちの少なくとも一方は室温
で気体状であるのに十分低い沸点を持つ。

便宜上、これらを以下ではそれぞれ液状噴射剤又は低圧
噴射剤、及び、気体状噴射剤又は高圧噴射剤と呼ぶ。先
ず、混合作業によって薬剤を液状噴射剤中に懸濁させる
。次いで、各エアゾール容器をこの懸濁液で部分的に充
填する。次いで、低温充填法又は高圧充填法のいずれか
を使用して一定量の気体状噴射剤を容器の各々に導入す
る。低温充填法では、気体状噴射剤を液状にしておくた
め、室温よりも十分に低い温度で充填作業を行う。

次いで、出口弁を備えた閉鎖部材で各容器を閉鎖する。

容器の中身は、これに続いてこの出口弁を通して投薬す
ることができる。高圧充填法では、気体状噴射剤を導入
する前に閉鎖部材が容器に取付けられ、これに続いて、
出口弁を介して容器内に圧入することによって噴射剤を
各容器内に導入する。この作業中、出口弁は、実際上人
口弁として作用する。

室温で気体状の一成分噴射剤又は多成分噴射剤に薬剤を
懸濁させた懸濁液又は溶解させた溶液で容器を充填する
ための満足のいく方法は、現在存在しない。本発明の一
つの目的は、このような方法を提供することであり、こ
のような方法を実施するための装置を提供することであ
る。

第１図及び第２図は、薬剤及び二成分系噴射剤を容器に
導入するための代表的な周知の装置の概略図である。

第１図は、液状噴射剤に薬剤を懸濁させた懸濁液の容器
Ｃへの導入を示している。容器１は懸濁液のバルク供給
体を有しており、これはポンプ２によって、逆上弁３を
通りで、穴５が設けられた計量シリンダー５に送られる
。ここから懸濁液は充填ヘッド８に送られる。充填操作
が行なわれていない状態では、懸濁液は、ヘッド８を通
って逆止弁９に流れ、そこから容器１にもどる。即ち懸
濁液は常に循環している。一定量の懸濁液が容器Ｃに導
入される場合、容器はヘッド８の下に置かれ、バルブ３
及び９が閉じられる。空気圧シリンダ６を次に動作させ
、ピストンを下方に押して、バルブ３と９の間にトラッ
プされている懸濁液の圧力を、充填ヘッド８のバルブを
開け、懸濁液が容器Ｃに充填ヘッドから送られるのに十
分な値まで高められる。次にバルブ３及び９が開けられ
、充填ヘッド８のバルブが閉じられ、その時シリンダ６
中のピストンは最初の位置まで引き上げられ、シリンダ
４は容器１により充填される。充填ノズルの各容器との
結合及び取りはずしはシリンダ装置７によって行なわれ
る。充填ヘッド８は、容器Ｃと供給している場合にだけ
操作される。

第１図の装置によって、薬剤を液状噴射剤に懸濁させた
懸濁液を容器Ｃに導入し、その後、エアゾール弁を罐Ｃ
にかしめ固定する。第２図の装置は、気体噴射剤をこの
罐Ｃに導入するように動作する。第２図の装置は、逆止
弁９に相当する構成部材がなく、再循環が行われないと
いうことを除き、第１図の対応する構成部材とほぼ同様
の構成部材で形成されている。第２図の構成部材には、
第１図で使用された参照番号に相当する番号に１０を加
えた参照番号が附しである。容器１１は、液状にしてお
くのに十分な圧力が加わった気体噴射剤だけを収容し、
薬剤を含んでいない。

第２図の装置を作動させると、充填ヘッド１８を容器Ｃ
から持ち上げる度毎に少量の気体噴射剤が逃散する。こ
の方法での噴射剤の損失量が少量である場合には、殆ど
取るに足りないものである。

しかしながら、第２図の装置の作動上のこの特徴は、薬
剤を高圧の噴射剤に懸濁させた懸濁液又は溶解させた溶
液を容器に導入するのに使用する場合には、極めて不満
足であるということを意味する。容器１１がこのような
懸濁液又は溶液を収容している場合、充填ヘッド１８を
容器Ｃから持ち上げる度毎に多量の懸濁液又は溶液が逃
散する。

これは、この作動に従事する作業員に危険をもたらすで
あろうし、関係する薬剤が高価なものである場合には大
きな金銭上の損失をもたらす。更に、逃散した薬剤は装
置の周囲及び容器自体の外部に付着し易く、清掃の問題
を引き起こす。これらの問題点のうちの最初の問題点は
、第２図の装置を排気装置で取り囲むことによって原理
的に回避することができるが、これにはかなり費用がか
かる。

他の二つの問題点はこのような排気装置によっても避け
ることができない。

〔発明の詳細な説明〕

本発明によれば、圧力が加わった状態に保持された、あ
る材料を噴射剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解さ
せた溶液を容器内に導入する方法であって、充填ヘッド
を容器と連通させる行程と、一定量の懸濁液又は溶液を
充填ヘッドを介して容器内に導入する行程と、充填ヘッ
ドに残存する懸濁液又は溶液を洗い流すため、充填ヘッ
ドを容器と連通させた状態で材料を全く含まない一定量
の高圧噴射剤を充填ヘッドに導入する行程と、充填ヘッ
ドを容器から引っ込める行程と、を有する方法が提供さ
れる。

本発明によれば、圧力が加わった状態に保持された、あ
る材料を噴射剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解さ
せた溶解液を容器内に導入する装置であって、容器と連
通されたり容器から外されたりされるようになった充填
ヘッドと、一定量の懸濁液又は溶液を充填ヘッドに供給
するための装置と、材料を全く含まない一定量の高圧噴
射剤を充填ヘッドに供給する装置と、を有し、充填ヘッ
ドは、材料を全く含まない噴射剤の流れが充填ヘッドに
残存する懸濁液又は溶液を洗い流すように構成されてい
る、装置が提供される。

更に、本発明は、圧力が加わった状態に保持された、あ
る材料を噴射剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解さ
せた溶解液を容器内に導入するのに使用するための充填
ヘッドであって、使用中、容器と連通ずるようになった
出口と、共通の通路を介して出口と各々連通した第１及
び第２の入口とを有し、使用中、材料を含む噴射剤及び
材料を含まない噴射剤がこれらの入口を通して夫々導入
され、更に、いずれかの入口に流入する流体が他方の入
口から流出しないように第１及び第２の通路を選択的に
閉じるための装置を有する、充填ヘッドを提供する。

本発明の全ての特徴において、懸濁も溶解もしていない
噴射剤が、薬剤を含む噴射剤と同じ噴射剤であれば有利
であり且つ便利である。有利には、噴射剤は、噴射剤ｒ
１３４ａＪとして周知の１．■。

■、２テトラフルオロエタンである。

好ましくは、容器に充填される材料は、薬剤、例えばサ
ルブタモール（Ｓａｌｂｕｔａｍｏｌ）又はジプロピオ
ン酸ベクロメタゾンである。

本発明の実施例を添付図面を参照して以下に例として説
明する。

実施例 第３図に示す本発明による装置は、実際上、第１図及び
第２図の装置と同様の組み合わせを有するが、新規な設
計の共通の充填ヘッドを有する。

第３図に示す構成部材には、第１図に示す構成部材に使
用された参照番号に相当する番号に２０又は３０を加え
た参照番号が附しである。容器２１には薬剤を高圧の噴
射剤に懸濁させた懸濁液が収容され、容器３１には、単
独、即ち薬剤を懸濁させてない状態の同じ噴射剤の一供
給分が収容されている。この実施例では、容器３１は同
じ噴射剤を収容しているが、勿論、種類の異なる高圧噴
射剤を使用してもよい。更に、容器２１は、懸濁液の代
わりに薬剤の溶液を収容してもよい。

第４（ａ）図乃至第４（ｄ）図は、第３図の装置に使用
する充填ヘッド２８を更に詳細に且つ拡大図で示す。こ
のヘッドは、はぼ円筒形の本体１ ４０を有し、この本体の下端は、使用時に、エアゾール
容器Ｃの上端上に係合されるようになっている。管状部
材４３が本体４０内に摺動自在に取付けられている。管
状部材４３は、大径のベース部分４４、小径の本体部分
４５、及び更に小径のネ・イク部分４６を有する。本明
細書中では、「大径」及び「小径」は直径に関する。

管状部材４３のネック部分４６が下向きのカップ４７の
基部を貫通し、このカップの壁が本体部分４５を取り囲
んでいる。かくして、本体部分４５はカップ４７内で摺
動できる。

管状部材のベース部分４４は、本体４０の内方に延びる
リップ５０と当接する。カップ４７の外方に延びるリッ
プ５１は本体４０の内側肩部５２上に載支している。

管状ピラー５５は、その下縁がカップ４７のリップ５１
上に係合するように本体４０に螺合している。かくして
、ピラー５５はカップ４７の壁の周りに嵌まっている。

リング５６は、カップ４７の上方に取付けられ２ るようにピラー５５内にねじ込まれている。管状部材４
３のネック部分４６はリング５６内に丁度入り込むよう
になっている。摺動シール５８がリング５６とネック部
分４６との間に嵌まっている。

更に、ゴム製の０−リングシール５９．６０がリング５
６とピラー５５との間、及び容器Ｃのノズルが嵌まる部
材４３のベース部分４４に設けられている（下文参照）
。

リング５６は、これに対応して形成されたプラグ６３の
ための上方にテーパした座６２を構成する。プラグ６３
は圧縮ばね６４で座に押付けられており、ばね６４の上
端はピラー５５の内向きのリップ６５に当接している。

リング６５の上方にはピラー５５の外部と内部とを連結
する、かくして管状部材４３の内部、即ち容器に連結す
る向き合った入口６９．７０が設けられている。

入口管７２．７３は、夫々人口６９．７０に嵌まってお
り、０−リングシール７４．７４−でシールされている
。

入口間にはボールベアリング７５が設けられ、このボー
ルベアリングはＯ−リング７４．７４−のいずれかと係
合して弁を構成する。以下に説明るように、ボールベア
リング７５はＯ−リング７４に押付けられて入口６９を
シールするか、Ｏ−リング７４′に押付けられて入ロア
０をシールする。

ピラー５５は、嵌合ヘッドを容器Ｃ上に押下げるように
作用するピストンの（図示せず）の円形の座を入口６９
．７０の上方に形成する。

入口６９は、懸濁液を計量シリンダ２４から逆止弁２９
に搬送する管路に連結されている。入ロア０は噴射剤を
収容する計量シリンダ３４の出口に連結されている。

休止状態では、懸濁液Ｓは、ピラー５５に入り込むこと
なく、計量シリンダ２４から逆止弁２９への管路に沿っ
て流れる。懸濁液がピラー５５に入り込むことは、シリ
ンダ３４からの管路内の噴射剤Ｐの過剰な圧力によって
Ｏ−リング７４に押付けられたボールベアリング７５に
よって阻止される。一定量の懸濁液をヘッド２８を通し
て容器５ 内に導入するのが望ましい場合には、下部に説明しであ
るように、弁２３及び２９を閉じ、シリンダ２６を作動
させてピストンを下方に移動させる。

この段階では、充填ヘッド２８は第４（ｂ）図に図示し
であるように容器Ｃ上に下方に移動させである。容器の
ノズルはＯ−リングシール６０と当接し、ヘッドを降下
させるとき、ノズルは本体４０のリップ５０が容器のリ
ムと当接するまで管状部材４３をカップ４７及びリング
５６内に押込む。この位置では、管状部材４３のネック
部分４６がリング５６を貫通し、ばね６４の作用に抗し
てプラグ６３を座６２から押し出す。ピラー５５の内部
と管状部材４３との連通がこれで可能になる。

シリンダ２６の作動を生ぜしめる計量シリンダ２４内の
懸濁液の圧力の上昇は、ボールベアリング弁７５に作用
する噴射剤の力に打ち勝つのに十分であり、かくして懸
濁液は入口６９からピラー５５及び管状部材４３の内部
を通って容器へ流入できる。懸濁液の圧力がボールベア
リング弁７５６ をＯ−リング７４′に押付けるため、入ロア０は、閉じ
たままである。かくして、懸濁液は入口６９から入ロア
０へ通過することができず、入ロア０を汚染することは
ない。

容器充填の次の段階は、薬剤が懸濁していない一定量の
噴射剤をピラー５５及び管状部材４３の内部を通してヘ
ッド２８に通過させ、従って、容器内に導入することで
ある。これは、弁３３を閉鎖し、空気圧作動式シリンダ
３６を作動させることによって行われる。これを引き起
こす噴射剤の圧力の上昇はボールベアリング弁７５を移
動させるのに十分である。噴射剤は、この場合に開放し
ている入ロア０から入口６９へ通過できない。これは、
ボールベアリング弁７５がＯ−リング７４に押付けられ
ているためである。この位置を第４（Ｃ）図に示す。

ヘッド２８を容器上に載置した状態で噴射剤を入ロア０
を通して導入することによって、ピラー５５及び管状部
材４３の内部に残存する懸濁液を洗い流す。従って、充
填作業の完了後、第４（ｄ）図に示すようにエアゾール
容器からヘッド２８を持ち上げると、ヘッドの下端から
逃散した材料のほぼ全部が噴射剤から成り、薬剤は周囲
大気内へ逃散しない。

第５図は、第３図の装置に使用すべき充填ヘッド２８の
変形例を図示する。第５図に示すヘッドはほぼ円筒形の
本体８０を有し、この本体の下端は、使用中、エアゾー
ル容器（第５図には図示せず）の上端上に係合するよう
になっている。リング８１が本体８０内に長さ方向に摺
動自在に取付けられている。リング８１は、内向きのフ
ランジ８２を有し、このフランジ上に管状部材８３の下
端が載っている。管状部材８３の上部は下向きのカップ
８４によって取り囲まれている。また、このカップ８４
は、ピラー８５の環状の下部によって取り囲まれている
。この環状部分はカップ８４を所定位置に保持するため
、本体８０に螺合され、０−リングシール８６及び摺動
シール８７によってシールが行われる。環状部材８３は
、圧縮ばね８８でフランジ８２に保合状態に押付けられ
ている。ばね８８の上端はカップ８４の面に当接してい
る。

ピラー８５は、一対の向き合った入口８９及び９０を有
する。入口８９は、懸濁液を計量シリンダ２４から逆止
弁２９まで搬送する管路に連結されている。入口９０は
、噴射剤を収容し計量シリンダ３４の出口に連結されて
いる。入口８９及び９０は、圧縮ばね９３及び９４で閉
位置に押圧されたポペット弁９１及び９２を介して管状
部材８３の内部と夫々連通している。

第４図の実施例におけるのと同様に、休止状態では、懸
濁液は、計量シリンダ２４から逆止弁２９までの管路に
沿って、管状部材８３の内部に入り込むことなく流れる
。懸濁液が管状部材８３の内部に入り込むことは、弁９
１によって阻止される。一定量の懸濁液をヘッド２８を
介して容器内に導入しようとする場合には、弁２３及び
２９を閉じ、シリンダ２６を作動させてピストンをシリ
ンダ内で下方に移動させる。このピストンの移動による
計量シリンダ２４内の懸濁液の圧力の上　ｑ 昇は、弁９１を閉鎖状態に保持するばね９３の力に打ち
勝つのに十分であり、かくして、懸濁液は入口８９から
管状部材８３の内部を通って容器に流入する。弁９２は
閉じたままであり、弁９２が提供するシールの有効性は
弁９２のヘッド９６と係合する弁９１のヘッド９５によ
って増大する。

かくして、懸濁液は入口８９から入口９０へ通過できず
、入口９０を汚染することがない。

容器充填の次の段階は、上述の実施例と同様に、薬剤が
全く懸濁していない一定量の噴射剤を管状部材８３を通
してヘッド２８内に、従って容器内に導入することであ
る。これは、弁３３を閉じ、空気作動式シリンダ３６を
作動させることによって行われる。これによって生じる
噴射剤の圧力上昇は、弁９２を開放し、ヘッド２８を通
して噴射剤を注入するのに十分である。噴射剤は、弁９
１の作動のため、入口９０から入口８９へ通過できない
。

ヘッド２８を容器上に載置した状態で噴射剤を入口９０
を通して導入することによって、管状部つｎ 材８３の内部及び管状部材の真上の空間内に残存する懸
濁液を洗い流す。従って、この実施例でも、充填作業の
完了後ヘッド２８をエアゾール容器から持ち上げたとき
、ヘッドの下端から逃散した材料のほぼ全部は噴射剤で
あり、薬剤は逃散しない。

【図面の簡単な説明】

第１図及び第２図は、薬剤及び二成分系噴射剤を容器に
導入するための代表的な周知の装置の概略図であり、 第３図は、本発明の装置の概略図であり、第４（ａ）図
乃至第４（ｄ）図は、第３図の装置に使用される充填ヘ
ッドの一実施例の図であり、第５図は、第３図の装置に
使用される充填ヘッドの他の実施例の図である。 ２１．３１・・・容器、２８・・・充填ヘッド、４０・
・・本体、Ｃ・・・エアゾール容器、４３・・・管状部
材、４４・・・ベース部分、４５・・・本体部分、４６
・・・ネック部分、４７・・・カップ、５０．５１・・
・リップ、５２・・・内側肩部、５５・・・管状ピラー
、５６・・・リング、 ５８・・・摺動シール、 ５９゜ ６０・・・０−リング シール、 ６２・・・座、 ６３・・・プラグ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、圧力が加わった状態に保持された、ある材料を噴射
   剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解させた溶液を容
   器内に導入する方法であって、充填ヘッドを容器と連通
   させる行程と、一定量の前記懸濁液又は溶液を前記充填
   ヘッドを介して容器内に導入する行程と、充填ヘッドに
   残存する懸濁液又は溶液を洗い流すため、充填ヘッドを
   容器と連通させた状態で前記材料を全く含まない一定量
   の高圧噴射剤を充填ヘッドに導入する行程と、充填ヘッ
   ドを容器から引っ込める行程と、を有する方法。 ２、前記材料を含む噴射剤と、前記材料を全く含まない
   噴射剤が同じである、請求項１に記載の方法。 ３、前記噴射剤が１，１，１，２テトラフルオロエタン
   である、請求項１又は２に記載の方法。 ４、前記材料が薬剤である、請求項１、２、及び３のう
   ちのいずれか一項に記載の方法。 ５、前記薬剤がサルブタモールである、請求項４に記載
   の方法。 ６、前記薬剤がジプロピオン酸ベクロメタゾンである、
   請求項４に記載の方法。 ７、圧力が加わった状態に保持された、ある材料を噴射
   剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解させた溶液を容
   器内に導入する装置であって、容器と連通されたり容器
   から外されたりされるようになった充填ヘッドと、一定
   量の前記懸濁液又は溶液を前記充填ヘッドに供給するた
   めの装置と、前記材料を全く含まない一定量の高圧噴射
   剤を充填ヘッドに供給する装置と、を有し、前記充填ヘ
   ッドは、前記材料を全く含まない前記噴射剤の流れが充
   填ヘッドに残存する懸濁液又は溶液を洗い流すように構
   成されている、装置。 ８、前記充填ヘッドが、懸濁液又は溶液用及び噴射剤単
   独用の通路と、懸濁液又は溶液用の入口と、噴射剤単独
   用の入口とを有し、各入口は前記通路と連通し、任意の
   一時に前記入口のうちの一方だけが前記通路と連通する
   ように、懸濁液又は溶液用の入口を閉じる位置と噴射剤
   単独用の入口を閉じる位置との間を移動できる弁部材を
   更に有する、請求項７に記載の装置。 ９、前記弁部材が球状部材である、請求項８に記載の装
   置。 １０、前記充填ヘッドが、懸濁液又は溶液用及び噴射剤
   単独用の通路と、懸濁液又は溶液用の入口と、噴射剤単
   独用の入口とを有し、各入口は前記通路と連通し、更に
   、各入口に弁を有し、前記入口は互いに向き合っており
   、弁部材は、一方が開いているときに開いている方の弁
   部材が他方の弁部材を閉位置に更に押すように構成され
   ている、請求項７に記載の装置。 １１、圧力が加わった状態に保持された、ある材料を噴
   射剤に懸濁させた懸濁液又は噴射剤に溶解させた溶解液
   を容器内に導入するのに使用するための充填ヘッドであ
   って、使用中、容器と連通するようになった出口と、共
   通の通路を介して前記出口と各々連通した第１及び第２
   の入口とを有し、使用中、前記材料を含む噴射剤及び前
   記材料を含まない噴射剤がこれらの入口を通して夫々導
   入され、更に、いずれかの入口に流入する流体が他方の
   入口から流出しないように前記第１及び第２の通路を選
   択的に閉じるための装置を有する、充填ヘッド。 １２、第１及び第２の入口を交互に閉じる弁部材を有し
   、この弁部材が球形の部材である、請求項１１に記載の
   充填ヘッド。 １３、第１及び第２の入口の各々に弁部材を有し、これ
   らの入口は互いに向き合っており、前記弁部材は、一方
   が閉じている場合に閉じている方の弁部材が他方の弁部
   材をその閉鎖位置に更に押すように構成されている、請
   求項１１に記載の充填ヘッド。