JPH0321828B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0321828B2 JPH0321828B2 JP14137282A JP14137282A JPH0321828B2 JP H0321828 B2 JPH0321828 B2 JP H0321828B2 JP 14137282 A JP14137282 A JP 14137282A JP 14137282 A JP14137282 A JP 14137282A JP H0321828 B2 JPH0321828 B2 JP H0321828B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ice
- storage chamber
- shaving
- crushing
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000001141 propulsive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C5/00—Working or handling ice
- F25C5/02—Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice
- F25C5/04—Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice without the use of saws
- F25C5/046—Ice-crusher machines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C5/00—Working or handling ice
- F25C5/02—Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice
- F25C5/04—Apparatus for disintegrating, removing or harvesting ice without the use of saws
- F25C5/12—Ice-shaving machines
Landscapes
- Confectionery (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
技術分野
この発明は、氷用削り出し等の氷加工器に関す
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Technical Field The present invention relates to an ice processing device such as an ice shaving machine.
従来技術
従来氷削り器は、氷を押し下げる押下盤の回転
軸を氷削り収容室の蓋体に設けた操作ハンドルに
より直接回転させて氷を平刃で削つていわゆるか
き氷を得るものが知られている。Prior Art Conventional ice shavers are known to shave ice with a flat blade by directly rotating the rotating shaft of a push-down plate that presses down the ice using an operating handle provided on the lid of the ice-shaving storage chamber, thereby obtaining so-called shaved ice. There is.
しかしこのものは、操作ハンドルが氷削り収容
室の蓋体の上方に設けられているため操作ハンド
ルを回転操作する際、立ち上がつて器体上方から
押し下げるようにハンドル回転操作しなければな
らず、その操作姿勢に無理がかかる嫌いがある。
またハラ氷等の各小氷塊を氷削り収容室に入れた
場合、押下盤の押し下げ力だけでは小氷塊がバラ
けてしまい効率よく氷を削れない問題もあつた。 However, with this device, the operating handle is located above the lid of the ice shaving storage chamber, so when rotating the operating handle, you have to stand up and push down from above the container. , I don't like that the operating position is forced.
Furthermore, when small ice cubes such as ice cubes are placed in the ice shaving storage chamber, there is a problem in that the ice cubes break apart with only the downward force of the push-down plate, making it impossible to efficiently shave the ice.
目 的
この発明は、前記従来のような欠点のない氷加
工器を提供することを目的とし、器体内の上部
に、氷削り器を設けた氷加工器において、この氷
削り器は、氷削り収容室内に投入された氷を回転
させる回転筒とこの回転筒内の氷を回転させて押
し下げる押下盤とを有し、かつこの押下盤の回転
軸を氷削り収容室の蓋体に設けた螺合孔に螺合す
ると共に、この押下盤に前記回転筒の内側に形成
した縦リブとの間に係合される係合部を設け、前
記回転筒の外周側に受動ギヤを設けて、この受動
ギヤに器体側壁に設けた操作ハンドルの駆動軸に
連動する駆動ギヤを噛み合わせたことを特徴とす
るものである。Purpose The present invention aims to provide an ice processing machine that does not have the above-mentioned drawbacks of the conventional ice processing machine. It has a rotating cylinder that rotates the ice put into the storage chamber and a push-down plate that rotates and pushes down the ice in the rotating cylinder, and the rotating shaft of this push-down plate is screwed into the lid of the ice-shaving storage chamber. In addition to being screwed into the mating hole, an engaging part is provided on this push-down plate to be engaged with a vertical rib formed on the inside of the rotary cylinder, and a passive gear is provided on the outer circumferential side of the rotary cylinder. The device is characterized in that the passive gear is engaged with a drive gear that is interlocked with the drive shaft of the operating handle provided on the side wall of the device.
実施例
第1図から第4図に示される第1の実施例につ
いて説明すれば、筒形に形成された器体1は、そ
の内部途中高さ位置に中底2が一体成形されてい
る。器体1の下端開口は、それには嵌め込みビス
止め3した底盤14に閉じられている。器体1の
上端には、氷破砕器A用の氷塊投入用の破砕収容
室4および、氷削り器B用の氷塊投入用の氷削り
収容室5を一体成形した氷塊受け入れ部材6が嵌
着されている。氷塊受け入れ部材6は、器体中底
2に対し、数箇所にある連結柱7,8間で、ビス
9により連結されている。中底2は前記氷塊投入
用の破砕収容室4の底部破砕出し口10、氷削り
収容室5底部の削り出し口11に連通する共通の
落下口12が形成されてる。落下口12の下に
は、器体1前面の出し入れ口13を通じ、底盤1
4上で出し入れされる氷受け容器15が設けられ
ている。15aは氷受け容器15前面に一体成形
されている把手である。Embodiment A first embodiment shown in FIGS. 1 to 4 will be described. A container body 1 formed in a cylindrical shape has an inner sole 2 integrally molded at a mid-height position inside the container body 1. The lower end opening of the vessel body 1 is closed by a bottom plate 14 which is fitted into it and fixed with screws 3. An ice block receiving member 6 is fitted into the upper end of the container 1, in which a crushing storage chamber 4 for ice crusher A for charging ice blocks and an ice shaving storage chamber 5 for charging ice blocks for ice scraper B are integrally molded. has been done. The ice block receiving member 6 is connected to the inner bottom 2 of the container body between connecting columns 7 and 8 at several locations by screws 9. The midsole 2 is formed with a common drop opening 12 that communicates with the crushing outlet 10 at the bottom of the crushing storage chamber 4 for charging ice cubes and the scraping outlet 11 at the bottom of the ice shavings storage chamber 5. Below the drop opening 12, the bottom plate 1 is inserted through the loading/unloading opening 13 on the front of the container body 1.
An ice receiving container 15 that can be put in and taken out on the top of the container 4 is provided. 15a is a handle integrally molded on the front surface of the ice receiving container 15.
氷破砕器Aは、前記破砕収容室4のほか、氷破
砕出し口10を適当な幅の氷片落下隙間16に区
切る落下氷片粗さ制限部材17と、該落下氷片粗
さ制限部材17上に受けられている氷塊をその部
材17との間で破砕する回転氷破砕刃18とを備
える。氷破砕刃18は、回転軸19の非円形断面
部へスペーサー20により一定間隔を保つて嵌め
付け、回転軸19と同体回転するようにされ、か
つ氷塊受入れ部材6下面の突部21および中底2
間のポケツト部42に保持したブツシユ22に回
転軸19を軸受けすることにより破砕出し口10
に装着されている。落下氷片粗さ制限部材17
は、一端をブツシユ22の外周隣接端部間に形成
された環状溝23に可回動に保持し、他端を破砕
出し口10および中底落下口12間のポケツト部
43に保着して、破砕出し口10部に固着されて
いる。 In addition to the crushing storage chamber 4, the ice crusher A includes a falling ice piece roughness limiting member 17 that divides the ice crushing outlet 10 into an ice piece falling gap 16 of an appropriate width, and a falling ice piece roughness limiting member 17. It is provided with a rotating ice crushing blade 18 for crushing the ice blocks received thereon between it and the member 17. The ice crushing blade 18 is fitted onto the non-circular cross section of the rotating shaft 19 with a spacer 20 at a constant interval, so that it rotates together with the rotating shaft 19, and the ice crushing blade 18 is fitted into the non-circular cross section of the rotating shaft 19 so as to rotate together with the rotating shaft 19. 2
By bearing the rotary shaft 19 on the bush 22 held in the pocket section 42 between the crushing outlet 10
is installed on. Falling ice piece roughness limiting member 17
One end is rotatably held in an annular groove 23 formed between adjacent ends of the outer periphery of the bush 22, and the other end is held in a pocket portion 43 between the crushing outlet 10 and the inner bottom drop opening 12. , is fixed to the crushing outlet 10.
氷削り器Bは、氷削り収容室5のほか、削り出
し口11一縁にビス止め24された氷削り刃2
5、および氷削り収容室5内に回転自在に嵌め込
まれた回転筒26、氷削り収容室5の上端開口を
閉じる蓋体27、該蓋体27に回転軸28が保持
された氷塊回転押下盤29を備える。氷削り刃2
5は、その平刃25aが氷削り収容室5の内底面
へ適量突出するように設けられているが、前記ビ
ス止め24は、削り出し口11の一縁へ上方から
ビス止め30した刃台片31に対してなされ、刃
台片31と共に上方から着脱し、砥ぎ直しや氷削
り収容室5内底面への突出量の調節を、必要に応
じて行えるようにしている。 In addition to the ice shaving chamber 5, the ice shaving machine B has an ice shaving blade 2 fixed with a screw 24 on one edge of the shaving opening 11.
5, a rotary cylinder 26 rotatably fitted into the ice shavings storage chamber 5, a lid 27 that closes the upper opening of the ice shavings storage chamber 5, and an ice block rotating pusher with a rotation shaft 28 held in the lid 27. Equipped with 29. ice shaving blade 2
5 is provided so that its flat blade 25a protrudes an appropriate amount to the inner bottom surface of the ice shaving storage chamber 5, and the screw stopper 24 is a blade rest fixed to one edge of the shaving opening 11 with a screw 30 from above. It is attached to the piece 31 and can be attached and removed from above together with the blade base piece 31, so that re-sharpening and adjustment of the amount of protrusion into the inner bottom surface of the ice shaving storage chamber 5 can be performed as necessary.
回転筒26は、氷削り収容室5の開口へ螺着3
2した肩環33の内フランジ34によつて抜け止
めされ、上端外フランジ35が肩環33内周に、
また下端外フランジ36が氷削り収容室5内周
に、それぞれ案内されて円滑に回転するようにし
ている。下端外フランジ36は、回転筒26の外
周側下端縁に螺着37や接着等して一体的に設け
られた環体38に形成され、該環体38に回転筒
26の受動ギヤ39が形成されている。下端外フ
ランジ36や受動ギヤ39は回転筒26の外周側
に対し一体成形して設けてもよい。蓋体27は、
肩環33上端外周のヘリコイド状係合片40に、
蓋体27下端内周のヘリコイド状係合片41を係
合して、着脱自在に被蓋着されている。 The rotary cylinder 26 is screwed into the opening of the ice shaving storage chamber 5 3
It is prevented from coming off by the inner flange 34 of the shoulder ring 33, and the upper end outer flange 35 is attached to the inner periphery of the shoulder ring 33.
In addition, the lower outer flanges 36 are guided around the inner periphery of the ice shaver storage chamber 5 so as to rotate smoothly. The lower outer flange 36 is formed into an annular body 38 that is integrally provided on the lower edge of the outer peripheral side of the rotary cylinder 26 by screwing 37 or gluing, and the passive gear 39 of the rotary cylinder 26 is formed on the annular body 38. has been done. The lower end outer flange 36 and the passive gear 39 may be integrally formed on the outer peripheral side of the rotary cylinder 26. The lid body 27 is
On the helicoidal engagement piece 40 on the outer periphery of the upper end of the shoulder ring 33,
The lid body 27 is removably attached by engaging a helicoidal engagement piece 41 on the inner periphery of the lower end.
氷塊回転押下盤29は、その中央が回転軸28
の下端に螺着44等して取付けられ、回転軸28
を蓋体27中央の螺合孔45に貫挿すると共に、
回転軸28上端に形成した螺合軸頭47に螺合4
6して蓋体27に対し上下動および螺合部のねじ
リードにより下動共に可能なように保持されてい
る。 The center of the ice block rotating push-down board 29 is the rotating shaft 28.
The rotating shaft 28 is attached to the lower end of the
is inserted into the screw hole 45 in the center of the lid body 27, and
Screwed into the screwed shaft head 47 formed on the upper end of the rotating shaft 28
6, it is held with respect to the lid body 27 so as to be movable up and down as well as down by a screw lead of the threaded portion.
また回転筒26の内側に、当間隔に配置された
複数の縦リブ48を形成して、押下盤29の外周
等配位置に、該縦リブ48と係合して回転筒26
の回転を受ける受動用の係合部49が形成され、
下面に角錐状小突起50が多数形成されると共
に、大径円上のスパイクピン51および小径円上
のスパイクピン52がそれぞれ植設されている。 Furthermore, a plurality of vertical ribs 48 arranged at equal intervals are formed inside the rotary cylinder 26 , and are engaged with the vertical ribs 48 at equidistant positions on the outer circumference of the push-down plate 29 .
A passive engagement portion 49 is formed which receives the rotation of the
A large number of small pyramidal projections 50 are formed on the lower surface, and spike pins 51 on a large diameter circle and spike pins 52 on a small diameter circle are implanted, respectively.
蓋体27の螺合孔45は、蓋体27中央上面に
一体形成されているナツト室53の底部中央に開
設されている。ナツト室53には、前記螺合孔4
5に嵌入するガイド筒54aを底板54bに有
し、底板54b両側にガイド側板54cを一体に
形成した滑りガイド54が嵌め込まれ、ガイド側
板54c間に回転軸28の螺子部28aに対して
離接する2つ割りナツト片55,56を離接自在
に螺合する螺合部が設けられている。ナツト室5
3上部には、上端からの切込み57による二つ割
周壁53a,53bが形成され、この二つ割周壁
53a,53bを天板58a左右に開設されてい
る円弧孔58b,58cに受け入れると共に、外
周スリーブ58dがナツト室53外周に被さつ
て、螺合するナツト操作部材58が設けられる。 The screw hole 45 of the lid 27 is opened at the center of the bottom of a nut chamber 53 that is integrally formed on the upper center surface of the lid 27. The nut chamber 53 has the screw hole 4
A sliding guide 54 having a guide tube 54a fitted into the bottom plate 54b and integrally formed with guide side plates 54c on both sides of the bottom plate 54b is fitted between the guide side plates 54c, and the sliding guide 54 engages and separates from the threaded portion 28a of the rotating shaft 28. A threaded portion is provided in which the two nut pieces 55 and 56 are threaded together in a separable manner. nut room 5
3, two peripheral walls 53a, 53b are formed by a notch 57 from the upper end, and these two peripheral walls 53a, 53b are received into circular arc holes 58b, 58c opened on the left and right sides of the top plate 58a, and the outer periphery is A nut operating member 58 is provided which is screwed into the sleeve 58d so as to cover the outer periphery of the nut chamber 53.
部材58は、スリーブ58dに操作片58eが
一体成形されると共に、天板58aの下面にナツ
ト操作突起58f,58gが形成され、各突起5
8f,58gを各ナツト片55,56のカム溝5
5a,56aに係入して、ナツト操作部材58を
弧回動させることにより、ナツト片55,56を
離接させるようにされている。各ナツト片55,
56は、それが圧接されると回転軸28の螺子部
28aに噛み合つて螺合し、回転軸28の氷塊回
転押下盤29に伴う氷塊削り出し方向への回転に
際し、上記螺合部のねじリードによつて回転軸2
8に下動推力を与え、氷塊削り方向に回転してい
る氷塊回転押下盤29を徐々に下動させるように
している。これにより氷塊回転押下盤29は、氷
削り収容室5内に投入されている氷塊は、氷削り
刃25の平刃25aに対し徐々に押し付けなが
ら、一定の粗さのかき氷として削り出せる。この
粗さは、氷削り刃25の氷削り収容室5底面上へ
の突出量と、前記螺合部のねじピツチとによつて
決まり、ねじピツチは標準ねじよりもかなり小さ
なピツチのものとされている。 In the member 58, an operation piece 58e is integrally molded on a sleeve 58d, and nut operation protrusions 58f and 58g are formed on the lower surface of the top plate 58a.
8f, 58g into the cam groove 5 of each nut piece 55, 56
5a, 56a and rotates the nut operating member 58 in an arc, the nut pieces 55, 56 are moved toward and away from each other. Each nut piece 55,
56 meshes and screws with the threaded portion 28a of the rotating shaft 28 when it is pressed, and when the rotating shaft 28 rotates in the direction of cutting out the ice block with the ice block rotation presser 29, the screw of the threaded portion Rotation axis 2 by lead
8 is applied with a downward motion thrust to gradually move the ice block rotary push-down board 29 rotating in the direction of shaving ice blocks downward. As a result, the ice block rotary push-down board 29 can gradually press the ice block placed in the ice shaving chamber 5 against the flat blade 25a of the ice shaving blade 25, and shave it into shaved ice of a constant roughness. This roughness is determined by the amount of protrusion of the ice shaving blade 25 above the bottom surface of the ice shaving storage chamber 5 and the thread pitch of the threaded portion, which is considerably smaller than a standard thread. ing.
この氷塊回転押下盤29は、後述する操作ハン
ドルの駆動軸に連動される回転筒26の回転によ
り、該回転筒26の内側に形成した縦リブ48と
の間に係合される係合部49との係合によつて回
転される。 This ice block rotating push-down board 29 has an engaging portion 49 that is engaged with a vertical rib 48 formed inside the rotary tube 26 by rotation of the rotary tube 26 that is interlocked with a drive shaft of an operating handle to be described later. rotated by engagement with the
回転筒26は、氷削り収容室内に投入された各
小塊をその内側に形成した前記縦リブ48との相
乗作用によつて一つの大きな大氷塊として回転さ
せる。 The rotary cylinder 26 rotates each small ice block put into the ice shaving storage chamber into one large block of ice by a synergistic action with the vertical ribs 48 formed inside the rotating cylinder 26.
各ナツト片55,56は、互いに引き離される
と、回転軸28の螺子部28aとの噛み合いを解
き、回転軸28が螺子部28aに関係なく上下動
されるようにしてあり、回転軸28を蓋体27に
対し軸線方向に一挙に押し動かしたい場合に便利
であるち、螺子の推進力の影響なく回転軸28を
任意に押し下げ、所望の粗さのかき氷を得ること
ができる。 When the nut pieces 55 and 56 are separated from each other, they disengage from the threaded portion 28a of the rotating shaft 28, and the rotating shaft 28 is moved up and down regardless of the threaded portion 28a. This is convenient when it is desired to push and move the body 27 in the axial direction all at once, and the rotating shaft 28 can be pushed down arbitrarily without being affected by the propulsive force of the screw to obtain shaved ice of a desired roughness.
前記二つ割周壁53a,53b上端外周にキヤ
ツプ59が螺着60され、前記ナツト操作部材5
8を抜け止めするようにしている。 A cap 59 is screwed 60 onto the outer periphery of the upper end of the two-part peripheral walls 53a, 53b, and the nut operating member 5
I'm trying to keep 8 from falling out.
氷削り収容室5の一側下部に、氷破砕器A及び
氷削り器Bに兼用の駆動軸61が横設されてい
る。駆動軸61は、氷塊受け入れ部材6下面の突
部62と中底2の突部79との間のポケツト部6
3に保持されたプツシユ64と、器体1側部の駆
動軸突出孔66周りの飾り筒66a内に保持され
たプツシユ65とに軸受されている。器体1の外
側方に操作ハンドル67を設けて駆動軸61の器
体1外への突出端に、この操作ハンドル67を螺
着68等して装着し、駆動軸61の器体1内部分
には、大径駆動ギヤ69および小径駆動ギヤ70
が装着されている。大径駆動ギヤ69は、氷削り
収容室5の底部一側の切欠部71を通じて、前記
回転軸26の外周側に設けた受動ギヤ39に噛み
あい、小径駆動ギヤ70は氷破砕刃18の回転軸
19上の受動ギヤ72に噛み合つている。これに
よつて、操作ハンドル67によつて駆動軸61を
矢符a方向に回転させると、大径駆動ギヤ69お
よび小径駆動ギヤ70は同じa方向に回転され、
大径駆動ギヤ69は、受動ギヤ39を介し回転筒
26を矢符b方向駆動し、小径駆動ギヤ70は受
動ギヤ72を介し氷破砕刃18を矢符c方向に減
速駆動し、抵抗の大きい氷破砕作業を軽く行わせ
る。回転筒26が矢符b方向に回転されると、氷
塊回転押下盤29が縦リブ48、受動係合部49
を介して同じb方向に回転されると、氷塊回転押
下盤29が縦リブ48、受動係合部49を介して
同じb方向に回転される。 A drive shaft 61 that serves both the ice crusher A and the ice shaver B is installed horizontally at the lower part of one side of the ice shaver storage chamber 5. The drive shaft 61 is connected to the pocket portion 6 between the protrusion 62 on the lower surface of the ice block receiving member 6 and the protrusion 79 on the inner sole 2.
3 and a pusher 65 held in a decorative tube 66a around the drive shaft protrusion hole 66 on the side of the container 1. An operating handle 67 is provided on the outside of the container 1, and the operating handle 67 is attached to the protruding end of the drive shaft 61 to the outside of the container 1 by screwing 68, etc. includes a large diameter drive gear 69 and a small diameter drive gear 70.
is installed. The large diameter drive gear 69 meshes with the passive gear 39 provided on the outer circumferential side of the rotating shaft 26 through a notch 71 on one side of the bottom of the ice shaving storage chamber 5, and the small diameter drive gear 70 rotates the ice crushing blade 18. It meshes with a passive gear 72 on the shaft 19. As a result, when the drive shaft 61 is rotated in the direction of the arrow a by the operating handle 67, the large diameter drive gear 69 and the small diameter drive gear 70 are rotated in the same direction a.
The large diameter drive gear 69 drives the rotary cylinder 26 in the direction of arrow b via the passive gear 39, and the small diameter drive gear 70 decelerates and drives the ice crushing blade 18 in the direction of arrow c via the passive gear 72. Have them do light ice crushing work. When the rotary cylinder 26 is rotated in the direction of arrow b, the ice cube rotary push-down plate 29 engages the vertical rib 48 and the passive engagement portion 49.
When rotated in the same direction b via the ice block rotation press plate 29 is rotated in the same direction b via the vertical rib 48 and the passive engagement portion 49.
したがつて、1つの操作ハンドル67の操作に
よつて、氷破砕器Aおよび氷削り器Bの双方が同
時に駆動されることになり、破砕収容室4内に氷
塊が投入されておれば、氷破砕器Aからの破砕氷
片が破砕出し口12を通じて氷受け容器15に落
下し、氷削り収容室5に氷塊が投入されておれ
ば、氷削り器Bからの削氷が削り出し口12を通
じて氷受け容器15に落下する。 Therefore, by operating one operating handle 67, both the ice crusher A and the ice scraper B are driven simultaneously, and if an ice cube is placed in the crushing storage chamber 4, the ice If the crushed ice pieces from the ice crusher A fall into the ice receiving container 15 through the crushing outlet 12 and the ice cubes are put into the ice shaving storage chamber 5, the shaved ice from the ice scraper B will fall through the shaving outlet 12. It falls into the ice receiving container 15.
以上の結果、破砕氷片を得るかかき氷を得るか
は、氷塊投入用の氷破砕収容室4および氷削り収
容室5のどちらに氷塊を投入するかで選択され、
後は、1つの操作ハンドル67を一定の方向に回
転するだけでよい。また、破砕収容室4および氷
削り収容室5の双方に氷塊を投入すれば、破砕氷
片と削り氷とが同時に得られ、両者は1つの氷受
け容器15内に落ちながら互いに混ざる。もつと
も、氷破砕器Aからの破砕氷片と、氷削り器Bか
らの削り氷とを、別々の落下口から別々の氷受け
に落下させることもできる。 As a result of the above, whether to obtain crushed ice pieces or shaved ice is selected depending on which of the ice crushing storage chamber 4 and the ice shaving storage chamber 5 to which the ice cubes are placed.
After that, it is only necessary to rotate one operating handle 67 in a fixed direction. Moreover, if ice blocks are put into both the crushed ice storage chamber 4 and the ice shaved storage chamber 5, crushed ice pieces and shaved ice are obtained at the same time, and both fall into one ice receiving container 15 and mix with each other. However, the crushed ice pieces from the ice crusher A and the shaved ice from the ice shaver B can also be dropped into separate ice receivers from separate drop ports.
また、氷削り収容室5内に氷塊が投入されてい
ても、前記ナツト片55,56を引き離し状態に
し、回転軸28を手動で押し下げないかぎり、回
転筒26が駆動されても、氷削り器Bでの加工作
業を留保しておける。 Furthermore, even if ice cubes are placed in the ice shaving storage chamber 5, unless the nut pieces 55 and 56 are separated and the rotating shaft 28 is manually pushed down, the ice shaving machine will not operate even if the rotating cylinder 26 is driven. Processing work at B can be reserved.
氷破砕収容室4内の氷塊は、氷破砕刃18が矢
符c方向に回転されることによつて、氷削り収容
室5下へ逃げるのを防止されるが、そのような逃
げを確実に阻止するには、第1図に仮想線で示さ
れるように、氷削り収容室5下面から垂下するよ
うな邪魔板73を設け、邪魔板73に氷破砕刃1
8との干渉防止用スリツト74を設けておけばよ
い。また、削り出し口11から削り出されるかき
氷は、氷削り刃25の案内を受けて落下口12へ
難無く落ち込むが、氷削り収容室5下面と中底2
の落下口12との隙間から落下口12外へかき氷
が飛散するようなきらいがあれば、第1図に仮想
線で示されているように、落下口12を氷削り収
容室5下面部まで延ばすか、氷削り収容室5下面
に落下口12に接続するガイド壁を氷破砕収容室
の破砕出口10と連続的に形成する等すればよ
い。 The ice cubes in the ice crushing storage chamber 4 are prevented from escaping to the bottom of the ice shaving storage chamber 5 by rotating the ice crushing blade 18 in the direction of arrow c, but such escape is ensured. To prevent this, a baffle plate 73 is provided that hangs down from the bottom surface of the ice-shaving storage chamber 5, as shown by the imaginary line in FIG.
A slit 74 for preventing interference with 8 may be provided. In addition, the shaved ice shaved from the shaver outlet 11 is guided by the ice shaver blade 25 and falls into the droplet 12 without difficulty.
If there is a tendency for shaved ice to scatter outside the drop port 12 through the gap between the drop port 12 and the drop port 12, as shown by the imaginary line in FIG. Alternatively, a guide wall connected to the drop port 12 may be formed continuously with the crushing outlet 10 of the ice crushing chamber 5 on the lower surface of the ice crushing chamber 5.
図中、74は氷破砕収容室4の着脱蓋、76,
76はナツト操作部材58およびキヤツプ59の
中央部に開設されている回転軸挿通用透孔、77
は操作ハンドル67の操作ツマミ、78は操作ツ
マミ77を回転自在在に取り付ける枢支ピンであ
る。 In the figure, 74 is the removable lid of the ice crushing chamber 4, 76,
Reference numeral 76 denotes a through hole for inserting the rotating shaft, which is formed in the center of the nut operating member 58 and the cap 59;
is an operating knob of the operating handle 67, and 78 is a pivot pin to which the operating knob 77 is rotatably attached.
第5図から第6図に示される第2の実施例は、
氷破砕器具Aおよび氷削り器Bの双方に、それそ
せれ専用の操作ハンドル91,92が設けられた
ものである。氷削り収容室5は、氷破砕収容室4
を一体形成している氷塊受け入れ部材6に対し別
体とされ、受入れ部材6の氷破砕収容室4に隣接
して開設されている開口93に対し上方より嵌め
込み、上部外フランジ94が開口93の口縁に受
けられている状態で、中底2に対し部材6と同様
連結柱7,8でビス9により連結されている。中
底2は、氷破砕収容室の破砕出口10に接続され
る第2の落下口12bとが別々に形成され、各落
下口12a,12bの下には1つの氷受け容器1
5を配し、器体1の前後に開設された各出し入れ
口13のいずれからも出し入れできるようにして
いる。各落下口12a,12bの下にはそれぞれ
別個の氷受け容器15を配し、別個に引き出せる
ようにしてもよい。蓋体27は、氷削り収容室5
の上端に対し直接装着され、回転筒26は蓋対2
7の裏面に突設された押え部95により抜け止め
されている。96,97は蓋体27と氷削り収容
室5との係合片。 The second embodiment shown in FIGS. 5 to 6 is
Both the ice crusher A and the ice shaver B are provided with dedicated operation handles 91 and 92, respectively. The ice shaving storage chamber 5 is the ice crushing storage chamber 4.
It is a separate body from the ice block receiving member 6 that is integrally formed with the ice block receiving member 6, and is fitted from above into the opening 93 that is opened adjacent to the ice crushing storage chamber 4 of the receiving member 6, and the upper outer flange 94 is inserted into the opening 93. While being received by the mouth edge, it is connected to the inner sole 2 by screws 9 through connecting columns 7 and 8, similar to the member 6. The inner sole 2 is separately formed with a second drop port 12b connected to the crushing outlet 10 of the ice crushing storage chamber, and one ice receiving container 1 is provided under each drop port 12a, 12b.
5 are arranged so that the container 1 can be put in and taken out from any of the entry/exit openings 13 provided at the front and rear of the container body 1. Separate ice receiving containers 15 may be arranged under each of the drop ports 12a, 12b so that they can be pulled out separately. The lid body 27 is the ice shaving storage chamber 5
The rotary cylinder 26 is attached directly to the upper end of the lid pair 2.
It is prevented from coming off by a presser part 95 protruding from the back surface of 7. Reference numerals 96 and 97 are engagement pieces between the lid body 27 and the ice shaver storage chamber 5.
氷破砕刃18の回転軸19は、その一端が器体
1外に突出され、その突出端に第1の操作ハンド
ル91が装着されている。 One end of the rotating shaft 19 of the ice crushing blade 18 projects outside the container body 1, and a first operating handle 91 is attached to the projecting end.
これによつて、氷破砕刃18は操作ハンドル9
1により単独駆動される。操作ハンドル91は回
転軸に体し減速装置を介し伝動する駆軸(図示せ
ず)上に装着し、第1実施例同様抵抗の大きい氷
破砕作業を軽く行えるようにすることができる。 As a result, the ice crushing blade 18 is moved to the operating handle 9.
1 is independently driven. The operating handle 91 is mounted on a drive shaft (not shown) that is attached to a rotating shaft and transmits power through a speed reduction device, so that ice crushing work that requires a lot of resistance can be easily performed as in the first embodiment.
一方回転筒26は、その受動ギヤ39に噛み合
う駆動ギヤ69が装着されている駆動軸61の一
端を器体1外に突出して、その突出端に第2の操
作ハンドル92を装置している。 On the other hand, in the rotary cylinder 26, one end of a drive shaft 61 on which a drive gear 69 that meshes with the passive gear 39 is mounted protrudes outside the container body 1, and a second operating handle 92 is installed at the protruding end.
これによつて、回転筒26は、操作ハンドル9
2により単独駆動される。 As a result, the rotary cylinder 26 can be moved to the operating handle 9.
It is independently driven by 2.
以上によつて、氷破砕器Aおよび氷削り器B
は、それぞれに専用の操作ハンドル91および9
2を択一的に操作することにより、択一的に駆動
され、非使用器体が駆動される無駄がない。 According to the above, ice crusher A and ice shaver B
have dedicated operation handles 91 and 9, respectively.
By operating 2 selectively, the device is driven alternatively, and there is no waste in driving the unused device body.
もつとも、操作ハンドルを1つにして、氷破砕
刃18の回転軸19に体し装着するが、駆動軸6
1に体し装着するかの選択によつて、氷破砕器A
および氷削り器Bを択一的に駆動できるようにし
てもよい。 Although the operating handle is attached to the rotation shaft 19 of the ice crushing blade 18 in one piece, the drive shaft 6
Ice crusher A
And the ice shaver B may be driven alternatively.
第7図から第9図に示されている第3の実施例
は、第2の実施例のように氷破砕収容室4を持つ
た氷塊受け入れ部材6に対し別体とされる氷削り
収容室5を使用位置と非使用位置との間で移動可
能にし、氷破砕器Aに常時連結されるようにした
ものである。氷塊受け入れ部材6は、前記氷破砕
収容室4のみ形成し、器体1に氷削り器保持室1
01を残している。該保持室101の両内側面に
横向きのガイド溝102を形成し、この各溝10
2に氷削り収容室5両側の被ガイド突条103を
摺動自在に係合させることにより、氷削り収容室
5を移動可能に保持している。中底2に開設され
ている第2の落下口12bには、保持室101の
底部に延びる部材6に開設された連通口104が
接続され、氷削り収容室5の削り出し口11は、
氷削り収容室5が第7図実線で示される使用位置
で、連通口104を介し第2落下口12bに対向
して、削り出されるかき氷を落下口12bへ落と
せるようにされている。 The third embodiment shown in FIGS. 7 to 9 has an ice shaving storage chamber that is separate from the ice block receiving member 6 which has the ice crushing storage chamber 4 as in the second embodiment. 5 is movable between a use position and a non-use position, and is connected to the ice crusher A at all times. The ice block receiving member 6 forms only the ice crushing storage chamber 4 and has an ice scraper holding chamber 1 in the container body 1.
01 remains. Horizontal guide grooves 102 are formed on both inner surfaces of the holding chamber 101, and each groove 10
By slidably engaging guided protrusions 103 on both sides of the ice shavings storage chamber 5 with the ice shavings storage chamber 5, the ice shavings storage chamber 5 is held movably. A communication port 104 provided in the member 6 extending to the bottom of the holding chamber 101 is connected to the second drop port 12b provided in the inner sole 2, and the ice shaving port 11 of the ice shaving storage chamber 5 is connected to the second drop port 12b provided in the inner sole 2.
In the use position shown by the solid line in FIG. 7, the ice shaver storage chamber 5 faces the second drop port 12b through the communication port 104, so that the shaved ice can be dropped into the drop port 12b.
氷削り収容室5は、その上端に、氷破砕収容室
4に対する蓋105と、保持室101に対する蓋
106とが一体成形されており、氷削り収容室5
が使用位置にあるとき、蓋105は氷破砕収容室
4を閉じて、氷破砕器Aを非使用状態、ないしは
氷破砕刃18を氷破砕収容室4内に閉じ込め、氷
破砕刃18に不用意に触れて怪我するような危険
を防止する一方、蓋106は保持室101の開口
部分を覆い、保持室101内に異物が落ち込んだ
りするのを防止する。また、氷削り収容室5が第
7図仮想線、第8図一点鎖線で示される非使用位
置にあるとき、蓋105は保持室101の氷破砕
収容室4側にできる開口を覆つて、保持室101
内に異物が落ち込んだりするのを防止すると共
に、氷破砕収容室4を開放し、氷塊を投入して破
砕作業に供することを可能する。氷破砕器Aに常
時連結される駆動系は、第1実施例の場合と実質
的に変わるところがなく、実質的同一部分に同じ
符号を付して説明は省略するが、回転筒26は、
それに一体成形されている受動ギヤ39が、氷削
り収容室5の非使用位置および使用位置への移動
に伴い、駆動軸61上の大径駆動ギヤ69に対し
断接されるようにしている。 The ice shavings storage chamber 5 has a lid 105 for the ice crushing storage chamber 4 and a lid 106 for the holding chamber 101 integrally molded at its upper end.
When the is in the use position, the lid 105 closes the ice crushing chamber 4 and puts the ice crusher A out of use, or confines the ice crushing blade 18 in the ice crushing chamber 4 so that the ice crushing blade 18 is not exposed to the air. The lid 106 covers the opening of the holding chamber 101 and prevents foreign matter from falling into the holding chamber 101. Furthermore, when the ice shaving storage chamber 5 is in the non-use position shown by the imaginary line in FIG. 7 and the dashed-dotted line in FIG. Room 101
This prevents foreign matter from falling into the ice crushing chamber 4, and allows the ice crushing chamber 4 to be opened and ice cubes to be put therein for crushing work. The drive system that is constantly connected to the ice crusher A is substantially the same as in the first embodiment, and substantially the same parts are given the same reference numerals and explanations are omitted.
A passive gear 39 integrally formed thereon is connected to and disconnected from the large-diameter drive gear 69 on the drive shaft 61 as the ice shaver storage chamber 5 moves to the non-use position and the use position.
この実施例の場合は、氷破砕器単独使用の際、
氷削り器Bを駆動系から切り離すことによつて、
氷破砕器Aの減速駆動と不要負荷切離しとが相俟
ち、抵抗の大きな破砕作業を軽く行わせる。 In this example, when using the ice crusher alone,
By separating ice shaver B from the drive system,
The deceleration drive of the ice crusher A and the removal of unnecessary loads combine to make crushing work with large resistance easy.
第1、第2の各落下口12a,12bの下に
は、別個の氷受け容器15が、器体1の前後に設
けられている出し入れ口13から別個に出し入れ
されるようにしている。したがつて、両器体A,
Bの同時駆動によつて、破砕氷片および削り氷を
同時に得るようにしても、それらは混じり合わな
いで別個に取出される。もつとも、1つの氷受け
容器15を破砕氷片受入部と、かき氷受入部とに
仕切つておいても同様である。各氷受け容器1
5,15間には仕切壁107を底盤14に一体成
形する等して設け、氷受け容器15の一方の出し
入れが他方に影響しないようにすることもでき
る。各氷受け容器15は、第8図に仮想線で示さ
れていように、隣り合わせに配置して、器体1の
同じ側面から出し入れするようにしてもよい。 Separate ice receiving containers 15 are placed under each of the first and second drop ports 12a and 12b so that they can be taken in and out separately from the in/out ports 13 provided at the front and rear of the container body 1. Therefore, both vessels A,
Even if crushed ice pieces and shaved ice are obtained at the same time by driving B simultaneously, they are taken out separately without being mixed. However, the same effect can be achieved even if one ice receiving container 15 is divided into a crushed ice piece receiving section and a shaved ice receiving section. Each ice container 1
It is also possible to provide a partition wall 107 between 5 and 15 by integrally molding it with the bottom plate 14, so that loading and unloading of one of the ice receiving containers 15 does not affect the other. The ice receiving containers 15 may be placed next to each other, as shown by phantom lines in FIG. 8, and may be inserted and removed from the same side of the container body 1.
器体1の前記保持室101は、その後部をガイ
ド溝102と共に開放し、氷削り収容室5の着脱
を可能にしている。器体1の開放後部は、溝10
2と共に後着脱蓋108によつて閉じ、不用意な
抜け出しを防止している。蓋108は、下端内向
き折曲片108aを中底2に対し下方よりビス止
め109して着脱可能としている。蓋108は器
体1の外面からビス止めするとか、弾性的に嵌め
付けておくとかすれば、着脱が楽になされる。 The holding chamber 101 of the container body 1 has its rear part opened together with the guide groove 102, allowing the ice shaver storage chamber 5 to be attached and detached. The open rear part of the vessel body 1 has a groove 10.
2 and is closed by a rear attachable/detachable cover 108 to prevent accidental slipping out. The lid 108 is made removable by fixing a lower end inwardly bent piece 108a to the inner sole 2 with screws 109 from below. The lid 108 can be easily attached and detached by screwing it onto the outer surface of the vessel body 1 or by elastically fitting it.
第10図は、氷塊回転押下盤の回転軸28上端
に設けられる螺合軸頭47を、ビス111等によ
つて可回動に取付けた第4実施例を示している。
このようにすると、螺合軸頭47の回転軸28に
対する空転によつて、軸頭47と手との間の摩擦
が避けられる。 FIG. 10 shows a fourth embodiment in which a threaded shaft head 47 provided on the upper end of the rotating shaft 28 of the ice rotary push-down board is rotatably attached with a screw 111 or the like.
In this way, friction between the screw shaft head 47 and the hand due to idle rotation of the screw shaft head 47 with respect to the rotating shaft 28 can be avoided.
この発明によれば、操作ハンドルは、器体の側
壁に設けてあるため、ハンドルを手動操作する
際、立ち上がり姿勢になつたり、座わり姿勢であ
つても手動するてを蓋体上方位置に持ち上げて不
自然な姿勢になることがなく、自然な座り姿勢に
てハンドル回動操作を行うことができる。 According to this invention, since the operating handle is provided on the side wall of the container body, when manually operating the handle, even when standing up or sitting, the operating handle can be lifted to a position above the lid body. The handle can be rotated in a natural sitting position without causing an unnatural posture.
さらに、操作ハンドルの駆動軸により回転され
る氷削り器の回転筒は、その内側に形成した縦リ
ブとの相乗作用により、氷削り収容室内におい
て、各小塊を一つの大氷塊として回す回転ガイド
にも兼用でき、かつ押下盤の回転軸は蓋体螺合部
のネジリードにより確実にかつ軽快に下動される
ため氷削りとして使用勝手の良いもりとなる。 Furthermore, the rotating cylinder of the ice shaver, which is rotated by the drive shaft of the operating handle, works synergistically with the vertical ribs formed inside the rotating cylinder to guide the rotation of each small block into one large block of ice within the ice-shaving storage chamber. It can also be used as an ice shaving tool, and the rotating shaft of the push-down board can be moved down reliably and easily by the screw lead on the screwed part of the lid, making it easy to use as an ice shaver.
また、操作ハンドルを器体側壁に設けたことに
より、その駆動軸を利用して、たとえば氷破砕器
の氷破砕刃に連動させて、その駆動源を利用する
ことができるとともに、中間軸のギヤ比を設定し
てハンドル回転軸、回転力等の調整も可能となる
等の効果を奏する。 In addition, by providing the operating handle on the side wall of the vessel, its drive shaft can be used to link, for example, the ice crushing blade of an ice crusher, and the drive source can be used, as well as the gear on the intermediate shaft. By setting the ratio, it is possible to adjust the handle rotation axis, rotation force, etc., and other effects are achieved.
第1図はこの発明の第1の実施例の縦断側面
図、第2図は縦断背面図、第3図は一部の分解斜
面図、第4図は全体の分解斜面図、第5図は第2
実施例の縦断面図、第6図は横断面図、第7図は
第3の実施例の縦断側面図、第8図は横断面図、
第9図は一部の縦断背面図、第10図は第4の実
施例の一部断面図である。
B……氷削り器、5……氷削り収容室、11…
…削り出し口、25……氷削り刃、26……回転
筒、27……蓋体、28……回転軸、29……氷
塊回転押下盤、48……縦リブ、61……駆動
軸、67,91,92……操作ハンドル、39,
69,70,72,121,……,126,14
1,142,143,……ギヤ。
Fig. 1 is a vertical side view of the first embodiment of the present invention, Fig. 2 is a longitudinal rear view, Fig. 3 is a partial exploded slope view, Fig. 4 is an entire exploded slope view, and Fig. 5 is a longitudinal sectional side view of the first embodiment of the present invention. Second
A vertical cross-sectional view of the embodiment, FIG. 6 is a cross-sectional view, FIG. 7 is a vertical cross-sectional view of the third embodiment, and FIG. 8 is a cross-sectional view.
FIG. 9 is a partial longitudinal rear view, and FIG. 10 is a partial cross-sectional view of the fourth embodiment. B...Ice shaver, 5...Ice shaver storage room, 11...
...Shaving opening, 25...Ice shaving blade, 26...Rotating cylinder, 27...Lid, 28...Rotating shaft, 29...Ice block rotating press plate, 48...Vertical rib, 61...Driving shaft, 67,91,92...operation handle, 39,
69, 70, 72, 121, ..., 126, 14
1,142,143...Gear.
Claims (1)
において、この氷削り器は、氷削り収容室内に投
入された氷を回転させる回転筒とこの回転筒内の
氷を回転させて押し下げる押下盤とを有し、かつ
この押下盤の回転軸を氷削り収容室の蓋体に設け
た螺合孔に螺合すると共に、この押下盤に前記回
転筒の内側に形成した縦リブとの間に係合される
係合部を設け、前記回転筒の外周側に受動ギヤを
設けて、この受動ギヤに器体側壁に設けた操作ハ
ンドルの駆動軸に連動する駆動ギヤを噛み合わせ
たことを特徴とする氷加工器。1. In an ice processing machine equipped with an ice shaver at the top of the container, the ice shaver consists of a rotating cylinder that rotates the ice placed in the ice shaving storage chamber, and a rotating cylinder that rotates and pushes down the ice inside the rotating cylinder. A push-down plate is provided, and the rotating shaft of the push-down plate is screwed into a screw hole provided in the lid of the ice shaving storage chamber, and the press-down plate is connected to a vertical rib formed on the inside of the rotary cylinder. A passive gear is provided on the outer circumferential side of the rotary cylinder, and a drive gear that is interlocked with a drive shaft of an operating handle provided on a side wall of the vessel is engaged with the passive gear. An ice processing device featuring
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14137282A JPS5941761A (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Crush and shaving combining instrument for ice |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14137282A JPS5941761A (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Crush and shaving combining instrument for ice |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5941761A JPS5941761A (en) | 1984-03-08 |
| JPH0321828B2 true JPH0321828B2 (en) | 1991-03-25 |
Family
ID=15290453
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14137282A Granted JPS5941761A (en) | 1982-08-13 | 1982-08-13 | Crush and shaving combining instrument for ice |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5941761A (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6149275U (en) * | 1984-09-05 | 1986-04-02 | ||
| EP1491833A1 (en) | 2003-06-25 | 2004-12-29 | Lg Electronics Inc. | Ice bank of ice-making device for refrigerator |
-
1982
- 1982-08-13 JP JP14137282A patent/JPS5941761A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5941761A (en) | 1984-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4856718A (en) | Food processor and food cutting devices therefor | |
| EP2599417B1 (en) | Food processing device with lid mounted adjustment mechanism | |
| US20050194484A1 (en) | Rotatable tray for food processor | |
| JPS6146102B2 (en) | ||
| US3734548A (en) | Shaft connection mechanism | |
| US8899504B2 (en) | Externally-operated adjustment mechanism for a food processing device | |
| DE3249220T1 (en) | Electric food processor | |
| JPH0321828B2 (en) | ||
| EP1313392B1 (en) | Kitchen grater | |
| US4610398A (en) | Cheese shredding machine and blade therefor | |
| JPH0315991Y2 (en) | ||
| JPH0315990Y2 (en) | ||
| US20070245903A1 (en) | Cutting Device for Pasta Making Attachment to a Multi-Purpose Kitchen Machine | |
| JPH07504600A (en) | Machines and equipment that enable separation operations for kneading homemade dough or paste and extruding the edible dough or paste, as well as mincing meat, etc. | |
| JPS6214545Y2 (en) | ||
| JPH0218467Y2 (en) | ||
| JP3177178B2 (en) | Cutting device for solid foods such as fish segments | |
| JPH0630392Y2 (en) | Food processor | |
| CN221750234U (en) | Salad machine capable of switching angle of feeding barrel | |
| JPS5981474A (en) | Instrument for combining crush and shaving for ice | |
| JPH027423Y2 (en) | ||
| JPS5823397Y2 (en) | food processor | |
| JP2577017Y2 (en) | Cooking equipment knife disk | |
| US706073A (en) | Machine for cutting or shaving ice. | |
| JPS5927222Y2 (en) | cooking machine |