JPH0322943B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特許求の範囲第１項の上位概念に記
載の方法段(a)〜(i)に記載の方法段により、検査試
料内に含まれている上皮細胞を細胞診断学的に検
査する方法に関する。

塗沫標本上で得られる上皮細胞を単個に分割
し、これを載せガラス上に可能な限り均一に並べ
て沈着させることが重要である。汚物並びに無数
の細胞核、赤血球、白血球等は分別により徹底的
に分離され、疎外物（軽分画）としてピペツトに
より採取される。中心から離れた分画と中心に近
い分画（疎外物）の両分画は次いで個別にそれぞ
れ一つ当りの載せガラス上で遠心分離される。一
方の載せガラスは上皮細胞の認知、評価および計
数に役立ち、他方の載せガラスは検査された上皮
細胞の重要でない部分が未だ疎外物中に存在して
いること、および第一の載せガラスが塗沫標本の
代表像であることを証する。

従来の方法は、雑誌「“Biotechnische
Umschau（生技術展望）”、1978、第４巻に「Ein
Ver−fahren zur isclierten Deposition von
Zellen der Cervixuteri auf Glasobjekttra¨ger
（ガラス載せ物上に子宮頚上皮の細胞を沈着させ
る方法）”と云う題名で、および雑誌“Tumor
Diagnostik2（腫瘍診断学２）”1981年、35〜38頁
および雑誌“The Joural of Histochemisty
and Cytuchemistry（組織化学および細胞化学雑
誌）”、27版、1979年、14〜18頁、並びに雑誌
“Acta histochemica（組織化学紀綱）”合体−
XI巻、1980、137〜145頁に記載されている。

これらの公知の方法にあつては全部で三回遠心
分離を行わなければならない。第一の作業工程に
おいては、懸濁試料を巻綿棒で振とうした後−こ
の場合巻綿棒は検査すべき細胞を含んでいる−、
巻綿棒および粗大な不純物が、懸濁液をナイロン
篩を通して注入することによつて、除去される。
次いで懸濁試料は第二の作業工程において遠心分
離機により約2000回転／分で10分間に沈降され
る。次いで懸濁試料は第三の作業工程において試
験管に吸引され、分離媒液（無菌プラズマ）上に
成層される。第四の作業工程にいては、改めて約
10分間500回転／分の遠心分離工程が行われる。
このようにして得られた分画柱は第五の作業工程
で、中心に近い分画（疎外物）と中心から離れた
分画（プラズマ）をピペツトにより採取して分離
することによつて調製される。

次いで其後第六の作業工程において、載せガラ
スは特許請求の範囲第１項の上位概念に記載の遠
心分離室内に入れられる。この場合一方の孔内に
中心に近い分画（疎外物）が、他方の孔内には中
心から離れた分画（プラズマ）が入れられる。

次いで、第七の作業工程で第三の遠心分離が行
われ、この場合約10分間2000回転／分で約10分間
遠心分離が行われる。

遠心分離工程の間、重い上皮細胞はこれに作用
する遠心力により液体中で載せガラス方向に移動
し、沈降物の形で貯留する。

検査すべき細胞が載せガラス上に沈降した後、
遠心分離室内の液状の残査はポンプで吸引され、
検査されるべき細胞と成層している載せガラスは
96％のアルコール溶液中に置かれる。次いで載せ
ガラスのPap−染色が行われる。孔が中心から遠
い分画で満されている方の載せガラスの領域上に
上皮細胞が沈降し、等しい中心に近い分画（疎外
物）で満されている孔を備えた載せガラスの隣接
している領域上に他の種類の細胞が沈降する。こ
の沈降が行われていた領域は検査された上皮細胞
の本質的でない部分がまだ疎外物質中に存在して
いること、即ち第一の載せガラスが塗沫標本の代
表的像であることを証している。

この公知の方法における欠点は、三回と実際に
手間と時間とをかけて遠心分離工程を行わなけれ
ばならないことである。特に、例えば原液の４ml
を分離媒液６mlに積層を行う第二の作業工程およ
びこのようにして造られた検査液体を遠心作業に
より中心に近い分画（疎外物）と中心から離れた
分画（プラズマ）とに分割し、この場合次いで遠
心方法による両分画をピペツトにより採集して分
離し、遠心室の別個の室に充填しなければならな
いことは煩わしいことである。

本発明は、一つ或いは多数の作業段をまとめて
唯一の作業工程で行い得るようにして、冒頭に記
載した様式の方法を手間および時間がより少くて
済むように構成することである。

上記の課題は本発明により、方法段(e)、(f)およ
び(g)を唯一つの遠心工程の間に行うことによつて
解決される。

即ち、本発明により、中心より遠い分画と中心
に近い分画への分離はこれらを遠心室の別個の孔
内へ入込みと同時に、および両分画の遠心分離は
載せガラス上への沈降と一緒に唯一つの方法工程
で遠心分離工程中に行われる。これに伴い時間上
の浪費が著しく節減される。なぜなら上記の作業
段(e)、(f)および(g)が予め遠心分離機が停止してい
る間に、かつ遠心分離室が取出されている間に行
わなければならないところ、本発明によりこれは
省略され、これらの作業段は遠心工程の間唯一の
作業工程で相前後して行われるからである。

特許請求の範囲第１項の本発明による他の構成
により、作業段(e)、(f)および(g)が唯一つの遠心分
離工程で相前後して行われるのみならず、其後作
業段(h)もまだ遠心分離作業が行われている間に行
われる。

特許請求の範囲第１項に記載の方法を実施する
ための遠心分離室の特徴とするところは、平行に
間隔をおいて設けられた孔の間に流れ結合部（溢
流路或いは管路）が設けられていることである。
即ち、遠心分離工程の間液体は孔から隣接してい
る孔内へと溢流案内される。

冒頭に詳しく述べたように、第二の遠心分離工
程（作業段ｃ）は、可能な限り最適な細胞密度下
に載せガラスの上皮細胞が沈降（成層）した領域
を観察する際にきれいなバツクグラウンドが得ら
れるように行われ、遠心分離の間中心から離れた
分画と中心に近い分画とが形成され、同じ遠心分
離工程の間中心に近い分画は本発明による流れ結
合部を介して遠心分離室の隣接している孔内へ溢
流案内される。即ち、細胞試料からの不都合な白
血球および細胞破片の除去によるこの試料の浄化
並びに第一の作業工程における細胞の遠心分離が
達せられる。

上記の両孔の間に流れ結合部を設けることによ
り以下の作業工程を行わなくて済む。即ち、普通
の試験管内で懸濁液を遠心分離し、中心に近い分
画と中心から遠い分画とに分離し、其後両分画を
ピペツトで採取して分離し、遠心分離室の孔内に
手で充填する作業工程が省略される。これは、今
本発明により行わなくて済む。なぜなら本発明に
より遠心分離室の一方の孔内に直ちに無菌プラズ
マ−溶液が充填され、この際この無菌プラズマ−
溶液上に試料懸濁液が成層されるからである。こ
のように準備された遠心分離室は遠心分離ロータ
内で使用され、この際本発明により装備された遠
心分離室が振動する懸吊物を備えた放てき遠心分
離機と共に、またポツト型ロータと共に使用され
ることに関しては更に以下に説明する。

遠心分離工程の間、成層された試料懸濁液の中
心に近い分画と中心から遠い分画への分離が行わ
れる。この場合、両孔の間に流れ結合路が設けら
れていることにより遠心分離工程の間中心から遠
い分画は隣接している孔内に溢流案内される。し
たがつて遠心分離工程が終了した後遠心分離室の
一方の孔内で上皮細胞が既にその下方に設けられ
た載せガラス上に沈降されており、一方隣接して
いる孔にあつては載せガラス上に疎外物が沈降さ
れる。

即ち、冒頭に記載した方法は本発明により提案
された技術的な構成によつて著しく簡略化され
る。

本発明の枠内において、中心から遠い分画を一
方の孔から隣接されている孔内へ本発明による流
れ結合部を介して導くことが可能となる多数の構
成が可能である。構成の第一のグループは、流れ
結合部を介して行われる溢流案内を遠心力のみに
よつて行うことであり、他方第二のグループの構
成により、中心から遠い分画と中心に近い分画と
を一緒に含んでいる孔内に圧縮空気が導入され、
この圧縮空気により中心から遠い分画が負荷され
流れ結合路を介して隣接している孔内に圧入され
る。

しかし、本発明の発想思想は、隣接し合つてい
る二つの孔間に管路或いは溢流孔の様式の流れ結
合部を設けることにのみ限定されない。本発明に
より、二つの隣接された孔がその間に設けられた
流れ結合部によつて互いに結合されているのみな
らず、二つ以上、例えば三つ、四つ或いはもつと
多い孔がそれぞれ並列してその間に設けられた流
れ結合部によつて接続されている。これによつて
以下に述べる予期しなかつた利点が達せられる。

第二の孔に並列して第三の孔を設けることによ
つて、載せガラス上に沈降する細胞体の染色およ
び他の処理も可能となると云う利点が達せられ
る。この場合第三の孔は第一および第二の孔から
第三の孔内に導出される液体のための沈降室とし
て働く。それぞれ第一および第二の孔の下方に設
けられた載せガラス領域上へ上皮細胞が沈降され
た後これらの孔は空になる。この目的のため第一
の孔の内容物は圧縮空気によつて負荷されること
により第二の孔内へと移行され、この第二の孔を
満す。圧縮空気は第一の孔とこの第一の孔と第二
の孔との間の結合管路とを介して第二の孔に作用
し、そこでそこに集積している液体を他の管路を
経て第三の隣接している孔内へと押込む。この孔
内で第一および第二の孔の内容物が集積する。第
一および第二の孔が圧縮空気による負荷により完
全に空にされた後、染色液体は第一の孔内に導入
される。

第一の実施例−これは特に第２４図との関連に
おいて明細書中に詳しく説明する−により上記の
目的のため遠心分離機は停止され、第一の孔内に
僅かな量の液体が導入される。次いで遠心分離機
が再び作動され、染色液体は遠心力により載せガ
ラス領域方向に案内され、そこに貯留されている
細胞体を染色する。

次いで遠心分離工程の間圧縮空気が導入され、
全染色液体は第一と第二の孔との間の結合管路を
経て第二の孔内に導入される。更に遠心分離工程
を続けるとそこで載せガラス領域上に集積してい
る細胞体が染色される。ここで遠心分離機は停止
され、遠心分離室が静止したら再び圧縮空気が第
一の孔内に導入され、この圧縮空気は第一の空に
なつている孔を通つて流れ、結合管路を経て第二
の孔内に達し、この第二の孔の底面に貯留してい
る染色液はそこに開口している管路を経て遠心分
離室の第三の孔内に導入される。ここで第三の孔
は予め集積されている液体以外に染色液体をも収
容する。

上記の作業工程により簡単な方法で、細胞体を
載せガラスの領域の異なる面上に沈降させるため
の遠心分離工程を行うこと以外に更に同時に染色
工程を行うことが可能となる。しかもこの場合、
載せガラスを遠心分離室から外す必要も、また載
せガラスに煩雑な染色工程を行う必要もない。

第一および第二の孔から来る染色液の脱色を行
つた後、本発明の他の構成により、他の液体を導
入し、第一および第二の孔の載せガラス領域を相
応してこの液体で負荷することが可能である。こ
れは例えば、染色された細胞を載せガラス上に固
着させる固着液体を導入することによつて可能で
ある。同様に特別な洗流し液体の導入も可能であ
る。この場合常にその都度上記の作業工程が行わ
れる。

上記の発明思想の他の構成にあつて本発明にお
いては、種々の液体、例えば染色液、固着液或い
は洗い流し液が遠心分離工程の間に導入される。
即ち、遠心分離室が開いている際に染色液或いは
他の処理液を第一の孔内に導入するために−上記
のように−もう遠心分離機を停止させる必要はな
く、むしろ本発明の他の構成により、これらの液
体は遠心分離機が作動している間に遠心分離室に
導入され、また遠心分離機が作動している間には
これらの液体が沈降孔内に送られるように上記の
両孔から除去される。

種々の処理液を供給する場合、この供給は、第
一の圧縮空気供給の際差当つて両孔が−上記の方
法により−空にされることによつて行われる。

ここで遠心分離室に取付けられた貯槽に圧縮空
気が装填され、これに伴いこの貯槽から液体が第
一の孔内に滴下される。

ここで染色工程が上記したような方法で行われ
る。この場合この染色工程に引続いて遠心分離機
を停止させ、液体を第二の孔から第三の（沈降）
孔内へ導入しなければならない。

他の処理液体を含んでおりかつ遠心分離室の第
一の孔との液体結合形成部内に行われる他の貯槽
の配設により、遠心分離工程の間に任意に多くの
処理液体を第一の孔と第二の孔内に導入するこ
と、および最後に再び取出すことが可能である。

以下に総括して、本発明によりどのようにし
て、第一の孔から第二の孔へ処理液が導入され、
場合によつては第二の孔を空にすることが行わ
れ、そこの処理液を第三の孔へ、そしてこの第三
の孔から他の孔へと導入することが可能であるか
に関するそのための作業可能性を詳説する。

この場合、特許請求の範囲第４項に記載の構成
により、流れ結合部を断面を変形可能な溢流孔か
ら成し、その際一方の孔は直径の大きな孔と、こ
の孔と同位置に存在する直径の小さい孔とに分割
されており、更に溢流孔が大きな孔から小さな孔
へ通じる延長部から出発しているように構成する
のが有利である。

段差を附された孔を持つ室は試料懸濁液のため
の充填室であり、貫通した孔を持つた室は溢流室
である。段差を付された孔の高さは重量の異る両
分画の分離層を形成する。

締付けねじは溢流開口の絞り調整に、即ち溢流
孔の断面の変形のために働く。遠心分離作業、即
ち容器担持体（シーソー）の振動開始と共に既に
溢流が遠心力に対抗する方向で始まる。締付けね
じにおける僅かな間隙だけで、疎外物（中心に近
い分画）が十分に第二の孔内へと溢流する。この
場合、このための力は遠心力によつて形成され
る。

第二の実施例（特許請求の範囲第６項による構
成）により、閉鎖部材を備えた溢流室が設けられ
る。この閉鎖部材は底部に切欠きを備えている。

この切欠きの寸法は一方の孔から他方への孔へ
の通り抜け断面を決定する。切欠きは遠心力の下
で通り抜け断面に圧成される。深さの異る切欠き
を備えた閉鎖部材を使用して、懸濁液がどんな状
態にあつても一方の孔から他方の孔内へと流通す
る一定の通り抜け断面を形成することができる。

締付けねじの使用による先に述べた実施例の場
合および閉鎖部材を備えた次に述べた実施例にあ
つて重要なことは、試料室が振特する懸吊物の使
用を考慮した構造に形成されていることである。
即ち試料室は停止した状態では垂直に、作業状態
では水平に存在する。載せガラスはその積層され
る面でもつて停止している際は水平に、作動して
いる際は垂直に位置する。

第３のグループの実施形にあつては、一方の孔
から他方の孔への流れ結合部を介する溢流は圧縮
空気によつて行われる。この目的のために設けら
れる試料室は特にポツト型ロータを備えた遠心分
離機のために使用され、この遠心分離機にあつて
は遠心分離室は遠心分離工程の間90゜位置ずれし
ない。試料室はポツト型ロータ内に挿入され、こ
の際空気接続口の切欠きは空気出口のためのパツ
キン部材に当接する。遠心分離室は垂直な充填接
続管を介して充填される。しかもこの充填は−他
の実施例においても同様であるが−差当り６mlの
無菌プラズマ44mlの細胞懸濁液とで上下に成層す
るように行われる。弾性的な板を備えたカバー、
例えばゴム板によりすべての室が一緒に閉じられ
る。したがつて密閉された系が形成される。遠心
分離機が作動している間重力により両分画が層換
えされる。

静止状態にあつて水平に存在している分離面は
遠心分離工程の間垂直に指向される。この場合載
せガラスは垂直な位置に留まる。遠心力が僅か
（約60ｇ）である場合、上皮細胞は無菌プラズマ
内に浸入する。第一の実施例（溢流孔、閉鎖部
材）では他の孔内への溢流にかなり長時間を要す
る疎外物は空気圧により遠心分離機軸を通りポツ
ト型ロータのの中空の底部を介してかつ接続部材
を介して充填接続部材内に導入され、したがつて
溢流は溢流孔によつて加速して行われる。

試料室を圧縮空気で負荷する場合、二つの異る
実施形が存在する。一方の実施形では試料室は段
差を附された孔を備えており、この場合この孔は
無菌プラズマと試料懸濁液を収容する。この際溢
流孔は大きな孔から庄さな孔への移行位置の延長
部に開口している。

第二の構成は貫通した孔を備えた試料室に関
し、この孔内には無菌プラズマと試料懸濁液が充
填されている。平行にかつ上記の孔に対して僅か
な間隔をもつて試料室の材料に加工される結合管
路が設けられる。この場合この結合管路は差当り
この孔に対するどんな結合部をも有しておらず、
その端面側で載せガラスに開口している。

この別個の結合管路にあつて特異なことは、載
せガラスからそれぞれ任意の間隔をもつて離して
針でもつて試料懸濁液を収容する孔とこの結合管
路との間の壁部内に結合穴を刺通しにより形成で
きること、およびこれによつて試料懸濁液を収容
する孔内の残存液体量を変えることができること
である。

このような試料室は例えば射出成形により合成
物質材料から形成でき、したがつて針によつて試
料液体を収容している孔の壁部を刺通して、結合
管路への結合を造ることが容易に可能である。

即ち本発明により、一方の孔から隣接している
孔への液体の流れを制御するために三つの異なる
可能性がとられる。これらの可能な構成は、結合
管路の通り抜け断面を変更する締付けねじであ
り、或いは閉鎖部材であり、又は管路内の流れ速
度を増大させる圧縮空気の導入であり、この圧縮
空気の導入による方法では締付けねじ或いは閉鎖
部材は用いられない。

上記の手段の代りに、本発明による他の構成に
より、遠心分離工程の間外から手で操作して開閉
される電気的な弁がそれぞれ一つ結合管路内に設
けられる。

本発明の発明思想は個々の特許請求の範囲の構
成から得られるのみならず、個々の特許請求の範
囲の構成の組合せによつても得られる。

明細書中に開示されているすべての記載および
特徴、特に図面に図示した立体的な構成は、これ
らが単独で或いは組合せにより公知技術に対して
新規なものである限り本発明による本質的なもの
として請求されている。

以下に添付図面に図示した実施例につき本発明
を詳説する。

先ず第４図には、中心に近い分画１２と中心が
遠い分画１６とが沈降されて造られているのが試
験管を以つて示されている。試料懸濁液（第４図
には“試料”と記されている）は分離媒体（無菌
プラズマ）上に成層されている。次いで遠心分離
工程が行われると、試料懸濁液中の重量が比較的
重い上皮細胞が分離媒体を通つて試験管の中心か
ら遠い端部方向に移動する。次いで遠心分離工程
が終つた後中心に近い分画（疎外物）１２と中心
から離れた分画（プラズマ）１６が生成する。中
心から遠い分画内には特にかつ高濃度に濃縮され
た形で検査されるべき上皮細胞が存在する。

従来は、矢印で示した“沈降”の高さで中心に
近い分画１２が中心から遠い分画１６からピペツ
トにより採取され、次いで其後中心から遠い分画
が改めて遠心分離され、そこで懸濁された上皮細
胞が遠心力の作用下に流去させられ、試料室
（孔）の中心から遠い端部方向に移動させられ、
そこに設けられた載せガラス状に載置される。

第１図から第３図により、遠心分離工程の間
（即ち通常行われているピペツトによる採取を行
うことなく）中心に近い分画１２が中心から遠い
分画１６からどのようにして分離されるかが示さ
れている。これにより、両分画を分離するための
冒頭に記載したピペツト採取は回避される。

第１図から第３図に図示されている遠心分離室
は、特に合成物質−射出成形部分から成る試料室
７から成る。この試料室７は封隙リング５，６を
介して封隙された状態で載せガラス上に載置され
ている。この場合この試料室７は、保持体４内で
担持板１の側面に設けられているあぶみ状締付け
体３によつてこの担持板１に対して固定締付けら
れる。この担持板上には載せガラス２が設けられ
ている。試料室７の左側の孔は上方の小さな孔９
とこれと同列の下方の大きな孔８とから成る。こ
の場合、両孔８，９の間には張出し部が生じる。

段差を付されている孔８，９の傍らには平行に
かつ間隙をもつて他の孔１０が設けられている。
この孔の孔壁部内には間隔をもつて載せガラスの
面の上部に通り抜け孔１７が設けられており、こ
の孔は水平な溢流孔１４と同列に存在し、この溢
流を造るのに役立つ。

小さな孔９から大きな孔８への移行部から出発
して、溢流孔１４が設けられており、この溢流孔
は右側の孔１０内に開口している。試料室７内に
おいて、ねじ山付孔内に締付けねじ１５が挿入さ
れており、この締付けねじはその先端部でもつて
溢流孔１４の内側断面内に突出している。したが
つて、締付けねじ１５を多少ねじ込んだり、或い
はねじり出したりすることにより溢流孔１４の断
面を調節することができる。

遠心分離工程を開始する以前に左側の孔８，９
内に先ず、試料懸濁液と成層される分離媒体（例
えば無菌プラズマ）が満される（第４図参照）。

第１０図〜第１２図と関連した以下の記載によ
り装置を説明する。全試料室７は遠心分離機を備
えたシーソー型のケーシング内に挿入されてお
り、したがつて遠心工程の間載せガラス２の面は
垂直に起立し、孔８，９もしくは１０の長手軸線
は水平に指向する。この場合、試料室７は第１図
による図系に関連して90゜回転されてポツト型ロ
ータ内に挿入され、したがつて孔９の左側の垂直
な壁は底面に対して平行に、孔１０の右側の垂直
な壁はポツト型ロータのカバー面に対して平行に
なる。次いで、遠心力は第１図の図面により孔
９，１０の長手軸線方向で下方へと中心から離れ
た端部に設けられた載せガラス２に対する方向
（矢印４４の方向）で作用する。

第１図には試料の中心に近い分画１２と中心か
ら遠い分画１６への遠心分離工程中の分離が概略
示されている。この場合、中心から遠い分画１６
に関して云えば試料懸濁液の上皮細胞は分離媒体
中に拡散入込んでおり、遠心力により孔８の下方
端面において載せガラス２上に沈降する。

遠心分離工程の間中心に近い分画（疎外物）１
２を中心から遠い分画から分離するため、中心に
近い分画１２は徐々に、孔９の長手方向で下方へ
と指向されている遠心力に基いて孔８内へと圧入
され、この際孔８の張出し部１１の近傍で開口し
ている溢流孔１４によつて除荷される超過圧が生
じる。

したがつて中心に近い分画１２はゆつくりと矢
印１３の方向で溢流孔１４を通つて流れ、隣接し
た孔１０内に流入する。遠心分離工程の持続時間
および締付けねじ１５の調節に応じて、中心に近
い分画１２がすべて隣接している孔１０内に流入
してしまうまでには多少の時間を要する。

ここで、遠心分離工程を続行している間中心に
近い分画１２の孔１０の端面側での載せガラス２
の視察野上への沈降が行われる。

即ち、唯一つの分離工程により、中心に近い分
画と中心から遠い分画の載せガラス２上への沈降
が行われ、この際両分画の煩雑な、ピペツトによ
る採取およびその調製を行わなくて済む。

第５図と第９図は試料室３０の他の実施例を示
している。この場合、第１図〜第３図による実施
例と一致している部分は同じ符号で示した。

異なる点は、締付けねじの代りに第８図および
第９図に詳しく示した閉鎖部材２２が設けられて
いることである。

この閉鎖部材２２の底面は半径方向で貫通して
いる結合管路２４を備えており、この結合管路は
円錐形の断面を持つ切欠きとして形成されてい
る。この場合、閉鎖部は軸方向で試料室３０内で
所属する孔内を摺動可能であり、この際閉鎖部材
２２の結合管路２４は大きな孔８内に開口してい
る左側の溢流孔１９と右側の孔１０内に開口して
いる右側溢流孔２０との間の結合部である。

遠心力が大きくなればなるほどますます強く閉
鎖部材２２はその結合管路２４で結合孔１９，２
０間の平担な面上に押圧され、ますます流過断面
が小さくなる。閉鎖部材２２は弾性的な合成物質
から造られ、遠心力の作用下で変形し、これによ
り断面の低減が行われるように構成される。取手
部分２３で閉鎖部材２２が試料室３０から取出さ
れる。

遠心分離工程が行われている間同様に、矢印４
４の方向で作用する遠心力の作用の下で、左側の
孔８，９内に充填されている試料懸濁液の中心か
ら遠い分画１６とその上方に積層されている中心
に近い分画１２への分離が行われる。溢流孔１９
がこの場合も孔８，９の間の段差部１１から出発
しているので、支配している遠心力に基いて中心
に近い分画１２上に作用する圧力は溢流孔１９、
結合管路２４と溢流孔２０を経て導出され、した
がつて中心に近い分画１２は矢印２１の方向で右
側の孔１０内に流入し、そこで載せガラス２上に
沈降する。

この際右側の孔１０はその上方に位置ずれして
設けられている、小さな孔１８を備えている段差
を附されている孔として形成されている。第６図
および第７図においては、第１図〜第３図と関連
して使用されたと同じ符号が当てられている。

第１０図〜第１２図は、第１図〜第３図もしく
は第５図〜第７図による試料室７，３０と共に使
用されるシーソー型懸吊物を示している。そこに
示されているシーソー型懸吊物２５は担持板２６
から成り、この担持板には側方のかつ相対してい
る縁部２９が設けられている。これに対して90゜
だけ位置ずれして担持板２６の縁部に脚部２７が
接続されており、この脚部はそれぞれ孔２８が貫
通している。相対している孔２８を詳細に図示し
ていない様式で担持ピンが貫通しており、この担
持ピンは遠心分離機のロータに固定されている。
試料室７，３０はその担持板１でもつてシーソー
型懸吊物２５の担持板２６上に載つており、この
際高く上方へと向つて形成された縁部２９と側方
へ突出している脚部２７とが試料室７，３０がシ
ーソー型懸吊物２５からの脱落するのを防ぐ。遠
心分離工程の間、シーソー型懸吊物２５はその孔
２８でもつて詳しく図示しなかつたピンを中心に
して振動する。したがつて担持板２６は垂直に起
立し、担持板１と試料室７，３０のこの担持板に
対して平行に設けられた載せガラス２も垂直に起
立する。

第１３図〜第１５図および第１６図〜第１８図
に図示した試料室４０，５０は第１９図および第
２０図に示したポツト型ロータ４５と共に使用す
るためのものである。この試料室４０，５０を組
み込んだ位置は第１９図から明らかである。この
際、シーソー型懸吊物は設けられず、その代りに
この試料室４０，５０が直接横おきにしてポツト
型ロータ４５内に挿入されている。

したがつて、停止位置においても、作業位置に
おいても試料室４０，５０の位置は変らない。即
ち、後方に設けられる載せガラス２を備えた担持
板１は常に垂直に起立しており、孔９の第１３図
〜第１５図および第１６図から第１８図に図示し
た左側の垂直な壁は試料室４０，５０の底面を形
成する。

第１３図〜第１５図に図示した試料室４０はや
はり載せガラス２が上側に載つている担持板１を
備えており、この場合試料室４０は以前に記載し
た保持体４とあぶみ状締付け体３とにより載せガ
ラスと担持板１に対して押圧される。

試料懸濁液および無菌プラズマ−溶液とを収容
する孔８，９の充填は、第１９図により組込み位
置で上方へと垂直にその注入口が指向している充
填接続管３１を介して行われる。

充填工程の間、第１３図に示すようにここにお
いても矢印４４の方向で作用する遠心力の作用の
下に中心に近い分画１２と中心から遠い分画１６
とが左側の室の上下に存在していてかつ互いに同
列に存在している孔８，９内で形成する。遠心分
離工程の間に中心に近い分画１２を中心から遠い
分画１６から分離するため圧縮空気が使用され
る。この圧縮空気は第１９図に示すように圧縮空
気ホース５２と圧縮空気接続管５３とを経てポツ
ト型ロータ４５のロータ軸５１内に供給され、こ
こで圧縮空気はポツト型ロータ４５の底部に設け
られている分配管路５４を介して第１３図および
第１６図の所属している円錐形の収容孔（接続部
材３３）に係合している接続部材５５内に達す
る。接続片３３から出発して（第１３図もしくは
第１６図）、圧縮空気は加圧管路３２を径て試料
室４０，５０の上側に導入される。充填接続管３
１の開口内への溢流案内は、片側が開いている結
合部材３４が圧縮空気管路３２に注ぎ口と充填接
続管３１の注ぎ口との間に存在し、上記の部分は
ポツト型ロータ４５のカバー５６の下側に設けら
れている弾性的な板５８によつて気密に覆われて
いる。即ち、これによつて圧縮空気ホース５２と
充填接続管３１間に気密な結合が得られる。次で
圧縮空気は矢印４４の方向で中心に近い分画１２
の表面に作用し、この分画は圧力差違に基いて結
合管路３６と部材２７とを径て矢印３９の方向で
右側の孔１０内に導入される。孔３８は第１９図
による弾性的な板５８の傍らに開口しており、排
気のために働く。

第１６図〜第１８図による試料室５０の実施例
により、載せガラス２にまで通じている溢流管路
（結合管路４２）と排気部（孔３８）を備えてい
てかつ空気圧により負荷される溢流室が設けられ
る。

第１３図〜第１５図による実施例におけると同
じ部分は同じ符号で示されている。

この実施例の特異な点は、第１３図〜第１５図
の実施例における段差を附された孔８，９の代り
に貫通している孔４８が設けられている点であ
り、かつこの孔４８に対して平行にかつ間隔をも
つて結合管路４２が試料室５０の材料内を走つて
いる点である。針で孔４８の壁４１に穿孔するこ
とが可能である。これは、例えば矢印４３の高さ
で行われ、したがつて任意に予め定められた高さ
（載せガラス２からの間隔）で孔４８からの結合
管路４２に対する通路が形成される。これによつ
て、孔４８内の残余液体を変えることが可能であ
る。

第１６図において垂直に指向している結合管路
４２は水平な部分３７に移行しており、右側の孔
１０内に開口している。孔１０の排気部として働
く孔３８は第１９図に示すように弾性的な板５８
の傍らで開口している。

管路４２を矢印４３の方向で穿孔することによ
り分画境界を自由に選択することにより、左側の
孔４８内においてもまた右側の孔１０内において
も中心から遠い分画１２および中心に近い分画１
６とを得ることが可能となり、この場合両方の孔
は重量の異る分画を保持する。

第１９図は第１６図〜第１８図による実施例に
おける試料室５０が組込まれている状態を略示し
ている。

第２０図による平面図において、第１９図に図
示した組込み位置での試料室４０或いは５０は垂
直なロータ枠５９内に挿入されており、このロー
タ枠内で形状一体的に固持されている。カバー５
６はその下方に存在している弾性的な板５８と共
に載つており、したがつて圧縮空気５２は空気密
に試料室４０或いは５０の充填接続管３１と結合
されている。カバー５６は開閉ノブ５７で固く結
合されている。弾性的な板５８を備えたカバー５
６は同時に試料室４０或いは５０のための固定手
段として働く。

次いで遠心分離機が始動され、この場合モータ
４６は担持板４７上に取付けられており、駆動ベ
ルト４９を介してロータ軸５１を駆動する。

第２１図〜第２３図による実施例は第１６図に
よる実施例を発展させた実施例である。

大きな孔６１が設けられており、この孔内に上
記した様式で遠心工程の間中心から近い分画１２
と中心から遠い分画１６が沈降する。分離が行わ
れた後、遠心工程の間圧縮空気が管路３３内に導
入され、この圧縮空気は矢印６３の方向で管路内
に流入し、そこで第１９図に図示されているカバ
ー５６により矢印６５の方向で転向され、管路３
１を経て矢印４４の方向で孔６１内に流入する。
そこで試料液体は管路４２を経て押しやられ、第
二の孔１０内に流入する。第１６図による実施例
に対するこの実施例の拡張されている部分は、第
１６図による部分３７が省略されていることおよ
びその代りに部分６６が設けられており、この部
分が管路の他の部分６７に移行していることであ
る。部分６７の小さな孔１０内への開口６８は試
料室が垂直に起立している場合、即ち試料室が底
面６９上に起立している際、試料室が起立してい
る場合に形成される液体レベル７０の上方に存在
する。従つて如何なる場合にあつても、試料液体
７１が第二の孔１０から部分６６，６７と管路４
２とを経て第一の孔６１内に逆流するのが回避さ
れる点が重要である。

本発明による他の実施形は第三の孔７２を設け
たことである。この孔７２は第二の孔１０に並列
して接続されている。この場合、液体レベル７０
の下側に存在している管路７３が試料容器が起立
している際第二の孔１０に開口していることが重
要である。第２１図による実施例の場合の開口は
載せガラス２の直ぐ上方に示されており、ここに
は2/10mmの僅かな遊びが存在している。しかし、
この開口は遠心分離機−管路７３の領域内ならど
こにでも（例えば矢印４３が示す領域において）
形成することができる。

管路７３は垂直な管路７４にと続いており、こ
の管路７４は孔７２に開口しているもう一つの水
平な管路７５内に移行している。

この場合、遠心分離機が起立している降この第
三の孔７２からも液体が第二の試料室内に逆流し
ないように、管路７５の開口７６が液体レベル７
７の上方に存在するのが重要である。

第三の孔７２を第二の孔１０の後方に設けたこ
とおよびこれれらを管路７３，７４，７５で結合
したことは、細胞診断学における著しい進歩であ
る。なぜなら、このような−全部で三つの孔を含
んでいる−試料容器を用いるとにより染色を遠心
分離工程中に行うことができるからである。

これは以下のようにして行われる。

第一の孔６１内で形成される中心に近い分画１
２と中心から遠い分画１５とから出発して、次い
で圧縮空気が管路３３を経て導入され、この圧縮
空気は矢印４４の方向で孔６１の全液体を管路４
２，６６，６７，６８を経て第二の孔１０内に押
込める。ここで遠心分離機は停止され、液体は液
体レベル７０の位置を占める。ここで再び圧縮空
気が管路３３を介して導入され、この圧縮空気は
空の試料室６１を通つて流れ、そこで管路４２，
６６，６７，６８を経て第二の孔１０内に流入す
る。試料液体は圧力下におかれ、管路７３，７
４，７５を経て第三の孔７２内に押込められる。

第三の孔７２の配設は重要である。なぜなら−
第一の両試料室が空になつた後−染色工程を行う
ことができるからである。この目的のため、遠心
分離機は停止され、カバーが外され、充填接続管
３１を介して第一の孔６１内に数滴の染色液が与
えられる。試料液体を充填した後、遠心分離機が
始動され、試料液体は第一の孔６１の載せガラス
表面に対して押付けられ、そこに貯留している上
皮細胞を染色する。一定の作用時間持つ必要があ
る。なぜなら、圧縮空気が管路３３を介して与え
られ、この圧縮空気が矢印４４の方向で載せガラ
ス表面の近傍に貯留している染色液体に作用し、
ここで染色液体が管路４２，６６，６７を経て第
二の孔１０内に押込まれ、そこに存在している載
せガラス野を染色するからである。作用時間が経
過した後、遠心分離機は停止され、染色液体は下
方と液体レベル７０に対して平行に存在している
底面上に流れる。孔７２の管路７３はこの底面の
領域内で孔１０内に開口しており、したがつて試
料室６０が停止している間および圧縮空気が導入
されている間圧縮空気は矢印４４の方向で第一の
孔６１内に流入し、そこで管路４２，５５，６７
を経て第二の孔１０内に流入し、そこで染色液体
は載せガラス面の傍らの管路７３の開口を経てこ
の管路７３内に圧入され、管路７４，７５と開口
７６とを経て第三の孔７２内に圧入される。この
第三の孔７２内には試料液体から成る混合物か
ら、および液体から成る廃液が集積する。排気に
役立つ貫通孔１７からの液体の流出を回避するた
め、管路７５の開口と貫通孔１７との間に突起８
６が設けられている。

染色工程が終つた後、類似の方法で更に他の液
体、例えば洗い流し流体、固着液体および類似の
液体が加えられ、この際多数の作業工程が行われ
た後消費された全部の液体が孔７２内に集められ
る。

多数の、相前後している孔６１，１０，７２を
直列に配設することにより、およびこれらの孔６
１，１０，７２を管路によつて有意義に結合する
ことにより孔６１，１０の載せガラス２の載せガ
ラス面（即ち、載せガラスの検査面およびコント
ロール面）が色々な処理液体で処理され、しかも
この際全試料室６０を一度も遠心分離機のロータ
から取外す必要がない。

第２１図〜第２３図には、二つの部分７９，８
０から成る全底板７８の上方部分８１からの簡単
な取外しを可能にする保持部が示されている。こ
れに加えて、スライダ８２の試料室６０を唯一つ
のハンドルで摺動させることにより底板７８の上
方部分８１が解体することが可能であり、したが
つて載せガラス２を直接取外すことができる。こ
の場合スライダは矢印８３の方向に摺動可能であ
り、上方部分の相応する保持突起部８４，８５と
協動する。

第２４図には、本発明の思想をより一層よく図
面で解り易くするため、第２１図の実施例による
三つの孔が相前後してどのように接続されている
かの根本原理が略図により示されている。同様に
流体の流れと管路の開口とが示されている。第二
の管路７３も設けることができることが、第二の
孔９１の位置において破線で示されている。第二
の孔９１内で実線で示されている管路７３は以下
の作業工程のために働くものである。即ち、遠心
分離機が停止している時にのみ第二の孔９１から
試料液体が取出され、この液体が底部に流れ、そ
こで液体レベル７０を形成し、したがつてこの流
体が管路７３を経て第二の孔９１から第三の孔９
３内に導入されるような作業経過のために働く。
しかし遠心分離工程中に第二の孔から第三の孔内
への溢流を行うには、流れ結合を載せガラス２の
近傍で終つている破線で示した管路７３′に相応
して選択される。第二の孔９１内に流入する液体
が除々に圧縮空気の作用下で直ちにこの管路７
３′を経て第三の孔９３内に押込められはするが、
この管路７３′の断面を、試料液体が載せガラス
２上に送られる作用時間が第二の孔９１内で維持
されるように小さく選択することが可能である。

即ち、断面は例えば、約２分間経過後やつと第
二の孔９１の内容物が完全に第三の孔９３内に導
入されるように、即ち２分間の作用時間が第二の
孔９１において保証されるように選択される。

第２５図は変形された他の実施例を示してい
る。この図において、他の貯槽（染色液体のため
の染色貯槽９４）を使用することにより遠心分離
機を停止させることなくかつ遠心分離機カバーを
外すことなく−第２１図〜第２３図により説明し
たように、両試料室６１と１０が予め空にされて
いる場合に限るが−直ちに染色工程を行うことが
可能であることが示されている。試料室内で管路
３３に対してほぼ平行に設けられている第二の圧
縮空気接続口８８を介して圧縮空気が染色貯槽９
４内に圧入された際、染料８７は溢流部９５，９
６を経て染色貯槽９４から押出され、直ちに導管
９７，９８を経て孔９０，９１内に導入される。
したがつて遠心分離機を停止させることも、染料
８７を先ず第一の孔６１内に入れることも、また
第二の孔９１内に溢流させることも行わなくて済
む。むしろ、染料８７は遠心分離機が働いている
間に平行して両孔９１，９２に分配される。

これによつて作業時間の短縮が達せられる。

染色が行われたら直ちに、上に記載した様式
で、染料８７が第一の孔９０から管路４２を経て
第二の孔９１に溢流案内されるように圧縮空気を
矢子４４の方向で第一の孔９０に与えることによ
り染料液体が孔９０，９１から排除される。第一
の孔４２が空になつたら、第二の孔９１も管路７
３，７４，７５を経て空にされ、全染料８７が第
三の孔９３内に流れる。

第三の孔９３に並列して更に他の−図示してい
ない−孔を設けることが可能である。

一例として、管路１０１の様式の第三の孔から
詳しく図示していない孔への他の流れ結合を示し
た。

圧縮空気を矢印４４の方向で導入している間導
管９７，９８を介して圧縮空気が染色貯槽９４内
に逆圧送され、圧縮空気接続管８８を経て逃げる
ようにさせるため、そこに逃し弁９９が設けられ
ている。

第２５図による実施例にあつては類似の様式で
任意の多くの処理液体−貯槽、例えば洗い流し液
体のための第二の貯槽或いは固着液のための第三
の貯槽等を設けることが可能である。

この拡張された実施形にあつて重要なことは、
それぞれの貯槽からの順序正しい液体の流出が正
しい時点で行われることを保証するため、貯槽９
４の各々に逆止め弁を備えた圧縮空気接続管を設
けなければならないことである。

この提案されたシステムは、試料管１００が常
に遠心分離機内にとどめられており、染色工程が
遠心分離機自体内で遠心力の作用下に行われ、高
価なかつ費用のかかる、しかも不正確な自動染色
装置を使用しなくて済むという利点を有してい
る。特に、上皮細胞が極端な染色方法にあつて載
せガラス表面から洗い流されてしまうと云う従来
の公知の染色方法にあつて大きな欠点とされる作
業結果の生起が阻止される。

しかし、本発明により染色工程のみが自動化さ
れるのではなく、固着工程および洗い流し工程等
も自動化される。

更に、全試料室７，８０，４０，６０，１１が
比較的廉価な合成物質射出成形体から成り、した
がつて製造し易く、またＯ−リング−図面に記載
されている−すら射出成形された舌形パツキンで
代替でき、したがつてこのような試料室を低講入
費の使い捨て物品として造ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は液体分配が遠心分離工程中に行われて
いる様相において示した、第一の実施例による遠
心分離室の第２図による線−に沿つた断面
図、第２図は第３図の矢印の方向で見た遠心分
離室の正面図、第３図は第２図の矢印の方向で
見た遠心分離室の正面図、第４図は遠心分離管内
の分離柱の構成とフラクシヨンを、試料の沈降前
（左側）と沈降後（右側）の状態で示した概略図、
第５図は液体配分が遠心分離工程中に行われてい
る様相において示した、第二の実施例による遠心
分離室の第６図の線Ｖ−Ｖによる断面図、第６図
は第７図の矢印の方向で見た遠心分離室の正面
図、第７図は第６図の矢印の方向で見た第二の
実施例による遠心分離室の平面図、第８図は閉鎖
部材の底面図、第９図は第８図による閉鎖部材の
側面図、第１０図は第１図〜第３図および第５図
〜第７図による遠心分離室に使用されるシーソー
（シーソー型懸吊物）の側面図、第１１図は第１
０図の矢印XIの方向で見たシーソーの平面図、第
１２図はシーソーの部分側面図、第１３図は液体
分配が遠心分離工程中に行われている様相で示し
た、第三の実施例による遠心分離室の第１５図の
線−に沿つた断面図、第１４図は第１３
図による遠心分離室の正面図、第１５図は第１３
図の矢印の方向で見た遠心分離室の平面図、
第１６図は液体分配が遠心分離工程中に行われて
いる様相で示した、第四の実施例による遠心分離
室の第１８図による線−に沿つた断面
図、第１７図は第１６図による遠心分離室の正面
図、第１８図は第１６図の矢印の方向で見た
遠心分離室の平面図、第１９図は二つの異つた遠
心分離室の使用例のためのポツト型ロータの断面
図、第２０図は第１３図〜第１５図による実施例
による遠心分離室に使用した第１９図によるポツ
ト型ロータの平面図、第２１図は第２３図の線
XI−XIに沿つた遠心分離室の第四の実施例の断
面図、第２２図は第２１図による遠心分離室の正
面図、第２３図は第２１図における矢印２３の方
向で見た第２１図による遠心分離室の平面図、第
２４図は第五の実施例による遠心分離室の縦断面
図、第２５図は第六の実施例による遠心分離室の
縦断面図。 図中符号は、１……担持板、２……載せガラ
ス、７，３０，４０，５０，６０，１００……試
料室、８，９，１０，１８，４８，７２，９０，
９１，９３……孔、１４，１５，１９，２０，２
４，３６，３７，４２，７３，７４，７５，７６
……流れ結合部（管路）。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ (a) 第一の作業工程において検査されるべき
   細胞を含んでいる試料懸濁液を第一の遠心分離
   工程により沈降させ、 (b) 生成した細胞沈降物を第二の作業工程で吸引
   濾過し、 (c) 第三の作業工程で吸引濾過された細胞沈降試
   料を分離媒体（例えば無菌プラズマ）上に積層
   し、 (d) 第四の作業工程において、第三の作業工程に
   おいて得られた試料懸濁液を第二の遠心分離に
   かけ、この際中心から遠い分画と中心に近い分
   画とを形成し、 (e) 第五の作業工程において中心から遠い分画と
   中心に近い分画とを分離し、 (f) 第六の作業工程においてそれぞれ中心から遠
   い分画と中心に近い分画とを平行に間隔をおい
   て設けられた孔を備えた遠心分離室のそれぞれ
   一つの孔内に入れ、 (g) 第七の作業工程において遠心分離室の別個の
   孔内に存在する中心から遠い分画と中心に近い
   分画とを第三の遠心分離にかけ、遠心分離室に
   設けられた載せガラスを、その個別の表面に沿
   つて、中心から遠い分画と中心に近い分画の上
   皮細胞で積層し、 (h) 第八の作業工程において載せガラス上に沈降
   した細胞を染色し、 (i) 第九の作業工程において載せガラス上に載せ
   られていて着色された細胞を光学手段で検査し
   て 行う、検査されるべき試料内に含まれている上皮
   細胞を細胞診断学的に検査するための方法におい
   て、方法段(e)、(f)及び(g)による作業工程を唯一つ
   の遠心分離工程中に行うことを特徴とする、上記
   検査されるべき試料内に含まれている上皮細胞を
   細胞診断学的に検査するための方法。 ２ 作業段(h)をも遠心分離工程中に行う、前記特
   許請求の範囲第１項に記載の方法。 ３ 担持板１およびこの担持板の上に固定された
   載せガラス２とを備え、この載せガラスの上方に
   封〓されて試料室７，３０，４０，５０，６０，
   １００が載置されており、これらの試料室が平行
   に間〓をおいて並列して設けられておりかつ試料
   液体で充填可能な孔８，９，１０；９，１０，１
   ８；４８，１０；６１，１０，７２；９０，９
   １，９３を備えており、これらの孔の端面側開口
   がそれぞれ封〓されて載せガラス２上に座してい
   る遠心分離室において、平行に間隔をおいて設け
   られた孔８，９，１０；９，１０，１８；４８，
   １０；６１，１０，７２；９０，９１；９３；１
   ０１の間にそれぞれ一つの流れ結合部（管路）１
   ４，１５；１９，２０，２４；３６，３７；４
   ２；７３，７４，７５，７６が設けられているこ
   とを特徴とする、上記遠心分離室。 ４ 流れ結合部が断面変更可能な溢流孔１４；１
   ９，２０，２４から成り、一方の孔８，９が直径
   の大きい孔８とこの孔と同列に位置する直径の小
   さな孔９とに分割されており、溢流孔１４；１
   ９，２０，２４が大きな孔８の延長部から小さな
   孔９へと出張つている、前記特許請求の範囲第３
   項に記載の遠心分離室。 ５ 溢流孔１４の断面を変えるため締付けねじ１
   ５が設けられている、前記特許請求の範囲第４項
   に記載の遠心分離室。 ６ 溢流孔１９，２０，２４の断面を変えるため
   孔８，９，１０の長手方向で軸方向に摺動可能な
   締付け部剤２２が設けられており、この締付け部
   材の一方の端面が両溢流孔１９，２０の間の結合
   を形成する半径方向の結合管路２４を備えてい
   る、前記特許請求の範囲第４項に記載の遠心分離
   室。 ７ 第一の孔８，４８，６１，９０から隣接して
   いる孔１０，７２，９１，９３内に液体を溢流案
   内するためそれぞれ隣接している孔８，１０，４
   ８，６１，７２，９０，９１，９３を結合する管
   路３６，３７；４２，３７；４２，６６，６７；
   ７３，７５が第一の孔８，４８，６１，９０の底
   部に取付けられており、隣接している孔８，１
   ０，４８，６１，７２，９０，９１，９３の被覆
   面に開口しており、第一の孔８，４８，６１，９
   ０内の液体がそれぞれ圧縮空気の圧力の下で管路
   ３６，３７；４２，３７；４２，６６，６７；７
   ３，７５を通つて隣接している孔８，４８，６
   １，９０内に圧入されるように構成した、前記特
   許請求の範囲第３項に記載の遠心分離室。 ８ 一つ或いは多数の異なる液体（例えば染色液
   体、固着、液体）が第一の孔８，４８，６１，９
   ０内に導入可能であり、これらの液体が隣接して
   いる孔８，１０，４８，６１，７２，９０，９
   １，９３を結合している管路３６，３７；４２，
   ３７；４２，６６，６７を介して並列して第一の
   孔８，４８，６１，９０の後方に接続されている
   他方の孔内に順次溢流であるように構成されてい
   る、前記特許請求の範囲第７項に記載の遠心分離
   室。 ９ 一つ或いは多数の異なる液体（例えば染色液
   体、固着、液体）の並列して設けられた孔９０，
   ９１，９３内への導入と溢流案内とが遠心分離工
   程の間に行われるように構成した、前記特許請求
   の範囲第８項に記載の遠心分離室。