JPH0322960B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は汚染の恐れのある管状部材を剪断する
装置に関し、この装置によつてこの部材は限られ
た長さに分割されるものである。

周知技術において、剪断装置は一般に閉塞室を
有し、この中に少なくとも一個の固定された副
刃、剪断されるべきアセンブリを副刃と係合させ
ることのできる少なくとも１個の側方クランプ用
往復台、及び前記燃料アセンブリを剪断するため
副刃に対して垂直方向に移動可能な少なくとも１
個の刃保持器往復台を支持するシヤシが配置され
ている。

これらの剪断装置は作業中比較的しばしば修理
すること、特に摩耗した部品例えば刃及び副刃を
取り替えるための修理を必要とする。そのうえ、
これらの修理は閉塞を維持しながらまた汚染物の
分散を最大可能な程度に防止しながら行なわなけ
ればならない。

これまでに存在する剪断装置では、磨耗した部
品特に刃と副刃に近ずくことを許すためシヤシの
上方端を蔽うカバーの分解を必要とする。修理の
時間は特に長い。何故ならばこれらの作業は例え
ばマニピユレータを使つて遠隔操作をしなければ
ならないからである。この長い修理作業時間は、
剪断装置が一般に放射線照射燃料処理ラインの中
のいくつかのステーシヨンの中の１つのステーシ
ヨンを構成し、全体のラインがそのとき停止され
ねばならないということを考えれば尚更有害であ
る。

更に、これらの修理作業は通常シヤシを気密に
封鎖しているカバーの取り外しを含んでいる。こ
れは全体の閉塞囲いとすべてのその中に含まれる
機器を汚染し、これは明らかに望ましくないこと
である。

本発明は剪断装置に関し、従来技術による装置
の欠点を有せず、また特に刃または副刃のような
摩耗した部品を取り替えなければならないとき相
当修理時間を短縮し、それと共に汚染の分散を少
なくする剪断装置に関する。

よつて、本発明は少くとも一つの副刃を支持す
るシヤシー、前記副刃によつて剪断されるべきア
センブリに係合しうる少くとも一つの側方クラン
プ用往復台、および前記アセンブリを剪断するた
め副刃に直角方向に移動しうる少くとも一つの刃
支持器用往復台を有する放射線照射燃料アセンブ
リ剪断装置に関し、この装置では、副刃は副刃往
復台に取り付けられ、この往復台は分離可能な部
材に接しており、副刃往復台、側方クランプ用往
復台、及び刃保持器往復台は副刃に対して垂直の
方向に敷かれたレール上に置かれ、閉塞個室は通
常カバーによつて封鎖されている通路によつて修
理室と連絡し、レールは前記通路によつて前記修
理室内に伸び、通路の寸法は前記往復台が分離可
能な部材とカバーが取り外されるとき、修理室内
を移行することを可能にする。

これらの特徴の結果として、分離可能な部材と
カバーの移動を遠隔制御することにより、摩耗部
品取り替えの目的で設けられた修理室内で摩耗部
品を取り替えられなければならない往復台を移動
することができることは直ちに明らかである。装
置の取外しは必要でなく、従来の技術による剪断
装置と比べて相当の時間を節約して作業が行なわ
れる。更に、操業は閉塞囲いの中での汚染の分散
を何等起こすことなく、結果として閉塞囲いの中
の機器は保護される。最後に、刃と副刃を運ぶ往
復台は固定したレールの上に置かれるということ
から、両刃は互に相対的に正確に位置決めされ、
このことは従来技術による装置においては可能で
なかつた。

明らかに最もしばしば起こる修理作業とは別
に、例えばレールが損傷を受けたときなど、シヤ
シ内に入つているすべての部品をシヤシから取り
外すということも必要である。この目的のため、
シヤシの上方端は好適な例として閉塞セル内にあ
る分離可能なカバー及びレールの物を運ぶ部分と
によつて閉じられる。しかしながら、頂上部をへ
て全体の装置を取り外すことを必要とする緊急の
介入というものは非常に例外的条件においてのみ
起こるということを注目すべきである。最もしば
しば遭遇する修理作業は前記の方法で本発明によ
つてこの目的のために設けられた介入囲いをへて
行なわれる。

本発明は以下により詳細に発明の実施を限定し
ようとする意図のない実施例と添附図面によつて
記載される。

添附図面に示す剪断装置は剪断室１２を画定す
る閉塞囲い１０を含み、室１２内には機械の種々
の部品を支持するシヤシ１４が配置されている。
シヤシ１４は囲い１０の前方の仕切り１０ａと後
方の仕切り板１０ｂの間に伸び、その上方端部は
カバー１６によつて気密に閉じられ、室１２を燃
料アセンブリＡに対して種々の作業が行なわれる
カバー１６の下方の高度に汚染される領域と、種
種の図示しない機器を含むことのできるカバー１
６の上方のほとんど汚染されない領域とに分けて
いる。

シヤシ１４は２個の横方向仕切りを有し、２個
の仕切りはこれらの間に前方仕切り１０ａから後
方仕切り１０ｂに伸びる通路１７（第２図）を画
定する。周知の装置において、この通路は固定し
た副刃２８（第３図）、剪断すべき燃料アセンブ
リＡを副刃に当てるための側方クランプ用往復台
２４、及び刃３６を支持する刃保持器往復台２６
を有する。

周知の装置において、副刃２８と側方クランプ
用往復台２４に最も近いシヤシ１４の横方向仕切
りは窓１４ａを有し、この窓を貫通して燃料アセ
ンブリＡが通路１７によつて画定される（第２図
と第３図）方向に垂直な方向F₁に通路１７に入
れられる。

燃料アセンブリＡが第３図に詳しく図示される
ように剪断位置に導入されると、燃料アセンブリ
Ａは副刃２８を越えて突出し刃保持器往復台２６
と同一面上に並ぶ。副刃２８はそこで燃料アセン
ブリＡに対して装置の前面側に即ち仕切り１０ａ
側に置かれ、一方側方クランプ用の往復台２４は
燃料アセンブリに対して装置の背面側に置かれ
る。

剪断すべき燃料アセンブリを副刃２８に圧し当
てるために、また剪断の間燃料アセンブリを所定
の位置に保持するために、側方クランプ用往復台
２４が副刃から遠ざかるようにまた副刃に向かう
よう通路１７によつて定められる方向（第１図と
第３図のF₂とF₃の方向）に移動することができ
るように設置されている。この目的のため、往復
台はレールの上に後述する仕方で置かれ、また往
復台はその背面に複動ジヤツキ３２の棒３２ａが
連結される。ジヤツキ３２の修理を容易にするた
め、ジヤツキ３２は好適な例として閉塞囲い１０
の外に、後方仕切り１０ｂの後ろに設置される。
棒３２ａはそこで中性子保護装置３４を経て仕切
り１０ｂを横断して移動する。

燃料アセンブリの剪断を確実にするため、刃支
持器往復台２６は、それが副刃２８と側方クラン
プ用往復台２４と並んで、側方クランプ用往復台
２４の移行する方向（第１図と第３図の矢印F₄
とF₅）に平行な方向に通路１７内に移動するこ
とができる。この目的のため往復台２６はまたレ
ールの上に置かれ、その後方面によつて図示しな
い複動ジヤツキの棒３８ａ（第３図）に連結され
る。棒３８ａは好適な例としてジヤツキ３２に並
列して、即ち囲い１０の外にかつ仕切り１０ｂの
後ろに置かれる。

本発明によれば、副刃２８はまた副刃往復台２
２によつて支持され、この往復台２２は通常は固
定されており、分離可能な部材３０を圧してお
り、この部材３０は垂直方向に副刃往復台２２の
前面側から通路１７を横切る。しかしながら、以
下に示すように、部材３０が取り除かれると、往
復台２２は通路１７によつて画定された方向に移
動可能である。この目的のため往復台２２はレー
ルの上に置かれ、このレールは側方クランプ用往
復台２４もまた支持する。

第１図と第２図により詳しく図示されるよう
に、前記のレールは往復台２２と２４を支持し、
これらが通路１７によつて定められる方向に移行
することを許す。これらのレールはまたシヤシ１
４のカバー１６内に形成された平行に向き合う溝
２０ａによつて形成される。水平方向の軸を有す
る数対のローラ２２ａは副刃往復台２２の上方に
そのどちらかの側に取り付けられ、溝２２ａの下
方の縁の上に停止し、結果として溝２２ａは往復
台２２を支持し、一方通路によつて決められる方
向に可能な移動を許す。これに匹敵する方法で、
水平方向の軸を有する数対のローラ２４ａが側方
クランプ用往復台２４のいずれかの側にその上方
部に取り付けられて、溝２０ａの下方の縁の上に
停止し、溝２０ａはかくしてまた往復台２４の支
持を確実にする一方、ジヤツキ３２を働かせる
間、それが移行することを許す。

側方クランプ用往復台２４の正しい横の案内を
それが移行中確実にするため、カバー１６の上で
溝２０ａの真下に２個の向き合つたローラ走行路
２１ａがほぼ垂直な平面の形で設けられ、この上
をローラ２４ａの真下にある往復台２４の上に置
かれた数対の垂直方向の軸を有するローラ２４ｂ
が転動する。更に、通路１７の下方端に置かれた
シヤシ１４の分離可能な部品２３の上に、窓１４
ａが形成される壁に最も近いローラ走行路２１ａ
と同じ垂直面内に位置するもう１つのローラ走行
路１８ａが設けられる。他のローラ走行路２１ａ
と同じ垂直平面内に置かれたローラ走行路１８ａ
に対向するもう１つのローラ走行路２６ｄが刃保
持器往復台２６の上に形成される。数対の垂直方
向の軸を有するローラ２４ｃはまた往復台２４の
下方の部分にそのいずれかの側にそれぞれローラ
走行路１８ａと２６ｄの上を転動するため取り付
けられる。

往復台２４を支持し横方向に案内するための以
下に記載した構造に匹敵する構造が往復台２６に
設けられる。

よつて、カバー１６はまた、往復台２６の上方
にまたレール２０ａと同じ高さのところに、溝２
０ａに平行な２つの対向する溝によつて構成され
る２個のレール２０ｂを有し、この溝２０ａの中
に往復台２６の上方部でそのいずれかの側に取り
付けた垂直方向の軸を有する数対のローラ２６ａ
が受け入れられる。

よつて、溝２０ｂの真下に、カバー１６は平面
で垂直なローラ走行路２１ｂを画定し、往復台２
６のいずれかの側にローラ２６ａの真下に取り付
けた数対の垂直方向の軸を有するローラ２６ｂが
垂直のローラ走行路を圧している。

最後に、シヤシ１４の分離可能な部品２３は、
ローラ走行路１８ａと同じ高さでまたこれに対向
して、ローラ走行路１８ｂを有し、これをローラ
走行路２６ｂに反対の側に往復台２６の下方部内
に取り付けた垂直方向の軸を有するローラ２６ｃ
が圧している。

副刃往復台２２は剪断装置の操業中は通常静止
していることを留意して、往復台２２は何等横方
向の案内をするキヤスタを有しない。

燃料アセンブリＡの導入中または剪断（矢印
F₁）後の前進中は、側方クランプ用往復台２４
はまた複動ジヤツキ３２（矢印F₂）の働きのも
とに副刃往復台２２から遠ざかる方向に動かされ
る。燃料アセンブリＡの端が刃保持器往復台２６
と第３図に示すように同一面にあるときは、燃料
アセンブリはジヤツキ３２（矢印F₃）の働きの
もと、副刃往復台２２を圧している側方クランプ
用往復台２４によつて所定の位置に保持される。
刃保持器往復台２６はそこで第３図に示す位置を
占め、ここで刃は側方クランプ用往復台２４と同
じ高さにある。燃料アセンブリＡの一部はそこで
図示しないジヤツキの働きのもと第３図の矢印
F₄の方向に刃保持器往復台２６を移動させるこ
とによつて剪断される。このジヤツキの棒は図中
参照番号３８ａで示す。剪断された部分はそこで
重力でシヤシ１４の分離可能な部分２３と一体に
作つたホツパまたはシユート４０内に落ちる。ホ
ツパ４０はシヤシ１４の底部に固定した第２のホ
ツパまたはシユート４２によつて取り囲まれてい
る。

本発明によると、往復台２２，２４及び２６を
カバー１６を取外すことなく取外すことができ
る。この目的のために、往復台２２は往復台２４
と２６と同じようにレール２０ａと２０ｂに沿つ
て移動することを可能にするキヤスタを備えるこ
とを既に記載した。同じ理由によつて、往復台２
２は分離可能な部材３０を圧していることも記載
した。

これらの特性を完成し、本発明によつて、刃と
副刃によつて構成される主だつた摩耗部品を有す
る往復台２２，２４及び２６に修理作業を行なう
ことを可能にするために、修理室４４が剪断室１
２と併置される。修理室４４は剪断室１２と閉塞
囲い１０の前方仕切り１０ａ内に作つた通路４６
によつて連絡する。通路４６はレール２０ａと２
０ｂによつて画定される往復台２２，２４及び２
６の走路の延長上に位置し、前記往復台が修理室
４４内に入ることを許すのに適した大きさを有す
る。操業では、通路４６は例えば室１２内に位置
するカバー４８によつて通常はしつかりと閉鎖さ
れている。往復台を案内し支持するため、修理作
業がこれらの往復台を室１２から室４４内に移動
させ次いで室１２に帰還させることを必要とする
ときは、支持レール２０ａ，２０ｂ並びにカバー
１６内に形成したローラ走路２１ａと２１ｂが通
路４６内と修理室４４内にそれぞれレール５０と
ローラ走行路５１の形でカバー４８のいずれかの
側に伸ばされることが第１図で見られる。

これらの特徴によつて、往復台２２，２４及び
２６のいずれかに、それを第１図で往復台２６に
ついて示したように修理室内に持ち込むことによ
つて、作業をすることが容易であることは明らか
である。この目的のために、室１２と室４４の間
の必要な封鎖を通常保証する副刃往復台２２とカ
バー４８が圧している部材３０を後退させるかま
たは取外すことだけが必要である。この目的のた
めには、第１図から部材３０はジヤツキ５２のよ
うな制御機構の働きのもとで垂直方向に上方に移
動できることが判断できる。匹敵する仕方で、カ
バー４８はまた、ジヤツキ５４のような制御機構
の働きによつて垂直方向に上方に移動できる。明
らかに、部材３０とカバー４８の移行は往復台を
して室１２から室４４に及びその逆に自由に通行
することができるようにするのに適している。

本発明によれば、上記の特徴は従来の技術によ
る剪断装置と比べて、修理の時間をかなり短縮
し、一方シヤシ１４のカバー１６の上方への汚染
の分散防止を可能にする。

例えば案内レール２０ａ，２０ｂ、ローラ走行
路１８ａ，１８ｂ，２１ａ，２１ｂまたはシユー
ト４０が摩耗するような極端な場合には、通常摩
耗を受ける部品の範に入らない剪断装置の部品
を取外すことが必要となる。よつて、また第２図
に示すように、案内レール２０ａ，２０ｂとロー
ラ走行路２１ａ，２１ｂはカバー１６上に直接形
成され、後者はその目的のため設けられたクラン
プ５６の周知の組立クリツプを操作することによ
つてシヤシ１４から取り外すことができる。この
種の例外的介入では、カバー１６とそれが支持す
る往復台は剪断室１２内において上方に切り離さ
れる。必要なときは、ローラ走行路１８ａ，１８
ｂ及びシユート４０を付けた部材２３とシユート
４０をそのときシヤシ１４内に自由に放置される
開口を通つて引き出すことが可能である。

介入の特殊な条件に留意すると、以上に記載し
た種々の作業は例えばマニピユレータによつて遠
隔操作されることは明らかである。この目的のた
め、マニピユレータによつて操作されねばならな
い種々の部材は、クランプ５６に対して５８、部
材２３に対しては６０、ジヤツキ５４の箱に対し
ては６２のような取り扱い及び吊上げ用のフツク
が設けられる。

往復台２２，２４及び２６が修理室４４に持ち
込まれねばならぬときは、これらをジヤツキ３２
ａ及び３８ａの棒から遠隔操作により取り外すこ
と及びこれらを室４４の方に近付けることが必要
である。この目的のため、バヨネツト結合装置６
８のような遠隔操作によつて分解することのでき
る結合装置がジヤツキの棒と往復台の間に設ける
ことができる。第１図に示すように、これらの結
合装置をロツクすることとロツクを外すことは往
復台２６に対しては６４のような回転棒の助けに
よつて制御できる。この棒は往復台の前面に入り
込み、この高さにフツク６６が設けられ、フツク
６６の遠隔操作を許す。

明らかに、本発明による装置は、異なつた断面
を有する燃料アセンブリを剪断するのに使用で
き、またその結果窓１４ａはより大きい断面を有
する燃料アセンブリの通過を許す適当な大きさを
有することは明らかである。同じ理由によつて、
副刃往復台２２は調整可能な案内部材７０を有
し、一方側方クランプ用往復台２４は調整可能な
ベヤリング７２を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による放射線照射燃料アセンブ
リ剪断装置の図式的断面の側面図：第２図は第１
図の線−に沿つた断面の端面図：第３図は第
２図の線−に沿つた断面の平面図。 図において、Ａ：燃料アセンブリ、１０：囲
い、１２：剪断室、１４：シヤシ、１６：カバ
ー、１７：通路、２０ａ，２０ｂ：レール、２１
ａ，２１ｂ：ローラ走行路、２２：副刃往復台、
２４：側方クランプ用往復台、２６：刃保持器往
復台、３２：ジヤツキ、２８，３６：刃、４０：
シユート、４４：修理室。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 少くとも一つの副刃を支持するシヤシー、前
   記副刃によつて剪断されるべきアセンブリに係合
   しうる少くとも一つの側方クランプ用往復台、お
   よび前記アセンブリを剪断するため副刃に直角方
   向に移動しうる少くとも一つの刃支持器用往復台
   を有する放射線照射燃料アセンブリ剪断装置にお
   いて、 副刃が副刃往復台の上に取り付けられ、副刃往
   復台は取り外し可能部材に接し、副刃往復台と側
   方クランプ用往復台及び刃保持器往復台は副刃に
   直角方向に敷かれたレール上に配置され、閉塞室
   はカバーによつて通常は閉鎖される通路によつて
   修理室と連絡し、レールは前記通路によつて前記
   修理室内に伸び、通路の寸法は取り外し可能な部
   材とカバーを取り外したとき、前記往復台が前記
   修理室内を移行可能とすることを特徴とする放射
   線照射燃料アセンブリ剪断装置。 ２ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
   て、シヤシの上方は閉塞室とレールの物を運ぶ部
   分とを有する取り外し可能なカバーによつて閉鎖
   されることを特徴とする放射線照射燃料アセンブ
   リ剪断装置。 ３ 特許請求の範囲第２項に記載の装置におい
   て、シヤシの下方端は、前記カバーを取り外した
   あと、分離可能な部分を支持し、該分離可能な部
   分は前記側方クランプ用往復台と刃保持器往復台
   の横方向の案内を確実にするローラ走行路、並び
   に前記燃料アセンブリの剪断された部分が落下す
   るホツパを支持することを特徴とする放射線照射
   燃料アセンブリ剪断装置。