JPH0324968B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0324968B2 JPH0324968B2 JP59235331A JP23533184A JPH0324968B2 JP H0324968 B2 JPH0324968 B2 JP H0324968B2 JP 59235331 A JP59235331 A JP 59235331A JP 23533184 A JP23533184 A JP 23533184A JP H0324968 B2 JPH0324968 B2 JP H0324968B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sealing
- slit
- measuring device
- housing
- coupling member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 44
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 101700004678 SLIT3 Proteins 0.000 claims description 2
- 102100027339 Slit homolog 3 protein Human genes 0.000 claims description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 abstract 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 4
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 239000011553 magnetic fluid Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000012748 slip agent Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/085—Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/24—Housings ; Casings for instruments
- G01D11/26—Windows; Cover glasses; Sealings therefor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
発明の利用分野
本発明は二つの相対運動可能な対象物の位置の
測定のための包囲型測定装置、特に長さ又は角度
測定装置にして、その被測定対象物と結合したハ
ウジングは少なくとも一側に可動対象物の運動方
向に向いているスリツトを有し、スリツトは可撓
性の被覆材料によつて緊塞されており、被覆材料
を通つて他の対象物と結合した連結部が貫通して
おり、連結部はハウジング内に格納され、測定に
役立つ構成ユニツトと結合しており、その際スリ
ツトは最終的に被覆材料と共働するシール液体に
よつて緊塞される装置に関するものである。
測定のための包囲型測定装置、特に長さ又は角度
測定装置にして、その被測定対象物と結合したハ
ウジングは少なくとも一側に可動対象物の運動方
向に向いているスリツトを有し、スリツトは可撓
性の被覆材料によつて緊塞されており、被覆材料
を通つて他の対象物と結合した連結部が貫通して
おり、連結部はハウジング内に格納され、測定に
役立つ構成ユニツトと結合しており、その際スリ
ツトは最終的に被覆材料と共働するシール液体に
よつて緊塞される装置に関するものである。
包囲型測定装置ではハウジング内に縦スリツト
を設け、そこにある測定目盛の走査のための構成
ユニツトをハウジングの外方に取付けられた組立
足部と結合するために、前記縦スリツトを通つて
ハウジングの内方へ連結部を進入できるようにす
ることが必要である。例えばベツド及び往復台の
相対運動では機械運動は測定目盛又は走査構成ユ
ニツトに伝達され、その際連結部はスリツトの内
方で運動方向において相対的に走行し、かつその
運動が測定される。
を設け、そこにある測定目盛の走査のための構成
ユニツトをハウジングの外方に取付けられた組立
足部と結合するために、前記縦スリツトを通つて
ハウジングの内方へ連結部を進入できるようにす
ることが必要である。例えばベツド及び往復台の
相対運動では機械運動は測定目盛又は走査構成ユ
ニツトに伝達され、その際連結部はスリツトの内
方で運動方向において相対的に走行し、かつその
運動が測定される。
高感度の測定目盛の保護のためにスリツトはハ
ウジング内にできる限り良く閉鎖されねばなら
ず、かつ連結部の範囲内でのみハウジングの内方
に対する貫通可能性が得られるべきである。
ウジング内にできる限り良く閉鎖されねばなら
ず、かつ連結部の範囲内でのみハウジングの内方
に対する貫通可能性が得られるべきである。
技術レベル
この種の測定装置は西独国特許明細書2846768
に示されており、ここには測定尺と走査ユニツト
が中空体中に格納されており、中空体は測定方向
に貫通するスリツトを有し、スリツトは屋根形に
配設されており、合成樹脂又はゴムパツキンの形
のシール要素によつて閉鎖されており、走査ユニ
ツトを被測定対象物と結合するためにシール要素
を通つて連結部が貫通する。
に示されており、ここには測定尺と走査ユニツト
が中空体中に格納されており、中空体は測定方向
に貫通するスリツトを有し、スリツトは屋根形に
配設されており、合成樹脂又はゴムパツキンの形
のシール要素によつて閉鎖されており、走査ユニ
ツトを被測定対象物と結合するためにシール要素
を通つて連結部が貫通する。
前記測定装置ではハウジングのできる限り気密
な遮蔽のためのシールパツキン連結部に密接し、
また高い反発力によつて弾性的に形成されてい
る。測定の際に高い反発力によつて生ずる連結部
との摩擦力のために連結部が測定精度を損うよう
な測定方向の変形を蒙る。連結部によるシールパ
ツキンの撓みはスリツトの縦方向のシールパツキ
ンのねじれをきたし、その結果連結部の好適な剣
形横断面形態でもシールパツキンによつて閉鎖さ
れてない小さい範囲が連結部の端に存在すること
が避けられない。
な遮蔽のためのシールパツキン連結部に密接し、
また高い反発力によつて弾性的に形成されてい
る。測定の際に高い反発力によつて生ずる連結部
との摩擦力のために連結部が測定精度を損うよう
な測定方向の変形を蒙る。連結部によるシールパ
ツキンの撓みはスリツトの縦方向のシールパツキ
ンのねじれをきたし、その結果連結部の好適な剣
形横断面形態でもシールパツキンによつて閉鎖さ
れてない小さい範囲が連結部の端に存在すること
が避けられない。
西独国特許明細書2460406においてこの理由か
ら測定装置が提案され、この場合シール要素の隙
間は磁気流体によつて気密に閉鎖されており、そ
してシール要素の間の隙間の中の磁気流体は磁界
によつて固持される。
ら測定装置が提案され、この場合シール要素の隙
間は磁気流体によつて気密に閉鎖されており、そ
してシール要素の間の隙間の中の磁気流体は磁界
によつて固持される。
記載されたシール要素によつて―多くの文献か
ら技術レベルとして把握された―充分に緊塞され
ている測定装置が具現化される。しかしシール要
素は実質上弾性合成樹脂又はゴムパツキンからつ
くられているので機械的作用によるこのシールパ
ツキンの破損に対する充分な保護は成立しない。
ら技術レベルとして把握された―充分に緊塞され
ている測定装置が具現化される。しかしシール要
素は実質上弾性合成樹脂又はゴムパツキンからつ
くられているので機械的作用によるこのシールパ
ツキンの破損に対する充分な保護は成立しない。
切削工作機械では―この種の測定装置のための
主使用分野である―、度々熱い金属切屑を生じ、
金属切屑は合成樹脂のシールパツキン内で燃焼し
かつこれを破損する。
主使用分野である―、度々熱い金属切屑を生じ、
金属切屑は合成樹脂のシールパツキン内で燃焼し
かつこれを破損する。
解決されるべき課題
従つて本発明はハウジングスリツトのシールを
機械的に極端に抵抗性をもたせ、しかもシール特
性は充分に与えられる。
機械的に極端に抵抗性をもたせ、しかもシール特
性は充分に与えられる。
課題の解決手段
課題は本発明によればスリツトのための被覆材
料は弾性金属薄板の形に形成されており、金属薄
板はその有効なシール面の範囲内でシール液体を
含む室を形成する。
料は弾性金属薄板の形に形成されており、金属薄
板はその有効なシール面の範囲内でシール液体を
含む室を形成する。
本発明の効果
本発明による測定装置のシールの特別の利点は
熱い金属切屑に対してさえシール薄板の機械的抵
抗性及び液状冷却剤に対しても有効なシールが得
られることにある。その際シール薄板と連結部と
の間の摩擦は滑り剤を富化したシール液体によつ
て全く小さい値に減少される。
熱い金属切屑に対してさえシール薄板の機械的抵
抗性及び液状冷却剤に対しても有効なシールが得
られることにある。その際シール薄板と連結部と
の間の摩擦は滑り剤を富化したシール液体によつ
て全く小さい値に減少される。
実施例及びその作用法
図示の実施例によつて本発明を詳しく説明す
る。
る。
第１図に示された測定装置１はハウジング２を
有し、ハウジングは縦方向に測定方向に向いたス
リツト３を有する。このスリツト３は金属薄板４
及び５によつて緊塞されていて、切屑及び冷却剤
―切削工作機械に測定装置を使用する際に問題と
なる―は測定装置１のハウジング２の内方へ侵入
することができない。金属薄板４及び５はシール
液体を収容する室６が形成されるように付形され
ている。
有し、ハウジングは縦方向に測定方向に向いたス
リツト３を有する。このスリツト３は金属薄板４
及び５によつて緊塞されていて、切屑及び冷却剤
―切削工作機械に測定装置を使用する際に問題と
なる―は測定装置１のハウジング２の内方へ侵入
することができない。金属薄板４及び５はシール
液体を収容する室６が形成されるように付形され
ている。
ハウジング２の内方には公知の方法で図示しな
い測定目盛を走査する走査ユニツト８がある。走
査ユニツト８は連結部９を介して組立足部１０と
結合しており、組立足部はそれらの間の相対運動
が測定されるべき図示しない対象物への連結を形
成する。瞬間的相対位置に相当する位置において
連結部は金属薄板４及び５を通つてハウジング２
の内方へ進入しており、このことは第３図に示さ
れているように金属薄板の極部的開脚に連なる。
その際シール液体７は連結部８の面を湿らし、か
つそこに有効なシール面Ｄが形成される。残され
た小さい隙間もシール液体７による粘着のために
緊塞される。
い測定目盛を走査する走査ユニツト８がある。走
査ユニツト８は連結部９を介して組立足部１０と
結合しており、組立足部はそれらの間の相対運動
が測定されるべき図示しない対象物への連結を形
成する。瞬間的相対位置に相当する位置において
連結部は金属薄板４及び５を通つてハウジング２
の内方へ進入しており、このことは第３図に示さ
れているように金属薄板の極部的開脚に連なる。
その際シール液体７は連結部８の面を湿らし、か
つそこに有効なシール面Ｄが形成される。残され
た小さい隙間もシール液体７による粘着のために
緊塞される。
シール要素２４及び２５は金属薄板として形成
されておりかつそのハウジング２２の内側に合成
樹脂を保持することができ、室２６に付形されて
いる。室２６は非常に小さい容積を有し、その結
果シール液体２７は毛管作用に基いて室２６内に
留まり、かつ連結部２８のシール面２Ｄを湿ら
し、その結果気密な緊塞が行われる。金属薄板シ
ール要素２４及び２５の弾性率は保持されてお
り、連結部２８の摩擦は著しく減少され、そして
機械的阻害作用に対する抵抗力はきわめて高い。
されておりかつそのハウジング２２の内側に合成
樹脂を保持することができ、室２６に付形されて
いる。室２６は非常に小さい容積を有し、その結
果シール液体２７は毛管作用に基いて室２６内に
留まり、かつ連結部２８のシール面２Ｄを湿ら
し、その結果気密な緊塞が行われる。金属薄板シ
ール要素２４及び２５の弾性率は保持されてお
り、連結部２８の摩擦は著しく減少され、そして
機械的阻害作用に対する抵抗力はきわめて高い。
第１図は大きなシール液体用室を備えた測定装
置の部分横断面図、第２図は毛管状のシール液体
室を備えた測定装置の部分横断面図、そして第３
図は第１図の−線に沿う断面図である。 図中符号、３，２３…スリツト、４，５，２
４，２５…被覆材料、６，２６…室、７，２７…
シール液体、Ｄ，２Ｄ…シール面。
置の部分横断面図、第２図は毛管状のシール液体
室を備えた測定装置の部分横断面図、そして第３
図は第１図の−線に沿う断面図である。 図中符号、３，２３…スリツト、４，５，２
４，２５…被覆材料、６，２６…室、７，２７…
シール液体、Ｄ，２Ｄ…シール面。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １ 二つの相対運動可能な対象物の位置の測定の
ための包囲型測定装置、特に長さ又は角度測定装
置にして、 その被測定対象物と結合したハウジングは少な
くとも一側に可動対象物の運動方向に向いている
スリツトを有し、スリツトは可撓性の被覆材料に
よつて緊塞されており、被覆材料を通つて他の対
象物と結合した連結部が貫通しており、連結部は
ハウジング内に格納され、測定に役立つ構成ユニ
ツトと結合しており、その際スリツトは最終的に
被覆材料と共働するシール液体によつて緊塞され
る装置において、 スリツト３，２３の被覆材料４，５，２４，２
５は弾性金属薄板４，５，２４，２５の形に形成
されており、弾性金属薄板はその有効なシール面
Ｄ，２Ｄの範囲内にシール液体７，２７を含む室
６，２６を形成することを特徴とする包囲型長さ
又は角度測定装置。 ２ 室６が大きな容積につくられておりかつシー
ル液体循環路７に接続されている、特許請求の範
囲第１項記載の包囲型長さ又は角度測定装置。 ３ 室２６が非常に小さい容積を有し、シール液
体２７がシール面２Ｄでの表面張力及び粘着力に
基いて留まつている、特許請求の範囲第１項記載
の包囲型長さ又は角度測定装置。 ４ シール液体７，２７が摩擦減少添加剤を有す
る、特許請求の範囲第１項から第３項までのうち
のいずれか一つに記載の包囲型長さ又は角度測定
装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3340863A DE3340863C2 (de) | 1983-11-11 | 1983-11-11 | Gekapselte Meßeinrichtung, insbesondere Längen- oder Winkelmeßeinrichtung |
| DE3340863.7 | 1983-11-11 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60166814A JPS60166814A (ja) | 1985-08-30 |
| JPH0324968B2 true JPH0324968B2 (ja) | 1991-04-04 |
Family
ID=6214103
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP59235331A Granted JPS60166814A (ja) | 1983-11-11 | 1984-11-09 | 包囲型長さ又は角度測定装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4609819A (ja) |
| EP (1) | EP0144586B1 (ja) |
| JP (1) | JPS60166814A (ja) |
| AT (1) | ATE37230T1 (ja) |
| DE (2) | DE3340863C2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4216825C2 (de) * | 1992-05-21 | 1994-03-10 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Gekapseltes translatorisches Meßsystem |
| DE102012203193A1 (de) * | 2012-03-01 | 2013-09-05 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Längenmesseinrichtung |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3331608A (en) * | 1963-03-13 | 1967-07-18 | Euratom | Tightness joint for shaft with liquid sealing medium solidifying at ambient temperature |
| DE2421371C2 (de) * | 1974-05-03 | 1975-11-06 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut | Optische Meßanordnung, insbesondere interferometrische LängenmeBvorrlchtung |
| DE2623526C2 (de) * | 1976-05-26 | 1978-03-09 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut | Gekapselte Meßeinrichtung |
| DE2846768C2 (de) * | 1978-10-27 | 1980-04-24 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut | Gekapselte Meßeinrichtung |
| DE3311118C2 (de) * | 1983-03-26 | 1986-04-17 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut | Gekapselte lichtelektrische Meßeinrichtung |
-
1983
- 1983-11-11 DE DE3340863A patent/DE3340863C2/de not_active Expired
-
1984
- 1984-09-28 AT AT84111592T patent/ATE37230T1/de not_active IP Right Cessation
- 1984-09-28 EP EP84111592A patent/EP0144586B1/de not_active Expired
- 1984-09-28 DE DE8484111592T patent/DE3474062D1/de not_active Expired
- 1984-10-31 US US06/664,033 patent/US4609819A/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-11-09 JP JP59235331A patent/JPS60166814A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE37230T1 (de) | 1988-09-15 |
| DE3340863C2 (de) | 1986-06-26 |
| DE3340863A1 (de) | 1985-05-23 |
| EP0144586B1 (de) | 1988-09-14 |
| DE3474062D1 (en) | 1988-10-20 |
| US4609819A (en) | 1986-09-02 |
| JPS60166814A (ja) | 1985-08-30 |
| EP0144586A1 (de) | 1985-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4320578A (en) | Measuring instrument mounting apparatus | |
| SE7704991L (sv) | Tetning eller packning samt sett att framstella den | |
| DE69812252D1 (de) | Dichtungsvorrichtung für Kabel- und Rohrdurchgänge | |
| KR870002646A (ko) | 에폭시 수지 조성물 및 그것을 이용한 수지 밀봉형 반도체 장치 | |
| HUP9802564A2 (hu) | Szilárd kenőanyagfilmet tartalmazó szerszámbefogó készülék | |
| GB1536364A (en) | Measuring apparatus | |
| JPS5928842B2 (ja) | ソクテイソウチ | |
| JP2911746B2 (ja) | 密閉型測定装置 | |
| US4136958A (en) | Encapsulated measuring apparatus | |
| JPS60214213A (ja) | シールド型測定器 | |
| US6739067B2 (en) | Cover for a sealed linear encoder and a sealed linear encoder | |
| JPH0324968B2 (ja) | ||
| ATE32948T1 (de) | Laengenmesseinrichtung. | |
| US5551163A (en) | Low-vibration fastening for the housing of a position measuring arrangement | |
| US5157846A (en) | Scale | |
| ATE62062T1 (de) | Leckabdichtung. | |
| ZA84360B (en) | Device for measuring the temperature in a dust carrying gas stream | |
| US4731930A (en) | Enclosed measuring device | |
| JPH07159108A (ja) | 位置測定装置 | |
| JPH0460202B2 (ja) | ||
| ATE232602T1 (de) | Verbesserungen eines oder betreffend einen konsistenztransmitter | |
| ATE47483T1 (de) | Positionsmesseinrichtung. | |
| ATE17276T1 (de) | Gekapselte laengen- oder winkelmesseinrichtung. | |
| JPH0639687A (ja) | カプセルに収容された測定システム | |
| ATE35859T1 (de) | Schutzvorrichtung fuer laengenmesseinrichtungen. |