JPH03258363A - 木材処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、塗料、スティンおよび防腐剤のような処理液
によって木材を処理する装置に関する。

〔従来の技術〕

散布兼ブラシ式下塗り機械と呼ばれるものを含むこの種
の公知装置は、建具工業の木製部品に塗装するために使
用される。このような下塗り機械では、下塗りポンプを
介して主塗料収容タンクから供給されノズルから散布さ
れた塗料が木材に滲み込む。簡単な搬送供給装置、すな
わち被駆動ローラと空転押圧ローラによって木材が機械
内に搬送供給され、散布領域を通過する。この散布領域
で、木材のあらゆる面に塗料が滲み込む。この散布領域
を通過した後で、多数の固定ブラシが余剰塗料を取り除
き、表面の塗料を平らにする。固定ブラシはコーティン
グされる木材に合わせて幅と厚さを調節可能である。

〔発明が解決しようとする課題〕

このような機械は、比較的に短期間でブラシに塗料が付
着し、機械から出るときに、コーティングされる木材か
ら過剰の塗料が滴り、仕上げの質が悪くなり、塗料が過
剰に使用され、木材が使用可能になる前または現場に配
送される前に乾燥時間を長くとる必要がある。更に、作
業領域が非常に汚れ、操作人は保護服を必要とする。従
って、この方法にかかるコストは非常に大である。

本発明の目的は、クリーンな作業ができ、処理液の使用
が少なく、処理された木材を早く乾燥することができる
木材処理装置を提供することである。

〔課題を解決するための手段〕

この目的は本発明に従って、処理室がその側壁に設けら
れた木材用入口部および出口部と、この入口部と出口部
よりも上方の位置に配置された、処理室内の空気を排出
するための排出開口とを備え、入口部および出口部とそ
こを通過する木材との間の隙間から空気を処理室内に吸
引し、木材の周りに空気流れを生じ、そして排出開口か
ら排出する吸引排気手段が設けられ、この吸引排気手段
によって空気と共に排出された余剰処理液を補集するた
めの貯蔵タンクが前記排出開口に接続配置されているこ
とによって達成される。

この場合、空気を排出する排出開口が処理室内に配置さ
れほぼ下方に延びるダクトの上端部によって形成され、
ダクトの前記上端部が堰を形成し、余剰処理液を含む空
気が吸引排気手段によって処理室から堰を経て排出され
、余剰処理液が、再使用のために、ダクトの下端または
ダクトの下方で補集されることが望ましい。

更に、処理液を処理室の底から処理室に供給する手段を
備えていることが望ましい。

更に、木材に処理液を噴霧する手段と、木材が処理室を
通過する前に、噴霧された木材から余剰処理液をブラッ
シングにより落とすための手段とを備えていることが望
ましい。

更に、ブラシ手段が多数の回転ブラシを備え、このブラ
シのうちの幾つかが木材の供給方向に対して平行な軸の
回りに回転するよう配置され、他のブラシが木材の供給
方間に対して垂直な軸の回りに回転するよう配置されて
いることが望ましい。

更に、木材を保持する一つまたはそれ以上のガイドが入
口部と出口部の内側または外側に配置されていることが
望ましい。

〔実施例〕

次に、添付の図を参照して本発明を例示的に説明する。

第１図と第２図番こおいて、木材、すなわち処理すべき
製材した材木は、歯車付駆動装置１２によって駆動され
る供給ローラ１０と調節可能な上側供給ローラ１４との
間を通って、噴霧領域１６へ供給される。この噴霧領域
において、塗料、スティンまたは他の処理液がノズル１
８によってあらゆる方向から噴霧される。この処理液は
タンク２０からポンプ２２によってノズル１８に供給さ
れる。塗料が滲み込んだ木材はそれぞれ、上側ブラシ２
４、下側ブラシ２６および側方ブラシ２８の間を通過し
、木材のすべての表面から余剰塗料が取り除かれる。ブ
ラシは共通の図示していない歯車付駆動装置によって駆
動される。ブラシ２４゜２６は木材の供給方向に対して
垂直な軸回りに回転し、ブラシ２８は木材の供給方向に
対して平行な軸の回りに回転する。ブラシによって取り
除かれた余剰塗料はタンク２０に戻る。好ましくは円筒
形であるこれらのブラシは、木材の異なる厚さと幅に合
わせて調節可能である。施される被覆処理の種類に合わ
セでいろいろなブラシを使用可能である。ブラシ２４．
２６．２８を通過した後、真空を使用する他の装置が、
残っている余剰処理液を取り除き、木材に均一に被覆処
理を施し、乾燥させる。

真空装置は真空室３０を備えている（第２図参照）。こ
の真空室３０は入口部３２と出口部３４を備え、この入
口部３２と出口部３４は、処理される木材の横断面形状
に適合するように形成された型板３６を備えている。入
口部と出口部に隣接して、円筒状のワイヤブラシ押圧ロ
ーラ３８（第１図）が配置されている。この押圧ローラ
は、木材が真空室へ入るときと出るときに、木材を案内
する。ワイヤブラシ押圧ローラ３８は、真空室に′） 入るときと出るときに木材がずれないようにするために
、木材の幅と厚さに合わ廿て調節可能であり、更に回転
自在であり、木材によって回転させられる（駆動装置に
よって駆動されない）。

真空室３０はほぼ直方体の箱の形をし、底壁４０、端壁
４２，４２、側壁４６．４８および上壁５０を備えてい
る。上壁は検査用の蓋の形をしていてもよい。入口部３
２と出口部３４はそれぞれ端壁４２，４．４に設けられ
ている。側壁４６．４８の隣りにおいて、断面が長方形
の一対のダクト５２．５４が上方へ向けて真空室３０ま
で延びている。このダクトの上側の開放端部は１壁５０
のレベルよりも低い位置に、そして入口部３２と出口部
３４のレベルよりも高い位置に、すなわち木材が真空室
３０を通過するときの木材の上面よりも高い位置にある
。ダクトの下側の開放端部５２ａ、５Ｊａは真空室３０
の下側へ延び、メインタンク５６（第１図）と連通して
いる。

メインタンク５６は更に、そらせ板Ａ、ＢおよびＣとフ
ィルタ５８を介して、一つまたは二つ以上の渦流ブロワ
６０に接続されている。このブロワの大きさは処理すべ
き木材の最大横断面によって決定される。

タンク５６を吸引排気、ひいてはダクト５２５４を経て
真空室３０を吸引排気することにより、高速の空気流が
木材とそれを取り囲む型板３０の間の避けられない隙間
を通って生じる。空気はこの範囲において木材を横切っ
て流れ、そしてダクト５２．５４を経て真空室３０から
出る。木材に残る余剰被覆処理液はすべてこの空気流に
よって取り除かれ、ダクトのエツジ５２ｂ、５４ｂによ
って形成された堰を越えて流れ、それからメインタンク
５６に戻される。このメインタンクにおいてこの処理液
が補集され、戻し管６２によって噴霧Ｎ域１６に戻され
る。

上記の装置により、被覆処理液のコストは３０％以上節
約される。乾燥時間は半分以下とすることができる。

上記実施例は噴霧、ブラッシングおよび真空作用の三つ
のステップを含んでいる。特に供給すべき処理液が水性
塗料のような水をヘースとしたものであるときには、第
３図の実施例に示すように、噴霧とブラッシングを省略
することができる。

第３図において、装置はメインタンク６４を備え、この
タンクには図示していない手段によって被覆処理液が供
給される。タンク６４は第１図と第２図の実施例のそら
せ板Ａ、Ｂ、Ｃのような鋼製そらせ板Ｃ，Ｄと、メイン
タンク６４内に高真空を生じるための図示していない同
様な渦流ブロワ式真空装置を備えている。被覆処理液は
図示していない手段によって、タンク６４の底から管６
６を経て上方へ向かって処理室６８へ吐出される。

処理すべき木材７０は入ロア２から前記処理室へ入り、
出ロア４から出る。処理室６８は、底壁４０′がメイン
タンク６４から処理液へ導入する管６６のための切欠き
を備えている以外は、第２図の真空室３０と同じ構造で
ある。

管６６は木材７０の下方で底壁４０′の中央において処
理室６８に開口している。前述のように、上端が堰を形
成している断面が長方形の二つのダクトはその下端部が
吸引排気されるメインタンク６４に連通している。それ
によって、空気は処理室６８から外へ吸引される。空気
を吸引することにより、堰と型板によって形成される木
材の周りの隙間を経て、メインタンク６４に処理液を高
速で戻すことにより、管６６から供給された処理液が上
方へ持ち上げられ、この液体の渦が形成され、この渦は
処理室６８の土壁と接触し、二つの堰を越え、そして重
力でメインタンク６４に戻る。真空室を通る木材は、処
理液の渦の中を通過し、充分に被覆された状態で処理室
から出る。同時に、木材が処理室に出入りする領域７２
．７４内には、内側へ向いた強い空気流が発生する。こ
の空気流は木材から余剰塗料を取り去るように作用する
。

処理室から出る間際の空気の調節と制御は、図示してい
ない真空調節弁によって行われる。

処理室６８の内側の木材部分は、調節可能な２個のプラ
スチック側方ガイドおよびまたは調節可能な２個のプラ
スチックローラガイド８０によって位置保持される。二
〇ローラガイドは入口部７２と出口部７４０所で木材の
上方に位置している。

この木材処理装置は、特に真空によって発生する乱流に
よる、水性塗料の塗布の場合に使用すると好都合である
ことが判った。被覆材料に添加される消泡剤は、真空下
での過度の泡発生を防止する。

〔発明の効果〕

以上説明したように、本発明では、空気を処理室内に吸
引し、木材の周りに空気流れを生じることにより、木材
から余剰処理液を取り除き、この余剰処理液を空気と共
に処理液から排出して補集するようにしたので、木材の
表面の仕上げの質が良好であると共に、処理液を節約す
ることができる。また、空気流が余剰処理液を充分に除
去するので、処理後の木材の乾燥時間が短縮される。更
に、本発明による木材処理作業は処理液が周りに飛散し
ないので、クリーンな作業である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による木材処理装置の一実施例の概略
正面図、第２図は第１図の実施例の真空室を詳細に示す
斜視図、第３図は本発明による装置の第２実施例の側面
図である。 ３０．６８・・・処理室、　３２．７２・・・入口部、
　３４．７４・・・出口部、　５２ｂ５４ｂ・・・排出
開口、　５６．６４・・・貯蔵タンク、　６０・・・吸
引排気手段、 第２図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、処理室がその側壁に設けられた木材用入口部および
   出口部と、この入口部と出口部よりも上方の位置に配置
   された、処理室内の空気を排出するための排出開口とを
   備え、 入口部および出口部とそこを通過する木材との間の隙間
   から空気を処理室内に吸引し、木材の周りに空気流れを
   生じ、そして排出開口から排出する吸引排気手段が設け
   られ、 この吸引排気手段によって空気と共に排出された余剰処
   理液を補集するための貯蔵タンクが前記排出開口に接続
   配置されていることを特徴とする、処理液による木材の
   処理装置。２、空気を排出する排出開口が処理室内に配
   置されほぼ下方に延びるダクトの上端部によって形成さ
   れ、ダクトの前記上端部が堰を形成し、余剰処理液を含
   む空気が吸引排気手段によって処理室から堰を経て排出
   され、余剰処理液が、再使用のために、ダクトの下端ま
   たはダクトの下方で補集されることを特徴とする、請求
   項１記載の木材処理装置。 ３、処理液を処理室の底から処理室に供給する手段を備
   えていることを特徴とする、請求項１または請求項２記
   載の木材処理装置。 ４、木材に処理液を噴霧する手段と、木材が処理室を通
   過する前に、噴霧された木材から余剰処理液をブラッシ
   ングにより落とすための手段とを備えていることを特徴
   とする、請求項１記載の木材処理装置。 ５、ブラシ手段が多数の回転ブラシを備え、このブラシ
   のうちの幾つかが木材の供給方向に対して平行な軸の回
   りに回転するよう配置され、他のブラシが木材の供給方
   向に対して垂直な軸の回りに回転するよう配置されてい
   ることを特徴とする、請求項４記載の木材処理装置。 ６、木材を保持する一つまたはそれ以上のガイドが入口
   部と出口部の内側または外側に配置されていることを特
   徴とする、請求項１から請求項５までのいずれか一つに
   記載の木材処理装置。