JPH032718Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔考案の目的〕 （産業上の利用分野） 本考案は、例えば水素ガスで冷却を行なう回転
電機のシール油装置に使用される油回転真空ポン
プのドレン排出装置の改良に関する。

（従来の技術） 一般に回転電機におけるシール油装置は、回転
電機が水素ガスによつて強制冷却されている場合
において、回転軸の軸貫通部分から水素ガスが大
気中に漏洩するのを防止するために上記回転電機
に軸シール部を設けて圧油を供給し、これにより
水素ガスのシールを行なつているものである。

これを第２図において説明すると、油タンク１
に連通した圧油供給ポンプ２は圧油供給管３を通
して回転電機４におけるシール機構６の各シール
リング部７，８に圧油を供給して、回転軸５の貫
通部分から水素ガスの漏洩を防止する。一方上記
各シールリング部７，８に圧送された圧油は、還
流管９を通して、上記油タンク１へ還流する。他
方油タンク１へ還流した圧油中には水素ガスや水
分が含まれているが、この油タンク１内は約10^-1
〜10^-2torr程度の真空に維持されているため水分
や霧滴状のガスは脱気および脱水される。即ち上
記油タンク１内の油中に含まれた水分やガスは吸
気管１０を介して真空ポンプ（油回転真空ポン
プ）１１により水分とガスによるドレンがセパレ
ータタンク１２に一旦貯溜される。そうしてこの
セパレータタンク１２の底部に溜つたドレン
（水）は排棄槽としてのドレンチヤンバ１４に貯
えられる。このドレンが充満した時ドレン排出弁
１５を手動的に開弁して機外に排出している。

（考案が解決しようとする問題点） 上記の構成によれば従来は、平均１〜２回／日
の頻度で上記ドレン排出弁１５を開閉してドレン
処理をしているので、取扱い操作や保守点検が面
倒であるばかりでなく、無人発電所や原子力発電
所等で要求される自動化が困難であつた。

本考案は、上述した点にかんがみ真空ポンプで
分離されたドレン（水）を自動的に排出すること
が出来る油回転真空ポンプのドレン排出装置を提
供することを目的とする。

〔考案の構成〕

（問題点を解決するための手段） 上記目的を達成するために本考案においては、
真空ポンプの上位に排出弁を介して設けられたセ
パレータタンクと、このセパレータタンクの下位
にドレン管を通して連設されたドレンチヤンバ
と、このドレンチヤンバの上下部にベローとスイ
ツチを設け、上記ドレンチヤンバの位置より低く
して配設されたドレン排出電磁弁を、上記スイツ
チによりドレンチヤンバ上昇、下降時、前記ドレ
ン排出電磁弁を作動させることを特徴とするもの
である。

（作用） ドレン（水）と油の比重差を利用し、ある所定
値になつたらスイツチにより排出電磁弁を開閉さ
せ、真空脱気処理したドレン（水）が凝縮して真
空ポンプに溜るのを自動的に防止するものであ
る。

（実施例） 以下本考案の一実施例について説明する。第１
図において符号２１はケース２２内に組込まれた
真空ポンプであつて、この真空ポンプ２１のシリ
ンダ２３内に歓装されたロータ２４を回転すると
前記油タンク１内のドレンやガスは、吸気管２５
を通して吸引圧縮されて排出弁（排気弁）２６を
通して真空ポンプ２１の上位に設けられたセパレ
ータタンク２７へ貯溜される。

このセパレータタンク２７に予め注油された油
２８は、附設されたロータリースイツチ３５，３
５ａで監視されている。真空ポンプ２１で加圧さ
れたドレンを気泡分離し、ドレン中のガスは、上
記セパレータタンク２７の頂部に設けられた排気
管２９から機外へ排気されるようになつている。
一方上記底部に貯つたドレン（水）は、このセパ
レータタンク２７の下位に位置して設けられたド
レンチヤンバ３０にドレン管３１を通して流入す
るようになつている。このドレンチヤンバ３０の
上下部には、ベロー３３，３３ａとロータリース
イツチ３５，３５ａが、また下部のみにスプリン
グ３４が附設されている。上記ドレンチヤンバ３
０の下位には、ドレン排出弁３２およびドレン排
出電磁弁３６が連設されている。

従つて、今真空ポンプを駆動すると、真空引き
すべき流体を吸気管２５より吸引し、シリンダ２
３内でロータ２４の回転により、上記流体を圧縮
しながら排気弁２６を介して、セパレータタンク
２７へ排気している。さらにこのセパレータタン
ク２７は前述したように気液分離して、真空処理
された油中のドレンは、セパレータタンク２７の
底部に連続して溜つてくる。そうして、このセパ
レータタンク２７のドレン（水）は、ドレン管３
１を通して、ドレンチヤンバ３０へ一時貯溜する
ようになつている。通常、ドレンチヤンバ３０内
が油の状態にあるときは、ドレンチヤンバ３０は
下部スプリング３４の力により上側ロータリース
イツチ３５ａを押した状態にあるが、前記したよ
うにドレンチヤンバ内にドレン（水）が溜ること
に伴い油と水の比重差により、ドレン（水）の重
みでドレンチヤンバ３０が下方へ徐々に移動し、
ドレン（水）量がある所定値に達するとドレンチ
ヤンバ３０が下側ロータリースイツチ３５を動作
し、それによりドレンチヤンバ３０の下流に設置
されているドレン排出電磁弁３６が作動し開にな
り、ドレンを機外に放出する。又、この時ドレン
（水）と共に油を機外へ放出しないため、ドレン
（水）量がある所定値まで減少すると、下部スプ
リング３４の力により、ドレンチヤンバ３０が上
方へ移動し、上側ロータリースイツチ３５ａを動
作させ、それによりドレンチヤンバ３０の下流に
設置されているドレン排出電磁弁３６が作動し閉
となる。（ドレンチヤンバ内が油の状態にもどる）
このようにして気体分離されたドレンは、自動的
に機外へ放出される。又、ドレン管３１の出入口
部に附設されたベロー３３，３３ａは、ドレンチ
ヤンバ３０の上下運動が容易になされるようにし
たもので、スイツチとしてロータリースイツチ３
５，３５ａを使用した理由は、一回の動作を指示
すると次の指示が入るまで同じ動作を続けるとい
う原理を利用したものである。

なおドレン排出弁３２はドレン排出電磁弁３６
の運転中に交換する時使用するもので、常時は開
弁にしておくものである。

〔考案の効果〕

以上述べたように、本考案によれば真空ポンプ
２１の排出弁２６を介して設けられたセパレータ
タンク２７にドレン管３１を通して、ドレンチヤ
ンバ３０、そのドレンチヤンバ３０の上部、ある
いは下部に附設したロータリースイツチ３５ａ，
３５ベロー３３ａ，３３、スプリング３４、およ
びドレン排出電磁弁３６等を連設し自動的、かつ
ドレン（水）のみを機外へ排出することが出来る
ので、従来実施していた、１〜２回／日のドレン
排出弁開閉が不要となるばかりでなく、無人発電
所等で要求される省力化が容易となる等の効果を
有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例の油回転真空ポンプ
の自動排出装置の断面図、第２図は従来の油回転
真空ポンプのドレン排出装置の系統図である。 ２１……真空ポンプ、２６……排気弁、２７…
…セパレータタンク、３１……ドレン管、３３…
…下側ベロー、３３ａ……上側ベロー、３５……
下側ロータリースイツチ、３５ａ……上側ロータ
リースイツチ、３６……排出電磁弁。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 真空ポンプの上位に排気弁を介して設けられた
   セパレータタンクと、このセパレータタンクの下
   位にドレン管を通して連設されたドレンチヤンバ
   と、このドレンチヤンバの上部と下部にベローと
   スイツチを設け、上記ドレンチヤンバの位置より
   低くして配設されたドレン排出電磁弁を、上記ス
   イツチにより、ドレンチヤンバ上昇、下降時、前
   記ドレン排出電磁弁を作動させることを特徴とす
   る真空ポンプのドレン排出装置。