JPH0330805A - 液体に懸濁した固体から成る物質の二相分離装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は物質の処理に関するものであり、さらに特に液
体に懸濁した固体から成る物質の処理に関するものであ
る。

本発明は、さらに特に液体に懸濁した固体から成る物質
の二相分離に関するものである。

（従来の技術） 非常に多くの産業において、固体を液体に懸濁した物質
が使用されているが、固体と液体を別々に集めるように
分離する必要がある。

このタイプの問題は例えば乳業、醸造業、酒造業のよう
な食品工業において出合うことが多い。

また、これは例えば都市の下水浄化プラントのような排
水や排出物を処理しなければならないときに、産業生産
プロセスにおいて広範囲にわたり下流部でも出会う問題
である。

同じことは例えば、運河の河床を沈泥でふさぐ傾向のあ
るスラッジを処理する必要があるときに、川や港での事
業にも適用される。

従来の技術では、例えばバンドフィルタ、プレスフィル
タ、遠心処理機あるいは凍結乾燥プラントが使用されて
いる。

他の解決法としては既に英国特許筒１，１９４，６７６
号に記載されているようなものが提案されている。

この特許は、相互に関連して移動できる外部グループと
内部グループを主として含み、これらは液体を透過でき
固体を透過できないボディによって分離されたチャンバ
とエンクロジヤの境界を画定する。膨張できる不浸透性
の弾性膜は、チャンバの内側に配置した処理すべき物質
から液体を追い出すために、また分離して集められるよ
うにボディに固体を押圧してスクレーパによって引離す
ために、エンクロジヤの容器を縮減できるように配置す
る。

この方法では、得られたマスの乾燥物質の含量は多くて
２０ないし２５％で変化する。ある場合には、例えば石
灰またはカルシウム永和物のような化学添加剤を、処理
すべき物質に添加して乾燥物質の含量を改善することが
でき、この場合、約３５％の含量が達成される。

回収された固体を用途に応じて品質改善する数多くの応
用に対して、凝集を確実にする化学添加剤を使用すると
きにも、このファクターはあまり十分ではない。この場
合、凝集剤は例えばポリマーまたはホルムアルデヒド溶
液のような有機分子である場合が多く、さらに液体をそ
こから追い出すために固体を加圧する場合、温度または
機械ノコによって急速に効力を失ってしまう。

（発明が解決しようとする課題） 従って、液体に懸濁した固体から成る物質を二相に分離
し、これを別々に乾燥物質の含量が高い固体圧縮状態と
固体を殆ど含まない液体状態で回収する処理法の問題が
、産業界において大きな関心事であり、特に連続操作が
要求される場合に、主要な実際的な問題となる。

本発明の目的は、これらの課題を解決し、化学添加剤が
ない場合でも、収集した固体に対して５０重量％以上の
含量の乾燥物質が得られるような物質の連続処理法を提
供することである。

（課題を解決するための手段） 本発明は、液体に懸濁した固体から成る物質を二相に分
離し、別々に乾燥物質の含量が高い圧縮された固体状態
と固体を殆ど含まない液体状態で回収するための装置に
関し、この装置は、他の部材の間に、相互に関連して移
動でき液体を透過でき固体を透過できないボディによっ
て分離されたチャンバとエンクロジヤの境界を画定する
回転対称の外部グループと内部グループを含み、またチ
ャンバの内側に配置した処理すべき物質から液体を追い
出すために、またボディに固体を押圧するためにエンク
ロジヤの容量を縮減できるように配置された膨張できる
不浸透性の弾性膜を含み、さらに、必要に応じて、分離
して集められるようにボディに対して押圧した固体を引
離すためのスクレーパを含む装置に関するものである。

本発明による装置は、外部グループと内部グループの相
対的転置を指示するための中央ガイド、および外部グル
ープの頂部に固定して取付けられその底部でガイドにセ
ンタリングした閉鎖デバイスによって閉鎖されている処
理すべき物質を供給するためのホッパーを含むことを特
徴とする。

以下、本発明の特徴を図面および実施例に基づき詳細に
説明する。

本発明による装置は、関連する特定の分野で良く知られ
た部品および機械工学で慣習となっている組立方法を使
用するので、本発明に直接関係することのみを以下に詳
述する。さらに、本発明によれば、この分野での専門家
は、解決しなければならない特定の問題を扱うために、
入手できる最新の解答を引き出すことができる。

各図において使用した参照番号は、各実施例において関
連した部材を同一の番号で示した。

図において、特に第１図と第２図において、液体に懸濁
した固体から成る物質を二相に分離し、乾燥物質の含量
が高い固体状態と殆ど固体を含まない液体状態とに別々
に回収するための本発明による装置は、他の部材の間に
、外部グループ１０と内部グループ２０を含む。この装
置は、またガイド３０、ホッパー４０、スクレーパ５０
、駆動デバイス６０、清浄装置７０、排出ダクト８０お
よび制御および供給流体用装置９０を含む。本発明によ
る装置を形成するこれらの副次的な各組立て部品は以下
に再度説明する。

特に第１図において、外部グループ１０は、例えばその
中に穴１１０を形成した金属厚板からなるボディ１１を
含む。カラー１４をボディ１１の各端部に例えば溶接し
て固定する。これらのカラーは、概略で図に示したよう
に、その間にケーシング１２とカバー１３を補強材１５
によって例えばボルトまたはねじで止めて保持する。カ
ラーは環状で断面が正方形であり、補強材１５は図から
明らかなように環状である。

これらの部材はすべて、金属製が好ましく、その位置す
る環境に耐えられる程度のものが選ばれ、通常の最新の
方法を用いて組立てられる。

特に第２図に示すように、内部グループ２０は各端部に
て円形リム２３を固定する管２１を含む。これらの円形
リムの間に管２１と同軸の裾部２２を配置する。

各円形リムはカウンターフランジ２５と連結したフラン
ジ２４を有する。各フランジ２４は、外側に対してカラ
ープレート２６を有する。

図に見られるように、底部のカラープレート２６はスリ
ーブ２７も有する。

これらの部材はすべて、金属製が好ましく、通常の溶接
法を用いて、あるいは例えばナツト２８１と協動し適当
な穴２８２を通過するスタッドまたはボルト２８０を使
用した固定部材２８によって組立られる。これらは一部
のみを示した。このような組立方法は、機械工学では一
般的であるので、これ以上は詳述しない。

図に見られるように、上部と下部のフランジ２４とカウ
ンターフランジ２５は同じであり、それぞれ円錐形の相
補側面２４０と２５０を有する。これらの側面の間には
、弾性膜２２０を配置する。固定ナンドの締付力を調整
すると、互いに向き合って位置する円錐形の相補側面と
共に密接に動かすことができ、従って弾性膜２２０を固
定し張力がかけられる。

第１図に示すように、例えば弾性膜２２０は外部溝２２
１を有し、その外部表面は以下に説明する理由によって
弾性メツシュ２２２で被覆されている。

これらの膜とメツシュは、例えば適当な市販の合成材料
から作られる。

第２図および詳細な第５Ａ図と第５Ｂ図を参照すると、
シール２９はカウンターフランジ２５とスリーブ２７０
周縁部に位置する。これらのシール２９は、例えば伸張
でき、好ましくは溝２９２の中空キャビティ２９１に適
合させて弾性環２９０から成る。図に示すように、これ
らのシールは、好ましくは例えば相補状の凹部２９６に
掛合するハトの尾の形状の少なくとも１個の突出部２９
５を有する。必要に応じて、突出部はジヨイントを完成
し、必要ならば以下に述べる理由で液体を通さないよう
に緊密に確保するために、対応する凹部に適当な方法で
密着または固定する。善導２９２には適当なソレノイド
弁２９４を具備する少な（とも１本の管２９３を導く。

ソレノイド弁は制御装置９０によって制御される。

この管の配置によって、圧縮流体、例えば圧縮空気を以
下に述べる理由で破線で示した環を外側に膨張させるた
めに注入または排出することができる。

第２図に見られるように、スクレーパ５０を内部グルー
プ２０に設ける。

このスクレーパは、図に示すように、例えば約１５°の
角度で下を切り取った形で傾斜させたカウンターフラン
ジ２５の縁部５１から成る。

図に示すように、本発明による装置はガイド３０も含む
。

このガイドはカラム３１と、カラムの外壁に対してスラ
イドできる管２１の内壁３２から成る。

内部グループと外部グループは例えば一般に円筒形で対
称に回転し、一方を他方の内側に同軸に掛合する。これ
は特に第１図ないし第４図の考察で明らかになる。管２
１とカラム３１は内部グループと外部グループが互いに
並進して対称軸に沿って移動できるように配置する。

第１図から明らかなように、本発明による装置はホッパ
ー４０を含む。

このホッパーは、主として、中心に閉鎖デバイス４３を
配置した漏斗状の底部４２を有する容器４Ｉから成る。

この閉鎖デバイスは、カラー１４のひとつの頂部に形成
し、または取付けたシート４３２と協動するための肩部
４３１を具備した例えばベル状の弁４３０を含む。必要
に応じてシールを挿入する。

図に示すように、弁は通過するカラムに可動自在に取付
けられ、肩４３１とシート４３２が境界を定める環状オ
リフィス４３３に覆いをしたり、あるいは覆いをとるこ
とができるようにスライドさせて動かすことができる。

図には示してないが適当なシールは、相対運動を妨げる
ことなくカラム３１と弁４３０との間に密封作用を確保
する。弁４３０の動きは処理すべき物質をエンクロジヤ
２２３に充填できるように内部グループ２０の動きによ
って制御される。

駆動デバイス６０を外部グループ１０と内部グループ２
０との間に挿入し、これらを相互に関連して動くように
する。

好ましくは、このデバイスは、第９図および第１０図の
考察で明らかなように、外部グループ１０と内部グルー
プ２０にそれぞれ連結したプランジャ６１とシリンダ６
２を有する空気ジヤツキまたは液圧ジヤツキから成る。

ジヤツキとグループとの間の連結は通常の方法で行われ
る。

この駆動デバイス６０は制御装置９０によって制御ＪＩ
Ｉされる。

特に第１図の考察で明らかなように、チャンバ１７はデ
ィバイダ１７０を上に配置した仕切部１７３に仕切られ
る。これらのディバイダは、例えば支柱１７２によって
互いに一定の距離を保持した分離隔壁１７１から成る。

適当な材質から作られたこれらのディバイダは例えば溶
接によってボディ１１に固定される。必要によっては以
上に説明する理由で互いに仕切部を孤立させることがで
きるように、複雑になりすぎるので詳しくは図面には示
していないが、例えば上に述べたものと同じ型のシール
１７４を支柱の上に配置する。この場合、シールは対置
したケーシング１２と協動する。必要に応じて、これら
のシールも制御装置９０で制御する。

さらに本発明による装置は特に第８図に示した清浄装置
７０を含む。

この清浄装置は、例えば接着のような適当な方法を用い
てケーシング１２に固定した超音波発生器７１から成る
。この場合に、多角形ケーシングを使用する。これらの
発生器７１の配置と積層は第８Ａ図と８Ｂ図に明確に示
しである。これらの発生器７１は、補強材１５のひとつ
に密閉するように適当な方法で接合したカバー１３によ
って保護される。また清浄装置は、必要ならば、第８Ｃ
図に特に示したように、ソレノイド弁７４を具備した連
結管７３の端部に設けたノズル７２を含む。第８Ｃ図は
、スプリットシール２９の場合において内部グループ２
０の上部カウンターフランジ２５の内側にノズル７２を
配置した好適例を示す。これらのノズルは等間隔で位置
する。また、内部グループ２０の周縁で、外部グループ
１０の底部カラー１４の下部に位置した他のノズル７２
０を使用することもできる。これらのノズルは、例えば
カラーに適当な方法で固定した中空円の内側に設ける。

これは特に第１図に極めて概略的に示した。

これらのノズルは制御装置９０によって制御されたソレ
ノイド弁７４によって流体を供給する。例えば洗浄剤を
添加した加圧水を使用する。清浄装置については以下に
再述する。

さらに本発明による装置は、処理すべき物質から分離し
た特定の流体に放出するための少なくとも１個のダクト
８０を備える。このダクトは制御装置９０によって制御
されるソレノイド弁８１を備える。

制御装置９０は特に既に述べた駆動デバイス６０とソレ
ノイド弁を操作し、以下に明らかになるように、本発明
による装置の正確な連続した種々の操作段階を確実にす
る。これら゛の制御装置９０は例えばプログラム可能な
マイクロコンピュータ−である。また通常の適当なサー
ボ機構によって駆動するリレーやカムを使用することも
可能であることは明らかである。

ボディ１１は、またフィルター１６を備え、これは交換
できるカートリッジの形態が好ましい。

このフィルター１６（第６図）は、回転形状であり、ス
クリーン１６０を含み、その後には、特に機械的支持と
して役に立つグリッドのような網状のネットワーク１６
１を置く。スクリーンとネットワークは、第６図に詳し
く示したように、例えば内側に補強材を掛合した窪んだ
ギザギザのついた頭部を有するねじ１６３によって取付
けられた端部リング１６２によって結合する。

特に第１図、５Ａ図、５Ｂ図および６図の図面を比較す
ると明らかなように、カラーの周縁部と、向き合って位
置するカウンターフランジの周縁部との間に一定の遊び
を設ける。これらの周縁部は平滑であり、膨張できるシ
ールが広がって遊びが塞がれる場合を除いて突出部がそ
こには存在しない。同じことがフィルターとスクレーパ
にも当てはまる。その時点のスクリーン付近にはスクレ
ーパを通過させる一定の遊びがある。また、第６図にお
いてフィルターのリングは僅かに後に下がっているかま
たは精々対応するカラーの周縁部と同じ高さにある。さ
らに、外部グループと内部グループはガイドによって案
内されるので簡単に互いに自由にスライドできる。

採用した固定装置は取り外しが簡単であり、清浄、保持
または修理の操作が容易であることは注目される。

（作用） 本発明による装置の構成を図面によって説明したが、さ
らに操作法について以下に説明する。

まず第１図に示した装置について説明する。ホンパー４
０に処理すべき物質を充填し、液体に懸濁した固体物質
を液体から分離する。制御装置９０を作動させる。特に
排出ダクト８０を開けるようにソレノイド弁８１、さら
に管２９３のソレノイド弁２９４を操作し、カウンター
フランジ２５のシール２９は停止状態のままであるよう
にする。従って、シールは第５Ａ図および５Ｂ図の連続
線で示した位置を占める。その結果、障害物もなく自由
に移動する内部グループと外部グループとの間にはシー
ルされない。

第４図に示すように、駆動デバイス６０を操作し、外部
グループに対して内部グループをスライドさせる。閉鎖
デバイス４３を開けると、内部グループが弁を上昇し、
従って処理すべき物質が重力によってエンクロジヤ２２
３を満たす。液体が徐々に導入され、フィルター１６を
通過して処理すべき物質の固体から自然に分離され、チ
ャンバ１７に流入する。エンクロジヤ２２３が一杯にな
ると、制御装置９０が駆動デバイス６０を再び操作し、
第１図に示した位置に装置を再び戻すようにする。

次にシール２９を膨張させ、制御装置９０は管２９３の
ソレノイド弁２９４を操作し、第５Ａ図および５Ｂ図の
破線で示したように前記シールを膨張させるようにして
、内部グループと外部グループの上部と下部の両方でカ
ウンターフランジ２５とカラー１４との間にシール作用
を確保する。

次に制御装置９０は、弾性膜２２０を膨張させるために
加圧流体、例えば圧縮空気を吹き込むように、導管２２
４のソレノイド弁２２５を操作する。弾性膜は膨張し、
処理すべき物質の液体をエンクロジヤ２２３からチャン
バ１７に押し出し、同時に固体をフィルター１６に押圧
する。

操作が完了すると、弾性膜４０とシール２９は収縮し、
これにより制御装置９０はソレノイド弁２２５　と２９
４をそれぞれ操作する。次に制御装置９０は、第３図に
示すような位置に装置を位置させるように駆動デバイス
６０を操作し、内部グループ２０は実際に外部グループ
１０の外側に解放される。閉鎖デバイス４３は、弁４３
０が内部グループの後を追わないので閉鎖したままであ
り、シート４３２の上に残っている。

内部グループ２０が第１図に示した位置から第３図に示
した位置まで通過するとき、スクレーパ５０はフィルタ
ー１６の内部表面付近を通過し、そこに付着した緻密な
固体を引き離す。この固体を図には示していない適当な
タンクで収集する。このタンクは、装置の底に置き、例
えばコンベヤによって移動させる。この関係では、膜２
２０を被覆するメツシュ２２２は排出溝２２１が閉塞し
ないようにすると共に、きれいにする必要性が生じたと
き、これを使用してきれいにする。

この操作の終りに、制御装置９０によって駆動デバイス
６０を操作して、内部グループ１０を第１図に示した位
置に再び配置する。

この下降および／または上昇並進運動の間に、清浄装置
７０のノズル７２および／または７２０を操作して、フ
ィルター１６が詰まるようになったときはフィルターを
、また固体が溝およびメツシュにまだ付着している場合
は膜２２０を、それぞれきれいにする。ノズルに適当な
清浄液、例えば加圧水に除去すべき残留物の性質に合っ
た添加剤を加えたものを供給する。この清浄液を連結管
７３を介して供給し、ソレノイド弁７４を適当な時間に
制御装置９０によって一定の間隔で駆動し、本発明によ
る装置の正確で効率の良い操作を確保する一連の操作を
行うようにする。収集した清浄液を回収し、あるいは常
法により除去する。都合が悪くない場合は、図には示し
ていない特別な回路を使用しなくともダクト８０を使用
することもできる。

ノズルの噴射によるこの清浄作用が充分でない場合、ま
たはこれとは別に独立したものが必要な場合には、次に
述べる方法が採用される。

分離した液体を除去するためのダクト８０のソレノイド
弁８１を閉鎖しシール２９を膨張させる。次に、チャン
バ１７とエンクロジヤ２２３に適当な液体を満たし、必
要ならば、ディバイダ１７０の周縁に位置したシールを
膨張させ、このディバイダによって互いに境界を画定さ
れている複数の仕切１７３を分離する。その結果として
必要ならば、制御装置９０は清浄液用の管７５の複数の
ソレノイド弁７６および、必要ならばディバイダのシー
ルを膨張させるソレノイド弁を操作し、複数の仕切内の
圧力および／または流速を調整するようにする。その結
果、予定したパターンによってフィルターをきれいにす
ることができる。これを行うために、プログラミングの
可能なマイクロコンピュータ−を、例えば制御装置１９
０として使用する。この種のコンピューターを作動する
ための一連の指令をコンパイルする方法は既知であり、
本発明では特に説明しない。

従って、ソレノイド弁を操作することによって、一定の
期間、さらに特にフィルター（型、ポアサイズ）および
残りの生成物に関連した合致すべき特別な要求によって
選択できる記録順に、圧力および／または流速のシーケ
ンスを得ることが可能である。

清浄用の液体の性質によって、これを既に述べたように
、処理した液体を排出するためのダクト８０に直接流す
ことができ、特別の液体を使用する場合は、第１図に矢
印で示した図式に従って、清浄装置７７、再構成、ボン
ピング装ｆ７８を経て再循環させることもできる。

ホッパー４０を再び充填し、あるいは処理すべき物質を
そのレベルまで補充し、既に述べたような操作を繰り返
す。

操作法を簡単に説明するために、複数の工程と操作を連
続して説明した。勿論、能率良くするために、これらを
少なくとも一部同時に行うことも可能である。

第５Ａ図および５Ｂ図は膨張できるシール２９の好適例
の詳細を示す図である。これらのシールは、第５Ａ図に
示すようにシングルに、あるいは第５Ｂ図に示すように
ダブルに、あるいは第８Ｃ図に示すようにスプリットに
することもできる。例えば環２９０はショア硬度約５０
ないし６０のエラストマーゴム製である。必要ならば、
このゴムをスリーブ２７、カウンターフランジ２５およ
びディバイダ１７０の溝の表面に接着する。これらのゴ
ム環は、例えば、厚さが約６龍で長さが約８０＋＋＋ｓ
である。これらを図に示したように、カウンターフラン
ジとスリーブの外部表面の延長に置くように配置する。

正確な操作は、一方ではカウンターフランジとスリーブ
の外部表面、および他方ではフィルターまたはカラーの
内部表面との間で最大５ないし６龍程度の遊びを設ける
ことによって得られる。

この遊びがあると、とにかく内部グループと外部グルー
プの相対的な並進運動の性質が損なわれず、それらの転
置がガイド３０によって向きを定められるので、管２１
の内壁３２はカラム３１の上を殆ど遊びなしで滑動する
。

第６図を検討すると、フィルター１６を構成する方法を
知ることができる。実際のスクリーン１６０の下方に、
網状の格子に似たネットワーク１６１を配置し、その機
械的特性を改善し、処理すべき物質から分離した液体の
排出路を確保する。

図に示したようにフィルター１６を、補強材１５に掛合
したねじ１６３によって保持する。図に見られるように
、ねじの頭を突出しないようにリングの内側に埋める。

図から判るように、このようにすると、スクレーパをど
んな方法でも妨げずにスライドさせることができる。

図に示したような組立方法を用いると、交換可能なユニ
ットの形態で極めて簡単にフィルターを交換することが
でき、必要なときは何時でも、例えばフィルターを消耗
したとき、あるいは処理すべき物質の性質によく適した
異なる性質をもつ別のフィルターに取り替える必要があ
るときに、別のものと置き換えることができる。

第７図はソレノイド弁８１の特別な例を示しており、こ
の弁は洗浄液および／または分離した液体を排出ダクト
８０を介して回収することができる。

第８Ｃ図は上部カウンターフランジ２５に適合させたノ
ズル７２の好適例を示すものである。これらのノズルは
固体を回収するときにフィルター１６に加圧噴射によっ
てスプレーすることができる。

管、配管および管工事、管の連結、導管その他のダクト
は、固定部品と可動部品の間で連結されるので、必要な
らば適当な可撓性接合部を通常の方法で設置する。

第９図を参照すると、駆動デバイス６００組立法が示さ
れている。この例では、２個の空気ジャ・ツキまたは液
圧ジヤツキを使用して装置の片側に配置する。図に明ら
かなように、グループの一方をジヤツキのプランジャに
一体に固定し、他方のグループを、それ自体、シリンダ
と一体にする。勿論、逆にしても良い。ジヤツキとグル
ープの固定は、常法によって、ガセット、ラグ等によっ
て行われ、例えば適当な位置にねじ止めまたは溶接する
。この例では、連続線と破線で示した位置間で内部グル
ープのみが移動できる。このジヤツキとガイドは図には
示していない構造物に適当に固定される。

第１０図は駆動デバイス６０の他の好適例を示す図であ
る。この場合、駆動デバイスはホッパーを連結した外部
グループを操作する少なくとも１個のジヤツキを含み、
また可撓性トランスミッション６３とガイドプーリー６
４を介して直接または間接に例えば図に示したように、
これら２つのグループが別々に互いに関連して独立して
共に移動できるように、内部グループを操作する１個の
ジヤツキまたは類似物を含む。外部グループの内側に全
体を掛合するように、図示された位置から内部グループ
を引き下げることによって、エンクロジヤは処理すべき
物質で満たされる。この配置は処理すべき物質が比較的
堅く、濃くおよび／または粘着性のあるときに適合する
。実際に、この物質は比重の影響のため自然に流れるこ
とがないので、内部グループを引き下げることは、その
エントレイメントに有利である。−旦装置を行うと、内
部グループは低い位置に保持され外部グループが上昇し
、これによって固体を収集することができる。

協働した操作は制′４Ｂ装置によって確保される。

本発明による装置は、同時にまたは連続して操作するグ
ループまたはバッチにおいて、単独でまたは複数の他の
装置と共に使用することができ、実際に連続した操作が
得られ、また高いレベルの信頼度が得られる。事実、装
置のひとつが動かなくなっても、まだ作動している他の
装置を用いて操作を続けることができる。

このようなグループ化による配置は、適当に選択したス
ペア部品が最小ですむので、設備内の装置すべての完全
操作を中断しないで修理したりあるいは先行してメンテ
ナンスを行うことが可能である。

本発明による装置の結果として、乾燥物質の含量が少な
くとも４５ないし５０％の圧縮された固体が得られる。

従って、液体からの固体の分離を改善するために、添加
剤またはフィラー無機物を添加しないで、回収固体につ
いて少なくとも４３％の含量の乾燥物質が直接得られる
利点がある。特に、石灰やクロム鉄を添加する必要がな
い。この利点は特に都市の下水浄化プラントの排出物を
処理する際に特に重要である。その結果、収集タンクに
回収した固体を直接粉砕機に運搬し、そこからスクリュ
ータイプの押出成形機に送る。含量が少なくとも４３％
に等しい乾燥物質として得られた固体は粘度が良好であ
り、従って粒状化できる凝集力を押出成形機の出口で直
接得ることができるので、この押出成形機は、粒状物を
５〜６■ｌ程度の直径で実際に得られる長さを等しくす
ることができる。押出成形機のダイスから出てきた直後
のケーキは充分に乾燥しており、垂れたり互いに固着し
たり再集塊することはないが、その長さが直径に近づく
と自然に割れてしまう。従って得られた粒状物を、乾燥
工程を完全に行い９５％の乾燥物質含量が得られるよう
に、例えば風よけのある場所や戸外に貯蔵する。また必
要に応じて加熱した強制換気サイロに前記固体を貯蔵し
て乾燥工程を早めることもできる。

従って、このようにして回収された固体は、例えば熱焼
却プラントの燃料として使用するため、あるいは農家が
入手できる日常的な装置を用いて肥料の形で直接田畑に
散布することができるように、特別な装置を必要としな
いで、品質を良くすることができる。また清浄な可燃性
ガスを回収するように、このようにして得られた粒状物
を熱分解によってガス化することもできる。

上述の本発明による装置は回転対称であり、好ましくは
、円筒状のデザインである。固定されたグループに対し
て可動グループを容易に分離し、フィルターに押圧した
固体を一層容易に除去できるように、この装置を１″な
いし２°程度の角度をもつ極めて小さい円錐形にするこ
ともできる。

（発明の効果） 本発明によれば、液体に懸濁した固体から成る物質を二
相に分離し、乾燥物質の含量が高い圧縮された固体と、
固体を殆ど含まない液体とを別々に回収することができ
、特に連続操作で二相に分離する装置を提供することが
できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明装置の好適例の一部破断の断面を示し
た概略線図であり、 第２図は、第１図に示した本発明による装置の内部グル
ープの断面図であり、 第３図は、内部グループと外部グループが相互に図には
示していない作動デバイスに掛合されない位置での装置
を示した第１図に似た一部破断の断面図であり、 第４図は、第１図による装置の外部グループと内部グル
ープの他の相対的位置を示す第３図に似た一部破断の断
面図であり、 第５Ａ図とＢ図は、本発明による装置の外部グループと
内部グループとの間に密閉作用を確保するシールの好適
例を示す詳細部分断面図、第６図は、交換できるカート
リッジの形態での本発明による装置のためのフィルター
の好適例を示す詳細部分断面図、 第７図は、本発明による装置のチャンバの排出ダクトの
ソレノイド弁の好適例を示す詳細断面図、第８Ａ図、８
Ｂ図、８Ｃ図は、本発明による装置を清掃するための配
置を示す複数の詳細図、第９図は、内部グループと外部
グループの相対的転置が生じるように本発明による装置
を駆動すにための装置の好適例を示す線図、 第１０図は、本発明による装置を駆動するための装置の
好適例の他の変更例を示す線図である。 １０−・外部グループ　　１１−・・ボディ１２・−・
・ケーシング　　　１３−　　カバー１４−・カラー　
　　　　１５−・補強材１６−・フィルター　　　１７
−・チャンバ２０・−・内部グループ　　２１−−−一
管２２−・−裾部　　　　　　２３−・円形リム２４−
・−フランジ　　２５−・−カウンターフランジ２６−
・・〜カラープレート２７・・−スリーブ２８−・・・
固定部材　　　　２９・−シール３０−　　ガイド　　
　　　３１−　　カラム３２−・−・内壁　　　　　　
４０−・ホッパー４１−・−タンク　　　　　４２−・
・漏斗状の底部４３−１４鎖デバイス　　５０・・・・
スクレーパ５１−　　縁部　　　　　　６０・−駆動デ
バイス６１−　　プランジャ　　　６２・〜・　シリン
ダ６３−１−ランスミッション ６４・−・ガイドプーリー　７０−　　清浄装置７１−
・ ３ ７５　−一一一 ７ ７８　・ ０ ９０−・ ６０ ６２ １７０　−・ ７２ １７４−・・ ２２１　　＝ ２２３　−・ ２２４　−−−・ ４０ ５０ ８０ ２８１　・ ２９Ｑ　　−・ 超音波発生器　　７２−　　ノズル 連結管　　　　　７４−　　ソレノイド弁清浄液用の管
　　７６−　　ソレノイド弁清浄装置 再構成、ポンピング装置 排出ダクト　　　８１−　　ソレノイド弁制御装置　　
　１１０・−・穴 スクリーン　　　１６１−・ネットワークリング　　　
　１６３・−・・ねじ 環状ディバイダ１７１・−・隔壁 支柱　　　　　１７３−・・仕切部 シール　　　　２２０−・膜 溝　　　　　　　２２２−　　メンシュエンクロジヤま
たはチャンバ 導管　　　　　２２５−・ソレノイド弁フランジ２４の
円錐形側面 カウンタ−フランジ２５０円錐形側面 スタッドまたはボルト ナンド　　　　　２８２−・穴 弾性環２９１−・・・中空キャビティ ２９２−−−一溝 ２９３−・・ｌ　　　　　　　２９４−・−ソレノイド
弁２９５−・ハトの尾の形状突出部 ２９６−・・相補状の凹部　４３０−　　ベル状環状弁
４３１−・・・肩部　　　　　　４３２−　　シート４
３３・−環状オリフィス ７２０−・−ノズル。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、他の部材の間に、相互に関連して移動でき液体を透
   過でき固体を透過できないボディ（１１）によって分離
   されたチャンバ（１７）とエンクロジャ（２２３）の境
   界を画定する回転対称の外部グループ（１０）と内部グ
   ループ（２０）を含み、またチャンバ（１７）の内側に
   配置した処理すべき物質から液体を追い出すためにまた
   ボディ（１１）に固体を押圧するためにエンクロジャ（
   ２２３）の容量を減縮できるように配置された膨張でき
   る不浸透性の弾性膜（２２０）を含み、さらに必要に応
   じて分離して集められるようにボディ（１１）に対して
   押圧した固体を引き離すためのスクレーパ（５０）を含
   む装置であって、液体に懸濁した固体から成る物質を二
   相に分離し、乾燥物質の含量が高い圧縮された固体状態
   と固体を殆ど含まない液体状態にて別々に回収するため
   の装置において、外部グループ（１０）と内部グループ
   （２０）の相対的転置を指示するための中央ガイド（３
   ０）、および外部グループ（１０）の頂部に固定して取
   付けられその底端でガイド（３０）にセンタリングした
   閉鎖デバイス（４３）によって閉鎖されている処理すべ
   き物質を供給するためのホッパー（４０）を含むことを
   特徴とする液体に懸濁した固体から成る物質の二相分離
   装置。 ２、中心ガイド（３０）が相対的にスライドできるよう
   に一方が他方の内側に掛合したカラム（３１）と管（２
   １）を含むことを特徴とする請求項１記載の装置。 ３、内部グループ（２０）が管（２１）、この管（２１
   ）の各端部で固定した円形リム（２３）、この各円形リ
   ム（２３）に設けられ各々に連結されたフランジ（２４
   ）、膜（２２０）を締付け位置を保持するように部分的
   にフランジを囲む周縁カウンターフランジ（２５）を含
   むことを特徴とする請求項２記載の装置。 ４、各フランジ（２４）とカウンターフランジ（２５）
   が、各場合において、それら自身の円錐形側面（２４０
   、２５０）を有し、これらの側面（２４０、２５０）が
   相補的であり向き合うように配置された膜（２２０）を
   締付け伸張するように調整できることを特徴とする請求
   項３記載の装置。 ５、スクレーパ（５０）がカウンターフランジの周縁（
   ５１）から成り、この周縁が下を切り取った角度を有す
   ることを特徴とする請求項３または４記載の装置。 ６、円形リム（２３）間に管（２１）と同軸に裾部（２
   ２）を設け、この裾部は膜（２２０）を支えることがで
   き、ボディ（１１）と共にチャンバ（２２３）の境界を
   画定することを特徴とする請求項３ないし５のいずれか
   １項に記載の装置。 ７、外部グループ（１０）がボディ（１１）、このボデ
   ィ（１１）の各端部で固定したカラー（１４）、これら
   のカラー（１４）の間でこのボディ（１１）の外側に設
   けられこれと共にチャンバ（１７）の境界を画定するケ
   ーシング（１２）を含むことを特徴とする請求項３ない
   し５のいずれか１項に記載の装置。 ８、ホッパー（４０）が、タンク（４１）、漏斗状の底
   部（４２）およびその中央に位置する閉鎖デバイス（４
   ３）を含むことを特徴とする請求項１ないし７のいずれ
   か１項に記載の装置。 ９、閉鎖デバイス（４３）が、カラム（３１）上を動く
   環状弁（４３０）およびシート（４３２）を含むことを
   特徴とする請求項８記載の装置。 １０、シート（４３２）を、カラー（１４）上に設け、
   弁（４３０）がベル形状であり、その肩部（４３１）が
   シート（４３２）と協働することを特徴とする請求項９
   記載の装置。 １１、チャンバ（１７）が、これを層になった仕切部（
   １７３）に分割する環状ディバイダ（１７０）を含むこ
   とを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１項記載
   の装置。 １２、ディバイダ（１７０）が、支柱（１７２）によっ
   て結合した隔壁（１７１）から成ることを特徴とする請
   求項１１記載の装置。 １３、ディバイダ（１７０）が、その端部に互いに仕切
   部の少なくとも若干を分離するためのシール（１７４）
   を有することを特徴とする請求項１１または１２記載の
   装置。 １４、シール（１７４）が膨張できることを特徴とする
   請求項１３記載の装置。 １５、シール（２９）を、少なくとも一時的なシーリン
   グ作用を確保するように外部グループ（１０）と内部グ
   ループ（２０）との間に配置することを特徴とする請求
   項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。 １６、シール（２９）が膨張できることを特徴とする請
   求項１５記載の装置。 １７、シール（２９および／または１７４）が溝（２９
   ２）の中空キャビティ（２９１）に適合させた弾性環（
   ２９０）から成り、カウンターフランジ（２５）の中に
   配置されていることを特徴とする請求項１６記載の装置
   。 １８、環（２９０）が、カウンターフランジ（２５）の
   相補状の凹部（２９６）の内側に掛合したハトの尾の形
   状の突出部（２９５）を有することを特徴とする請求項
   １７記載の装置。 １９、内部グループ（１０）と外部グループ（２０）と
   の間に相対的転置を生じさせるための駆動デバイス（６
   ０）を含むことを特徴とする請求項１ないし１８のいず
   れか１項記載の装置。 ２０、駆動デバイス（６０）が、内部グループ（２０）
   と外部グループ（１０）にプランジャ（６１）とシリン
   ダ（６２）を連結した少なくとも１個のジャッキを含む
   ことを特徴とする請求項１９記載の装置。 ２１、外部グループ（１０）と内部グループ（２０）の
   一方を固定し他方を可動にすることを特徴とする請求項
   ２０記載の装置。 ２２、外部グループ（１０）と内部グループ（２０）を
   共に可動にすることを特徴とする請求項２０記載の装置
   。 ２３、ボディ（１１）に対して、内側にエンクロジャ（
   ２２３）が位置したフィルター（１６）を含むことを特
   徴とする請求項１ないし２２のいずれか１項記載の装置
   。 ２４、フィルター（１６）が、網状のネットワークに対
   して押圧し、各端部にてリング（１６２）内に境界をな
   したスクリーン（１６０）から作られた交換できるカー
   トリッジから成ることを特徴とする請求項２３記載の装
   置。 ２５、操作機能の同期化を確保するための制御装置（９
   ０）を含むことを特徴とする請求項１ないし２４のいず
   れか１項記載の装置。 ２６、制御装置（９０）は駆動デバイス（６０）とソレ
   ノイド弁（２２５、２９４、７４、７６、８１）を操作
   することを特徴とする請求項２５記載の装置。 ２７、清浄装置（７０）を含むことを特徴とする請求項
   １ないし２６のいずれか１項記載の装置。 ２８、清浄装置（７０）が、ケーシング（１２）に固定
   された超音波発生器（７１）を含むことを特徴とする請
   求項２７記載の装置。 ２９、清浄装置（７０）が、ボディ（１１）および／ま
   たは膜（２２０）の方向に液体噴射を向けるためのノズ
   ル（７２および／または７２０）を含むことを特徴とす
   る請求項２７または２８記載の装置。