JPH0332990Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は、少なくとも測定値表示部を有する表
示盤を備えた測定装置用表示器に関する。

この種の表示器は例えばドイツ特許公開公報第
2536045号により知られている。この公知の表示
器はまず何よりも計量器の機能信頼性を高める観
点から設計されており、本来の重量表示の他例え
ば残留計量範囲等の一連の補助表示を行い、接触
スイツチとして構成した指令キー及び制御キーを
幾つか有する。

最近の計量器では次第に本来の重量測定にとど
まらず快適さを向上する意味でさまざまな要請が
出されるようになつた。その例として商店の計量
器における価格表示又は重量から個数又は別の重
量単位への換算が挙げられる。さらに、特定の計
量器では異なる運転状態を選択することもできる
（計量範囲、較正等）。

本考案の課題は、例えば、上記公報記載の計量
器において、上記価格表示又は重量から個数又は
別の重量単位への換算などの操作に対する指示等
の表示を容易に変え得るようにすることにある。

このため、本考案にあつては、少なくとも測定
値表示部を有する表示盤に、その測定値表示部に
隣接して、測定装置の制御部により選択制御され
る平板状液晶表示素子とその素子裏面の所要表示
とのマトリツクスを設け、前記液晶表示素子は、
電圧印加によつて透過性を有して前記所要表示を
認識可能とするものであり、一方、前記各所要表
示は一枚のカードに設けたものであり、このカー
ドは、前記表示盤の側面から抜き差し自在である
構成を採用したのである。

このように構成する本考案は、上記カードを、
その所要表示が、例えば独語、英語等による複数
種類のものを用意しておけば、そのカードを差し
換えるだけで、その所要表示を、測定装置の使用
者の認識し得るものとすることができる。

上記液晶表示素子は、捩れネマテイツク方式
（TN方式）とするとともに、その反射板を上記
カードにより成すことができ、さらに、読出性を
高めるうえで、表示盤全体を液晶層で形成し、測
定値表示部を２つの直交させた偏光子の上に設け
るとともに、液晶表示素子部は偏光子を同一方向
に配向させて設けるのが特に有利である。この構
成では操作者は個々の表示部の明暗コントラスト
によつて表示盤の読み易さが改善される。

個々の領域を機能上明確に分離するうえで、表
示盤の外側にキーパネルを設け、測定装置及び平
板状液晶表示素子を制御するキーをこのキーパネ
ルに含めると有利である。

本考案の実施例を以下概略図面に基づいて説明
する。

実施例に関し、特に好ましい適用例として計量
器を選んだ。しかし本考案は、表示器とキーパネ
ルとの組合せが必要とされる別の機器、例えば滴
定又は熱分析の分野でも基本的に同じ様に適用で
きる。

第１図に示す計量器１０はさまざまな技術原理
に従つて機能しうる。本例では荷重を電磁式に補
償すると仮定する。計量器の前端に表示器が見ら
れ、表示盤１２全体に複数の表示部１４，１６，
１８が設けてある。表示盤１２に隣接して表示器
の前縁に一連のキーパネル２０が設けてある。キ
ーパネルの機能については後で説明する。側面に
開口２２が見られるが、これも後に説明する。

第２図は概略構成図であり、その構成素子は
（表示盤１２を除き）すべて従来どおりであり、
それゆえ詳しい説明を必要としない。計量器の電
子装置２４は重量の測定及び表示の制御に必要な
あらゆる回路を含む。これらの回路はばらばらの
構成素子で構成することも全く可能であるが、し
かし普通は適宜にプログラミングされたマイクロ
コンピユータを含む。計量器の電子装置２４は結
線２６を介して表示盤１２用の駆動回路２８を制
御する。キーパネル２０も結線３０を介して計量
器の電子装置２４の当該部品を制御する。

理解を助けるため前記素子を取出して第２図に
示した。だが選択した実施例では計量器１０が小
形計量器であると仮定する。すなわちすべての素
子は１つのケースに収めてある。

第３図はドイツ語で表示する表示盤１２とキー
パネル２０の１実施例の平面図を示す。左上に符
号及び単位（グラフ又はキログラム）を含む重量
表示用（測定値表示用）の表示部１４が設けてあ
る。その下側及び右側の表示部１６及び１８は、
平板状液晶表示素子（以下、カバー素子と称す）
４０，４２，４４，４６，４８及び３２，３４，
３６の各セグメントに分けてある。右側の表示部
１８は上２つのセグメントで、表示重量が正味重
量であるか総重量であるかを選択的に表示する。
必要ならば下側のセグメントで風袋を計量したこ
とを表示する。右側セグメントのカバー素子３８
は本実施例の場合ブランクとしてある。

下側の表示部１６は５つのセグメントに分け、
それぞれ有りうべき操作又は所要の操作を表示さ
せる。重量が所定の最小重量以下（例えば最大荷
重の２％）であるならカバー素子４０のセグメン
トに「ゼロ」が現れる。キー４１を押して表示を
ゼロにセツトすることができる。

カバー素子４２のセグメントに「正味
（NETTO）」の表示が現れると、付属のキー４３
を押すことによつて表示部１４に正味重量を表示
することができる。カバー素子４４のセグメント
の「総重量」及びキー４５にも同じことが言え
る。「風袋消去」の表示は、風袋記憶装置の内容
を消去すべき時にはキー４７を押さねばならない
ことを意味する。

最後に、風袋計量のキー４９を押すとカバー素
子４８のセグメントに「風袋計量」と表示され
る。

第４図の断面図は表示盤の構造を示す。表示盤
は主に公知の構造の捩れネマテイツク方式の平板
状液晶表示素子（液晶セル）５０から成り、偏光
子を有する反射形表示器として働く。スペーサー
５６を有する２枚のガラス基板５２，５４が見ら
れ、スペーサー間に液晶層５８が設けてある。ば
ねホルダー６０によつてセルはソケツト６２内で
保持されている。

基板５２，５４の外面に薄膜形状の偏光子（前
方偏光子６４、後方偏光子６６）が取付けてあ
る。重量測定範囲（表示部１４）の偏光子は直交
配向させてあるので、表示された数字は明るい地
に黒く現れる。それに対し表示部１６，１８の範
囲では両偏光子が同一方向に配向させてある。す
なわち表示が行われない限りこれらの表示部は暗
い。

基板５２，５４の液晶層側の側面に電極（第４
図では図示省略）が例えば蒸着によつて取付けて
ある。後方ガラス５４に通常どおり逆電極を設
け、前方ガラス５２には電極を形成する。これら
の電極は重量表示範囲（表示部１４）にあつて通
常どおり符号及び単位を含む数字表示用のセグメ
ント電極であり、表示部１６，１８の範囲にある
電極は第３図に破線で示した表示部３２〜４８に
相当する寸法を有する矩形電極（平板電極）であ
つて、この電極に電圧を印加すると、その表示部
（液晶表示素子）３２〜４８は明るくなつて透過
性（透明）となる。

液晶セル５０の下面の下に反射カード７０がソ
ケツト６２の３面スリツト６８に挿入して設けて
ある。反射カード７０はアルミニウム（又は別の
金属：プラスチツクでもよい）で構成し、第３図
に示した所定個所に「ゼロ」、「正味」等の単語が
印刷してある（表示部３２〜４８の表示）。これ
らの単語の１つを表示すべき場合には液晶セル５
０の各平板電極を制御して、当該四角形を不透明
から透明に変化させる（表示部が明となり、反射
カード７０上の表示、すなわちNETTO等の記載
が確認し得る）。これによつて、カバー素子３２
〜４８のセグメントに設けたすべての平板電極の
全体が選択制御可能なカバー素子でもつてマトリ
ツクスを形成する。

反射カード７０は開口２２（第１図）を通して
スリツト６８からひき出して別のカード、例えば
第５図に示すような個々の表示部３２′〜４８′の
表示が英語で印刷してあるカード７０′に、代え
ることができる。

全く同一の計量器１０に多数の反射カード７
０，７０′……を設けることができることをここ
で強調しておく。その際、特定の計量器１０用と
して液晶セル５０内に設けた電極構成と電気回路
の適宜な設計（若しくはマイクロコンピユータの
プログラミング）とによつて配置方法が制限され
ているだけである。計量器による個々の反射カー
ドの識別は図示省略した通常の符号化によつて、
例えば反射カードにさまざまに配設した識別穴を
光電走査して、行うことができる。各種反射カー
ドの適用例として −言語が異なる。

−文字が異なる場合（ラテン語、日本語等） −計量器の動作様式が異なる場合（本来の重量測
定の他例えば個数の計数、パーセント計算等） −重量単位が異なる場合（この場合表示部１４に
重量単位用の表示部を別に設けることになろう）
がある。

上述の実施例ではあらゆる可能性を明示するた
め第３図にすべての表示を示した。現実の運転で
は、以下の計量・表示制御順序の流れ図の例から
明らかなように常に表示部の１部は閉、即ち暗と
なる。

１ 標準状態：計量後（総）重量が表示され、表
示部３４，４８のみが開、即ち明となる。すな
わち、「総重量」、「風袋計量可」であることが
操作者に表示される。

この状態から、風袋計量キー４９を押すと、
次の2.の状態となる。

２ 計量器は風袋計量を行い、前記総重量から風
袋重量を引いて、表示部１４に正味重量を示
す。すると、次の表示部（セグメント）が透明
となつて（ ）内の表示をなす。

−３２（正味重量表示の表示） −３６（風袋計量済みであることの表示） −４４（キー４５を押して総重量を呼出しうる
ことの表示） −４６（キー４７を押すことによつて総重量の
表示に移行すると同時に風袋記憶装置を消去し
うることの表示） −４８（再度、風袋計量できることの表示）。

この状態から、総重量キー４５を操作する
と、次の3.状態となる。

３ 表示部１４が再び総重量を示し、それに応じ
て表示部３４が明となり、さらに表示部３６
（「風袋計量済み」）及び表示部４２，４６，４
８が明になる。

この状態から、キー４３を押すと、次の4.の
状態となる。

４ 重量表示及びその表示回路が、2.の状態に相
当する状態となる。すなわち、表示部１８，１
６の表示は2.の状態と同じであるが、つぎのキ
ー操作による作用は異なる。

この状態から、キー４７を押すと、表示部３
６のセグメントが覆われ（不透明となり、）そ
の他は、前記1.の状態に復帰する。

以上の状態１〜４を適宜に選択することによ
り、種々の表示を行うことができる。なお、上
記一連の作用は、電子装置２４により駆動回路
２８を介して行われる。

なお本考案の枠内で各種の変形が可能である。
偏光子を有する液晶セルの代わりに光散乱性液晶
セルを用いることもできよう。さらには、液晶層
の種類によつて偏光子が無用となつた液晶セルも
考えられる（GH効果形液晶セル）。さらに各キ
ー４１〜４９又はそれらの１つにそれぞれ複数個
の選択制御可能なカバー素子４０〜４８のセグメ
ントを設け、実際のプログラムに応じてセグメン
トを選択的に「作動する」ようにすることもでき
る（キーの節約）。またキーパネルを場合によつ
てはマイクロコンピユータによつて多重回路方式
に制御することができる。また、選択したモード
に応じて周知の方法で数字又は命令のどちらかを
入力できる併用キーの適用も可能である。最後
に、緻密な構造であることが肝要ならキー４１〜
４９を透明な接触キーとして付属の表示部１６の
カバー素子４０〜４８の上に設けることもできよ
う。

個々の表示部の明暗コントラスト（上記の例で
は重量表示部１４が明、表示部１６と１８が受光
形である限り−暗）に関してもやはり各種の変形
が可能である。

読出可能性を高めるため反射カード７０に透明
部品を用い、背後に光源を設け、つまり透過光で
表示することも考えられる。

更に別の変形として後方偏光子６６を液晶セル
５０の後方ガラス５４に取付けるのでなく（単
に）記号又は文字の形で反射カード７０に貼付け
るか、又は蒸着することもできる。この場合旋光
機能も記号表示も同じ素子で行われることにな
る。

本考案は、以上のように構成し、カードを差し
換えるだけで、マトリツクスの所要表示を変え得
るようにしたので、表示器としての汎用性が向上
する効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は計量器の全体図、第２図は構成図、第
３図は表示盤とキーパネルの平面図、第４図は表
示盤の断面図、第５図は第３図の詳細図である。 １０……計量器、１２……表示盤、１４，１
６，１８……表示部、２０……キーパネル、３２
〜４８……平板状液晶表示素子（カバー素子）、
４１〜４９……キー、５８……液晶層、６４，６
６……偏光子、７０……反射カード。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (1) 少なくとも測定値表示部１４を有する表示盤
   １２に、その測定値表示部１４に隣接して、測
   定装置の制御部により選択制御される平板状液
   晶表示素子３２，３４，３６，４０，４２，４
   ４，４６，４８とその素子裏面の所要表示との
   マトリツクスを設け、前記液晶表示素子は、電
   圧印加によつて透過性を有して前記所要表示を
   認識可能とするものであり、一方、前記各所要
   表示は一枚のカード７０，７０′に設けたもの
   であり、このカード７０，７０′は、前記表示
   盤１２の側面から抜き差し自在であることを特
   徴とする測定装置用表示器。 (2) 上記平板状液晶表示素子を捩れネマテイツク
   方式のものとするとともに、その反射板を上記
   カード７０，７０′より成したことを特徴とす
   る実用新案登録請求の範囲第１項に記載の測定
   装置用表示器。 (3) 上記表示盤１２全体を捩れネマテイツク方式
   の液晶層５８で形成し、上記測定値表示部１４
   は２個の直交させた偏光子の上に設けるととも
   に、上記平板状液晶表示素子３２，３４，３
   ６，３８，４０，４２，４４，４６，４８では
   その偏光子を同一方向に配向させて設けたこと
   を特徴とする実用新案登録請求の範囲第２項に
   記載の測定装置用表示器。 (4) 測定装置及び上記平板状液晶表示素子３２，
   ３４，３６，４０，４２，４４，４６，４８を
   制御するキー４１，４３，４５，４７，４９を
   含むキーパネル２０を表示盤１２の外側に設け
   たことを特徴とする実用新案登録請求の範囲第
   １項乃至第３項のいずれかに記載の測定装置用
   表示器。