JPH0336459A - 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置 - Google Patents
給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置Info
- Publication number
- JPH0336459A JPH0336459A JP1167084A JP16708489A JPH0336459A JP H0336459 A JPH0336459 A JP H0336459A JP 1167084 A JP1167084 A JP 1167084A JP 16708489 A JP16708489 A JP 16708489A JP H0336459 A JPH0336459 A JP H0336459A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water level
- water
- bathtub
- hot water
- detected
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Control For Baths (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、器具本体から循環追焚き管路を経由して浴槽
への湯張りを行ない、かつ、浴槽中の水位を圧力センサ
により検出し、浴槽水位が設定水位に達したことを検出
すると湯張りを自動的に停止させるようにした給湯器付
自動風呂装置の湯張り制御方法および装置に関するもの
である。
への湯張りを行ない、かつ、浴槽中の水位を圧力センサ
により検出し、浴槽水位が設定水位に達したことを検出
すると湯張りを自動的に停止させるようにした給湯器付
自動風呂装置の湯張り制御方法および装置に関するもの
である。
前記の如き給湯器付自動風呂装置の従来例を第4図に示
す、この装置は、器具本体内に給湯用熱交換器1と追焚
き用熱交換器2とを具備し、給湯用熱交換器1の出湯管
3から分岐された注湯電磁弁4を有する分岐管路をW環
追焚き管路5に接続し、その循環追焚き管路には追焚電
磁弁6とポンプ7および圧力センサ8ヒを有し、浴槽へ
の湯張りは、追焚電磁弁6を閉じると共に注湯電磁弁4
を開いて循環追焚き管路の一方を介して行なっている。
す、この装置は、器具本体内に給湯用熱交換器1と追焚
き用熱交換器2とを具備し、給湯用熱交換器1の出湯管
3から分岐された注湯電磁弁4を有する分岐管路をW環
追焚き管路5に接続し、その循環追焚き管路には追焚電
磁弁6とポンプ7および圧力センサ8ヒを有し、浴槽へ
の湯張りは、追焚電磁弁6を閉じると共に注湯電磁弁4
を開いて循環追焚き管路の一方を介して行なっている。
すなわち、従来は、自動スイッチをオンすると、電磁弁
4,6を開いて配管内のエア抜きを行なうための注湯(
水)を行ない、次いで電磁弁4,6を一旦閉じ、次いで
追焚電磁弁6を閉じたま\注湯電磁弁4を開き、この状
態で圧力センサ8により浴槽9中の水位を検出しつ\設
定水位までの注湯を行なって湯張りし、浴槽中の水位が
設定水位に達したことを検出すると電磁弁4,6を閉じ
、次いで注湯電磁弁4を閉じたまS追焚電磁弁6を開き
、ポンプ7を駆動して追焚き運転を行ない、浴槽中の湯
温が設定温度に達したことを検出するとポンプ7を停止
させると共に追焚電磁弁6を閉じるように構成されてい
る。なお、この種の自動風呂装置は、図示を省略したマ
イコン制御部により自動的に前記の如く運転されるので
あるが、その湯張り水位の制御は、器具設置時に第5図
に示すP−Qグラフを記憶させておき、そのP−Qグラ
フと湯張り中の圧力センサ8によって検出した浴槽水位
に対応する圧力P(実際には電圧として検出される)と
を比較し、圧力センサ8が設定水位に達した圧力を検出
すると自動的に湯張りを停止させる。
4,6を開いて配管内のエア抜きを行なうための注湯(
水)を行ない、次いで電磁弁4,6を一旦閉じ、次いで
追焚電磁弁6を閉じたま\注湯電磁弁4を開き、この状
態で圧力センサ8により浴槽9中の水位を検出しつ\設
定水位までの注湯を行なって湯張りし、浴槽中の水位が
設定水位に達したことを検出すると電磁弁4,6を閉じ
、次いで注湯電磁弁4を閉じたまS追焚電磁弁6を開き
、ポンプ7を駆動して追焚き運転を行ない、浴槽中の湯
温が設定温度に達したことを検出するとポンプ7を停止
させると共に追焚電磁弁6を閉じるように構成されてい
る。なお、この種の自動風呂装置は、図示を省略したマ
イコン制御部により自動的に前記の如く運転されるので
あるが、その湯張り水位の制御は、器具設置時に第5図
に示すP−Qグラフを記憶させておき、そのP−Qグラ
フと湯張り中の圧力センサ8によって検出した浴槽水位
に対応する圧力P(実際には電圧として検出される)と
を比較し、圧力センサ8が設定水位に達した圧力を検出
すると自動的に湯張りを停止させる。
なお、前記P−Qグラフは、浴槽の循環口まで1土検出
値が一定で、それより水位が上昇すると検出値が上昇す
ることを利用し、浴槽循環口の高さを基準点とするグラ
フである。
値が一定で、それより水位が上昇すると検出値が上昇す
ることを利用し、浴槽循環口の高さを基準点とするグラ
フである。
ところが、圧力センサの出力は、同一水位を測定しても
経時的に変化するという特性がある0例えば、第5図に
示すように、浴槽水位から圧力センサ8までの高さH2
のとき、器具設置時にはV。
経時的に変化するという特性がある0例えば、第5図に
示すように、浴槽水位から圧力センサ8までの高さH2
のとき、器具設置時にはV。
と検出したものが、6ケ月後にはvIと変化することが
ある。このため、同一の水位を検出しても。
ある。このため、同一の水位を検出しても。
6ケ月後にはαだけ出力が上って浴槽に対する設定水位
がずれてくるという問題がある。
がずれてくるという問題がある。
本発明は、前記の如き従来技術の問題点を改善し、圧力
センサによる検出値が経時変化しても、常に設定された
水位の湯張りを行なうことができる給湯器付自動風呂装
置の湯張り制御方法および装置を提供せんといるもので
ある。
センサによる検出値が経時変化しても、常に設定された
水位の湯張りを行なうことができる給湯器付自動風呂装
置の湯張り制御方法および装置を提供せんといるもので
ある。
圧力センサの経時変化は、同一水位に対する検出値が変
化するだけで、水位の変化量に対する出力変化は殆どな
い、すなわち、第5図について云えば、6ケ月後の圧力
センサによる検出値はα分上昇しているが、同時に浴槽
循環口までの位置もα分上昇している。
化するだけで、水位の変化量に対する出力変化は殆どな
い、すなわち、第5図について云えば、6ケ月後の圧力
センサによる検出値はα分上昇しているが、同時に浴槽
循環口までの位置もα分上昇している。
本発明は、上記の如き圧力センサの経時変化の特性を利
用して湯張りを制御する。
用して湯張りを制御する。
すなわち、本発明は、循環追焚き管路に圧力センサを配
設した基準水位設定部を接続し、器具設置時の基準水位
設定部の水位H,と、浴槽循環口の位置を基準とする水
位−水量のデータとをマイコン制御部に記憶させておき
、その後の運転に際し、基準水位設定部の水位を検出し
、その検出水位H1’が前記記憶水位H,と異なるとき
、両者の差に基づき前記水位−水量のデータと合致する
ように検出値を補正して湯張りを行なうことを特徴とす
る。
設した基準水位設定部を接続し、器具設置時の基準水位
設定部の水位H,と、浴槽循環口の位置を基準とする水
位−水量のデータとをマイコン制御部に記憶させておき
、その後の運転に際し、基準水位設定部の水位を検出し
、その検出水位H1’が前記記憶水位H,と異なるとき
、両者の差に基づき前記水位−水量のデータと合致する
ように検出値を補正して湯張りを行なうことを特徴とす
る。
また1本発明は、前記基準水位設定部を、@環追焚き管
路より高い位置において頂部が開口する貯水室と、その
貯水室を含む1iR追焚き管路内を大気と連通または遮
断する開閉弁を有するものとし、開閉弁を閉じると循環
追焚き管路内を大気と遮断して圧力センサにより浴槽中
の水位を検出し、開閉弁を開くと1!環追焚き管路内に
大気を導入して循環追焚き管路内の水を排出し、前記貯
水室に残存する基準水位を圧力センサにより検出し得る
ように構成したことを特徴とする。
路より高い位置において頂部が開口する貯水室と、その
貯水室を含む1iR追焚き管路内を大気と連通または遮
断する開閉弁を有するものとし、開閉弁を閉じると循環
追焚き管路内を大気と遮断して圧力センサにより浴槽中
の水位を検出し、開閉弁を開くと1!環追焚き管路内に
大気を導入して循環追焚き管路内の水を排出し、前記貯
水室に残存する基準水位を圧力センサにより検出し得る
ように構成したことを特徴とする。
本発明は、前記の如く、器具MIEE後の運転に際し、
基準水位設定部の水位を検出し、その検出水位H1’が
器具設置時の記憶水位H,と異なるとき。
基準水位設定部の水位を検出し、その検出水位H1’が
器具設置時の記憶水位H,と異なるとき。
両者の差に基づき水位−水量データと合致するように検
出値を補正して湯張りを行なうので、圧力センサの検出
値が経時変化しても常に正しい水位の湯張りを行なうこ
とができる。
出値を補正して湯張りを行なうので、圧力センサの検出
値が経時変化しても常に正しい水位の湯張りを行なうこ
とができる。
以下、第1図ないし第3図について本発明の一実施例を
説明する。
説明する。
第1図は本発明を適用した器具の構成を示す水系統図で
ある。第1図において、1は給湯用熱交換器、2は追焚
き用熱交換器、3は出湯管、4は出湯管3から循環追焚
き管路5に接続された分岐管路に配設した注湯電磁弁、
6は追焚電磁弁、7はポンプである。
ある。第1図において、1は給湯用熱交換器、2は追焚
き用熱交換器、3は出湯管、4は出湯管3から循環追焚
き管路5に接続された分岐管路に配設した注湯電磁弁、
6は追焚電磁弁、7はポンプである。
本発明においては、循環追焚き管路5の最も高い位置に
、基準水位設定部10を配設する。すなわち、この基準
水位設定部10は、循環追焚き管路5より高い位置に開
口11’を有すると共に圧力センサ8を配設した貯水室
11と、その貯水室を含む循環追焚き管路5を大気と連
通または遮断する開閉弁12(図には電磁開閉弁を示し
である)とにより構成され、第1図に示す如く開閉弁1
2を閉じているときには基準水位設定部10を含む循環
追焚き管路5内を大気と遮断し、開閉弁12を開くと大
気連通孔13から循環追焚き管路5中に大気が導入され
るように構成している。
、基準水位設定部10を配設する。すなわち、この基準
水位設定部10は、循環追焚き管路5より高い位置に開
口11’を有すると共に圧力センサ8を配設した貯水室
11と、その貯水室を含む循環追焚き管路5を大気と連
通または遮断する開閉弁12(図には電磁開閉弁を示し
である)とにより構成され、第1図に示す如く開閉弁1
2を閉じているときには基準水位設定部10を含む循環
追焚き管路5内を大気と遮断し、開閉弁12を開くと大
気連通孔13から循環追焚き管路5中に大気が導入され
るように構成している。
そして、本発明による湯張り制御は、器具設置時に、第
2図に示す如くして基準水位H,などをマイコン制御部
に記憶させておき、その後の運転に際し、第3図に示す
如く制御する。
2図に示す如くして基準水位H,などをマイコン制御部
に記憶させておき、その後の運転に際し、第3図に示す
如く制御する。
次に、第2図について説明する。
自動スイッチをオンすると、開閉弁12を閉じるヒ共に
注湯電磁弁4および追焚電磁弁6を開いて配管中のエヤ
ー抜きを行なうために必要とするXQ(通常104m)
の注湯(水)を行ない、しかる後注湯電磁弁4.追焚電
磁弁6を閉じる。
注湯電磁弁4および追焚電磁弁6を開いて配管中のエヤ
ー抜きを行なうために必要とするXQ(通常104m)
の注湯(水)を行ない、しかる後注湯電磁弁4.追焚電
磁弁6を閉じる。
この状態においては、配管中に水が満されているので、
浴槽循環口9′と圧力センサ8の位置までの高さH,を
圧力センサ8により検出することができ、その出力H2
を図示を省略したマイコン制御部に記憶させる。
浴槽循環口9′と圧力センサ8の位置までの高さH,を
圧力センサ8により検出することができ、その出力H2
を図示を省略したマイコン制御部に記憶させる。
次に、電磁弁4,6を閉じたまま、開閉弁12を開いて
循環追焚き管路5中に大気を導入する。すると、配管内
の水は浴槽中に排出されるが、貯水室11中の水は残存
しているので、その時の基準水位H,を圧力センサ8に
よって検出し、その検出値H,をマイコン制御部に記憶
させ、マイコン制御部において)(1+Hg=Hoを演
算し、その演算値H,をマイコン制御部に記憶させる。
循環追焚き管路5中に大気を導入する。すると、配管内
の水は浴槽中に排出されるが、貯水室11中の水は残存
しているので、その時の基準水位H,を圧力センサ8に
よって検出し、その検出値H,をマイコン制御部に記憶
させ、マイコン制御部において)(1+Hg=Hoを演
算し、その演算値H,をマイコン制御部に記憶させる。
次に、開閉弁12を閉じ、注湯電磁弁4.追焚電磁弁6
を開いて配管中のエヤー抜きのためのx2の注湯(水)
を行ない、次いで追焚電磁弁6を閉じ、注湯電磁弁4を
開いて循環追焚き管路5の往管のみを介して浴槽9に対
する湯張りを行ない、その間、圧力センサ8により浴槽
9中の水位を検出してP(圧力)−Q(水量)のグラフ
を描き、設定水位までの注湯を行ない、得られたP−Q
グラフをマイコン制御部に記憶させる(この点は従来と
同様である)。
を開いて配管中のエヤー抜きのためのx2の注湯(水)
を行ない、次いで追焚電磁弁6を閉じ、注湯電磁弁4を
開いて循環追焚き管路5の往管のみを介して浴槽9に対
する湯張りを行ない、その間、圧力センサ8により浴槽
9中の水位を検出してP(圧力)−Q(水量)のグラフ
を描き、設定水位までの注湯を行ない、得られたP−Q
グラフをマイコン制御部に記憶させる(この点は従来と
同様である)。
次に、第3図についてその後の器具の自動運転を説明す
る。
る。
第3図に示すように、自動運転スイッチをオンすると、
開閉弁12を閉じ、注湯電磁弁4および追焚電磁弁6を
開いて配管内のエヤー抜きのためのxjlの注湯(水)
を行ない、しかる後注湯電磁弁4、追焚電磁弁6を閉じ
、開閉弁12を開ける。すると、循環追焚き管路5中の
水は浴槽中に排出され、圧力センサ8によりその時の基
準水位設定部10の水位を検出する。この検出値は、圧
力センサの経時変化がなければHlの筈であるが、検出
値が例えばHl ’ > Mlの場合には、H,’−H
,だけ下にHo (すなわち循環口)があると補正して
、以下の循環口から設定水位までの出力値を判断させ乍
ら設定水位まで注湯する。
開閉弁12を閉じ、注湯電磁弁4および追焚電磁弁6を
開いて配管内のエヤー抜きのためのxjlの注湯(水)
を行ない、しかる後注湯電磁弁4、追焚電磁弁6を閉じ
、開閉弁12を開ける。すると、循環追焚き管路5中の
水は浴槽中に排出され、圧力センサ8によりその時の基
準水位設定部10の水位を検出する。この検出値は、圧
力センサの経時変化がなければHlの筈であるが、検出
値が例えばHl ’ > Mlの場合には、H,’−H
,だけ下にHo (すなわち循環口)があると補正して
、以下の循環口から設定水位までの出力値を判断させ乍
ら設定水位まで注湯する。
すなわち、注湯電磁弁4および追焚電磁弁6並びに開閉
弁12を閉じ、次いで開閉弁12を閉じたまま注湯電磁
弁4および追焚電磁弁6を開いて配管中のエヤー抜きの
ための注湯を行ない、次いで開閉弁12および追焚電磁
弁6を閉じると共に注湯電磁弁4を開き、循環追焚き管
路5の往管を介して浴槽9中に注湯して湯張りを行ない
、その間圧力センサ8により浴槽9中の水位をP−Qグ
ラフに従って監視し、浴槽9中の水位が設定水位に達し
たことを検知すると注湯を停止させる。なお、そのとき
、浴槽中の湯温が設定温度に達していないときには自動
的に追焚き運転に入ることは従来と同様である。
弁12を閉じ、次いで開閉弁12を閉じたまま注湯電磁
弁4および追焚電磁弁6を開いて配管中のエヤー抜きの
ための注湯を行ない、次いで開閉弁12および追焚電磁
弁6を閉じると共に注湯電磁弁4を開き、循環追焚き管
路5の往管を介して浴槽9中に注湯して湯張りを行ない
、その間圧力センサ8により浴槽9中の水位をP−Qグ
ラフに従って監視し、浴槽9中の水位が設定水位に達し
たことを検知すると注湯を停止させる。なお、そのとき
、浴槽中の湯温が設定温度に達していないときには自動
的に追焚き運転に入ることは従来と同様である。
以上述べたように、本発明によれば、経時変化により圧
力センサの検出値が変動した場合でも、浴槽中の正しい
水位を検出して設定水位の湯張りを行なうことができる
効果がある。
力センサの検出値が変動した場合でも、浴槽中の正しい
水位を検出して設定水位の湯張りを行なうことができる
効果がある。
第1図は本発明を適用した給湯器付自動風呂装置の概要
を示す水系統図、第2図は器具設置時のデータの記憶方
法を示すフローチャート、第3図はその後の自動運転の
方法を示すブローチヤードである。第4図は従来の給湯
器付自動風呂装置の一例を示す水系統図、第5図は圧力
センサの経時変化の説明図である。 1・・・給湯用熱交換器、2・・・追焚用熱交換器、4
・・・注湯電磁弁、5・・・li環追追焚管路、6・・
・追焚電磁弁、7・・・ポンプ、8・・・圧力センサ、
9・・・浴槽、10・・・基準水位設定部、11・・・
貯水室、11′・・・開口、12・・・開閉弁、13・
・・大気違道口。
を示す水系統図、第2図は器具設置時のデータの記憶方
法を示すフローチャート、第3図はその後の自動運転の
方法を示すブローチヤードである。第4図は従来の給湯
器付自動風呂装置の一例を示す水系統図、第5図は圧力
センサの経時変化の説明図である。 1・・・給湯用熱交換器、2・・・追焚用熱交換器、4
・・・注湯電磁弁、5・・・li環追追焚管路、6・・
・追焚電磁弁、7・・・ポンプ、8・・・圧力センサ、
9・・・浴槽、10・・・基準水位設定部、11・・・
貯水室、11′・・・開口、12・・・開閉弁、13・
・・大気違道口。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1、器具本体から循環追焚き管路を介して浴槽への湯張
りを行ない、かつ、浴槽中の水位を圧力センサにより検
出し、浴槽水位が設定水位に達したことを検出すると湯
張りを自動的に停止させるようにした給湯器付自動風呂
装置において、前記循環追焚き管路に圧力センサを配設
した基準水位設定部を接続し、器具設置時の基準水位設
定部の水位H_1と、浴槽循環口の位置を基準点とする
浴槽水位(圧力)−水量のデータとをマイコン制御部に
記憶させておき、その後の運転に際し、基準水位設定部
の水位を検出し、その検出水位H_1′が前記記憶水位
H_1と異なるとき、両者の差に基づき前記水位−水量
のデータと合致するように検出値を補正して湯張りを行
なうことを特徴とする給湯器付自動風呂装置の湯張り制
御方法。 2、器具本体から循環追焚き管路を介して浴槽への湯張
りを行ない、かつ、浴槽中の水位を圧力センサにより検
出し、浴槽水位が設定水位に達したことを検出すると湯
張りを自動的に停止させるようにした給湯器付自動風呂
装置において、前記循環追焚き管路に圧力センサを配設
した基準水位設定部を接続し、かつ該基準水位設定部を
、循環追焚き管路より高い位置において頂部が開口する
貯水室と、その貯水室を含む循環追焚き管路内を大気と
連通または遮断する開閉弁とを有するもので構成し、開
閉弁を閉じると循環追焚き管路内を大気と遮断して前記
圧力センサにより浴槽中の水位を検出し、開閉弁を開く
と循環追焚き管路内に大気を導入して循環追焚き管路内
の水を排出し、前記貯水室に残存する基準水位を圧力セ
ンサにより検出し得るようにしたことを特徴とする給湯
器付自動風呂装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1167084A JP2847244B2 (ja) | 1989-06-30 | 1989-06-30 | 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1167084A JP2847244B2 (ja) | 1989-06-30 | 1989-06-30 | 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0336459A true JPH0336459A (ja) | 1991-02-18 |
| JP2847244B2 JP2847244B2 (ja) | 1999-01-13 |
Family
ID=15843116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1167084A Expired - Fee Related JP2847244B2 (ja) | 1989-06-30 | 1989-06-30 | 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2847244B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0571799A (ja) * | 1991-09-09 | 1993-03-23 | Yamaha Corp | 全自動給湯システム |
-
1989
- 1989-06-30 JP JP1167084A patent/JP2847244B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0571799A (ja) * | 1991-09-09 | 1993-03-23 | Yamaha Corp | 全自動給湯システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2847244B2 (ja) | 1999-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7064694B2 (ja) | 貯湯給湯装置 | |
| JPS63259347A (ja) | 給湯器付自動風呂釜の湯張り制御方法 | |
| JPH0336459A (ja) | 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法および装置 | |
| JP3646031B2 (ja) | 潜熱回収型給湯機の制御方法 | |
| JP3048367B2 (ja) | 自動風呂装置の湯張り方法および装置 | |
| JPH0515941B2 (ja) | ||
| JP3150326B2 (ja) | 自動風呂装置における追焚き回路の異常検知方法 | |
| JP2868157B2 (ja) | 自動給湯風呂装置 | |
| JPH0424355Y2 (ja) | ||
| JPH02275242A (ja) | 給湯器付自動風呂装置における湯張り時の配管内空気排除方法 | |
| JP2766498B2 (ja) | 給湯器付自動風呂装置の湯張り制御方法 | |
| JPH0212533Y2 (ja) | ||
| JPH0413563Y2 (ja) | ||
| JPH0279108A (ja) | ホッパーの水位制御装置 | |
| JP2721548B2 (ja) | 自動風呂装置における追焚き回路の破損防止方法 | |
| JP2589778B2 (ja) | 風呂装置 | |
| JP3172608B2 (ja) | 自動風呂釜及びその湯張り方法 | |
| JPH06343565A (ja) | 風呂装置 | |
| JPH0796970B2 (ja) | 貯湯式給湯装置 | |
| JP3132790B2 (ja) | 自動風呂釜及びその湯張り方法 | |
| JPH031043A (ja) | 自動風呂装置の湯張り制御用データの書き込み方法 | |
| JP3777013B2 (ja) | 燃焼装置 | |
| JP3736927B2 (ja) | 燃焼装置 | |
| JPH0517552Y2 (ja) | ||
| JPH0529826B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |