JPH0343372B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、駆動ホワール、回転板及び糸ストレ
ージデイスクの形態のスピンドルローター、及び
バルーンリミツタを有し、バルーンリミツタには
軸方向にハウジングジヤケツトが接続してあり、
該ジヤケツト側面には開口があつて、該開口には
収集用コンテナに到るダクトが接続されている２
重撚糸スピンドルに関するものである。

２重撚糸スピンドルの操作は、たいてい、毛羽
形成又は繊維飛散及びひどいごみ形成にそれぞれ
至り、これは作業員にとつては望まれない迷惑で
あるのはもちろん、運転中の装置及び糸を汚すこ
とになる。従つて、飛散繊維の発生及び室内での
飛散繊維の渦巻きを抑制すること、又は飛散繊維
から感度の高い機械部分及び糸自体を保護するこ
と、又は間歇的か連続的に吹出すことによつて繊
維飛散及びごみ堆積を未然に防ぐことを予定され
た種々の方策が既に提案されている。

２重撚糸スピンドルの場合には繊維飛散が糸バ
ルーンの領域で発生するから、糸バルーンを阻害
せずにバルーンリミツタ内部、即ち、保護ポツト
（protection pot）の形態でのバルーンリミツタ
とボビンキヤリア間の環状間隙から自由繊維（浮
遊繊維）を運び出すための方策が既に知られてい
る。

ドイツ実用新案明細書第1862735号に記載の解
決法に於ては、この目的のために、上方バルーン
リミツタ縁に大体切頭円錐のフードが挿入されて
おり、該フードは円錐表面の領域内で側面開口を
備えており、側面開口に対しては収集コンテナに
至るチヤンネルがつながつている。

それの目的は、スピンドル部分の回転の糸バル
ーンとで発生される空気流を用いること、フード
に接続された特別の収集チヤンネル又は収集コン
テナに自由繊維を運ぶことにある。

フード内の排出開口は、上方に狭くなつている
円錐表面の領域内に配置されているから、自由繊
維吹出し流の強度は比較的軽微であり、それ故
に、収集コンテナまで至るチヤンネル内で空気流
の強度を増加するために、低圧空気流が起こされ
る。

本発明の基礎をなしている問題は、２重撚糸ス
ピンドルを、糸バルーンを妨げることなく、スピ
ンドルの回転で発生する空気流が繊維又は他のご
みを側方に搬出するに適切な強い空気流を生むた
めに十分なように設計することにある。

この問題を解決するために、本発明にかかる設
備が作られた。その設備では、ハウジングジヤケ
ツトの内壁がローター軸からはバルーンリミツタ
内壁よりもより大きな距離を保つており、ロータ
ー軸については、バルーンリミツタの仮想延長部
とハウジングジヤケツト間の距離が、ハウジング
ジヤケツトの側面開口に対する直径上の反対側か
ら開口方向に、１側又は両側で拡散筒
（diffusor）の状態で、即ち、ハウジングジヤケ
ツトの側面開口に対する直径上の反対側を基点と
して側面開口方向へと１側経路又は両側経路での
該距離が連続増大する拡散筒の状態で増大するよ
うに作られている。このような構成は、バルーン
リミツタと保護ポツトジヤケツトとの間で、空気
流によつて上方に移送される羽毛小片（浮遊繊
維）が、流体力学の点でサージ拡散筒（surge
diffusor）として作用する吹出しハウジングによ
つて機械から側面に吹出せる事実に導く。そして
サージ拡散筒については、遠心力の理屈によつ
て、拡散筒状に広がつているダクト内で、流れは
分離自由の状態で拡散される。

本発明に従つた装置の場合では、側面開口はバ
ルーンリミツタ経路から比較的大きな径で存在し
ており、それ故に糸バルーンの領域内では、ドイ
ツ実用新案明細書第1862735号による問題解決の
場合同様に、バルーン阻害は生じない。だが該ド
イツ実用新案明細書のものでは側面開口がバルー
ン経路のすぐ上部の円錐状に狭くなつているフー
ド部分（hood part）に配置されている。

更に好適な実施例は従属クレームで扱われてい
る。

本発明は、図面を参照して以下でより詳細に説
明される。

実施例 ２重撚糸スピンドルは、ホワール（溝車）１、
糸ストレージデイスク３を備えた回転板２、及び
供給ボビン５を収容し、且つ保護ポツトベース７
と保護ポツトジヤケツト８を備えたボビンキヤリ
ア４とから成つている。ボビンキヤリア内には、
バルーンリミツタ外側に配置されたマグネツトと
協同作用する保持マグネツト（図示なし）が、ボ
ビンキヤリアを引き止めておくために挿入されて
いる。

ボビンキヤリア４は、ホワール１、回転板２、
糸ストレージデイスク３、及びハブ１０から成る
ボビンローター上に、ベアリングの挿入といつし
よに載置されている。

供給ボビン５から上方に走り出ている糸Ｆは、
糸入口筒１１の上端に入り、そして糸ストレージ
デイスク３までスピンドル腔を通つて慣用の手法
で案内される。そして糸は、順次バルーンリミツ
タ９で制限された通例のバルーン形成の後、上方
糸ガイドアイ１２を通つて捲上げ装置（図示な
し）まで導かれる。

第１図によれば、バルーンリミツタ９の下縁は
糸ストレージデイスク３下方まで延びでいるが、
しかるに上方のバルーン制限端は糸入口筒１１の
走入端上方にある。バルーンリミツタ９の上縁に
は浮遊繊維（自由繊維）吹出しハウジング１３が
密閉する仕方で載置されており、該ハウジングは
ハウジングジヤケツト１４と上壁１５とから成
り、上壁は比較的大径の開口１６を糸のために備
えている。ハウジングジヤケツト１４は側面開口
１７を備えており、側面開口には収集容器（図示
なし）まで続いているダクト１８が接続されてい
る。

ハウジングジヤケツト１４の内壁は、ローター
及びバルーンリミツタの軸ａからはバルーンリミ
ツタ９の内壁までよりも大きなスペースを有し、
その関係で、バルーンリミツタ９の仮想延長部と
ハウジングジヤケツト１４間の間隔は、開口１７
の直径方向反対側の場所から、バルーンリミツタ
９の両側で開口１７の方向に拡散筒様に増大して
いる。第２図によれば、ハウジングジヤケツト１
４は円筒リングの形態を有し、その円筒軸ｂは、
スピンドルローター及びバルーンリミツタの軸ａ
に対し、開口１７の方向に偏心的に配置されてい
る。

運転時、即ち、スピンドルローターが回転し、
そしてその結果糸バルーンが出来ている時、バル
ーンリミツタ９と保護ポツトジヤケツト８の環状
間隙内に、上方に向かう激しくねじられた流れが
発生している。

この流れで上方に運ばれる浮遊繊維（自由繊
維）の小片は、流体技術の点で、サージ（surge）
拡散筒として作用している吹出しハウジング１３
によつてスピンドル領域から横方向に吹出され
る。吹出しハウジングのハウジングジヤケツト１
４は、スピンドルローター軸ａからは、バルーン
リミツタ９の内表面が有するよりも大きなスペー
スを有するので、遠心力によつて流れはこの広が
つているチヤンネル内で分離自在の態様で広くな
る。

バルーンリミツタに関する偏心輪郭の適切な選
定によつて、回転の両方向について均一な良い吹
出し作用が達成可能である。

若し、このサージ拡散筒様の吹出しが上方カバ
ー壁１３で覆われれば、その時は、糸バルーンの
上方カバー領域内で下方への流れが得られ、該流
れは、下部から上方に導かれる情報への流れと吹
出しハウジング内で合併される。この合併領域
で、２つの反対方向に向けられた流れは、若しそ
れぞれの幾何学的大きさがお互いに同等であれば
安定する。そしてこの流れの大きさはボビン又は
スピンドルの寸法によつて予じめ定められる。

第２図によれば、吹出しハウジング内には、ゴ
アー型（gore−shaped）案内片１９が挿入され
ており、該案内片のゴアー端部分は、ハウジング
ジヤケツト開口１７に向けられている。糸バルー
ンに面している案内片１９の表面は円の円弧の一
部の形状をしている。

この案内片は、出口開口１８に向けられ、繊維
又は浮遊繊維の小片に作用する空気を安定する機
能を有している。ハウジング１４及び案内片１９
の単純な対称配置は、回転方向とは別の作用の発
生を可能にする。ゆえに案内片は、ローターの反
時計方向及び時計方向の回転に対して変化のない
形態で使用可能である。

第１図の実施例の場合に、バルーンリミツタ９
と保護ポツトジヤケツト８との間の環状間隙内で
上方に導かれる空気流の量は、スピンドルロータ
ー１，２，３に関するバルーンリミツタの下縁の
位置選択によつて左右される。

若し、第３図の如く、バルーンリミツタ９の下
縁がスピンドルローター１，２，３上方にあり、
バルーンリミツタ上方縁上に密閉手段で押し込ま
れた上方カバーフード２０と結合している場合
は、このような短かくされたバルーンリミツタ９
は、空気流の方向をバルーンリミツタ９と保護ポ
ツトジヤケツト間の環状間隙で上から下方にと反
転案内する。この場合に、第１図に関連して示さ
れた吹出し案内に対応する流体案内は、バルーン
リミツタの下端に設置される。故に上方から下方
に糸バルーンに沿つた空気の囲みは、糸から出来
る限り浮遊繊維を分離して一緒に下方に吹出され
る。この目的のために、第３図では、自由繊維
（浮遊繊維）吹出しハウジング１３′をバルーンリ
ミツタ９の下縁に連結しており、該ハウジング
は、ハウジングジヤケツト１４′と駆動ホワール
１を貫通突出する開口１６′を有する基板
（base）１５′とから成つている。

自由繊維吹出しハウジング１３′は、その幾何
学的形状及びスピンドルローター又はバルーンリ
ミツタ軸それぞれとの組合せに関しては、第１図
又は第２図の引用で述べられた浮遊繊維（自由繊
維）吹出しハウジング１３と一致している。ダク
ト１８′は浮遊繊維吹出しハウジング１３′に連結
してある。

若し、保護ポツト８が保護ポツト窓２１を備え
ておれば、この窓２１から出される浮遊繊維小片
は、同様に吹出し流によつて捕えられ、且つバル
ーンリミツタと保護ポツトジヤケツト間の環状空
間に入ることなく外方に移送される。

ホワール域を適当な仕切り、例えば通例のセパ
レータによつて包むかそれぞれの部分に境界をつ
けるかする場合には、下方スピンドル領域で更に
大きな成果が達成可能であり、バルーンリミツタ
の下端に取付けられた流体案内の中でこの吹出し
流に向かう上方流が生じ、そしてその上方流は、
頂部から下方に向けられ、且つ糸バルーンを囲む
流れと、この流体案内のために合体される。

この方法で常に安定状態が達成され、そしてバ
ルーンリミツタの周辺上に部分的に位置している
吹出し又は排出開口を通しての妨害は、どこにも
発生しない。

頂部から下方への流れを有する第３図の実施例
は、簡単な手法で又空調のためにも適切である。
空調用空気は単に中心部に導かれることが必要で
ある。換言すれば、糸経路上の糸は、フード２０
の開口２２を通つて糸ガイドアイ１２に出て来
る。同じ方法は、勿論、底部から上方への流れに
関しても、バルーンリミツタの下端で導入され、
且つサージ拡散筒様の吹出しハウジングによつて
上端で吹出す調節空気の付加で、糸バルーン領域
での糸の円周循環が可能である。

主流の流れ方向を逆転することは、第３図の実
施例の場合にフード２及び中央開口２２の域で示
される如く、回転している糸のためのダイヤフラ
ム状開口を除いて、バルーンリミツタ上方の範囲
を囲うことにより概して可能である。流れはこの
開口２２の寸法によつて非常な影響を受ける。約
45乃至55mmの開口径を用いて、確実に下方に向け
られた流れが発生できる。

第４図に示された例は、ハウジングジヤケツト
１４が大体180°の部分円弧にわたつて延びた部分
を有し、且つその軸平行線が接線方向に向けられ
た壁部分（第４図）と接続されている点で区別さ
れている。

この点で、スピンドルの回転が両方向に可能な
ように考慮することがサージ拡散筒の問題であ
る。該拡散筒（diffusor）は１側に向かつて開か
れており、そしてそれはスピンドルの著しく優れ
た操作性を提供する。

【図面の簡単な説明】

第１図は、連結されたバルーンリミツタと自由
繊維吹出しダクトとを備えた本発明の２重撚糸ス
ピンドルの第１実施例の軸方向断面図。第２図
は、第１図の２重撚糸スピンドルの線−断面
図。第３図は、連結されたバルーンリミツタと自
由繊維吹出しハウジングを備えた本発明の２重撚
糸スピンドルの変形実施例の軸方向断面図。第４
図は、自由繊維吹出しハウジングの変形例の半径
方向断面図。 １：ホワール、２：回転板、３：ストレージデ
イスク、４：ボビンキヤリヤ、５：供給ボビン、
８：ポツトジヤケツト、９：バルーンリミツタ、
１０：ハブ、１１：入口筒、１２：ガイドアイ、
１３：自由繊維吹出しダクト、１４：ハウジング
ジヤケツト、１５：上壁、１６：開口、１７：側
面開口、１８：出口開口、１９：案内片、２０：
フード。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 駆動用ホワール、回転板及び糸ストレージデ
   イスクの形態を有するスピンドルローターと、収
   集コンテナに至るダクトが接続される開口を側面
   に備えたハウジングジヤケツトを軸方向に連結し
   たバルーンリミツタとを備え、且つハウジングジ
   ヤケツト１４の内壁がバルーンリミツタの内壁よ
   りもスピンドルローター軸ａからより大きな間隔
   を有し、 バルーンリミツタ９の仮想延長部とハウジング
   ジヤケツト１４との間の距離が、ハウジングジヤ
   ケツト１４の側面開口１７に対する直径方向反対
   位置から該開口１７の方向に、片側又は両側で拡
   散筒の様式で増大している２重撚糸スピンドル。 ２ ハウジングジヤケツト１４が円筒環の形態を
   有し、その円筒軸ｄがスピンドルローター軸ａに
   対して開口１７の方向に偏心して位置している特
   許請求の範囲第１項に記載の２重撚糸スピンド
   ル。 ３ ハウジングジヤケツト１４がバルーンリミツ
   タ９の上端に連結している特許請求の範囲第１項
   に記載の２重撚糸スピンドル。 ４ ハウジングジヤケツト１４が糸貫通用の開口
   １６を有するフード又は上部被覆壁１５でおおわ
   れている特許請求の範囲第３項に記載の２重撚糸
   スピンドル。 ５ バルーンリミツタ９の下縁がスピンドルロー
   ター１，２，３上方に位置しており、ハウジング
   ジヤケツト１４′がこのバルーンリミツタ下縁の
   下に連結してあり、ハウジングジヤケツトが駆動
   ホワール１を突出させる開口１６′を備えた基板
   １５′を有している特許請求の範囲第１項に記載
   の２重撚糸スピンドル。 ６ 糸出口用の中央開口２２を備えたフード２０
   がバルーンリミツタの上端に連結されている特許
   請求の範囲第５項に記載の２重撚糸スピンドル。 ７ 中央開口２２が45mmから55mmまでの径を有す
   る特許請求の範囲第６項に記載の２重撚糸スピン
   ドル。 ８ ハウジングジヤケツト１４，１４′内で開口
   １７に関して単純な対称の形態でゴアー型案内片
   １９が配置されており、そのゴアー端部分がハウ
   ジングジヤケツトの側面開口に向けてあり、同時
   に糸バルーンに面している案内片１９の側面が円
   弧の一部の形状を有している特許請求の範囲第１
   項又は第４項に記載の２重撚糸スピンドル。 ９ ハウジングジヤケツト１４が大体180°の円弧
   部分にわたる部分を有しており、その軸方向平行
   縁に対して接線方向に向けられた壁部分が接続さ
   れた（第４図）特許請求の範囲第１項乃至第８項
   のいずれか１項に記載の２重撚糸スピンドル。