JPH03502410A - 手術台用の加熱装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 手術台用の加熱装置 本発明は、電気的に加熱されるようにされた少なくとも１つの加熱セグメントで 、Ｘ線を透過し、且つ調節可能な温度を実現するために必要な加熱電流を制御又 はａｍするための制御・調整ユニットに接続可能な少なくとも一つの加熱セグメ ントを備えた多層加熱パッドを有する手術台用の加熱装置に関する。

公知の手術台用加熱パッドは、比較的厚い。これは、それらの加熱導体が伝導性 を付与されたゴム又はプラスチック材で、適当な加熱容量を得るのに十分な電流 を吸収できるようにある程度のシート厚を必ず持つ必要があるゴム又はプラスチ ック材から成ること、及び／又はこれに応じて加熱パッド自体を囲繞するクッシ ョン層が厚くなるためである。厚くクッションのついた加熱パッドは、折りにく く、厚みが増すにつれ、熱伝導も悪化する。また、入手可能な殺菌用の容器に収 容しにくい、さらに、公知の加熱パッドは、互いに接続されていない個別の層で 構成されており、且つ構成要素が殺菌の過程で損傷をうけることもあるので概し て殺菌には不適当である。

上述したタイプの手術台用加熱パッドはヴアイタルムドサーモアウフラーゲ（Ｖ ＩＴＡＬＭＥＤ　Ｔｂｅｒ＋ａｏ−ｓ＋＋ＩＩａｇｅ）ＶＩＴ　２０００という 題のリーフレットにより公知である。

しかしながら、該公知の加熱パッドにはシート状の加熱導体が限られた加熱容量 にしか適さず、加熱容量が更に増加すると、過度に厚く且つ堅くなるという欠点 がある。加熱パッドの既存の形状は厚いために、重ねて折りたたんだり巻いたり することができない。さらに、従来の加熱パッドは、巻くとその層状構造を損傷 し得る構成要素を備えている。パッドの構成要素は、加熱パッドを殺菌処理させ 得るに十分な温度抵抗がない。

さらに、公知の加熱パッドの温度を制御するために、同一の加熱セグメント内で 記録された温度をヒーティングパッド自体内において比較し、それから制御・調 整ユニットに、各加熱セグメント用に皐−の実際の温度値を供給している。

別の加熱パッドが、「サーモマケット（ＴｈｅｒｍｏｍａＱｕｅｌ）　１００４ ．６４　Ｊという商標で公知である。

この加熱パッドは、別個に操作される加熱セグメントに細分化されておらず、単 一のシートとして加熱パッドのほぼ全表面を覆って、加熱パッドの個々の層が拡 張するのを妨げるアルミニウムの薄膜を更に有する。従ってこの加熱パッドは容 易に折り曲げたり、巻いたりしにくく、且つ殺菌にも適さない。

更に、加熱されたクッション、特に手術台用のクッションの表面温度を制御する 制御装置が、ＤＥ−Ｏ５３１１９７５７に記載されている。このクッションに用 いられるセンサは、クッションに対して相対移動させることができ、平面的な意 匠を呈し、クッション内部に剛固な銅板により囲繞されている。

従って、安全性の点から要求される加熱容量の監視は、限られた程度までしか可 能でないことが、この公知の加熱パッドの一つの欠点である。このパッドのもう 一つの欠点は、温度センサが鋼板で囲繞されているために、Ｘ線を透過せず、Ｘ 線像に望ましくないコントラストを生じることである。従って、加熱パッドの周 縁域にこの種の温度センサを配置しなければならないが、これは、温度センサが 加熱ゾーン内の実際の温度値を記録することができないことを意味する。

さらに、温度センサの板状構造及び加熱パッド自体の多層構造は、加熱パッドを 殺菌のために繁く巻けるようにするには不適当である。

ＤＥ−ＰＳ　７］５８＋１０には、担体系が石綿又は他の絶縁材から構成され得 る加熱導体を備える可撓性の電気加熱ユニット用の加熱導体が記載されている。

該担体系は、一つ以上の裸の又は絶縁された熱線によりらせん状に巻かれて囲繞 されている。この公知の加熱導体では、担体系が伸張しないので周囲が前記抵抗 線で巻かれである担体系は最小の応力をうけても損傷をうけてしまうという欠点 をまぬがれない０手術台用加熱パッドが、手術台の様々な位置に、容易に適合で きるよう余分な厚みを増すことなく、非常に柔軟かつ薄くあるべきであると経験 から認識されているように、この公知の加熱導体は、手術のための加熱パッドに 使用するには不適当である。

最後に、医療用の加熱パッドはＤＤ−ＰＳ−２１６６２７より公知である。この パッドは、可撓性があり殺菌に適し、また、医療に適用した場合の技術上安全性 の要件をも満たしていると云われている。この刊行物の第２図より、この加熱パ ッドは複数の個別の層から構成されていることが推測される。この層は、互いに 緩く接続され、薄い合成皮膜でできた外皮により互いに結合している。加熱導体 は金網から成る。所望の層構造は、蒸気を通すものであり、また、加熱パッドの 種々の構成要素は、加熱パッド全体を巻いたり殺菌したりするのに適用するよう に設計又は保護されていない。市販の金網は曲げに耐えられず且つＸ線も透過し ない。さらに、上述の金網では特に大きな加熱容量を得ることはできない。

さて、本発明の目的は、加熱パッドの加熱容量を増大させると共に、該加熱パッ ドをできるだけ薄く、且つ据付けた構成要素を最良に保護し、更に加熱力の安全 監視ができるような構成を有するように上述したタイプの加熱パッドを改良する ことである。

本発明によれば、この目的は、特定の電気抵抗を有する抵抗器から成り、不導体 から成る担体にらせん状に巻かれた加熱導体を加熱パッドに設け、前記担体は機 械的特性については、ＩＯ℃〜２００℃の温度範囲内でゴム弾性を有することに より達成される。

従って、本発明による加熱パッドはその加熱容量を制限する必要なく極めて薄く することができるという実質的な利点をもたらす。例えば、加熱導体は、１．３ ｍｏの小さい直径にすることができる。加熱導体を担体の周囲にらせん状に巻き 、且つ担体にゴム弾性を付与することにより、導体は軸方向に伸張させることが できる。担体の伸張能力は担体材のもつ伸張特性によってのみ制限される。加え て担体は軸方向に伸張したとき細くなるので、この場合生じた力が導体に伝わら ない。

加熱導体は、極めて可撓性が高いので、加熱パッドの如何なる変形にも適合でき 、さらに、本発明による加熱パラ・ドの層構造においては加熱導体の特別な保護 構成を設けることは何ら必要としない。パッドは加熱導体を保護するための追加 の層や外皮が不要であり、このことは、本発明の加熱パッドを薄く設計するのに 有利である。さらに、加熱導体の可撓性が高いため適当な構成要素によって加熱 容量の最適監視を可能とする方法で導体を加熱パッドに貫通することができる。

本発明の目的は、更に、加熱パッドが、密接に結合されてひとつの複合材を形成 する種々の層から形成されるという事実によっても達成される。

この構成は、例えば、隣接する層の表面を交差結合させた場合、層の表面は加熱 パッドが変形した時でも密接に接触したままであるという利点をもたらす。これ は、加熱導体から隣接する層への熱伝導を効率的にするために必須条件である。

材料の交差結合が加熱導体の担体とそれを囲繞する層との間でも生じるだめに、 加熱導体を加熱パッド中に、例えば音紋模様（ｍｅｉｎｄｅｔ　ｐｓ目ｅｒｎ） のような非常に狭いループ状にめぐらせることが可能である。加熱導体は、個々 の加熱導体間相互の接触が生じないように、加熱バットの適所に固定される。本 発明による加熱パッドのこの構造上の設計は、一方では、限られた空間での加熱 容量の増大を保証し、他方では加熱導体の効率的な保護を保証し、且つ個々の加 熱導体部分の加熱容量を安全に監視する可能性をもたらす。

加熱パッド材の複合構造により、加熱パッドは完全に蒸気を通さなくなる。この ことは、加熱パッド中の構成要素に何らの損傷も与えるおそれもなく、器具等の 殺菌の医療規則に沿って、加圧飽和蒸気により加熱パッドを確実に殺菌できるこ とを意味する。

本発明をさらに発展させたものでは、加熱パッドは、湾曲方向には中立とみなさ れる中心面に沿って通る加熱導体を有する。

このことは加熱導体が加熱パッドに働く縦方向及び／又は横方向の力によって損 傷をうけることがないという利点をもたらす、たとえ、小さな湾曲半径で加熱パ ッドが巻かれてもそれによって加熱導体が損傷をうけることはない。

本発明の好ましい実施例では、加熱導体は、好ましくはシリコンゴムでできた担 体と、及び導体としての円形の断面を有するアルミニウム線とから構成される。

担体は、シリコンゴムから構成されるので、加熱パッドの作動温度範囲において 非常に高いゴム弾性を有し、導体の円形断面と担体上の導体のらせん形状と相ま って、通常大きな機械的応力には耐えられないアルミニウム導体が弾性特性を備 えるという効果がある。本発明による加熱導体のこの構造は、薄くて、加熱容量 が大きく、Ｘ線を透過し、且つ安全に監視できる加熱装置を備えた、手術台用の 加熱パッドの製造を可能とするのに必要とされる条件を備えている。

更に、加熱導体はその外径と等しい厚さの、又は、好ましくはそれよりも１０％ から２０％厚い第１の層に埋設される。

このため、前記第１層と隣接する層との間に完璧で安定した全面的な交差結合が 硬化（ｖａｌｃａｎｉｚａｌ　１ｏｎ）中に達成されるという利点がある。

本発明をさらに発展させたものに依れば、第１層は良好な熱伝導性を有する電気 的に不導体のシリコンゴム層であって、複合材において担体のそれと類似したゴ ム弾性性状を示す層である。第１層をシリコンゴムで形成すれば、第１層は担体 の素材と同様な厚さとなり加熱導体の担体と第１層との間の合成構造が簡単に実 現されるという利点が生じる。ゴム弾性特性が同じであるので、加熱パッドの伸 張時における素材の変形は避けられる。

本発明をさらに発展させたものでは、第１層はシリコンゴムでできた第２層によ って囲繞され、該第１層及び第２層は概ね同じ素材特性を備えており、第１層及 び第２層の弾性伸張は、第１層と第２層との間に配置されて隣接する層と共に複 合構造を形成する織物層によって制限される。

この構成は、例えば異なるシリコンゴム材が第１層と第２層に用いられたとして も第１層及び第２層との間の合成構造は、ゴムの硬化によって簡単に実現される という利点をもたらす。

これは、素材の特性が製作に関してほぼ同一を保つからである。

例えば、第２層のシリコンゴムには第１層のシリコンゴムよりも表面が軟かく、 且つ表面抵抗が高いようなものを選択してもよい。これにより、患者にとっては 、より快適になり、且つ洗たくと機械的な影響に対する加熱パッドの抵抗力を高 めることができる。

前記織物層のためにシリコンゴム層のゴム弾性特性を簡便に制限することが可能 となる。さらに、加熱パッド本来の安定性を改良できる０例えば、グラス・ファ イバー・マットが織物層として選択される場合は、シリコンゴム層と織物層との 間でも加熱パッドの硬化中復合体が形成される。

本発明を更に改良したものでは、第２層はその周縁域が強化された非導電性のシ リコンゴム層であり、その表面が、電荷を排除することができる付加的な第３層 と共に複合構造を成す層である。第２層の周縁域を強化すると、加熱パッドの変 形可能性を制限することなく、加熱パッド本来の安定性をさらに増大させる効果 をもたらす、加熱パッドはこのように一種の枠を付与される。非導電性の第２層 は、更に、非導電性の第３層と共に複合構造を形成する。第３層は電荷を排除で きる層である。

加熱パッドは、さらに、温度センナ、好ましくは加熱セグメントあたり高い負の 温度係数をもつ２つの半導体抵抗器を備えている。温度センナは加熱導体の音紋 状の線間の加熱パッド内に配置される。

この構成は、一方では加熱導体が薄い第１層において安全に案内され、且つ変位 しないように保持され、更に第１層と加熱導体との間の良好な熱伝導が確実に行 なわれ、他方では温度センナ（ＮＴＣ）は第１層中に硬化されるため、加熱導体 と同一面に安全かつ正確に、変位しないように保持されるという利点がある。さ らに、ＮＴＣ温度センサは針の頭よりはるかに大きくはないので、第１層の可撓 性を制限しない。

本発明をさらに改良したものでは、温度センサの接続線は、Ｘ線を透過し、ゴム 弾性を呈する。

この特徴のために温度センサは、加熱パッドの第１層内のどの位置にも安全に配 置されうるという利点がある。ＮＴＣ温度センサ自体はＸ線を透過する素材から 構成されてはいないが、極めて小さいので、Ｘ線像が紛られしくなることはない 。これに対して、ＮＴＣ温度センナの給電線及び出力線により生じる影はＸ線の 全長又は全幅にひろがることもあり、Ｘ線の検討の際、わずられしくなるであろ う０本発明による加熱導体のような導体がＮＴＣ温度センナの給電及び入力線に 用いられたならば、ＮＴＣ温度センサはＸ線像に写ることなく加熱パッド内に安 全に配線することができる。電線は可撓性があり、且つゴム弾性をもち、従って 加熱パッドの変形による損傷をうけない。

本発明を更に発展させたものでは、加熱セグメントの加熱導体の電線は、並列に 接続され、温度センサの導体は２個ずつ結合されて、静電荷は第３層に接続され る導体によって排除される。

上述の加熱セグメントの配線により、どんなトラブルも非常に早く確認でき、さ らに加熱パッドに通す給電及び出力線は一本のみでよい。Ｎ７０ｍ度センサの上 記特殊な配線により、加熱バンドを３分の１しか覆わない時でも、加熱パッドの 温度の安全な測定を可能にする。

静電荷を排除することが可能な第３層を配設したことにより、かかる電荷がこの 第３層によって確実に排除されるので静電荷の蓄積による加熱パッドの部分に生 じる高周波電流による電荷の蓄積が防止される。さらに電気的に導通するように 、この第３層に接続できるシールドを設ける可能性がある。

本発明をさらに発展させたものでは、束ねられた導体は、第１層からの出口点に 、好ましくは折り曲げ用切欠きを備えた、硬化されたよじれ防止装置を具備して いる。

この特徴により、加熱パッドを巻いたり折りたたんだりする時、導体が壊れる危 険なしに、束ねられた導体を加熱パッドに密着させることができる。

本発明の好ましい別の発展例では、導体の束は１０℃〜２００℃の温度範囲にお いて温度抵抗を示す可撓性の被覆材料により第１層の外側で囲繞される。また、 導体の束は、キャップで任意にシールしうるプラグに終端する。

この構成により、加熱パッドは、その上に硬化により固定されたケーブルと取付 けられたプラグと共に密に巻くことができると共に殺菌処理できる。前記キャッ プはプラグの開側に圧力を通さないシールを提供し、如何なる湿気もプラグに入 り込むことが防止される。

好ましくは、加熱パッドの下面の周縁域には、閉じテープ、好ましくは、セルフ ロッキングテープ及び／又はスナップ−ファスナテープが設けられる。

この特徴により、必要な場合には、追加のセグメントを簡単且つ安全に加熱パッ ドに取付けできるという利点がある。

本発明をさらに発展させたものでは、加熱パッドはスロットのついた加熱パッド の形を呈し、該スロットは短辺から加熱パッドの縦の方向に延び、新らたに種々 のセグメントを取付及び／又は接続する可能性を提供する。

このため、セグメントを患者の手足の上又はその周囲に置くべき時、セグメント が取り除かれたりすることがなく、また、すき間なく患者全体を覆う利点を生じ る。このおかげで、患者の快適さが増し、患者の皮ふから過度の熱が失われるの を防げる。

さらに、制御・調整ユニットは加熱パッド及びセグメントからの線用の複数の入 力を有する。

このため、種々な加熱パッドは、必要に応じて別個の構成要素から構成しうると いう利点が生じる。これらの構成要素が専用のセグメント及び給電線を持てば、 それらもまた基本の加熱パッドとは別個に操作や殺菌が可能である。

本発明をさらに発展させたものでは、加熱パッド及び／又はセグメントは絶縁マ ットで被覆することができる。

このため、本発明による加熱パッドは高周波の手術器具が手術に使用される場合 でも使用可能であるという利点がある。該電気器具は相互に干渉することなく、 高周波の手術器具及び加熱パッドの安全機能もまた保証される。

本発明をさらに発展させたものでは、調整及び制御ユニットには加熱パッド及び セグメントの温度の第１、第２プリセレクタスイツチを有するディスプレイ装置 が備わっている。また、個々のセグメントの作動状態、作動条件及び、故障状態 を表示する発光域を備えている。

このため、加熱パッドの監視を簡単にし、その操作を容易に、また明確にする利 点をもたらす。

このように、前記手術台用の加熱装置は、手術器具が充足しな番フればならない すべての高い要件を満たすものである。該加熱バンドは扱いやすく、手術台に余 分な厚みを加えない。また、非常に薄いので、加熱パッド自体に損傷を与えるこ となく、また、その加熱容量を悪化させることなく、縦横の方向に変形可能であ る。加熱パッドの大きさは、自在に大きくしてもよく、個々の加熱パッド及び／ 又はセグメントは、それぞれの調整・制御ユニットにより加熱や温度調節が可能 である。個々の加熱パッド及び／又はセグメントは特に可撓性があり繁く巻くこ とができる。また、それらは市販の殺菌容器での殺菌にも適している。該加熱パ ッドは不燃性である。

本発明のその他の利点は、下記の明細書及び添付の図面から明らかであろう。上 述の、及び下記に説明する特徴は、本発明に従って個別に又はそれらをどのよう に組み合わせても利用可能である。本発明の上述の実施例は可能な実施例の包括 的なリストとして解釈されるべきではなく、−例としてのみ記載されている。

次に本発明を、図面に示されている実施例によりさらに詳細に説明する： 第１図は、本発明による手術台用の加熱装置の種々の構成要素の完全な組み立て を示す； 第２図は、本発明による加熱装置の加熱パッドの第１図の線■−■に沿う断面図 を示す： 第３図は、加熱パッドの加熱導体の一部を示す：第４図は、第１図の線ＩＶ−Ｉ Ｖに沿う加熱パッドの断面上面図を示す； 第５図は、加熱パッドの殺菌中、線の反加熱パッド側端に使用されるタイプのキ ャップのついたプラグを示す；第６図は、加熱パッドの底面を示す： 第７図は、加熱パッド及び個々のセグメントの他の実施例の上面図を示す；及び 第８図は、本発明による手術台の加熱装置の制御・調整ユニットのディスプレイ の一実施例を示す。

図面の各図は、本発明の目的を一部線図で示したものであり、縮尺した図ではな い。図面に示された構成要素のいくつかは、それらの構成からより明瞭になるよ うに拡大しである。

第１図は、加熱パッド２、制御・調整ユニット３及び絶縁マット４から構成され る手術台１用の加熱装置を示す。必要ならば、加熱装置１は、加熱パッド２の上 及び／又は加熱パッド２の下に置かれた追加の絶縁マット４を追加できる。明瞭 化のため、絶縁マット４は、一つのみ第１図に示しである。本発明による加熱パ ッド２の周縁域は、枠のように形成して強化されている。制御・調整ユニット３ は、例えば注射スタンドのようなロッド６にユニットを固定するための取付は用 つめ５を備えている。しかし、制御・調整ユニット３のハウジングは、ユニット を支持面に直接置けるように設計されている。加熱装置１は、制御・調整ユニッ ト３の前面に配されたマスタースイッチ７によって、スイッチを入れることがで きる。制御・調整ユニット３の前面は、後方側に若干先細になっており、ディス プレイ８を担持している。ハウジングのふたに結合された把手９により、制御・ 調整ユニット３を完全に運搬でき且つ取付は中も安全に保持できる。

加熱パッド２はケーブル１０によって電気制御ユニット３に電気的に接続される 。制御・調整ユニット３の後方に配されたソケットは、加熱パッド２及び制御・ 調整ユニット３をメインに接続する役割を果たす。

加熱パッド２に隣接するケーブルｉｏの端は、硬化（マｕｌｅｉ−ｎｉ＊１ｔｉ ｏｎ）により加熱パッド２に固定される。加熱パッドとケーブル１０との間の堅 固な接続部には、例えば折り曲げ用切欠き１０を備えうるよじれ防止装置が装備 されている。

加熱パッド２自体は４つの加熱セグメント１２ａ、１２ｂ。

１２ｃ、１２ｄに分けられ、これらのセグメントは制御・調整ユニット３により 加熱され温度調節される。

第２図は、第１図の線■−■に沿った断面図であり、加熱パッド２の層構造を示 す。加熱パッド２は、非導電性の第１層１３、第２層１４、織物層１５及び第３ 層２５から構成されている。第１層１３、第２層１４、織物層１５及び第３層２ ５は協働して、層の硬化によって実現された複合体を形成する。第１層及び第２ 層１３．１４は、非導電性である。第３層２５は、静電荷を排除することが可能 である。織物層１５は硬化中に他の層と共に複合体を形成することができる素材 から構成されなければならない。

好ましくは、グラス・ファイバー・マットから成る織物層１５は、シリコンゴム から成る第１層及び第３層１３．１４のゴム弾性特性を制限する役割を果たす。

第１層１３は、硬化された状態で、良好な熱伝導特性を有し且つその構成要素周 囲に密閉性があり、安全な鞘（ｓｈｅａｔｈｉｎｇ）を形成可能であるシリコン ／ゴム混合物から構成される。第２層１４は耐摩耗性があり且つ加熱パッド２の 軟度を決定するシリコン／ゴムから構成される。第３層もまた、シリコン／ゴム 混合物であり、一定の混合物２０を加えた後においてのみ、ある程度まで導電性 を帯びる。かかる導電性の混合物２０は、例えばすすや黒鉛粒子から形成されて もよい。第３層２５での導電性混合物２０を濃厚にすることにより、５０．００ ０〜１，０００，０００オームの範囲の第３層２５の電気抵抗を得ることができ る。

導電性の第１層１３は、硬化によって埋設され、担体１７及び導体１８から成る 加熱導体１６を含む。硬化によって第１層１３の加熱導体１６間に埋設された温 度センサ１９　（ＮＴＣ）は加熱導体１６の温度をとらえ、それを実際の数値と して、調整・制御ユニット３に送る役目をする。

第２図は正しい寸法比ではない図で種々の層を示している。

第３層２５は加熱パッド２の縦側だけでなく横倒をも囲繞し、加熱パッド２の機 械的且つ化学的特性に何の影響も及ぼさないもので、厚さはわずか数ミクロンで ある。織物層１５と同様に層１３．１４も謹単位の厚さである。加熱パッドの全 厚さは、加熱セグメント部分では略５ｍ、周縁域においては略８ＩＩＩ１１に匹 敵する。

第３図は、第１層１３中に硬化された形状にある加熱導体１６の拡大部分を示す 。担体１７は、本用途に使用されるように円形の断面を有し、直径路］、２ｍの ゴム弾性の導電性の素材で構成される。しかし、直径１〜１．５ｍ＋＋の他の担 体も使用可能である。本発明の上述の実施例では、担体１７として広範囲の温度 においてゴム弾性特性を呈するシリコンゴム材を使用している。

導体１８は、担体１７に密接に巻装されており、加熱導体の個々の形に依存する 略０．２〜０．５ｍａの厚さのアルミニウム線又はアルミニウム細片で形成され ている。担体１７は、円形の断面を有する細いアルミニウム線に所要の剛性を付 与し、一方、らせん状に巻装された導体１８とゴム弾性の担体１７との組み合わ せにより導体１８は加熱導体１６に損傷を与えるおそれなく、軸方向に伸張し横 方向に負荷をかけることが可能となる。　　−第３ａ図は、導体１８が担体１７ に巻装される方法を示す拡大図である。この図において導体１８が担体１７と密 接に接しているのではないのは単に図示の明瞭化のためである。実際には導体１ ８の種々の導体部分は、担体１７とフオーム・ロッキング係合している。

第４図は、第１図の線Ｎ−ＩＶに沿った、加熱パッド２の断面図である。この上 面図は、第１層１３の種々の加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄの 配置、温度センサ１９の位置、個々の加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、 １２ｄ内の加熱導体の配置並びに導体及び／又は加熱導体１６の配線、及び温度 センサ１９の配設方法を示している。−例として導体は第１層１３の右上端に出 てそこで結合されてケーブル１０を形成する。第１層１３からの出口点で、導体 は硬化により再び加熱パッド２に固定されるので、例えば仮に万一ケーブル１０ がよじれたり、ひっばり力を受けてもひっばる力は何ら第１層１３内の加熱導体 １６の導体及び／又は温度センサ１９の導体に伝わることはないだろう。

第４図に一例として示した実施例においては、加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、 １２ｃ、１２ｄは電気的に並列に接続される。温度センサ１９の電気抵抗器は、 ２個ずつ接続され、第１層１３をこの状態に保つ。別の導体がケープ７し１０及 び加熱バッド２をシールドするために設けられ、第３層２５に電気的に接続され る。

加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ及び温度センサ１９の独特な配 線方法は、高度な安全性を保障し、且つ１５本の線が束ねられてなる導体である ケーブル１０を限られた数の個々の線導体に減少させる。

温度センサ１９は個々の加熱セグメント１２ａ、１２ｂ。

１２ｃ、１２ｄ内で加熱導体１６と同じ面に配置され、図示実施例においては、 加熱導体１６に相当し、且つＸ線を透過する導体に接続される。

第４図に示された加熱導体１６の音紋模様は単なる一例と理解されるべきであり 、必要ならば導体は異なる模様に沿って第１層１３に配しうることが理解されよ う。

加熱バッド２からのケーブル１０の出口点の折り曲げ用切欠き１１は、ケーブル １０に加熱バッド２に対し相対移動する大きな自由度を付与し、ひっばる力も圧 縮応力も受けない。

第５図は、ケーブル１０の反却熱パッド２側端に設けられるタイプのプラグ２１ を示す。プラグ２１の自由端は、圧力、ガス、液体が漏れないように嵌着可能な キャップ２２によってシールされる。キャップ２２は、加熱バッドをケーブル１ ０及びプラグ２１と一緒に殺菌する時、プラグ２１に嵌着される。キャップ２２ をはずすと、プラグ２１は、制御・調整ユニット３の後部に設けられたソケット に差し込むことができる。

第６図は、加熱バッド２の下面、すなわち、導電性の第３層２５の表面の平面図 である。本図に示された例においては、導電性の第３層２５の周縁域には、接着 又は硬化のいずれかによって固定された閉じテープ（ｃｌｏｓｕｒｅ　＋１ｐｅ ｓ）が設けである。閉じテープは好ましくはセルフロッキングテープ２３又はス ナップ−ファスナテープ２４から成り、それによって追加の加熱バッドを加熱バ ッド２に取付けできる。このため、加熱バッド２の大きさは簡単に拡大可能とな る。

第７図は、加熱バッド３０の別の実施例及びセグメント３３〜３６の他の実施例 の略図である。

加熱バッド３０は、底面の周縁域に閉じテープが設けてあり、それによってセグ メント３３．３４．３５及び３６は、加熱ノくラド３０にボタン式に留められる か又は付着される。加熱ノくラド３０には、その狭い両端の一方の中央から延び るスロット３１が設けである。セグメント３３の図示例は、一方ではセグメント が加熱バッド３０に取付でき、他方では患者の腕に巻きつけることができるよう に設計されている。セグメント３４は、取り除かれることなく、患者の頭を容易 に包めるような形をしている。セグメント３５は矩形の形状を有し、患者のカバ ーとして使用されうる。患者の脚や足の部分では、セグメント３６は患者の脚や 足を堅く巻くのに適当な形を与えられる。

セグメント３３〜３６の可能な設計は、−例としてのみ記載された図示の実施例 に決して限定されるものではない。

第８図は、調整・制御ユニット３のディスプレイ８の一例である。ディスプレイ ８は、発光域（Ｉｕ＋ｍ１ｎｏｕｓ　ｆｉｅｌｄｓ）　４０〜４５を備えており 、該発光域はそれぞれの加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄに割当 てられている。例えば、発光域４０は、加熱セグメント１２ａに、発光域４１は 、加熱セグメント１２ｂに、発光域４２は、加熱セグメント１２ｃに、そして発 光域４３は、加熱セグメント１２ｄに割り当てうる。

発光域４４及び４５は自由に割り当ててよく、また追加の加熱バッド２／３０又 はセグメント３３〜３６にも割り当てても良い。ディスプレイ８は、さらに、第 １スイツチ４６及び第２スイツチ４７を備える。該スイッチ４６．４７は、加熱 バッド２゜３０及び／又は加熱パッドセグメント３３〜３６が加熱されるべき温 度のブリセレタスイッチの役割を果たす。スイッチ４６゜４７のスイッチ域は、 患者の横たわる位置（例えば横向）の任意の表示用に分割することができる。こ れは、スイッチ４６゜４７のひとつが押された時、任意の信号が作用域の一部に 現われて、加熱バッド２が、横向きにあるいはあお向けに横たわっている患者に とり十分な熱を発するように加熱されているかどうかを表示することを意味する 。

第１図に図示された手術台用加熱装置は、下記のように作動する。

加熱装置１を作動させるには、まずケーブル１０を用いて、加熱バッド２を調整 ・制御ユニット３に接続する。それから、１２ボルト〜２４０ボルトの交流／直 流電流により選択的に作動しうる制御・調整ユニット３のスイッチを入れるため にマスタースイッチを起動させる。第１スイツチ４６又は第２スイツチ４７を選 択的に押すことによって、加熱バンド２が加熱されるべき温度を予め選択する。

スイッチに割り当てられる温度は、例えば第１スイツチ４６が３４℃、第２スイ ツチ４７が３８℃である。例えば、第１スイツチ４６が押されると、発光ダイオ ード（ｌｕｍｉｎｏｕｓ　ｄｉｏｄｅｓ）　４８が発光域４０，４１，４２．４ ３において点灯して加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ。

１２ｄが加熱され、トラブルもな（作動していることを表示する。一旦所望の温 度３４℃に達すると発光ダイオード４９が発光域４０，４１，４２．４３におい て点灯して所定の加熱温度が個々の加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１ ２ｄにおいて達成されたことを表示し、このとき加熱装置は自動的にスイッチが 切れる。温度が所望の温度値３４℃以下に低下するとすぐに、加熱装置のスイッ チが再び入り、所望の温度が加熱セグメントにおいて常時維持される。

個々の加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄの温度は加熱パッド２に 設置された温度センサ１９によって監視される。温度は加熱パッド２，３０の各 加熱セグメントの２箇所で測定され、斯く測定された値は、実際値として制御・ 調整ユニット３に連続的に供給される。加熱セグメントで測定されたより高い温 度値に基づいて、調整・制御ユニット３は加熱バッド２．３０の加熱力を調節す る。

調整・制御ユニット３の電気回路は、ＤＥ−ＰＳ　３４３４７７２に記載されて いる電気回路に相当する。該刊行物の開示内容は、本発明にとり必須のものとし て、ここにとり入れているが、その開示内容は、加熱セグメント１２ａ、１２ｂ 、１２ｃ、１２ｄの調整を実施する前の一定時期に測定される種々の加熱セグメ ント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄの実際の温度値を比較するための手段が設 けられる範囲にまで及んでいる。そして本装置は常に調整の目的のために２つの 温度値の高い方を使用する。

次に、例えば、温度３８℃が割り当てられ得る第２スイツチ４７が押された場合 、加熱パッド２は、加熱バッド２内の温度センサ１９によって測定される温度が ３８℃になるまで加熱される。温度センサ１９が温度値３８℃を制御・調整ユニ ット３に送るとすぐに、加熱パッド２の加熱は、調整・制御ユニット３によって 自動的にスイッチが切られ、発光域４０，４１゜４２．４３の発光ダイオード５ ０が点灯する。調整・制御ユニット３は、加熱域の温度を監視し、該温度を一定 に保つ。すなわち、加熱のスイッチが必要に応じて自動的に入ったり切られたり する。万一、加熱セグメント１２、ａ　＋　　１２　ｂ　＋　　１２　ｃ　＋１ ２ｄのいずれかにおいて温度が３８℃を超え、例えば４１度の閾値を超えること があれば、連続的音響信号が連結されている発光ダイオード４１がそれぞれの発 光域４０〜４３内で点灯する。加熱セグメント１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ のいずれかにおいて温度が４１度の閾値をさらに超え、測定された温度が、例え ば４５℃に到達する場合は、新らたに発光ダイオード５２が点灯して、許容でき ないことに加熱パッド２の許容加熱温度を超えたことを断続的音響信号と共に、 点滅信号で示す。

加熱時間の合計が例えば１５分を超えると、別の安全装置が作動する。そのとき 監視・制御ユニット３が加熱パッド２の加熱のスイッチを自動的に切る。

調整・制御ユニット３は更に、種々の加熱セグメント１２ａ。

１２ｂ、１２ｃ、１２ｄの抵抗差を検出したり、導体１８のいずれかが欠陥を生 じたり、中断した時、又は望ましくない橋絡が導体１８間で生じた場合、個々の 加熱セグメント１２ａ。

１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ又加熱装置全体のスイッチを切るようになっている。

一加熱セグメントの加熱容量は、例えば２４ボルトの電圧で３０ワツトに達する 。

加熱パッド２．３は標準手術台トップ及び子供用手術台用にさまざまな寸法で製 造される。さらに加熱パッド２，３０は他の病院用の加熱パッドとして使用して もよい。

Ｃつ　　　　　ト、 第２図 第３８図 第４図 第５図 第６図 第７図 第８図 補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）ＰＣＴ／ＤＥ　８９１ ０　Ｏ０６５ ２、発明の名称 手術台用の加熱装置 国　籍　　ドイツ連邦共和国 国　籍　　ドイツ連邦共和国 ４、代理人 １９８９年１２刀１８日 ２、　請求の範囲第１項記載の加熱装置において、前記加熱パッド（２）はその 湾曲方向には中立とみなされる中心面に沿って通された加熱導体（１６）を備え ている加熱装置。

３、請求の範囲第２項記載の加熱装置において、前記加熱導体（１６）が、好ま しくはシリコンゴムで形成された担体（１７）と、導体（１８）としての円形の 断面を有するアルミニウム線とから構成されている加熱装置。

４、請求の範囲第１項記載の加熱装置において、前記第１層（１３）は、良好な 熱伝導性を有する非導電性のシリコンゴム層であって、前記複合体において、前 記担体（１７）の性状と類似したゴム弾性性状を示す層である加熱装置。

５、　請求の範囲第１項記載の加熱装置において、前記第２層（１４）は、好ま しくは、その周縁域が強化された非導電性のシリコンゴム層であり、その表面が 、電荷を排除することが可能な付加的な第３層（２５）と共に複合構造を形成す る層である加熱装置。

６、　請求の範囲第１項〜第５項のいずれか記載の加熱装置において、好ましく は、各加熱セグメント（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ。

１２ｄ）あたり高い負の温度係数を有する２つの半導体抵抗器の温度センサ（１ ９）が加熱導体（１６）の音紋状の線間で前記加熱パッド（２）内に配置される 加熱装置。

７、　　ｎ求の範囲第６項記載の加熱装置において、前記温度センサ（１９）の 接続線はＸ線を透過する加熱装置。

８、　請求の範囲第１項〜第７項のいずれか記載の加熱装置において、前記加熱 セグメント（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ）の前記加熱導体（１６）の電線 は、並列に接続され、前記温度センサ（１９）の導体は、２個ずつ結合され、静 電荷は第３層（２５）に接続された導体によって排除される加熱装置。

９、　請求の範囲第８項記載の加熱装置において、束ねられた導体はそれらの前 記第１層（１３）からの出口点に、好ましくは折り曲げ用切欠き（１１）を備え た硬化されたよじれ防止装置を具備している加熱装置。

１０、　　請求の範囲第９項記載の加熱装置において、束ねられた導体は、１０ ℃〜２００℃の温度範囲において温度抵抗を示す可撓性の鞘により前記第１層（ １３）の外側で囲繞され、該束ねられた導体は、キャップ（２２）によって任意 にシールされうるプラグ（２１）に終端している加熱装置。

１１、　　請求の範囲第１〜第１０項のいずれか記載の加熱装置において、前記 加熱パッド（２；３０）の下面の周縁域には、好ましくはセルフロッキングテー プ（２３）及び／又はスナップ−ファスナテープ（２４）の形状の閉じテープが 設けられている加熱装置。

１２、　　ｔｉｅ求の範囲第１項〜第１１項のいずれか記載の加熱装置において 、前記加熱パッド（２）はスロット（３１）を備えた加熱パッド（３０）の形に デザインされており、該スロットは、１つの短辺から前記加熱パッド（３０）の 縦の方向に伸び、新らたに種々のセグメント（３３〜３６）を取付及び／又は接 続する可能性を提供する、加熱装置。

１３、　　請求の範囲第１項〜第１２項のいずれか記載の加熱装置において、前 記制御・調整ユニット（３）は、前記加熱パッド（２；３０）及び前記セグメン ト（３３〜３６）からの線用の複数の入力を備える加熱装置。

１４、請求の範囲第１項〜第１３項のいずれか記載の加熱装置において、前記加 熱パッド（２；３０）及び／又は前記セグメント（３３〜３６）は、絶縁マット （４）によって被覆されうる加熱装置。

１５、請求の範囲第１項〜第１４項のいずれか記載の加熱装置において、前記調 整・制御ユニット（３）には、前記加熱パッド（２：３０）及び前記セグメント （３３〜３６）の温度の第１及び第２ブリセレクタスイツチ（４６，４７＞を備 えたディスプレイ　（８）と、個々のセグメント　（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ。

１２ｄ）の作動状態、作動条件及び故障状態を表示する発光域（４０〜４５）と を備えている加熱装置。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）平成２年８月３日 ”“８１　　　　　　　　　　　　　　　法１、特許出願の表示 ＰＣＴ／ＤＥ８９１０００６５ 国　籍　　ドイツ連邦共和国 公知の手術台用加熱バンドは、比較的厚い。これは、それらの加熱導体が伝導性 を付与されたゴム又はプラスチック材で、適当な加熱容量を得るのに十分な電流 を吸収できるようにある程度のシート厚を必ず持つ必要があるゴム又はプラスチ ック材から成ること、及び／またはこれに応じて加熱パッド自体を囲繞するクッ ション層が厚くなるためである。厚くクッションのついた加熱パッドは、折りに くく、厚みが増すにつれ、熱伝導も悪化する。また、入手可能な殺菌用の容器に 収容しにくい。

さらに、公知の加熱パッドは、互いに接続されていない個別の層で構成されてお り、且つ構成要素が殺菌の過程で損傷をうけることもあるので概して殺菌には不 適当である。

上述したタイプの手術台用加熱パッドはヴアイタルムドサーモアウフラーゲ（Ｖ ＩＴＡＬＭＥＤ　Ｔｈｅｒｍｏ−ａｕｆｌａｇｅ）ＶＩＴ　２０００という題の リーフレット又はＢＥ−Ａ−６８８７８６により公知である。

しかしながら、該公知の加熱パッドにはシート状の加熱導体が限られた加熱容量 にしか適さず、加熱容量が更に増加すると、の形状は厚いために、重ねて折りた たんだり巻いたりすることができない。さらに、従来の加熱パッドは、巻くとそ の層状構造を損傷し得る構成要素を備えている。パッドの構成要素は、加熱パッ ドを殺菌処理させ得るに十分な温度抵抗がない。

さらに、テタルムドサーモアウフラーゲ（Ｔｅｔａｌｍｅｄ　Ｔｈｅｒｍｏ−ａ ｕｆｌａｇｅ）　ＶＩＴ　２００として公知の加熱パッドの温度を制御するため に、同一の加熱セグメント内で記録された温度をヒーティングパッド自体内にお いて比較し、それから制御・調整ユニットに、各加熱セグメント用に単一の実際 の温度値を供給している。

別の加熱パッドが、「サーモマケット（Ｔｈｅｒｍｏｍａｑｕｅｌ）　１００４ ．６４Ｊという商標で公知である。

この加熱パッドは、別個に操作される加熱セグメントに細分化されておらず、単 一のシートとして加熱バンドのほぼ全表面を覆って、加熱パッドの個々の層が拡 張するのを妨げるアルミニウムの薄膜を更に有する。従ってこの加熱パッドは容 品に折り曲げたり、巻いたりしにくく、且つ殺菌にも適さない。

更に、加熱されたクッション、特に手術台用のクッションの表面温度を制御する 制御装置が、ＤＥ−Ｏ３３１１９７５７に記載されている。このクッションに用 いられるセンサは、クッションに対して相対移動させることができ、平面的な意 匠を呈し、クッション内部に剛固な銅板により囲繞されている。

従って、安全性の点から要求される加熱容量の監視は、限られた程度までしか可 能でないことが、この公知の加熱パッドの一つの欠点である。このパッドのもう 一つの欠点は、温度センサが銅板で囲繞されているために、Ｘ線を透過せず、Ｘ 線像に望ましくないコントラストを生じることである。従って、加熱パッドの周 縁域にこの種の温度センサを配置しなければならないが、これは、温度センサが 加熱ゾーン内の実際の温度値を記録することができないことを意味する。

加熱導体は、極めて可撓性が高いので、加熱パッドの如何なる変形にも適合し、 さらに、本発明による加熱パッドの層構造においては加熱導体の特別な保護構成 を設けることは何ら必要としない。パッドは加熱導体を保護するための追加の層 や外皮が不要であり、このことは、本発明の加熱パッドを薄く設計するのに有利 である。さらに、加熱導体の可撓性が高いため適当な構成要素によって加熱容量 の最適監視を可能とする方法で導体を加熱パッドに貫通することができる。

隣接する層の表面を交差結合させることにより、密接な接触が、加熱パッドが変 形した時でも影響をうけない層間に確立される。これは、加熱導体から隣接する 層への熱伝導を効率的にするために必須条件である。材料の交差結合が加熱導体 の担体とそれを囲繞する層との間でも生じるために、加熱導体を加熱パッド中に 、例えば音紋模様（ｍｅａｎｄｅｒ　ｐａｔｔｅｒｎ）のような非常に狭いルー プ状にめぐらせることが可能である。加熱導体は、個々の加熱導体間相互の接触 が生じないように、加熱バットの適所に固定される。本発明による加熱パッドの この構造上の設計は、一方では、限られた空間での加熱容量の増大を保証し、他 方では加熱導体の効率的な保護を保証し、且つ個々の加熱導体部分の加熱容量を 安全に監視する可能性をもたらす。

加熱パッド材の複合構造により、加熱パッドは完全に蒸気を通さなくなる。この ことは、加熱パッド中の構成要素に何らの損傷も与えるおそれもなく、器具等の 殺菌の医療規則に沿って、加圧飽和蒸気により加熱パッドを確実に殺菌できるこ とを意味する。

加熱パッドの全厚さを加熱セグメントの部分で略５ｍｍ、周縁域で略８ｎｎとす ると、パッドは可撓性を維持し且つ堅く巻くことが可能である。かように厚みが 薄く且つ満足する加熱容量を有する加熱パッドの製造は上述した諸特徴の組合せ によってのみ可能である。

更に、加熱導体はその外径と等しい厚さの、又は、好ましくはそれよりも１０％ から２０％厚い第１の層に埋設される。

このため、前記！！１層と隣接する層との間に完璧で安定した全面的な交差結合 が硬化中に達成されるという利点がある。

第１層はシリコンゴムでできた第２層によって囲繞され、該第１層及び第２層は 概ね同じ素材特性を備えており、第１層及び第２層の弾性伸張は、第１層と第２ 層との間に配置されて隣接する層と共に複合構造を形成する織物層によって制限 される。

この構成は、例えば異なるシリコンゴム材が第１層と第２層に用いられたとして も第１層及び第２層との間の合成構造は、ゴムの硬化によって簡単に実現される という利点をもたらす。

これは、素材の特性が製作に関してほぼ同一を保つからである。

例えば、第２層のシリコンゴムには第１層のシリコンゴムよりも表面が軟かく、 且つ表面抵抗が高いようなものを選択してもよい。これにより、患者にとっては 、より快適になり、且つ洗たくと機械的な影響に対する加熱パッドの抵抗力を高 めることができる。

前記織物層のためにシリコンゴム層のゴム弾性特性を簡便に制限することが可能 となる。さらに、加熱パッド本来の安定性を改良できる。例えば、グラス・ファ イバー・マットが織物層として選択される場合は、シリコンゴム層と織物層との 間でも加熱パッドの硬化中復合体が形成される。

本発明をさらに発展させたものでは、加熱パッドは、湾曲方向は中立とみなされ る中心面に沿って通る加熱導体を有する。

このことは加熱導体が加熱パッドに働く縦方向及び／または横方向の力によって 損傷をうけることがないという利点をもたらす。たとえ、小さな湾曲半径で加熱 パッドが巻かれてもそれによって加熱導体が損傷をうけることはない。

本発明の好ましい実施例では、加熱導体は、好ましくはシリコンゴムでできた担 体と、及び導体としての円形の断面を有するアルミニウム線とから構成されてい る。

担体は、シリコンゴムから構成されるので、加熱パッドの作動温度範囲において 非常に高いゴム弾性を有し、導体の円形断面と担体上の導体のらせん形状と相ま って、通常大きな機械的応力には耐えられないアルミニウム導体が弾性特性を備 えるという効果がある。本発明による加熱導体のこの構造は、薄くて、加熱容量 が大きく、Ｘ線を透過し、且つ安全に監視できる加熱装置を備えた、手術台用の 加熱パッドの製造を可能とするのに必要とされる条件を備えている。

本発明をさらに発展したものに依れば、第１層は良好な熱伝導性を有する非導電 性のシリコンゴム層であって、複合材においてそれと類似したゴム弾性性状を示 す層である。第１層をシリコンゴムで形成すれば、第１層は担体の素材と同様な 厚さとなり加熱導体の担体と第１層との間の合成構造が簡単に実現されるという 利点が生じる。ゴム弾性特性が同じであるので、加熱パッドの伸張時における素 材の変形は避けられる。

本発明を更に改良したものでは、第２層はその周縁域が強化された非導電性のシ リコンゴム層であり、その表面が、電荷を排除することができる付加的な第３層 と共に複合構造を成す層である。第２層の周縁域を強化すると、加熱パッドの変 形可能性を制限することなく、加熱パッド本来の安定性をさらに増大させる効果 をもたらす。加熱パッドはこのように一種の枠を付与される。非導電性の第２層 は、更に、非導電性の第３層と共に複合構造を形成する。第３層は電荷を排除で きる層である。

］、を気的に加熱されるようにされた少なくとも１つの加熱セグメント（１２ａ 、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄ）で、Ｘ線を透過し、且つ調節可能な温度を実現する ために必要な加熱電流を制御又は調節するための制御・調整ユニット（３）に接 続可能な少なくとも１つの加熱セグメントを備えた多層加熱パッド（２）を有す る手術台用加熱装置において、前記加熱パッド（２）は、特定の電気抵抗を有す る導体（１８）で、不導体から成る担体（１７）にらせん状に巻かれた抵抗器（ １８）を含む加熱導体（１６）を備え、前記担体（１７）は機械的特性について は】Ｏ℃〜２００℃の温度範囲内でゴム弾性を有し、前記加熱パッド（２）が、 互いに密接に結合されて複合体を形成する種々の層から形成され、該加熱導体（ １６）の外径と等しい厚さの、又は、好ましくは、該加熱導体（１６）の外径よ りも１０％〜２０％厚い第１の層（１３）に埋設され、前記第１層（１３）は、 シリコンゴムの第２層（１４）によって囲繞され、該第１層及び第２層（１３， １４）は、概ね同じ素材特性を備えており、該第１層及び第２層（１３，１４） の弾性伸張は、第１層と第２層（１３，１４）との間に配置されて隣接する層と 共に複合構造を形成する織物層（１５）によって制限され、加熱パッドの全厚さ は、加熱セグメント部分では略５−１周縁域においては略８■である加熱装置。

国際！ｌｉ］資報告 □Ａ□””ＰＣＴ／ＤＥ　８９１０００６５国際調査報告　　　。、８．。。。

６、

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．電気的に加熱されるようにされた少なくとも１つの加熱セグメント（１２ａ ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ）で、Ｘ線を透過し、且つ調節可能な温度を実現する ために必要な加熱電流を制御又は調節するための制御・調整ユニット（３）に接 続可能な少なくとも１つの加熱セグメントを備えた多層加熱パッド（２）を脊す る手術台用加熱装置において、前記加熱パッド（２）は、特定の電気抵抗を有す る抵抗器（１８）で、不導体から成る担体（１７）にらせん状に巻かれた抵抗器 （１８）を含む加熱導体（１６）を備え、前記担体（１７）は機械的特性につい ては１０℃〜２００℃の温度範囲内でゴム弾性を有する加熱装置。 ２．電気的に加熱されるようにされた少なくとも１つの加熱セグメント（１２ａ ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ）で、Ｘ線を透過し、昼つ調節可能な温度を実現する ために必要な加熱電流を制御又は調節するための制御・調整ユニット（３）に接 続可能な少なくとも１つの加熱セグメントを備えた多層加熱パッド（２）を有す る手術台用加熱装置で、特に請求の範囲第１項記載の加熱装置において、前記加 熱パッド（２）が、互いに密接に結合されて複合体を形成する種々の層から形成 されている加熱装置。 ３．請求の範囲第１項及び／又は第２項記載の加熱装置において、前記加熱パッ ド（２）はその湾曲方向には中立とみなされる中心面に沿って通された加熱導体 （１６）を備えている加熱装置。 ４．請求の範囲第３項記載の加熱装置において、前記加熱導体（１６）が、好ま しくはシリコンゴムで形成さ九た担体（１７）と、導体（１８）としての円形の 断面を有するアルミニウム線とから構成されている加熱装置。 ５．請求の範囲第１項〜第４項のいずれか記載の加熱装置において、前記加熱導 体（１６）は、該加熱導体（１６）の外径と等しい厚さの、又は、好ましくは、 該加熱導体（１６）の外径よリも１０％〜２０％厚い第１の層（１３）に埋設さ れている加熱装置。 ６．請求の範囲第５項記載の加熱装置において、前記第１層（１３）は、良好な 熱伝導性を有する非導電性のシリコンゴム層であって、前記複合体において、前 記担体（１７）の性状と類似したゴム弾性性状を示す層である加熱装置。 ７．請求の範囲第５項又は第６項記載の加熱装置において、前記第１層（１３） は、シリコンゴムの第２層（１４）によって囲繞され、該第１層及び第２層（１ ３，１４）は、概ね同じ素材特任を備えており、該第１層及び第２層（１３，１ ４）の弾性伸張は、第１層と第２層（１３，１４）との間に配置されて隣接する 層と共に複合構造を形成する織物層（１５）によって制限される加熱装置。 ８．請求の範囲第７項記載の加熱装置において、前記第２層（１４）は、好まし くは、その周縁域が強化された非導電性のシリコンゴム層であり、その表面が、 電荷を排除することが可能な付加的な第３層（２５）と共に複合構造を形成する 層である加熱装置。 ９．請求の範囲第１項〜第８項のいずれか記載の加熱装置において、好ましくは 、各加熱セグメント（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ）あたり高い負の温度係 数を有する２つの半導体抵抗器の温度センサ（１９）が加熱導体（１６）の雷紋 状の線間で前記加熱パッド（２）内に配置される加熱装置。 １０．請求の範囲第９項記載の加熱装置において、前記温度センサ（１９）の接 続線はＸ線を透過する加熱装置。 １１．請求の範囲第１項〜第１０項のいずれか記載の加熱装置において、前記加 熱セグメント（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ）の前記加熱導体（１６）の電 線は、並列に接続され、前記温度センサ（１９）の導体は、２個ずつ結合され、 静電荷は第３層（２５）に接続された導体によって排除される加熱装置。 １２．請求の範囲第１１項記載の加熱装置において、束ねられた導体はそれらの 前記第１層（１３）からの出口点に、好ましくは折り曲げ用切欠き（１１）を備 えた硬化された上じれ防止装置を具備している加熱装置。 １３．請求の範囲第１２項記載の加熱装置において、束ねられた導体は、１０℃ 〜２００℃の温皮範囲において温度抵抗を示す可撓性の鞘により前記第１層（１ ３）の外側で囲繞され、該束ねられた導体は、キャップ（２２）によって任意に シールされうるプラグ（２１）に終端している加熱装置。 １４．請求の範囲第１項〜第１３項のいずれか記載の加熱装置において、前記加 熱パッド（２；３０）の下面の周縁域には、好ましくはセルフロッキングテープ （２３）及び／又はスナップーファスナテープ（２４）の形状の閉じテープが設 けられている加熱装置。 １５．請求の範囲第１項〜第１４項のいずれか記載の加熱装置において、前記加 熱パッド（２）はスロット（３１）を備えた加熱パッド（３０）の形にデザイン されており、該スロットは、１つの短辺から前記加熱パッド（３０）の縦の方向 に伸び、新らたに種々のセグメント（３３〜３６）を取付及び／又は接続する可 能性を提供する加熱装置。 １６．請求の範囲第１項〜第１５項のいずれか記載の加熱装置において、前記制 御・調整ユニット（３）は、前記加熱パッド（２；３０）及び前記セグメント（ ３３〜３６）からの線用の複数の入力を備える加熱装置。 １７．請求の範囲第１項〜第１６項のいずれか記載の加熱装置において、前記加 熱パッド（２；３０）及び／又は前記セグメント（３３〜３６）は、絶縁マット （４）によって被覆されうる加熱装置。 １８．請求の範囲第１項〜第１７項のいずれか記載の加熱装置において、前記調 整・制御ユニット（３）には、前記加熱パッド（２；３０）及び前記セグメント （３３〜３６）の温度の第１及び第２ブリセレクタスイッチ（４６，４７）を備 えたディスプレイ（８）と、個々のセグメント（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ ｄ）の作動状態、作動条件及び故障状態を表示する発光域（４０〜４５）とを備 えている加熱装置。