JPH03503875A - 環境汚染する内在物に於て、大きい容量の容器からガス空域内在物を処理する方法及びその装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、一方のタンクをカラにし、もう一方のタンクを、そのガス空域が環境 汚染する、環境阻害する又は有効物質として回収されうる物質で装填することに よって、大きい容量の容器、たとえばタンク等々からガス空域内在物を処理する 方法及びその装置に関する。その際カラになるタンクのガス空域を代用物で装填 し、装填するタンクのガス内在物をコールドトラップを介して導く。

化学物質は、しばしばタンク中に貯蔵されるばかりでなく、タンクワゴンも用い て輸送される。すなわち製造者から使用者へ、製造者から中間貯蔵所へ及びそこ から使用者へ又は他の方法で輸送される。この場合この様なタンク車両の作業人 は、極めて異なる物質をこの車両を用いて輸送するに頼らざるを得ない。この様 なタンクをカラにした場合、そのガス空域中に揮発性物質、しばしば対応する物 質のガス相が生しる。この場合その時このガス相は、遅くともタンクの新たな装 填と同時に出てゆく。その際実際にタンクがカラで輸送される間、しばしば開け られるので、周囲の空気に内在物の有害なガス相が吹き出され、その時このガ特 表平３−５０３８７５　（２） ス相が周囲に放出される。カラにすることを完全に行わない場合、タンクの新た な装填で後から装填される物質は、先に輸送される物質のガス相と共に危険な化 合物を生しることが起こりうる。しかもこの化合物は、毒性であるばかりでなく 、またたとえば高爆発性である。

反対に装填すべきタンク中へ流入する物質は、対応するガス容量を、このタンク から追い出す。　その時生じる対圧に反して充填を行ってはならず、そのガス容 量を逃がさなければならない。そこでたとえばベンジンタンクの充填でいわゆる ガスピストン輸送法を使用する。すなわち追い出すガス容量を、圧力同一性を保 証するためにタンク車両のカラになるガス空域中に移行させる。このガスピスト ン輸送法は、唯一物質がタンク車両によって輸送される限り、常に重要である。

しかし物質交換が行われ、そしてこれがもっとも頻繁に起る場合、輸送容器をほ とんど常に同一物質に対して使用しないので、ガスピストン輸送法はもはや働か ない。ガス状物質は、輸送容器中で新たに輸送すべき物質を汚染する。最悪の場 合、化学反応（爆発）が生じる。この理由から、水溶性成分が問題となる限り、 輸送容器を洗浄し又は中和する。存機溶剤の場合、このことがほとんど不可能で ある。というのはこれがしばしば水と混和し得ないからである。更にその際汚染 された水を生じ、これはそれ自体経費のかかる及び高価な処理を行わねばならな い。

したがって法外な取引は避けらない。運送業者は、カラにする際に取引先きでガ スピストン輸送を要求するが、輸送中にドームのふたを開けさせて、順風でタン クを脱気する。これは環境保護の理由から、最もきびしく禁止される。しかし使 用不可能な溶液が生じる。

というのは水での洗浄がほとんど成果をもたらさないからである。したがって可 燃性液体と同時に爆発危険性空気／ガス混合物が生じ、これは火花によって大災 害を生じうる。。

本発明の課題は、ガス空域内在物を簡単に処理することができる解決策を成就す ることである。この場合この解決策を、使用される装置及び器具ができる限り小 さい容量で、簡単に取扱うことができるように、これが道路−又はレールに固定 された車両と無関係に通常のタンク車両でも使用できるようにしなければならな い。

この課題は、本発明によればコールドトラップを液状不活性ガスで作動させ、こ の際コールドトラップを作動する不活性ガスを、カラのタンクを満たすだめの代 用物として使用する。

一方で、カラになるタンクのガス空域の、代用物による通切な装填及び他方で、 コールドトラップを介する充填タンクのガス容量の処理は、次の特別な利点を有 する。それは物質交換を、次の装入で実施するかどうかはカラのタンク車両にと ってどちらでも樽わないことである。代用物は、タンク車両の作動を輸送物質と 無関係にする。逆に、コールドトラップを設けることによって、コールドトラッ プを介して導かれる、その時凝縮する生成物を、使用者に再び直接供給すること ができるので、量を総決算した場合使用者の側に欠損量なしに与えられる。ガス ピストン輸送法に於ける様に、この場合もまた圧力差の発生なしにカラにし、そ して装填することができる。

更に、コールドトランプを介するガスの導入は、この物質をコールドトランプ中 で凝縮し、場合により使用者に付加的に更に任意に処理させることができるとい う利点を有する。というのは使用者は実際にこのことにお金を支払っているから である。

コールドトラップを介して噴出する物質を、極めて小さい容量の容器に取り、他 の届先に供給することもできる。

代用物として一連の物質を使用することができ、いくつかの場合にタンク中にも 生じる周囲の空気を使用することができる。

ドイツ特許出願公開第１２５１２３３号明細書から、工業的規模で蒸気を回収し 、その際蒸気を冷却工程を介して導入する方法は公知である。どんな方決で場合 により容量を満たしても、回収を実施する場合、むしろこの明細書全体から周囲 の空気が問題となる記載はない。ドイツ特許出願公開第２３３７０５５号にもベ ンジン蒸気混合物を回収することが記載され、その際同様にベンジン−空気混合 物を、そこに存在する炭化水素が凝縮する又は凍結する樟に冷却する。

本発明の特別な利点は、ガス空域を満たす不活性ガスを冷却剤として供給するか 又は反対に冷却剤を、ガス容量を冷却した後で対応する蒸発後ガス空域に満たさ れる不活性ガスとして使用することにある。その際本発明は、環境によい不活性 ガス−冷却剤が蒸発の際に非常に容量の点で増加する知見を利用する。

しかしコールドトラップとして作動するかつガス相中のガス空域を満たす不活性 ガスとして、窒素を使用することが有利である。

その際窒素の使用は、特に有利である。というのはこれは数回液状形で使用され 、ガス相は液相に比して約１から８００に容量増加を起こさせる。更に窒素は爆 発を阻止し、さらに窒素は完全に環境に危険ではない。窒素雰囲気は、空気と通 常の条件下に化学的反応を生しないので、たとえば空気に敏感な溶剤と共にバー オキノド形成等々及びその類似物を生し得ないからである。

本発明は、コールドトラップを追い出すガスの析出及び凝縮のために−ＩＯない し一５０℃の温度範囲で作動させることもある。この温度範囲で、使用する設備 は更に比較してみると少容量に構成せねばならない。

特表千３−５０３８７５　　（３） この場合選択される温度は、たとえば溶剤の少なくとも８０％をその露点以下で 冷却し、同時に凝縮物として回収することができることを守る。

次いで捕集されない易揮発性部分を、たとえば本発明に従って同様に行える様に 同様に少容量に構成することができる活性炭装置を介して導くことができる。

処理すべきタンクの範囲で窒素が使用される場合、本発明は同様にコールドトラ ップを代用ガス用、特に液状窒素用部分蒸発器として使用すること、すなわちコ ールドトラップの作動剤は同時に代用ガスであることである。

本発明は、凝縮物収集器及び残存ガス精製器を有するコールドトラップを特徴と する処理の実施するための装置もある。

残存ガス精製器として、たとえば本発明によれば活性炭濾過器を設けることがで きる。

最初に述べた櫟に、しばしば種々の物質を順次にタンク車両で輸送するので、種 々の残存ガス組成が生じる。この場合本発明の装置は種々の残存ガスに対して多 数の別々の連結できるフィルターを有する。

次に本発明をたとえば図と共に詳細に説明する。これはただ一つの図中に本発明 による装置の概要図を示す。

全体として１で示される装置は、大体に於てタンク車両の第一タンク２と第二タ ンク４の間の連結を示す。

この場合タンク２の排出接続管５を、タンク４の装填接続管６と装填導管７を介 して連結する。

付加的に全体として８で示されるコールドトラップを備える。その図解して示さ れたクーリングコイルに、液状窒素（Ｎ２）を流通させる。それは矢印９によっ て表わされる。コールドトラップ８中で加熱する液状窒素は気化し、１１で表わ されるタンク２のガス空域中の頭部域１０中にタンク２をからにした際に加える 。

装填すべきタンク４のガス空域１２中で逃げるガスを、導管１３を介してコール ドトラップ８の冷却空域中に導入し、そこで凝縮し、得られた凝縮物を生成物導 管７の凝縮導管１４を介して再び供給し、それによってタンク４中に戻し入れる 。非凝縮ガスを、導管　１５を介して迂回して放出する。この際更に活性炭フィ ルター１６を備えていてよい。

その際装置全体の制御及び調節を、二つのタンク２及び４のガス空域１１及び１ ２との間に圧力差が存在しない様に実施する。すなわちコールドトラップの作業 がそれ自体必要とするよりも大きい容量を要求する場合、蒸発する窒素を、過剰 に供給するか又はコールドトラップを過剰に作動することができる、すなわちそ の時気化された不必要なＮ２を迂回して放出する。

更に１６”で表わされる、種々のフィルター充填物を存する多数のバックを処理 すべき物質に応じて設ける可能性を示す場合、非凝縮残存ガスは、導管１５を介 して夫々必要となるバンク１６中に生しる。

当然のことながら、記載した本発明の実施例を根本思想を放棄することなく更に 多くの点で変えることができる。したがって本発明は、ここでのみ図解して示さ れたコールドトラップ８の立体配置に限定されない。

このコールドトラップはしかるべき場所で固く取り付けられた部材としてタンク ４の域内に設置され、同様にタンク車両３等々の不可欠な構成要素として設置す ることができる。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の７第１項） 平成２年１０月９日

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. １．一方のタンクをカラにし、もう一方のタンクをそのガス空域が環境汚染する 、環境阻害する又は有効物質として回収されうる物質で装填することによって大 きい容量の容器、たとえばタンク等々からガス空域内在物を処理する方法で、カ ラになるタンクのガス空域を代用物で装填し、装填するタンクのガス内在物をコ ールドトラップを介して導くにあたり、コールドトラップを液状不活性ガスで作 動し、この際コールドトラップを作動させる不活性ガスを、カラになるタンクの 装填のための代用物として使用することを特徴とする、上記処理方法。
2. ２．コールドトラップを作動しかつガス相中のガス空域を装填する不活性ガスと して、窒素を使用することを特徴とする、請求の範囲１記載の方法。
3. ３．コールドトラップを、追い出すガスのガス内在物の所出及び凝縮のために− １０ないし−５０℃の温度範囲で作動させることを特徴とする、請求の範囲１又 は２記載の方法。
4. ４．凝縮物収集器（１４）及び残存ガス精製器を有するコールドトラップ（８） によって特徴づけられる、請求の範囲１ないし３のいずれかに記載の処理を実施 する装置。
5. ５．残存ガス用活性炭フィルターによって特徴づけられる、請求の範囲４記載の 装置。
6. ６．種々の残存ガスに対する多数の別々に連結できるフィルター（１６）によっ て特徴づけられる請求の範囲４又は５記載の装置。