JPH03504592A - 推進剤ガスを用いて液体含有製品特に身体部分の局部治療に適した製品を噴霧するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ゛　　スを　いて　　　　　１．に　　邦　の６部゛　、ζ１に友Ｊ　を　　　 るための 本発明は請求の範囲１の前文に記載の形式の装置に係わる。

上記の装置はフランス特許ＦＲ−＾第１．４８３．０６６号により公知である０ 本公知装置では、推進剤コンテナに結合した外側ダクトの断面がノズルの方向に 増加し、一方ノズル開口自体はこれまた作動グリップの一部であるカップ形内壁 をもつノズル部分によって囲まれている。前記グリップは製品供給管を用いて弁 に結合され、弁は推進剤ガスの供給を制御する。この構成によって、ノズル開口 を取り巻く過圧の生じる区域内に強力な渦が生じ、その結果−これも又この特殊 構成の目的なのだが一製品ダクトから引き出された液体は微細に霧化されて幅広 のジェット状に分配され、その結果製品は比較的広い面に互って指向性無く分配 されるであろう、さらに実際に分かったことだが、霧化はカップ形ノズル部の端 縁に小滴の形成を促し、その結果製品は覆われるべきでない部分にも落ちる。

本発明は、霧化されるべき液体、更に特定的には身体の部分の局部治療に適した 液体を極めて局部的に塗布するのに非常に適した上記の種類の装置を提供するこ とを目的とする。これは公知装！では上記の効果の結果としてばがっでなく、弁 装置の作動はノズルでグリップを動かすことによってだけ可能で、その結果噴射 ジェットを一定位置に正確に向かわせることができないという事実の結果として も達成され得ない。

本発明によれば、装置は請求の範囲の主たる条項に記載の手段を特徴とする。

本発明装置において推進剤ガスの急速な流れは推進ガス環形ダクト区域を離れる と同時に渦流が前記円形ダクトの各側に起こり、それで第１の区域は環形ダクト の外側ふち流と内部で真空が支配するダクトの内側縁に置がれな収束境界線とを もつ、これら２つの区域は内部をより高い圧力が支配する区域によって分割され ている。結果として、霧化されるべき製品は中央の内側管がら引き出され、優勢 な渦流によって極めてよく霧化され、そして特定面に極めて良く塗布されること が出来る。

従って本発明装置は霧化された液の極めて局部的な適用のため極めて適しており 、局部的皮膚治療のために適した製品の皮膚への局部適用に極めて適当である。

本発明装置のさらに有利な実施例はサブの請求範囲に記載されている。

本発明は図面を参照して説明される。

第１図は本発明噴霧ノズルの概略断面図で、これを参照して作動原理が説明され る図である。

第２２は皮膚治療に適当な製品を保持し且つ噴霧するためのペン形ホルダの前面 部の長さ方向断面図である。

第３図は事実上垂直な使用位置にある完全ホルダの長さ方向Ｖ断面図で、その前 面は立面図で細部が示されている。

第４図は閉じ蓋を備えたこのホルダの斜視図である。

第５ａ図は本発明第２実施例の上面図である。

第５ｂ図はこの実施例の部分断面部分図である。

第５Ｃ図はこれらの実施例に使用される製品コンテナの斜視図である。

第６図はこの種のホルダ３個を備えたパッケージの斜視図である。

第１図は中央管４を入れたノズル２の前方端部を示し、管の内ｆｆ６は内径ＤＩ で、外径はＤ２で示される。管４は内径Ｄ３の環形ダクト８の中心にある。この ダクト６は製品供給ダクトであり、ダクト８は推進剤ガス供給ダクトである。ダ クト８の平均直径はＤｇｅ−で表わされる。

第１図と第２図に示す通り、平らな端壁２４ａはノズル２の最前部分を形成する 。

ダクト８から推進剤ガスが供給されていない時は、管４の内腔６内の製品は毛細 管作用によって凹形メニスカス１０を呈するであろう、推進ガスが供給されると きは、推進剤ガスの渦流の２つの区域が図示のように形成される。環形ダクト８ の外側縁から出発して、−刃側に境界線として発散面１２ｍを、他方側に直径Ｄ 　ｇｅｍの２倍にほぼ等しい直径の円筒面１２ｂをもつ第１の環形区域１２が、 そしてさらに管４の外側縁から出発して円錐面１４ｍによって限られ且つ軸線１ ６上に中心部めされた第２区域１４が形成される。これら２つの区域内の圧力分 配は符号十と−によって表わされる。

結果として区域１４では製品は、製品供給管４の内腔６から引き出され且つ極め て良好に霧化された方法で吹きかけられる１区域１４の形状とノズル２の特別な 配列によって、霧化された製品は特定の場所に極めて正確に集中されることがで きる。ノズル上での小滴の形成は起こらないことが見出されている。

これらの特性によって、該ノズルは医療の当業者によってばかりでなく、素人や 子供によっても皮膚治療のための物質の局部投与のための器具に用いられるのに 極めて適しており、さらに治療される皮膚の部分と霧化装置との間には接触の必 要がなく、このことは勿論のこと衛生の面がら非常に重要である。この種の器具 は第２図から第５区を参照して説明されている。

第２図から第４図では、符号２０はペン形ホルダを示し、閉じ！２２で閉じられ 、また噴霧ノズル２４を備えている。ノズルとここに配置された推進剤ガス弁装 置との細部は主として第２図に示される。この図は、ノズル部分２４内に固定さ れ且つ下方傾斜の推進副ガスダクト２６が開く環形ダクト８によって囲まれた製 品供給管４を示す、管４は後方へ延伸して製品室２８へ開く、一方ダクト２６は 管４に平行に走るダクト部分３０を通り、該ダクトは、内部で長さ方向に滑り且 つばね３４の作用を受けてＯリング３６によってノズル部分２４に関して密閉さ れるプラグ３２を含む、管３８はプラグ内の一端によって固定され、他端は第２ １ラグ４０内に固定され、該プラグ４０は、ノズル部分２４に結合するコンテナ の中心部４４に固定されたインサート４２内に形成された内腔内でスライド可能 に案内される。右端ではプラグ４０は閉止部材４６で閉じられ、そして中心では プラグは、該プラグと第２インサート５２との間の環形スペース５０に開く横断 ダクト４８をもつ。このインサートは第１インサート４２と肩部５３との間に密 閉形に収納され、そしてダクト５４は弁室５７内に終わる管５５を介して推進剤 ガスタンク５６に結合されている。他の適用例でも分かるようにこのガスタンク ５６は、大気圧状態下で急速に蒸発しこうして推進剤ガスを生じることができる 液体を含む、この液体は後で「液体推進剤ガス」として説明する。弁室５７は（ 弱い）ばね５９を含み、ばねは密閉リング６３と協力して働く閉止ボール６１に 作用する。これは装置の使用の間、コンテナ２０が多かれ少なかれ立て位置にあ るとき、液体推進剤ガスが弁機構に入り込むのを防止されていることを意味する 。なぜならばそこで弁室５７は６５によって示される液高の上にあるからである 。勿論液推進剤ガスは水平位置で貯蔵の間も弁機構内に入り込むことはできない 。

弁８１楕はノズル部分２４内に６０で回動式に取り付けられた押しボタン５８に よって作動され、そしてその作動アーム６２はプラグ３２の背後に係合する。押 しボタンが矢印６４の方向に押されるとき、アーム６２は左に動き、そしてこの 動きの間はそれとともにプラグ３２を取る。第２のプラグ４０も管３８を介して 左に動き、その結果その端部閉止部材４６はダクト５４の端部をもはや締め切ら ず、その結果大気との接続が生じ、そしてこのような大きな圧力差がボール弁を こえて生じ、推進剤ガスは推進剤ガス室５６から弁室５７、管５５、ダクト５４ 、環形室５０、横断内腔４８、及び管３８を介してダクト２６に入り、そして管 ４の端の周りの環形室８にあふれ、そして口元で希望の効果を生じる。

押しボタン５８は、細長い室５８ｃの開口５８ｂの上で終わるカム５８ｍを担持 し、装置の縦方向に走り且つそしてボール５８ｄを含む、装置の作動位置におい てだけ、従ってボタンの点が下に向かう時はボール５８ｄは開口５８ｄから自由 になり、装置を作動することができる。

第３図はノズル２４と、中央部４４と、そして普通の充填弁７２及び閉止キャッ プ７４で締め切られた端部７０とをもつ完全ホルダの縦断面図である。霧化され るべき製品は交換可能の室２８に収納される。これは勿論加圧されず、この中に もし必要ならば、コンテナ２０内のスリット２０ｍを介して見ることができる透 明縁部分２８ａを備えてもよく、その結果として室の内容物の高さを直接に見る ことが出来る。

第５ａ図は本発明第２実施例の上面概略図、第５ｂ図は部分断面外Ｉｎである。

ここでは特殊な分離製品コンテナが用いられ、装置から離れて供給され、装置内 に一度配置されるともはや取り外しは出来ない、弁機構及びノズル配置は先に説 明したのでここでは示さない。

第５ａ及び５ｂ図に符号８０で示されるホルダは、ノズル部８２、中央部８４、 及び端部８６と共に上記のような配列をもつ。

中央部８４は推進剤ガス室８８上の切取り部８５をもち、推進剤ガス室８８に結 合した弁装！は図示していない。

製品コンテナは第５ｃ図に外観を示した分離部分９０である。この製品コンテナ は製品供給管９４をもつ長手平行大面体形室９２を含み、そしてこの室は管９４ とは反対側に、これと回動可能に結合し且つその端に横断端部９８をもつ条片９ ６を担持する。この端部はホルダ部９４の対応する切取り部に係合するフック１ ００を担持する。

製品コンテナ９０を配置するためには、ノズル８２に製品供給管９０に向けてコ ンテナを切取り部８５に入れる。その後に製品コンテナ９０は、室９２の前面９ ２ｍがノズルの端縁９４ｍに衝止するまで前方に押され、その位置は第５ｂ図に 示す、その後に条片９６は下方に押され、その結果フック９８は切取り部１００ にはまる。こうして製品コンテナはホルダとしっかり結合する。

霧化され得る製品はヨウ素、クロロへキシジン及び様々な化粧品であり得る。そ れぞれが皮膚の損傷部を治療するために適したこれらの製品の一つを満たした３ 本のホルダが第６図に示すように共通パッケージ内に配置され得る。

全体を符号１１０で示すパッケージは３本のホルダ１１４，１２６及び１１８の ノズル用スロットをもち、閉止キャップ１２０で閉じられたベース１１２を含む 、これらすべては見て魅力があり、貯蔵が容易な製品である。

浄書（内容に変更なし） ！−コＥ−１゜ 特表千３−５０４５９２　（５） Ｅ、・５ 補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）平成２年９月２１日

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. １．推進剤ガスを用いて液体含有製品特に身体部分の局部治療に適した製品を噴 霧するための装置であって、相互に同軸の２つのダクトをもつノズル（２４、８ ２）から成り、内側ダクト（４、９４）は製品コンテナ（２８、９２）に接続さ れており、またこれを取り巻く外側ダクト（８）は推進剤ガスコンテナ（５６、 ８８）に結合されており、外側ダクト（８）の外壁は内側ダクト（４、９４）と 同軸の円筒状配列をもち、またこのダクト（８）が、衝止するノズル（２４）の 端部壁部分（２４ａ）がノズル（２４）の最前方部分を、狭い鋭い円錐形に狭ま って行く製品ダクト（４０）が得られるようにして形成することを特徴とする装 置。
2. ２．口部を取り巻く端部壁部分（２４ａ）が平らな面を構成することを特徴とす る請求項１に記載の装置。
3. ３．内側ダクト（９４）が、分離且つ交換可能な素子を構成する製品コンテナ（ ９０）に固定されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
4. ４．一端にノズル（２４、８２）と、これに続いてハウジングの長さ方向に走り 且つハウジングの上部に位置する液体コンテナ（２８、９０２）に開く製品ダク ト（４、９０４）とをもつ細長いペン形ハウジング（２０、８０）を特徴とし、 推進剤ガスダクト（２６）が角度ダクトから出て、ハウジングの縦軸内を走り且 つ細長い推進剤ガス室（５６）に他端で結合する細長い弁装置（３２、３４、３ ６、４０、４２、４６、５０）に開いている請求項１から３のいずれか一項に記 載の装置。
5. ５．推進剤の弁装置のための手動制御素子（５８）がノズル（２４、８２）と製 品室との間に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
6. ６．制御素子（５８）が、ハウジング壁内にスライド式に又は回動式に備えられ た制御ボタンによって形成され、ハウジングの縦軸に対して直角に立ち且つ推進 剤ガス弁装置と協働し且つハウジングの縦軸に横断方向にある鎖錠カムを支える レバー６２をもち、カムの自由端部は閉口（５８ｂ）に位置し、カムは、ハウジ ン久の縦方向に走り且つ自由に動く鎖錠ボール（５８ｄ）を閉じる部屋の後方端 部に設けられていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
7. ７．ハウジング（２０、８０）の断面が六角形であり、製品コンテナ（９２）の ための切取り部（８５）を上部に含んでおり、一方推進剤ガス室（５６、８８） はこの製品コンテナの下側に部分的に横たわり、これに続いてハウジングの内部 スペース全体を占めることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の 装置。