JPH03504682A - トースタの機械的及び電気的制御部材を支持するための装置およびこの装置を含んで成るトースタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 トースタの機械的及び電気的制御部材を支持するための装置およびこの装置を含 んで成るトースタ本発明は、電気器具特にトースタの機械的及び電気的部材を支 持するための装置に関する。

本発明は同様に、この機械的及び電気的部材に対して行なわれたさまざまな改良 にも関する。

既知のトースタは一般に、以下のように区別される３つの主要部品を制御箱の内 部に収納しているニー　電気的部材及び機構が取りつけられている剛性あるベー スとして用いられる金属サポート。

−絶縁及び金属コンポーネントから成る電気的部材（タイマー、スイッチ、給電 ケーブル取付は具）；−一般にクリップ又は舌状部を伴って製造されている接続 部分を用いて電気的部材を連結する絶縁筒とう導線から成る電気的接続部分。

この構成は、手作業でのみとりつけることのできる数多くのコンポーネントを発 生させる（特に、可とう配線及び差込み接続部分）。その１各々の電気的部材は トースタノ１ウジングから効率良く絶縁されていなくてはならない。さらに、全 ての電気的及び機械的部材は、トースタに固定された後で調整されなくてはなら ない。

従って、現在のトースタの設計は複雑でかつコストの高いものである。

本発明は、製造及び取りつけコストの低減及び信頼性の増大の両方を可能にする ような、機械的及び電気的部材を支持するための装置を作り出すことによって、 既知の実施例の欠点を補正することを目的とする。

従って本発明は、スライスパン用サポートの移動を制御する手段を具備した、少 なくとも１つの加熱抵抗器及びスライスパンの支持用サポートを収容するハウジ ング、前記サポートを低位置にロックするための手段、加熱抵抗器への給電用手 段、前記抵抗器の加熱温度を調整するための手段、一定の加熱時間の後にこの給 電を遮断するための手段を含む、垂直タイプのトースタにとりつけることのでき る装置に関する。

本発明に従うと、この装置には、上述の手段が固定されている電気絶縁材料でで きたプレートが含まれており、このプレートは前記手段の電気部打金てに対する 絶縁性サポートを形成しており、前記手段は予め調整され、前記プレートは前記 ハウジングの１面への固定用手段を含んでいる。

該プレートは、トースタの全ての機械的及び電気的な制御用部材又は手段を工場 内で上にとりつけることを可能にしている。

該プレートが全ての電気的部材に対する絶縁性サポートを形成していることから 、各々の部材について個々の電気絶縁を具備するというコスト増加の原因となる 必要性が無くなる。

その上、この部材は全て、トースタをハウジングに固定する前にプレート上で予 備調整され、これははるかに便利なことである。

本発明の有利な一態様に従うと、プレートはプラスチック材料でできており、プ ラスチックで成形加工され、プレートの一つの面上に突出する突起つまり舌状部 を含んでおり、この突起又は舌状部はプレートに対し垂直な導通要素又は機械的 要素の並進運動によってこの要素を収容し固定するように整形されている。

このプレートは、材料が絶縁性をもつこと及び成形加工中に賦形することができ ることによって、裸の電気的部材を直接収容することを可能にしている。電気的 接続部分は、切り抜き金属ストリップで作ることができ、このストリップはこの コンポーネントの寸法上の安定性のため自動的にはめ込まれつる。このスＩ−Ｉ Ｊツブ上への接点の位置づけ及びその形状の付与により、その他の付属コンポー ネント無しでかつ接続部分無しで、スイッチ機能を内含することが可能になる。

その上、このプレートは、単純なやり方で機構の位置づけ及び案内を行なう（例 えばトースタのスライダを制御するもの）ニブラスチック材料製の舌状部が具備 されていることから、ネジ又はリベットタイプの付属コンポーネント無しで、差 込みを用いた経済的な組立てが可能である。

さらに、コンポーネント用のケーシングは、自動化可能な単一の垂直下降運動の みによってこのコンポーネントをとりつけできるような形で作られている。ケー シングの形状は成形加工により容易に生成できる。

従って、本発明に基づく装置は、コンポーネント数の減少及び自動化可能なコン ポーネントの取付けのため、信頼性の増大及び組立てコストの減少といった目的 に合致するものである。

本発明の有利な態様に従うと、プラスチック材料製のプレートの突起又は舌状部 は、前記導通又は機械要素を収容するつまり包み込むための支え面またはスロッ トを含んでいる。

本発明の好ましい一態様に基づくと、舌状部又は突起は、プレートの外側面に対 して垂直なストリップの並進運動の後、このストリップを包み込むか差し込むか 又ははさむことによって固定することができる支え面またはスロットを有してい る。

本発明に基づく装置には、２つの位置の間でのスライダの滑動を案内するための 手段及びこれらの位置のうちの一方に向けてスライダを戻すためのバネを含む、 トースタ内のスライスパンを支持する目的をもつスライダも含まれている。

本発明に従うと、前述の案内手段は、バネの直径と一致する直径をもちスライド 内に作られた単数又は複数の円筒形アパーチャ内に係合するロッドを含み、この 戻しバネはロッドのまわりにとりつけられ、円筒形の単数又は複数のアパーチャ 内に係合し、前記バネはロッドの端部の一方の上にとりつけられ、バネの反対側 の端部は、バネがスライダの隣接するアパーチャに押しつけられるべく整形され ている。

バネの軸とロッドの軸は一致していることから、ロッドの軸に対し横方向のスプ リアス力は全く生成されず、かくして摩耗及び摩擦の危険性を避けることができ る。

本発明に基づく装置は同様に、電源に接続された導通部材上に電気的に支持され た端部をバイメタルストリップとは反対の側に有しバイメタルストリップの近く にあるゾーン内で柔軟な電気抵抗器に接続された導通ス）　ＩＪツブに連結され たバイメタルストリップを含む、加熱抵抗器の給電を遮断するための装置をも含 んでおり、ここにおいて、前記端部はバイメタルス）　ＩＪツブの変形効果の下 で前記部材全体の上を滑動することができ、さらに前記部材上の前記ストリップ の予め定められた滑動路の後、前記導通部材からストリップを分離させるための 手段が具備されている。

本発明の有利な態様に従うと、ス）　ＩＪツブを分離するための手段は、ス）　 ＩＪツブの中に作られたリセス及び前記導通部材に対しストリップにより支持さ れかつ前記予め定められた滑動路の後で前記リセス内に係合することのできる部 材を含んでおり、かくしてスｌ−Ｕツブはリセス内に係合する部材の方へ弾性戻 し手段により曲がることができ、ひいては導通部材から分離することができるこ とになる。

本発明に基づく装置にはさらに、バイメタルストリップの湾曲を行なう電気加熱 抵抗器と結びつけられたバイメタルストリップの機能を調整するための手段が含 まれており、このバイメタルス）　ＩＪツブの端部の一方は前記抵抗器の給電の 遮断を制御するためならびに機械的部材を解放するために、電気的及び機械的部 材と相互作用している。

この装置は、バイメタルストリップの端部のうち一方が固定シャフト上に旋回可 能な形ではめ込まれており、バイメタルストリップの長さの方向に滑動可能な形 ではめ込まれた本体の中に作られたスロット内に係合する部材を支持しているこ と、このスロットはほぼこの方向に延び、バイメタルストリップが休止状態にあ るとき前記部材を上に支持する上部傾斜路ならびにバイメタルストリップが一定 の湾曲段階に達したとき前記部材を上に支持する下部傾斜路を限定しており、こ れらの傾斜路はバイメタルス）　ＩＪツブとの関係において異なる予め定められ た勾配を形成していることによって定義づけされる。

本発明の有利な態様に従うと、下部傾斜路の勾配は、本体を滑動させることによ り、抵抗器の加熱を確保する給電の維持時間を調整するように決定され、上部傾 斜路の勾配は、２つの傾斜路の間の距離を変更し、抵抗器の冷却時点で機械的部 材の解放点を調整するように決定される。

従って、２つの傾斜路の間の一定の距離ひいては解放点の調整すなわちトースタ のスライダの上昇は、抵抗器の加熱を確保する給電の維持時間の各々の調整に対 応する。

本発明に基づく装置は同様に、トースタ内に垂直に滑動可能な形ではめ込まれた パンホルダスライダをロック及びアンロックするための機械的手段も含まれてお り、この装置は、低位置でのスライダのロックを確保し、スライダの上昇は戻し バネにより確保されている。

本発明に従うと、これらの手段は、下部連接棒にヒンジ留めされた上部連接棒を 含み、共通の連接部分と反対側の上部連接棒端部は１つの固定点でヒンジ留めさ れ、共通の連接部分と反対側の下部連接棒端部はスライダにヒンジ留めされ、又 、上部連接棒に対し横方向に延びる中間レバーがバネの作用に対抗してこの上部 連接棒にヒンジ留めされており、このレバーの端部は、スライダが低位置に移動 したとき固定した保持ノツチにフック留めできるような先端部を含んでおり、こ のロック状態は、スライダの戻しバネの頂部に向かって及ぼされる力により維持 されており、中間レバーを旋回させ先端部をノツチからアノロックしてスライダ の上昇を可能にするため中間レバの端部に引張りを加えるための手段が具備され ている。

従ってスライダの上昇を制御するためには上述の中間レバーの端部にわずかな垂 直方向の引張りを加えるだけで充分である。

本発明のその他の特徴及び利点は、以下の説明からさらに明白になるものと思わ れる。

制限的な意味をもたない例として与えられている添付の図面中、 −第１図は、電気的接続を支持することを目的とする側面方向プレートを具備し たトースタの部分的斜視図である。

−第２図は、スライスパンをもち上げるための滑動するスライダを支持するトー スタのプレートの平面図である。

−第３図は、スライダ、その戻しバネ及びその案内ロッドを示す分解平面図であ る。

−第４図は、高位置にあるスライダの機械的及び電気的制御装置の平面図である 。

−第５図は、スライダが低位置にある状態での、第４図に類似する図である。

−第６図は、スライダの上昇機構の解放を制御するストリップに対するバイメタ ルストリップの作用を示す、第５図に類似する図である。

−第７図は、制御ス）　ＩＪツブの平面図である。

−第８図は、スライダの機械的及び電気的制御装置の分解斜視図である。

−第９図は、作動図である。

第１図の実施態様においては、トースタ１は、その側面方向端面の１つの上にプ ラスチック材料で成形加工されたプレート２を含んでおり、このプレートの寸法 はほぼ前記側面の寸法に一致している。

電気絶縁性をもつプラスチック材料で作られたこのプレート２は機械的サポート 及び電気的サポートの両方として役立つ。

図示されている例において、プレート２はその外側面上に、プレートと同時に成 形されかつ７，８といった金属接続及び接触ストリップを収容しく付加的な絶縁 又は固定用コンポーネント無しで）直接位置づけることを目的とする一定数の舌 状部つまり突起（３，４，５，６＞を有している。これらのストリップ７．８は 、第１図には示されていないタイミング装置を用いてトースタの作動を制御する のに用いられる。

プレート２上に作られた舌状部又は突起（３，４，５，６）は、プレート２に垂 直な方向での引抜きにより離型されうるような形に整形されている。

同様に、これらの舌状部又は突起３，４，５．６は、ストリップをプレート２に 垂直な方向に単に動かすことによって（矢印Ｆ１及びＦ２参照）ス）　ＩＪツブ ７．８を収容し位置づけるべく整形されている。この動きは、ロボット又はマニ ピュレータアームによってきわめて単純に行なうことができる。

従って、ス）　ＩＪツブ７は、突起４の相補的表面に対し押しつけられるＵ字形 に折り曲げられた部分９を有し、一方このストリップ７の端部１０は、突起４の 上にある舌状部３に支えられている。

ストリップ７はＵ字形部分９の下に２つの弾性舌状部１１を含み、この舌状部は 、実際のス）　ＩＪツブ７を収容するスロット１２によって突起の左側部分から 分離されている突起５の直線部分に差込まれる。このストリップ７は同様に矩形 カップの形をした突起６内に作られた上部スロット１３とも係合する。

ストリップ７及び８は、互いに向かい合った状態で、これら２つのストリップが 互いに向かって応力を受けたときその間で電気的接触を打ち立てることのできる 接点７ａ、８ｂを有している。

舌状部及び突起３．４．５．６は、互いに対するストリップ７．８のきわめて精 確な位置づけを確実なものにし、かくして、ネジなどの付加的コンポーネント無 しに容易な成形を可能にしながらすばらしい信頼性が保証されることになる。

当然のことながら、プレート２は、容易に成形可能でしかもロボットでも位置づ け可能なその他の部材又は付属備品を収容できるようなその他の突起又はリセス を含んでいてもよい。

第２図の実施態様においては、トースタの端面のうちの１つの上に具備されてい るプレート１５には中央のりセス１６がある。

上下方向に垂直に滑動するスライダ１７がこのリセス１６内にはめ込まれている 。このスライダ１７は、開口部１７ａ内に固定されたつかみ部材（図示せず）に よって操作されうる。

第２図において、スライダ１７は、低位置にある。このスライダ１７は、トース トすべきスライスパンを支持する水平アーム（図示せず）を支持する。

スライダ１７はその垂直滑動運動に方いて、スライダ１７の頂部及び底面内に作 られた円筒形アパーチャ１９．２０内に係合した垂直ロッド１８によって案内さ れている。これらのアパーチャ１９．２０は、ロッド１８のものよりも著しく大 きい直径、実際にはロッド１８上にはめ込まれたコイルバネの直径に一致する直 径を有する。このバネ２１は、プレート１５の高さのほぼ全体にわたり延びてい る。その上端部２４は円錐形であり、ロッド１８の上部にはめ込まれており、一 方その下端部は、スライダ１７の下部アパーチャ２０の周囲に対して突き当たる 拡大された直径２３を有している。

第２図に示されている位置において、スライダ１７は低位置にあり、バネ２１は 伸びている。スライダ１７は、第２図に示されていない１つの部材を用いてこの 位置にロックされている。

この部材がアンロックされたとき、スライダ１７はバネ２１により上方に戻され 、このバネは同時にスライスパンをもち上げる。

スライダ１７が移動した場合、バネ２１はその戻し機能に加えて、滑動する支え 面としても役立つ。応力はロッド１８の軸内に精確に加わるとすると、スライダ １７は、スライダの支え面の摩耗や摩擦をひき起こす傾向をもついかなるトルク も受けない。

さらに、バネ２１はロッド１８と同軸であるとすると、アセンブリの構造はきわ めてコンパクトなものである。

第３図は、ロッド１８、バネ２１及びスライダ１７のアセンブリのはめ込みを示 している。

まず第１に、バネ２１が矢印Ｆ３の方向にスライダ１７のアパーチャ２０及び１ ９の中にはめ込まれる。この導入は、バネ２１の上端部２４が円錐形であること によって容易になっている。

バネ２１の拡大された後部２３によりバネはスライダ１７のアパーチャ２０の下 で停止することができる。

次にスライダ内の所定の位置にあるバネ２１とロッド１８を係合させるだけでよ い。

第４図及び第５図に示されている実施態様においては、スライダ１７（点線で示 されている）の移動を制御するためのシステムを示した。まず、既知の原理を喚 起しておこう。第４図に示されている休止位置にふいて、スライダ１７は高位置 にある。ユーザは、スライスパンをトーストしたい場合、スライダ１７を低位置 に置く。当該実施態様においては、第５図に示されているように、スライダ１７ と結びつけられたバネ２１（第２図参照）は伸ばされ、このスライダは、プレー ト１５と一体化したストッパ部材２６と係合状態でスライダ１７と一体化した１ つの機構２５により支持された先端部２４によってロックされる（第２図も参照 ）。機構２５については以下に詳しく記述する。

ここで、スライスパンが充分に焼けた時点でのスライダ１７のアンロツタを制御 できるようにする装置について説明する。

この装置には、垂直に延びしかもＵ字形上部部分３９で延長されたダイキャス） 　ＩＪブ２８（特に第７図及び第８図参照）によりほぼその全長にわたって補則 されている金属ストリップ２７が含まれている。ストリップ２７の下端部３０は 、このレベルにおいてこのストリップの湾曲を局在化させるように狭められてい る。

ストリップ２７の下端部は、ストリップ２７に対しほぼ垂直に延びるバイメタル ストリップ３１と一体化させられている。

バイメタルストリップ３１の端部３２は、プレート１５と一体化されたシャフト ３４上にヒンジ留めされた出張り３３を含んでいる。

ス）　ＩＪツブ２７と接触した状態にある裸の導線３６と絶縁された導線３７の 間に電気接続されている電気加熱抵抗器３５が、バイメタルストリップ３１のま わりに巻きつけられている。

加熱抵抗器３５は、薄い弾性接続プレート３８とストリップ２７の上部３９の間 の相互作用により、オンオフ切替えされる。

上記部分３９に向かっての薄いプレート３８の移動は固定式ストッパ４０により 制限される。

第４図に示されている位置において、ストリップ２７の上部部分３９は薄いプレ ート３８から分離され、スライダ１７は高位置にある。加熱抵抗器３５には電力 は供給されていない。

第５図に示されている位置において、スライダ１７は低位置にあり、機構２５の アーム４２の端部上に作られたスタッド４１が、ストリップ２７に支えられ、ス トリップの端部３９を薄いプレート３８と接触した状態に保っている。

さらに、スライダ１７は、薄いプレート３８に連結された連結棒３８ａに支えら れ、かくして連結棒３８ａの給電を確実に行なっている電気スイッチ３８ｂを閉 じている。

加熱抵抗器はこうして給電を受ける。

この加熱抵抗器３５はこのとき、バイメタルストリップ３１を加熱する。バイメ タルストリップは湾曲し、ストリップ２７（第６図参照）の上昇をひき起こす。

ここで、以下に説明する部材４３がシャフト３４を中心とするバイメタルストリ ップ３１の旋回を制限するということがわかる。

ス）　ＩＪツブ２７の上昇中、ス）　ＩＪツブの部分３９は、薄い弾性プレート ３８全体にわたり滑動し、アーム４２のスタッド４１がストリップ２７内に作ら れたウィンドウ４４内に侵入するまで、抵抗器３５の給電は維持される（第７図 も参照のこと）。

この係合のため、ストリップ２９はアーム４２の方に向かって弾性的に曲がり、 ストリップの部分３９は薄いプレート３８から分離してストッパ２６に支えられ る。加熱抵抗器３５は次にオフに切替えられる。

抵抗器３５の給電が遮断されると、バイメタルストリップ３１はその休止位置に 戻る傾向をもつ。この移動の間、ストリップ２７は矢印Ｆ４の方向に引張られる 。アーム４２のスタッド４１はストリップのウィンドウ４４内に保持されている とすると、このスタッド４１は下方へと引張られ、アーム４２゛の旋回、ストッ パ２６の保持用ノツチ４５からの先端部２４の解放及びスライダ１７の上昇を戻 しバネ２１の作用を通してひき起こす。

トースタを作動位置にリセットするためには、アーム４２の先端部２４がストッ パ２６の保持用ノツチ４５上にフック留めする第５図に示されている位置まで手 でスライダ１７を下げるだけでよい。このロック方法は、アーム４２の端部がス タッド４１と先端部２４の間に、保持用ノツチ４７の上流でストッパ２６の上に 作られた傾斜路４７の上を滑動できる１つの湾曲した面４６を含んでいるという 事実によって容易になっている。

作動位置へのこのリセットがスライダ１７の自動的上昇の直後に行なわれた場合 、バイメタルストリップ３１は大気温まで戻っておらず、従ってその休止位置を 完全に取戻していない。

この場合、ウィンドウ４４とアーム４２のスタッド４１の間に存在する距離は、 バイメタルス）　ＩＪツブ３１がその初期の位置及び形状を完全に取り戻した場 合に比べて小さい。

従って、バイメタルス）　ＩＪツブ３１の加熱抵抗器をオンに切替えた後、バイ メタルス）　ＩＪツブ３１は第６図に示されている位置をきわめて急速に取り戻 すことになり、この位置において、スタッド４１はウィンドウ４４とかみ合い、 その後抵抗器３５はオフに切替えられてスライダ１７は上昇する。この場合、ス ライダ１７により支持されているスライスパンはトースタ内にある抵抗器の放射 に充分に露呈されず、従って焼き加減が不充分である。

この欠点を補正するため、本発明は以下に説明するような補償システムを提供し ている。

「補償」という語は、第２の作動中及びその後に続くＮ回の作動中にパンの同じ 焼き加減を得るため、第１の作動の後、トースタの調整から器具が自動的に演鐸 しなくてはならない時間を定義づけるものである。実際、低温から出発した場合 、トースト時間は、例えば中程度の焼は具合（マーク３）については１６０秒で ある。２０秒の停止の後（焼けたパンの取り出しならびに再装入）、トースタは 再びオンに切替えられる。

このとき作動時間は、パンの同じ焼は具合を得るためには１２０秒でなくてはな らない。従ってこの場合、補償は２５％である。

この補償は、構造１得られるものである。バイメタルストリップの冷却ひいては その戻りは、トースタのケーシング（加熱棒、反射体、グリル、枠組など）の冷 却の反射である。

理想的な熱システムについて、温度上昇曲線及び冷却曲線は反復的である。

これらの曲線は第９図に示されており、ここでは縦座標に温度θ、横座標に時間 Ｔがとられている。

この図において用いられている文字は、それぞれ次のことを意味する：すなわち 、 ＯＡＢ　：第１の温度上昇曲線（調整マーク６）Ａ：調整マーク１についての、 ヒータ３１（及び加熱棒）の遮断 ＯＡ′　：調整マーク１についての、第１回の加熱時間ＡＣ：ヒータの冷却 Ｃニスライダの上昇（サイクルの終り）Ｄ：再装入 Ｃ’　Ｄ’　　：取り出し／再装入に必要な時間ＯＦ：熱補償を表わす。

ＬＭＮ：温度上昇曲線、なおその区間ＤＭはＮ回目のオン切替えの間に用いられ る。

実際には、単純な冷却は、材料及びその構成要素の厚み、構成要素間の分子結合 及びその他の原因に特有のバイメタルストリップのヒステリシス現象によって補 足される。このヒステリシスは、バイメタルス）　ＩＪツブの温度が高ければ高 いほど大きくなる。これは、再起動温度のため、補償時間に付加される。

システム５０は、バイメタルストリップ３１の反対側に位置づけされ、図示して いない水平な案内面内に滑動可能な形ではめ込まれた１つの部材５１を含んでい る。この部材５１は、はぼバイメタルストリップ３１の方向でこのストリップの 下に延びている１本のスロット５２を含んでいる。このスロット５２は、上部傾 斜路５３及び下部傾斜路５４を限定している。

ヒンジ留めされた出張り３３に隣接するバイメタルストリップの端部３２と一体 化されたアーム４３がこのスロット５２の中に係合している。このアーム４３の 端部は、バイメタルストリップ３２が休止状態にある場合（第４図及び第５図参 照）上部傾斜路５３に支えられているか又は、バイメタルストリップが湾曲して いる場合（第６図参照）下部傾斜路５４に支えられているような１つの拍車状突 起を支持している。

従って、抵抗器３５の加熱の開始時点で、バイメタルストリップ３１の湾曲は、 ストリップ２７の上方移動を全く生じさせない。これは、この時間中バイメタル ストリップ３１が湾曲して上部傾斜路５３のアーム４３の拍車状突起５５を、シ ャフト３４を中心とした旋回により下部傾斜路５４の方へと移動させるからであ る。従って、バイメタルストリップ３１の次に続く湾曲がストリップ２７の上方 移動をひｉ起こすのは、下部傾斜路５４に拍車状突起５５が支えられる時点にな ってからのことである。

従って、拍車状突起５５と上部傾斜路５３の間の距離ｄ（第６図参照）は、バイ メタルストリップ３１の湾曲がストリップ２７の移動を全く生み出さない時間を 決定する。

この結果、バイメタルストリップ３１が冷えている時すなわち湾曲していない場 合（第４図及び第５図参照）、スライダ１７が低位置にある時間（又スライスパ ンが抵抗器の放射に露呈されている時間）は、拍車状突起５５が距離ｄだけ移動 するのに必要な時間に、スタッド４１がウィンドウ４４内に係合するまでス）　 ＩＪツブ２７を移動させるのに必要な時間を加えたものに等しい。

一方、最初の使用の後、スライダ１７が低位置にリセットされバイメタルストリ ップ３１がなあ暖かく湾曲していて拍車状突起５５が下部傾斜路５４に支えられ ている場合、上述の時間は、ストリップ２７を移動させるのに必要な時間まで低 減される。

傾斜路５３及び５４の勾配を念頭に置くと、上述の距離ｄはこれらの傾斜路との 関係における拍車状突起５５の位置の関数として変化する。この距離ｄはブロッ ク５１を右へ又は左へと移動させることによって調整でき、これは、スライスパ ンのトースト時間を調整する効果を有する。

下部傾斜路５４は、バイメタルス）　ＩＪツブ３１の傾斜を調整し従ってトース タの加熱棒及びヒーター３５がオンに切替えられる時間を決定することを可能に する。傾斜路５４の勾配よりも小さい勾配をもつ上部傾斜路５３は、冷却曲線上 のサイクル停止点を変更させることを可能にし、このことは次のサイクルにおけ る再開温度を変更することにより補償に対し作用する。

上部傾斜路は、長時間調整について、拍車状突起５５が短時間の場合はど高く上 昇しないような勾配をもつ。

要約すると、傾斜路５４は加熱時間を調整できるようにするのに対し、対傾斜路 路５３は冷却曲線内の遮断点を変更できるようにする。

本発明のもう１つの重要な特徴は、スライダ１７と結びつけられた機構２５の構 造にある。

これは、ナックル継手機構である。この機構は、プレート１５に対して平行なヒ ンジ留めされた２本の連接棒５６及び５７で構成されている（第４図、第５図及 び第８図参照）。

上部連接棒５６の端部は５８でプレートにヒンジ留めされている。その反対側端 部は、連接部分５９により、それ自体連接部分６０によりスライダ１７に連結さ れている下部連接棒５７に連結されている。すでに上に示したように、このスラ イダ１７は垂直に滑動でき、その移動はロッド１８により案内されている（第２ 図参照）。

中間レバー４２は上部連接棒５６に対して横方向に延びており、この連接棒にピ ボット６１によって連結されている。レバー４２０回転は、連接棒５６の方向に 延びしかもレバー５６と一体化された２つの突出部６４の間に案内されている端 部６３ａをもつレバー４２に対し横方向にあるバネアーム６３によって制限され ている。すでに説明したとおり、中間レバー４２の端部は、湾曲した表面４６を 有し、この表面の後部において、ストッパ２６上に作られた保持用ノツチ４５内 にロックできるフック留め先端部２４が第５図に示されているように作られてい る。

第５図に示されている位置において、スライダ１７のバネにより及ぼされる力Ｆ 、はスライダを上方へともっていく。連接棒５６及び５７の連接点５９は端部連 接部５８及び６０を結んだ線を超えたところにあるため、この力Ｆ、は水平合力 Ｆ７を発生させ（第５図参照）、この力は中間レバー４２のレベルまでくるとノ ツチ４５を先端部２４に対し押しつける傾向をもつ。

先端部２４はレバー４２の端部を下方に引張ることによりノツチからアンロック される（第５図の矢印Ｆ６参照）。

この方Ｆ６の作用を通して、レバー４２はバネアーム６３により加えられる戻し 作用に対抗して６１を中心にしてわずかに旋回する。

レバー４２を旋回させるのに必要な力は、約６０ｇ及び１００　ｇである。すで に説明したように、この力は、ストリップ２７の底面の方への引張りを生成する バイメタルストリップ３１の冷却中に生み出される。

レバー４２の旋回の後、機構２５は第４図に示されている位置をとる。スライダ １７を低位置に再度ロックするためには、スライダをこの目的で具備されたハン ドルを用いて下方へと引張るだけでよい。こうしてレバー４２の端部は自動的に ストッパ２６の反対側にくる。動作を続けることにより、レバー４２の端部の湾 曲部分４６はストッパの傾斜路４７の上を滑動し、かくしてバネアーム６３の弾 性変形が生じ、通路の終りで先端部２４は保持用ノツチ４５上にフック留めされ る。

当然のことながら、本発明は、上述の実施例に制限されるわけではなく、本発明 の範囲から逸脱することなく数多くの変更を行なうことができる。とりわけ、レ バー４２は連接棒５７上に旋回可能な形ではめ込むこともできるし、同様に２つ の連接棒に共通のシャフト５９上に直接はめ込むこともできる。

このレバーは、無しですませシャフト５９を保持するための磁石又は電磁石とい った装置で置き換えることも又可能である。

手続補正書（方式） 平成３年　７月２９日 特許庁長官　深　沢　　　亘　殿 １、事件の表示 ＰＣＴ／ＦＲ９０１０ＯＯ５７ 平成２年特許願第５０２６４９号 ２、発明の名称 トースタの機械的及び電気的制御部材を支持するための装置およびこの装置を含 んで成るトースタ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 名称　セブ　ンシエテ　アノニム ４、代理人 住所　〒１０５東京都港区虎ノ門−丁目８番１０号６、補正の対象 明細書及び請求の範囲の翻訳文 ７、補正の内容 明細書、請求の範囲の翻訳文の浄書（内容に変更なし） ８、添付書類の目録 明細書及び請求の範囲の翻訳文　　各　１　通屓際講査報告 １１１１１１籠灯／予９０１０００５７

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．スライスパン用サポートの移動を制御する手段（３１）を具備した、少なく とも１つの加熱抵抗器及びスライスパンの支持用サポート（１７）を収容するハ ウジング（１）、前記サポートを低位置にロックするための手段、加熱抵抗器へ の給電用手段、前記抵抗器の加熱温度を調整するための手段、一定の加熱時間の 後にかかる給電を遮断するための手段を含む、垂直タイプのトースタにとりつけ ることのできる装置において、該装置には、上述の手段が固定されている電気絶 縁材料でできたプレート（２）が含まれていること、このプレートは前記手段の 電気部材全てに対する絶縁性サポートを形成していること、前記手段は予め調整 され、前記プレート（２）は前記ハウジング（１）の１面への固定用手段を含ん でいることを特徴とする装置。 ２．プレート（２）はプラスチック材料でできており、プラスチック材料で鋳造 されプレート（２）の一つの面上に突出する突起つまり舌状部（３，４，５，６ ）を含んでおり、この突起又は舌状部はプレート（２）に対し垂直な導通要素（ ７，８）又は機械的要素の並進運動によってこの要素を収容し固定するように成 形されていることを特徴とする、請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記突起又は舌状部（３，４，５，６）は、前記導通要素（７，８）又は機 械的要素を収容するつまり包み込むための支え面又はスロット（１２，１３，１ ４）を含んでいることを特徴とする、請求の範囲第２項に記載の装置。 ４．前記要素は切り抜きの金属ストリップ（７，８）で構成されていることを特 徴とする、請求の範囲第２項又は第３項に記載の装置。 ５．舌状部又は突起（３，４，５，６）は、プレート（２）の外側面に対して垂 直な前記ストリップの並進運動の後、このストリップ（７，８）を包み込むか差 し込むか又ははさむことによって固定することができる支え面又はスロットを有 していることを特徴とする、請求の範囲第４項に記載の装置。 ６．電気スイッチを形成すべく互いに向い合って固定された少なくとも２つの金 属ストリップ（７，８）を含む、請求の範囲第４項又は第５項のいずれか１項に 記載の装置。 ７．スライスパンを支持する目的をもつスライダ（１７）を含むこと、２つの位 置の間でのスライダ（１７）の滑動を案内するための手段ならびにスライダをこ れら２つの位置のうちの１方へ向かって戻すためのバネ（２１）で構成されてい ること、ならびに案内手段にはスライダ（１７）内に作られた単数又は複数の円 筒形アパーチャ（１９，２０）内に係合するロッド（１８）が含まれていること 、又戻しバネ（２１）はロッド（１８）のまわりにはめ込まれ単数又は複数の円 筒形アパーチャ（１９，２０）内に係合していることを特徴とする、請求の範囲 第１項乃至第６項のいずれか１項に記載の装置。 ８．バネ（２１）の上部はロッド（１８）の上部全体にわたりはめ合うよう整形 されていることを特徴とする、請求の範囲第７項に記載の装置。 ９．バネ（２１）の下端部（２３）は、スライダ（１７）の隣接するアパーチャ （２０）に押しつけられるべく整形されていることを特徴とする、請求の範囲第 ７項に記載の装置。 １０．前記バネ（２１）端部には広がり部分（２３）が含まれていることを特徴 とする、請求の範囲第９項に記載の装置。 １１．広がり部分（２３）の反対側にあるバネ（２１）の端部（２４ａ）は円錐 形であることを特徴とする、請求の範囲第１０項に記載の装置。 １２．加熱抵抗器の給電を遮断する手段は、かかる抵抗器（３５）により生成さ れる熱の効果の下でバイメタルストリップ（３１）の変形を可能にするようにと りつけられた電気的加熱抵抗器（３５）と結びつけられたバイメタルストリップ （３１）を含んで成ること、このバイメタルストリップは、このバイメタルスト リップの変形の成る段階において該抵抗器（３５）の給電を遮断するための電気 スイッチ（３８，３９）と相互作用すること、バイメタルストリップ（３１）は 、電気抵抗器（３５）に接続されかつ電源と接続された導通部材（３８）上に弾 性的に支持されているような抵抗器と反対側の端部（３９）を有する導通ストリ ップ（２７）に連結されていること、この端部（３９）はバイメタルストリップ （３１）の変形の効果の下で前記部材（３８）の上を滑動することができること 、又前記部材上の該ストリップの予め定められた滑動路の後、前記導通部材（３ ８）からストリップ（３９）を分離するための手段が具備されていることを特徴 とする、請求の範囲第１項乃至第１１項のいずれか１項に記載の装置。 １３　ストリップ（３９）を分離するための手段は、ストリップ内に作られたリ セス（４４）及び前記導通部材（３８）に対しストリップ（３９）上で支持され 前記予め定められた滑動路の後このリセス（４４）と係合することのできる部材 （４１）を含み、かくしてストリップ（３９）は、弾性戻し手段によってリセス （４４）内に係合した部材（４１）の方に曲がることができひいては導通部材（ ３８）から分離できるようになっていることを特徴とする、請求の範囲第１２項 に記載の装置。 １４　スライスパンを支持するスライダ（１７）の上昇を自動制御するための手 段と相互作用することを特徴とする、請求の範囲第１２項又は第１３項のいずれ かに記載の装置。 １５．ストリップ（２７）のリセス（４４）と係合することのできる前記部材（ ４１）はスライダ（１７）の上昇を制御するための機構（２５）の一部を成すこ とおよびこの部材（４１）は、特定の引張りが上に及ぼされたときこの上昇を制 御するように配置されていることを特徴とする、請求の範囲第１４項に記載の装 置。 １６．ストリップ（２７）のリセス（４４）内への前記部材（４１）の係合は、 ロックを行なうべく配慮されており、かくして冷却中にバイメタルストリップ（ ３１）が受けた逆の変形はストリップ（２７）上ならびにストリップにロックさ れた部材（４１）上に引張りを発生させることになることを特徴とする、請求の 範囲第１５項に記載の装置。 １７．導通ストリップ（２７）はその長さのより大きい部分全体にわたり剛性を 有し、バイメタルストリップ（３１）に連結された端部において狭まり部分（３ ０）を有し、このゾーンにおいて該ストリップが柔軟になれるようにしているこ とを特徴とする、請求の範囲第１２項乃至第１６項に記載の装置。 １８．リセス（４４）はストリップ（２７）内に作られたリセスであることを特 徴とする、請求項１３乃至１７のいずれか１項に記載の装置。 １９．バイメタルストリップ（３１）の湾曲を確保する電気加熱抵抗器（３５） と結びつけられた該バイメタルストリップ（３１）の機能を調整するための手段 を含んでいること、このバイメタルストリップの端部のうちの１方は、該抵抗器 の給電の遮断を制御するため及び機械的部材を解放するため電気的（３８，３９ ）及び機械的（２５）部材と相互作用すること、バイメタルストリップ（３１） のもう１方の端部（３２）は、固定されたシャフト（３４）の上に旋回可能な形 ではめ込まれ、バイメタルストリップ（３１）の長さの方向に滑動可能な形では め込まれた本体（５１）内に作られたスロット（５２）の中に係合した部材（４ ３）を支持していること、かかるスロット（５２）はほぼ当該方向に延び、バイ メタルストリップ（３１）が休止状態にあるか又は休止状態にもどったとき前記 部材（４３）を上に支持する上部傾斜路（５３）ならびにバイメタルストリップ （３１）が或る一定の湾曲段階に達したとき前記部材（４３）を上に支持してい る下部傾斜路（５４）を限定していること、又この傾斜路（５３，５４）は、バ イメタルストリップ（３１）との関係において異なる予め定められた勾配を構成 していることを特徴とする、請求の範囲第１項乃至第１８項のいずれか１項に記 載の装置。 ２０．下部傾斜路（５４）の勾配は、本体を滑動させることにより、抵抗器（３ ５）の加熱を確保する給電の維持時間を調整するように決定されることを特徴と する、請求の範囲第１９項に記載の装置。 ２１．上部傾斜路（５３）の勾配は、抵抗器（３５）の冷却時点で機械的部材の 解放点を調整するように決定されることを特徴とする、請求の範囲第２０項に記 載の装置。 ２２．トースタ内で垂直に滑動できる形でとりつけられたパンホルダスライダ（ １７）をロック及びアンロックするための機械的手段（２５）が含まれているこ と、この手段（２５）は、低位置でのスライダ（１７）のロックを確保し、スラ イダの上昇は戻しバネにより確保されていること、又下部連接棒（５７）にヒン ジ留めされた上部連接棒（５６）が含まれており、共通の連接部分（５９）と反 対側の上部連接棒（５６）端部は１つの固定点（５８）でヒンジ留めされ、共通 の連接部分（５９）と反対側の下部連接棒（５７）端部はスライダ（１７）にヒ ンジ留めされていること、ならびに保持手段がいずれかの連接棒（５６，５７） と又はその連接シャフト（５９）と相互作用してスライダ（１７）を瞬間的に低 位置保持していることを特徴とする、請求の範囲第１項乃至第２１項のいずれか １項に記載の装置。 ２３　前記手段は、上部連接棒（５６）に対し横方向に延びバネ（６３）の作用 に対抗して連接棒にヒンジ留めされた中間レバー（４２）であること、このレバ （４２）の端部はスライダ（１７）が低位置に移動したとき固定式保持ノッチ（ ４５）にフック留めできる先端部（２４）を含んでいること、このロック状態は スライダ（１７）の戻しバネの頂部に向かって加えられる力によって維持されて いること、中間レバーが旋回しノッチ（４５）から先端部（２４）をアンロック しスライダ（１７）の上昇を可能にさせるため中間レバー（４２）の端部に対し て引張り（Ｆ６）を加えるための手段（２７，４４）が具備されていることを特 徴とする、請求の範囲第２２項に記載の装置。 ２４．ロック位置において、上部連接棒（５６）の固定連接部分（５８）及び下 部連接棒（５７）の連接部分（６０）をスライダ（１７）に結びつける直線が、 ２本の連接棒の共通の連接部分（５９）をわずかに越えたところに位置づけされ ており、スライダ（１７）のバネの復元力（Ｆ５）は上述の共通の連接部分（５ ９）を越えて延びる垂直平面内に及ぼされることを特徴とする、請求の範囲第２ ２項に記載の装置。 ２５．レバー（４２）の端部に引張りを加えるための手段は熱の効果の下で湾曲 できるバイメタルストリップ（３１）に連結されている一枚のストリップ（２７ ）を含んでおり、このストリップ（２７）およびこのレバー端部は相補性あるロ ック手段（４４，４１）を含んでおり、前記バイメタルストリップ（３１）は、 レバー（４２）を旋回させストリップ（２７）をアンロックさせるのに充分な引 張りをストリップ（２７）上に生成することができることを特徴とする、請求の 範囲第２３項に記載の装置。 ２６．請求の範囲第１項乃至第２５項のいずれか１項に記載の装置を含むトース タ。