JPH0377731A

JPH0377731A - 金型表面のブラッシング装置

Info

Publication number: JPH0377731A
Application number: JP1214113A
Authority: JP
Inventors: Masahiro Honda; 昌弘本田; Kaoru Fujii; 薫藤井
Original assignee: Ube Industries Ltd
Current assignee: Ube Corp
Priority date: 1989-08-22
Filing date: 1989-08-22
Publication date: 1991-04-03
Anticipated expiration: 2010-07-12
Also published as: JPH0763768B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は、建築用板または銅またはアルミニウムを含有
する柔らかい金属板の表面に、プレス機を用いて金型表
面に凹凸模様を施した後、自動的に金型表面の掃除と塗
油を行なうための金型表面のブラッシング装置に関する
ものである。

［従来の技術］第５図および第６図を用いて従来技術を説明する。

第５図はボード成形プレスの全体縦断面図、第６図はブ
ラッシング装置の側面図を示す。

第５図におけるボード成形プレス１は、プレフィルバル
ブ２．サイドシリンダ用ラム３．サイドシリンダ４．ム
ービングプラテン５．可動金型６、ラムシリンダ７、ボ
トムプラテン８．ラム９、下定盤１３．ブラッシング装
置１０．プレス板搬送装置１１および走行レール１４か
ら構成される。

下足９１３はボトムプラテン８上に載置されており、一
方、ボトムプラテン８上部には前記下定盤１３と対向し
て可動金型６がムービングプラテン５へ取付けられてい
る。

ムービングプラテン５の反可動金型６側には。

ラムシリンダ７が設けられ、このラムシリンダ７に係合
して上下摺動自在に設けられた２本のラム９が、お互い
に離間して固着されている。

ラムシリンダ７の上部から図示されない油供給タンクに
は油配管１５が接続されており、さらに、ラムシリンダ
７の上部ロアａには、油供給タンクからラムシリンダ７
へ適宜な圧油用の油を導入したり、停止したりするため
のプレフィルバルブ２が設けてあり、ムービングプラテ
ン５が所望の位置に自重降下するまで、油供給タンクか
らラムシリンダ７へ適宜な量の油が導入され、その後、
後記するプレフィルバルブ２を閉じて図示しない加圧用
ポンプにて所望の圧力まで加圧を行なうように構成され
ている。

プレフィルバルブ２は、プレフィルバルブ用シリンダ２
ａ、ピストン２ｂ、ピストンロンド２Ｃおよび開閉弁２
ｄから構成されている。

プレフィルバルブ用シリンダ２ａとこれに係合して上下
摺動自在にピストン２ｂが設けてあり、ピストン２ｂの
一端には、プレフィルバルブ用シリンダ２ａの軸方向と
同方向にピストンロンド２Ｃが固着され、ピストンロー
２ド２Ｃの他端にはラムシリンダ７の上部ロアａを開閉
するための開閉弁２ｄが設けられ、この開閉弁２ｄを開
閉することで油供給タンクからラムシリンダ７へ適宜な
量の油が導入される。

ラムシリンダ７の両側には、それぞれサイドシリンダ４
が設けられ、このサイドシリンダ４に係合して上下摺動
自在にサイドシリンダ用ラム３が設けられ、このサイド
シリンダ用ラム３はサイドシリンダ４の上部側で上下に
摺動が可能となっている。

また、ラムシリンダ７を中心に左右対称にして、サイド
シリンダ用ラム３の反サイドシリンダ４＠の一端と、前
記ムービングプラテン５の一端は、それぞれコ字状形状
の連結棒１６に固着されている。

このため、サイドシリンダ４の下部に図示しない油抜出
しタンクから圧油を供給したり、または抜出したりする
ことで、サイドシリンダ用ラム３は上下し、これと同時
にムービングプラテンも連動して上下するようにｉａさ
れている。

下定盤１３の両側には、可動金型６の表面を掃除するた
めのブラッシング装置１０用の走行レール１４が、下定
盤１３より少し離間してボトムプラテン８上に１組配さ
れている。

ブラッシング装置１０は、スポンジロール３１゜ブラシ
３２．塗布油用箱３３．スプリング３４゜台３５．車輪
３７．チェーン３８およびブラシ台３９から構成されて
いる。

第６図に示すように、台３５上には、上部が開放された
塗布油用箱３３が設けられ、この塗布油用箱３３の側壁
には両端が支軸３１ａで回動自在に軸支されたスポンジ
ロール３１が１本設けられ。

塗布油用箱３３を挟んで、ブラッシング装置１０の移動
方向の前後には、可動金型６の表面を掃除するためのブ
ラシ３２が２組設けられている。ここで、塗布油用箱３
３の中には、例えば灯油のような離型剤としての塗布油
が、スポンジロール３１の下半分を浸漬した状態まで貯
油されており、このスポンジロール３１は駆動源からの
動力伝達はなく、自由回転を呈するようになっている。

ブラシ３２はナイロン製のものであって、適宜な長さの
ブラシ３２がブラシ台３９上に縦方向に植込まれており
、ブラシ台３９の４隅には、４本のガイド棒３９ａにガ
イドされて上下移動可能に導通孔が設けられている。

ブラシ台３９の下部にはスプリング３４が取付けられ、
可動金型６の表面の掃除時に、スプリング３４の伸張力
によってブラシ台３９が持ち上げられ、これによって、
ブラシ３２の先端部が可動金型６の凹凸面にたえず当接
するようになっている。

また、台３５の下部には、レール１４上を前後に移動可
能なように２組の車輪３７が、車輪支持板３６ｂの支軸
３６ａに回転自在に軸支されて設けられている。

さらに、台３５の移動方向の＃後端部にはチェーン３８
が締結され、このチェーン３８は駆動源であるモータ２
０を介してエンドレスに張架されている。

プレス板搬送装置１１はベルト１２と１対のベルトドラ
ムｌｌａ、ｌｌｂから成り、ベルトドラムｌｌａとｌｌ
ｂ間に吸水性を有したフェルト製ベルトと無吸水性を有
したゴム製ベルトを接続して１本のベル）１２にした後
エンドレスに張架してあり、製品となるプレス板１００
をベル）１２上に８Ｍし、１対のベルトドラムｌｌａ、
ｌｌｂのうちベルトドラムｌｌａは図示しない駆動源か
ら伝達されて、可動金型６によるプレス可能な適宜な位
置に移動できるようになっている。

以上のように構成された金型表面のブラッシング装置の
動作について説明する。

まず、製品となるプレス板１００を、プレス板搬送装置
１１のベル）１２上に適宜な装置によって！置する。

このとき、プレス板１００が高い含水率を有している場
合には、必ずフェルト部分とゴム部分からなるベル）１
２の内、フェルト部分上にプレス板１００を！置するこ
とで、ムービングプラテン５の強制降下によって製品と
なるプレス板１ｏ。

を加圧成形する際、プレス板１００からでる水分を吸水
することができる。

つぎに、プレス板搬送装置１１の駆動源としてのモータ
を駆動すると、ベルト１２がベルトドラムｌｌａとｌｌ
ｂ間を張架されたまま移動し、ベルト１２上にｉｔされ
たプレス板１００は、加圧成形可能な適宜な位置まで移
動される。つぎに、プレフィルバルブ２のピストンヘッ
ド側へ圧油全供給すると、ピストン２ｂが押下げられて
開閉弁２ｄが開き、油供給タンクからラムシリンダ７に
油が導入される。これによってムービングプラテン５が
自重降下を開始する。これと併行してサイドシリンダ４
内から油抜出しタンクへ抜出す油量を制御することによ
って、ムービングプラテン５が自重降下する速度を制御
する。

こうして、引続き自重降下を続け、最後に可動金型６の
表面が製品のプレス板１００に当接する直前で、サイド
シリンダ４内から油抜出しタンクへ抜出す油量を停止す
ることによって、ムービングプラテン５の自重降下が停
止される。これと同時に、プレフィルバルブ２のプレフ
ィルバルブ用シリンダ２ａのピストンヘッド側に圧油を
供給することによって開閉弁２ｄは閉じ、油供給タンク
からラムシリンダ７への油の供給が停止される。

この後、加圧用ポンプからラムシリンダ７へ圧油を導入
すると、ムービングプラテン５は強制的に降下され、製
品となるプレス板１００は加圧成形される。

こうして、ムービングプラテン５の対ボトムプラテン８
偶に取付けられた可動金型６の表面の凹凸模様が、製品
となるプレス板ｌＯｏの上部側に転写される。転写が終
了すると、加圧用ポンプを停止するとともに、ラムシリ
ンダ７内への加圧動作を中止して圧力を抜き、プレフィ
ルバルブ２のシリンダ２ａのピストンヘッド側に圧油を
導入すると開閉弁２ｄは開く、このとき、サイドシリン
　−ダ４にも圧油を供給するとサイドシリンダ用ラム３
は上昇し、これによってムービングプラテン５も同時に
上昇する。ムービングプラテン５の上昇時はラム９の上
昇に伴なって、ラムシリンダ７内の油は上部ロアａより
油配管１５を経由して油供給タンクへ戻される。こうし
て、ムービングプラテン５に取付けられた可動金型６の
表面位置は。

ブラッシング装置１０の台３５の上部に配設されたブラ
シ３２とスポンジロール３１の上部先端より若干低い位
置で停止しておく。

つぎに、ブラッシング装置１０の台３５の前後に連結さ
れたチェーン３８を駆動源のモータ２０を介して駆動す
ると、ブラッシング装Ｎ１０はレール１４上を移動する
。

こうして、ブラシ３２とスポンジロール３１（７）先端
部はたえず可動金型６の表面の凹凸面に当接させ得、加
圧成形時の可動金型６とプレス板１００との離型性を良
好にするため、スポンジロール３１によって可動金型６
の表面に塗布油である灯油を連続的に均一に塗布する。

さらに、これと同時に塗布油用箱３３の前後に設けられ
たｌ対のブラシ３２によって、加圧成形時にプレス板１
００の一部が可動金型６に耐着し、完全に離型できずプ
レス板１００の表面を粗雑にする恐れがあるため掃除も
行なう。

これらブラッシング装置１０による可動金型６の表面へ
の掃除と灯油の塗布作業は、プレス板１００の加圧成形
毎に行なう。

こうして、プレス板搬送装置１１の駆動源のモータを駆
動すると、ベル）１２が移動し、ベル）１２上に載置さ
れた新しいプレス板１００は、加圧成形可能な適宜な位
置まで移動されるとともに、加圧成形されたプレス板１
００は次工程へと搬送され、前記同様に次なるプレス板
１００の加圧成形が行なわれることになる。

［発明が解決しようとする課題］ところが、ブラッシング装置によって可動金型表面に離
型剤を塗布しようとすると、可動金型表面の凹凸部に完
全に離型剤を塗布することができず、また、加圧成形さ
れた後、可動金型６に付着したプレス板の一部が完全に
離型できないという問題点があった。

［課題を解決するための手段］このような課題を解決するために、ボトムプラテン上に
下定盤とこの下定盤の両側に離間して走行レールを載置
し、ボトムプラテン上部には前記下定盤と対向した状態
で可動金型保持用のムービングプラテンを上下移動可能
に設けた圧縮成形プレスにおいて、下定盤上を横架し、
かつ、走行レール上を駆動源を介して前後進するブラッ
シング装置を設け、このブラッシング装置は離型剤用箱
を有し、少なくとも１本のブラシロールを離型剤用箱の
移動方向と直交する方向に配設し、さらに、前記駆動源
から伝達されて強制回転可能に設けた構成にした。

し作用］この構成によれば、プレス板搬送装置上にプレス板を載
置し、そのまま加圧成形可能な位置まで移動する。

つぎに、プレフィルタバルブを開けてラムシリンダに油
を導入するとともに、サイドシリンダから油を抜出すと
、ムービングプラテンは適宜な位置まで自重降下する。

この状態でプレフィルバルブを閉じて加圧用ポンプを駆
動し、ラムシリンダに通じる導管を通して加圧するとム
ービングプラテンは強制降下し、可動金型表面の凹凸模
様がプレス板上に転写される。

転写が完了すると、サイドシリンダに圧油を供給すると
同時に、プレフィルパルプを開けるとラムシリンダから
油供給タンクへ油が抜け、ブラッシング装置が走行レー
ル上を走行時にブラシロールの上端面が可動金型の凹凸
表面を当接し得る程度の位置までムービングプラテンを
上昇させ停止する。

ここで、加圧成形後のプレス板と可動金型との離型性を
良好にするため、ブラシロールによって可動盤の表面に
均一に塗布する。また、プレス板の一部が可動金型の凹
凸面に付着した場合にも容易に離型でき、完全に掃除を
行なうことができる。

［実施例］第１図ないし第４図は本発明に係る１実施例を示し、第
１図はボード成形プレスの全体縦断面図、第２図はブラ
ッシング装置の平面図、第３図はブラッシング装置の側
面図、第４図はブラッシング装置の横断面図をそれぞれ
示す。

第１図におけるボード成形プレス１は、プレフィルパル
プ２．サイドシリンダ用ラム３．サイドシリンダ４．ム
ービングプラテン５１可動金型６、ラムシリンダ７、ボ
トムプラテン８．下定盤１３、ブラッシング装置４０．
プレス板搬送装置１１および走行レール１４から構成さ
れる。

下定盤１３はボトムプラテン８上に載置されており、一
方、ボトムプラテン８上部には前記下足＠１３と対向し
て可動金型６がムービングプラテン５へ取付けられてい
る。

ムービングプラテン５の反可動金型６には、ラムシリン
ダ７が設けられ、このラムシリンダ７に係合して上下摺
動自在に設けられた２木のラム９が、お互いに離間して
固着されている。

ラムシリンダ７の上部から図示されない油供給タンクに
は油配管１３が接続されており、さらに。

ラムシリンダ７の上部０７ａには、油供飴タンクからラ
ムシリンダ７へ適宜な圧油用の油を供給したり、停止し
たりするためのプレフィルバルブ２が設けてあり、ムー
ビングプラテン５が所望の位置に自重降下するまで、油
供給タンクからラムシリンダ７へ適宜な量の油が導入さ
れ、その後、後記するプレフィルバルブ２を閉じて図示
しない加圧用ポンプにて所望の圧力まで加圧を行なうよ
うに構成されている。

プレフィルバルブ２は、プレフィルバルブ用シリンダ２
ａ、ピストン２ｂ、ピストンロー２ド２Ｃおよび開閉弁
２ｄから構成されている。

プレフィルバルブ用シリンダ２ａとこれに係合して上下
摺動自在にピストン２ｂが設けてあり。

ピストン２ｂの一端には、プレフィルバルブ用シリンダ
２ａの軸方向と同方向にピストンロッド２Ｃが固着され
、ピストンロッド２Ｃの他端にはラムシリンダ７の上部
ロアａを開閉するための開閉弁２ｄが設けられ、この開
閉弁２ｄを開閉することで油供給タンクからラムシリン
ダ７へ適宜な量の油が導入される。

また、ラムシリンダ７を中心に左右対称にして。

サイドシリンダ用ラム３の反サイドシリンダ４側の一端
と、前記ムービングプラテン５の一端は、それぞれコ字
状形状の連結棒１６に固着されている。

このため、サイドシリンダ４の下部に図示しない油抜出
しタンクから圧油を供給したり、または抜出したりする
ことで、サイドシリンダ用ラム３は上下し、これと同時
にムービングプラテンも連動して上下するように構成さ
れている。

下定盤工３の両側には、可動金型６の表面を掃除するた
めのブラッシング装置４０用の走行レール１４が、下定
盤１３より少し離間してボトムプラテン８上に１組配さ
れている。

第２図〜第４図に示すように、本発明におけるブラッシ
ング装置４０は、塗布油用枠４１．ブラシロール４２．
車軸４４．ブラシロール用チェーン４６．ブラッシング
装置移動用チェーン４８およびブラシロール伝達用チェ
ーン４９などから構成されている。

上部が開放された塗布油用枠４１が設けられ、この中に
は、可動金型６の表面に塗布する適宜な量の離型剤が貯
油され、例えばブラシロール４２が半分程度浸漬するよ
うになっている。塗布油用箱４１の下部には、走行レー
ル１４上を前後に駆動する２組の車輪４４が、車輪支持
板４３ｂの支軸４３ａに回転自在に軸支されている。ま
た、この塗布油用箱４１の中にはブラシロール４２の中
心軸の両端が支軸５０ａで回動自在に軸支され。

２本のブラシロール４２ａ、４２ｂがｌ定距離離間して
設けられている。このブラシロール４２のブラシの部分
はナイロン製であって、ベースとなる金属製のロール状
の表面上に、放射状に適宜な長さのブラシが積込まれて
いる。

また、２本のブラシロール４２の片側の軸５０には、同
軸的に並列に設けられたブラシロール用スプロケッ）４
６ａと４６ｂが軸着され、このブラシロール用スプロケ
ット４６ａ間にブラシロール用チェーン４６が張架され
ている。

さらに、塗布油用箱４１の下部の進行方向と直交する片
側の略中心部域に、ブラッシング装置移動用スプロケッ
ト４８ａの保持用の支持板４８ｂを車輪４４間に固設し
、支軸４７ａで回転自在にブラッシング装置移動用スプ
ロケッ）４８ａを設けることによって、これにブラッシ
ング装置用スプロケット２１ａ、２１ｂ間にエンドレス
に張架されたブラッシング装置移動用チェーン４８を、
駆動源であるモータ２０を介して駆動される際に、−緒
に駆動されるようになっている。

また、軸４７には、同軸的にブラッシング装置移動用ス
プロケット４８ａと並列にブラシロール伝達用スプロケ
ッ）４７ａが軸着され、ブラッシング装置移動用スプロ
ケット４８ａを介して得られた回転動力を、ブラシロー
ル伝達用スブロケット４７ａとブラシロール用スプロケ
ット４６ｂ間に張架されたブラシロール伝達用チェーン
４９によってブラシロール４２の強制的な回転用に供さ
れるように構成されている。

プレス板搬送装置１１はベルト１２と１対のベルトドラ
ムｌｌａ、ｌｌｂから戒り、ベルトドラムｌｌａとｌｌ
ｂ間に吸水性を有したフェルト製ベルトと無吸水性を有
したゴム製ベルトを接続して１本のベル）１２にした後
、エンドレスに張架してあり、製品となるプレス板１０
０をベルト１２上に載置し、１対のベルトドラムｌｌａ
。

１１ｂのうちベルトドラムｌｌａは図示しない駆動源か
ら伝達されて、可動金型６によるプレス可能な適宜な位
置に移動できるようになっている。

ここで、符号１９はコラムであって、ボトムプラテン８
の４Ｍにムービングプラテン５を挿通して上下移動可能
なように固着して設けである。

まず、製品となるプレス板ｌＯＯを、プレス板搬送装置
１１のベルト１２上に適宜な装置によって１置する。

このとき、プレス板１００が高い含水率を有している場
合には、必ずフェルト部分とゴム部分からなるベル）１
２の内、フェルト部分上にプレス板１００を載置するこ
とで、ムービングプラテン５の強制降下によって製品と
なるプレス板１００を加圧成形する際、プレス板ｌＯＯ
からでる水分を吸水する。

つぎに、プレス板搬送装置１１の駆動源としてのモータ
を駆動すると、ベルト１２がベルトドラムｌｌａとｌｌ
ｂ間を張架されたまま移動し、ベルト１２上に載置され
たプレス板１００は、加圧成形可能な適宜な位置まで移
動される。つぎに、プレフィルバルブ２のピストンヘッ
ド側へ圧油を供給すると、ピストン２ｂが押下げられて
開閉弁２ｄが開き、油供給タンクからラムシリンダ７に
油が導入される。これによってムービングプラテン５が
自重降下を開始する。これと併行してサイドシリンダ４
内から油抜出しタンクへ抜出す油量を制御することによ
って、ムービングプラテン５が自重降下する速度を制御
する。

こうして、引続き自重降下を続け、最後に可動金型６の
表面が製品のプレス板１００に当接する直前で、サイド
シリンダ４内から油抜出しタンクへ抜出す油量を停止す
ることによって、ムービングプラテン５の自重降下が停
止される。これと同時に、プレフィルバルブ２のプレフ
ィルバルブ用シリンダ２ａのピストンロッド側に圧油を
供給することによって開閉弁２ｄは同じ、油供給タンク
からラムシリンダ７への油の供給が停止される。

こうして、ムービングプラテン５の対ボトムプラテン８
側に取付けられた可動金型６の表面の凹凸模様が、製品
となるプレス板１００の上部側に転写される。転写が終
了すると、加圧用ポンプを伴出するとともに、ラムシリ
ンダ７内への加圧動作を中止して圧力を抜き、プレフィ
ルバルブ２のシリンダ２ａのピストンヘッド側に圧油を
導入すると開閉弁２ｄは開く、このとき、サイドシリン
ダ４にも圧油を供給するとサイドシリンダ用ラム３は上
昇し、これによってムービングプラテン５も同時に上昇
する。ムービングプラテン５の上昇時はラム９の上昇に
伴なって、ラムシリンダ７内の油は上部ロアａより油配
管１５を経由して油供給タンクへ戻される。こうして、
ムービングプラテン５に取付けられた可動金型６の表面
位置は、ブラッシング装置４０のブラシロール４２の上
部先端より若干低い位置で停止しておく。

つぎに、ブラッシング装置４０のブラッシング装置移動
用スプロケット４８ａに張架されたブラッシング装置移
動用チェーン４８を駆動源のモータ２０を介して駆動す
ると、ブラッシング装置４０はレール上を移動する。

こうして、ブラシロール伝達用チェーン４９を介して、
２木のブラシロール４２も回転し、ブラッシング装置４
０が第１図の紙面上を左から右に移動する場合には、ブ
ラシロールは右廻りとなり、このとき、ブラシロール４
２の先端部はたえず可動金型６の表面の凹凸面に当接さ
せ得、加圧成形時の可動金型６とプレス板１００との離
型性を良好にするため、ブラシロール４２によって可動
金型６の表面に塗布油である灯油を連続して均一に塗布
する。さらに、これと同時に、加圧成形時にプレス板１
００の一部が可動金型に付着し、完全に離型できずプレ
ス板１００の表面を粗雑にする恐れがあるために掃除も
行なう。

これらブラッシング装置４０による可動金型６の表面へ
の掃除と灯油の塗布作業は、プレス板１００の加圧成形
毎に行なう。

こうして、プレス板搬送装置１１の駆動源のモータを駆
動すると、ベル）１２が移動し、ベルト１２上に載置さ
れた新しいプレス板１００は、加圧成形可能な適宜な位
置まで移動されるとともに、加圧成形されたプレス板１
００は次工程へと搬送され、前記同様に次なるプレス板
１００の加圧成形が行なわれることになる。

以上、高含水率を有した建築用のプレス板１００につい
て述べたが、これに限定されるものではなく銅やアルミ
ニウムなどの柔かい金属板についても適用可能である。

［発明の効果］以上の説明から明らかなように本発明によれば、ブラッ
シング装置のブラシロールを、ブラッシング装置移動用
チェーンを介して伝達された動力で強制的に回転駆動す
ることによって、可動金型表面の凹凸部への離型剤の塗
布と、加圧成形された後、可動金型に付着したプレス板
の離型を完全にかつ確実に行なうことができるため、作
業性が著しく向上する。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第４図は本発明に係るｌ実施例を示し、第
１図はボード成形プレスの全体縦断面図、第２図はブラ
ッシング装置の平面図。第３図はブラッシング装置の側
面図、第４図はプラー、シング装置の横断面図をそれぞ
れ示す、また、第５図および第６図は本発明に類した従
来例を示し、第５図はボード成形プレスの全体縦断面図
、第６図はブラッシング装置の側面図を示す。ｌ・・・ボード成形プレス、２・・・プレフィルバルブ、３・・・サイドシリンダ用ラム、４・・・サイドシリンダ、５・・・ムービングプラテン、６・・・可動金型、　　　　　７・・・ラムシリンダ、
８・・・ボトムプラテン、　　９・・・ラム、１０．４
０・・・ブラッシング装置、１１・・・プレス板搬送装置。１３・・・下足ｚ、　　　　　ｉｏｏ・・・プレス板。

Claims

【特許請求の範囲】

　ボトムプラテン上に下定盤とこの下定盤の両側に離間
して走行レールを載置し、ボトムプラテン上部には前記
下定盤と対向した状態で可動金型保持用のムービングプ
ラテンを上下移動可能に設けた圧縮成形プレスにおいて
、下定盤上を横架し、かつ、走行レール上を駆動源を介
して前後進するブラッシング装置を設け、このブラッシ
ング装置は離型剤用箱を有し、少なくとも１本のブラシ
ロールを離型剤用箱の移動方向と直交する方向に配設し
、さらに、前記駆動源から伝達されて強制回転可能に設
けたことを特徴とする金型表面のブラッシング装置。