JPH0414998A - 音場補正装置 - Google Patents
音場補正装置Info
- Publication number
- JPH0414998A JPH0414998A JP2119398A JP11939890A JPH0414998A JP H0414998 A JPH0414998 A JP H0414998A JP 2119398 A JP2119398 A JP 2119398A JP 11939890 A JP11939890 A JP 11939890A JP H0414998 A JPH0414998 A JP H0414998A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- signal
- delay
- channel
- listener
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Stereophonic System (AREA)
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
「産業上の利用分野１
この発明は、ステレオ再生音を＋Ｆ確に伝送するための
音場補正装置に関する。
音場補正装置に関する。
［従来の技術］
第２図は、左右スピーカに対し補正フィルタを含んだ特
開平１−２４１２９９号公報に記載されている音場補正
装置の構成を示すブロック図である３１図において、■
、は左チャンネルの音響信号、Ｒは右チャンネルの音響
信号、（ＩＬ）、 （ＩＲ）は、アナログ信号である音
響１５号［１，Ｒをディジタル信号に変換するＡ ／
Ｉ）変換器、ｆ２Ｌ）、 ｆ２ＲＩ ｆｔ減算器で、集
音部（ＩＯＬＩ 、 Ｃｌ０Ｒ）より得られた信号とΔ
／Ｄ変換器（ＩＬＩ 、 （ＩＲＩの出力信号とのディ
ジタル演算処理を行い、その結果を適応形ディジタルフ
ィルタ（以ト、「Δ［）ト」という）（３Ｉ、１．１３
Ｒ）に出力する。１このＡ Ｄ Ｆ ｆ３１．１． （
３Ｒ）は、減算器ｆｉｌ、）（２Ｒ）から得られる情報
にもとづいてフィルタの係数が変化する。（４Ｌ１．
（４Ｒ１は、八〇 Ｆ ｆ３１、）（３Ｒ）から入力さ
れるディジタル信号をアナログ信号に変換するＤ／Ａ変
換器で、（ＩＬ）〜ｆ４１．ｌで左エコーキャンセラ（
５１）を、（ＩＲ）〜（４Ｒ）で右エコーキャンセラ（
５Ｒ）を構成している。＋６Ｌ）、 ＋６Ｒ）は増幅器
、ｆ７１．１． ＋７Ｒ）は電気４３号を音に変換する
スピーカ、 ＋８Ｌ）１８Ｒ）はスピーカ（７１，）
、 （７Ｒ）から再生された音を受聴するマイク、＋９
Ｌ）、 （９Ｒ）はマイクｆ８Ｌ）、 （８Ｒ）の出力
であるアナログ信号をディジタル信号に変換するＡ／Ｄ
変換器で、＋８Ｌ）、 ｆ９１．）で左集音部（Ｉ Ｏ
ＬＩ 、 （８Ｒ） 、 （９Ｒ１で右集音部（ＩＯＲ
Ｉを構成している。（１１）は受聴者である。
開平１−２４１２９９号公報に記載されている音場補正
装置の構成を示すブロック図である３１図において、■
、は左チャンネルの音響信号、Ｒは右チャンネルの音響
信号、（ＩＬ）、 （ＩＲ）は、アナログ信号である音
響１５号［１，Ｒをディジタル信号に変換するＡ ／
Ｉ）変換器、ｆ２Ｌ）、 ｆ２ＲＩ ｆｔ減算器で、集
音部（ＩＯＬＩ 、 Ｃｌ０Ｒ）より得られた信号とΔ
／Ｄ変換器（ＩＬＩ 、 （ＩＲＩの出力信号とのディ
ジタル演算処理を行い、その結果を適応形ディジタルフ
ィルタ（以ト、「Δ［）ト」という）（３Ｉ、１．１３
Ｒ）に出力する。１このＡ Ｄ Ｆ ｆ３１．１． （
３Ｒ）は、減算器ｆｉｌ、）（２Ｒ）から得られる情報
にもとづいてフィルタの係数が変化する。（４Ｌ１．
（４Ｒ１は、八〇 Ｆ ｆ３１、）（３Ｒ）から入力さ
れるディジタル信号をアナログ信号に変換するＤ／Ａ変
換器で、（ＩＬ）〜ｆ４１．ｌで左エコーキャンセラ（
５１）を、（ＩＲ）〜（４Ｒ）で右エコーキャンセラ（
５Ｒ）を構成している。＋６Ｌ）、 ＋６Ｒ）は増幅器
、ｆ７１．１． ＋７Ｒ）は電気４３号を音に変換する
スピーカ、 ＋８Ｌ）１８Ｒ）はスピーカ（７１，）
、 （７Ｒ）から再生された音を受聴するマイク、＋９
Ｌ）、 （９Ｒ）はマイクｆ８Ｌ）、 （８Ｒ）の出力
であるアナログ信号をディジタル信号に変換するＡ／Ｄ
変換器で、＋８Ｌ）、 ｆ９１．）で左集音部（Ｉ Ｏ
ＬＩ 、 （８Ｒ） 、 （９Ｒ１で右集音部（ＩＯＲ
Ｉを構成している。（１１）は受聴者である。
第３図はこの従来例の動作原理を説明するための模式図
であり、ｆ１２１）、 ｆ１２Ｒ）は左右の反射物体、
ｉ、１．Ｌ２．Ｌ−、Ｒ＋、Ｒｓ、Ｒｓは、スピーカ（
７Ｌ）、 （７Ｒ）から送出された音響が受聴者（１１
）に聴取されるまでの音の経路を示したものである。
であり、ｆ１２１）、 ｆ１２Ｒ）は左右の反射物体、
ｉ、１．Ｌ２．Ｌ−、Ｒ＋、Ｒｓ、Ｒｓは、スピーカ（
７Ｌ）、 （７Ｒ）から送出された音響が受聴者（１１
）に聴取されるまでの音の経路を示したものである。
まず原理について第３図を用いて説明する。ここでは、
左チャンネル側の動作を代表として説明する。受聴ｇ
ｆｉｌ）の左耳には、−・般に、左スピーカ（７１、）
から直接伝送されるバＬ 、の他に、周囲の反射物体ｆ
１２Ｌ）からの反射により生ずるエコー［４３や、右ス
ピーカ７ＲからのクロストークＲ２が混入してくる。こ
のエコーＬ！ＩやクロストークＲ２による雑音１は、こ
れらの到達距離が本来のステレオ音Ｌ、１の到達距離よ
りも長いため、時間的に、すなわち位相的に遅れて左耳
に到達する。この左耳付近に設置された集音部（ＩＯＬ
Ｉは、雑音Ｌ 、、 ｌ（２が混入したステレオ音Ｉ１
，１を集召して集音信号Ｓ、を左エコーキャンセラ（５
Ｌ）に送出する。なお、左集音部（ＩＯＬ）は受聴者（
１１）の位置の変化に応じてその位置を移動させること
ができる。さらに左エコーキャンセラ（５Ｌ）は、左チ
ャンネル用音響信号１．と集音信号Ｓ１との差分より位
相遅れをも考慮してステレオ音り、に含まれる雑音を推
定し、この雑音を相殺するような逆特性の信号を出力し
て左スピーカ（７Ｌ）に送出する。この左スピーカ（几
）から逆特性を持った信号をステレオ音として送出すれ
ば、受聴者（１１）の左耳には、結果的に雑音が打ち消
され、反射物体［＋２Ｌｌや受聴者（１１）の位置に影
響されることなく、左チャンネル用音響４３号Ｆ、の特
性を忠実に自現したステレオ音か受聴されることになる
。
左チャンネル側の動作を代表として説明する。受聴ｇ
ｆｉｌ）の左耳には、−・般に、左スピーカ（７１、）
から直接伝送されるバＬ 、の他に、周囲の反射物体ｆ
１２Ｌ）からの反射により生ずるエコー［４３や、右ス
ピーカ７ＲからのクロストークＲ２が混入してくる。こ
のエコーＬ！ＩやクロストークＲ２による雑音１は、こ
れらの到達距離が本来のステレオ音Ｌ、１の到達距離よ
りも長いため、時間的に、すなわち位相的に遅れて左耳
に到達する。この左耳付近に設置された集音部（ＩＯＬ
Ｉは、雑音Ｌ 、、 ｌ（２が混入したステレオ音Ｉ１
，１を集召して集音信号Ｓ、を左エコーキャンセラ（５
Ｌ）に送出する。なお、左集音部（ＩＯＬ）は受聴者（
１１）の位置の変化に応じてその位置を移動させること
ができる。さらに左エコーキャンセラ（５Ｌ）は、左チ
ャンネル用音響信号１．と集音信号Ｓ１との差分より位
相遅れをも考慮してステレオ音り、に含まれる雑音を推
定し、この雑音を相殺するような逆特性の信号を出力し
て左スピーカ（７Ｌ）に送出する。この左スピーカ（几
）から逆特性を持った信号をステレオ音として送出すれ
ば、受聴者（１１）の左耳には、結果的に雑音が打ち消
され、反射物体［＋２Ｌｌや受聴者（１１）の位置に影
響されることなく、左チャンネル用音響４３号Ｆ、の特
性を忠実に自現したステレオ音か受聴されることになる
。
他方、右チャンネル側においても右集８部１０Ｒおよび
右エコーキャンセラ（５Ｒ）が左チャンネル側と同様の
動作を行ない、その結果とじて受聴者（１１）の右耳に
は、右チャンネル用音響信号Ｒの特性を忠実に再現した
ステレオ音が受聴されることになる。
右エコーキャンセラ（５Ｒ）が左チャンネル側と同様の
動作を行ない、その結果とじて受聴者（１１）の右耳に
は、右チャンネル用音響信号Ｒの特性を忠実に再現した
ステレオ音が受聴されることになる。
次に第３図の回路構成の動作について説明する。これも
左チャンネルの動作を代表として説明する。アナログの
左チャンネル用音響信号１．は、Ａ／Ｄ変換器ｆｌＬｌ
によりディジタル信号に変換され、左ディジタル音響信
号として減算器（２Ｌ）に入力される、 他方、左マイク（８Ｌ）により検出され、左集音信号用
Ａ／Ｄ変換器＋９１．）から送出された左ディジタル集
音信号Ｓｌは、減算器（２Ｌ）に入力される。減算器（
２Ｌ）は、左ディジタル音響信号りと左ディジタル音響
信号ＳＩ とのディジタル差分を演募し、この結果をエ
コーやクロストークによる雑音としてＡ Ｄ Ｆ’ （
３Ｌ）に入力する。Ａ Ｄ Ｆ ｆ３１．１は、入力さ
れた雑音成分を打ち消すような逆特性を有するディジタ
ル信号をＤ／Ａ変換器（４Ｌｌに出力し、１）／△変換
器（４Ｌ）はこの逆特性を有するディジタル信号をアナ
ログ信号に変換し、増幅器ｉ１１．）を通して左スピー
カ（７Ｌ）から左ステレオ音として送出する。この左ス
テレオ音を聴取した受聴者（１１）には、エコーやクロ
ストークが打ち消されたステレオ音と認識される。
左チャンネルの動作を代表として説明する。アナログの
左チャンネル用音響信号１．は、Ａ／Ｄ変換器ｆｌＬｌ
によりディジタル信号に変換され、左ディジタル音響信
号として減算器（２Ｌ）に入力される、 他方、左マイク（８Ｌ）により検出され、左集音信号用
Ａ／Ｄ変換器＋９１．）から送出された左ディジタル集
音信号Ｓｌは、減算器（２Ｌ）に入力される。減算器（
２Ｌ）は、左ディジタル音響信号りと左ディジタル音響
信号ＳＩ とのディジタル差分を演募し、この結果をエ
コーやクロストークによる雑音としてＡ Ｄ Ｆ’ （
３Ｌ）に入力する。Ａ Ｄ Ｆ ｆ３１．１は、入力さ
れた雑音成分を打ち消すような逆特性を有するディジタ
ル信号をＤ／Ａ変換器（４Ｌｌに出力し、１）／△変換
器（４Ｌ）はこの逆特性を有するディジタル信号をアナ
ログ信号に変換し、増幅器ｉ１１．）を通して左スピー
カ（７Ｌ）から左ステレオ音として送出する。この左ス
テレオ音を聴取した受聴者（１１）には、エコーやクロ
ストークが打ち消されたステレオ音と認識される。
なお、右チャンネル側の動作も同様である。
従来の音場補正装置は以上のように構成されているので
、左右チャンネルに同一信号が入力された場合、本来左
右２つのスピーカの中央に音像を結ぶ条件にもかかわら
ず、受聴者と左右のスピーカとの距離が等距離でない場
合、受聴者の感する音像の位置が左右２つのスピーカの
中央とならず、片方のスピーカに音像が片寄ってしまう
という問題点があった。
、左右チャンネルに同一信号が入力された場合、本来左
右２つのスピーカの中央に音像を結ぶ条件にもかかわら
ず、受聴者と左右のスピーカとの距離が等距離でない場
合、受聴者の感する音像の位置が左右２つのスピーカの
中央とならず、片方のスピーカに音像が片寄ってしまう
という問題点があった。
この発明は上記のような問題点を解消するためになされ
たもので、受聴者が、左右２つのスピーカから等距離の
位置に存在しない場合であっても左右２つのスピーカの
中央に音像を定位させる音場補正装置を得ることを目的
とする。
たもので、受聴者が、左右２つのスピーカから等距離の
位置に存在しない場合であっても左右２つのスピーカの
中央に音像を定位させる音場補正装置を得ることを目的
とする。
［課題を解決するための手段］
この発明に係る音場補正装置は、左右のエコーキャンセ
ラを通る音響信号を、それぞれ独立して所望量だけ遅延
させることのできる遅延量可変の遅延装置を備えた点を
特徴とする。
ラを通る音響信号を、それぞれ独立して所望量だけ遅延
させることのできる遅延量可変の遅延装置を備えた点を
特徴とする。
［作用］
左右チャンネルのエコーキャンセラ内に設けた可変遅延
装置は、受聴者から左右チャンネルのスピーカまでの距
離の差に応じた量だけ、距離の近い方のチャンネルの音
響信号を遅延させる。
装置は、受聴者から左右チャンネルのスピーカまでの距
離の差に応じた量だけ、距離の近い方のチャンネルの音
響信号を遅延させる。
この結果、受聴者が認識する音源位置は、左右チャンネ
ルのスピーカの中央付近となる。
ルのスピーカの中央付近となる。
［発明の実施例〕
以下、この発明の一実施例を図について説明する、第１
図において、 Ｎ３１ｊ、Ｎ５Ｒ）は遅延テ＋ｊＪ変の
遅延装置で、他の構成部分は第２図に示した従来例と同
様なので同一符号を付して説明は省略する５、 次にこの実施例の動作のうち、従来例と相違する点を説
明する。受聴者（ＩＩ）から右スピーカ（７Ｒ）までの
距離よりも、左スピーカ（７Ｌ）までの距離か近い場合
、ＡＤＦ（３１、）から送出された音響信号は、遅延装
置（１３１，）により所定量遅延された後、Ｄ／Ａ変換
器（４Ｌ）に伝えられる。いま受聴者（１１）から左右
のスピーカｆ７Ｌ） 、 （７Ｒ）までの距離差がｘ、
ｍであったとすると、遅延装置（１３１ｊ で音Ｖ！
信号が遅延される時間は −［ｓｅＣ］ ｃ：音速［ｍ／ｓ］に設定される
。この遅延量の設定は、受聴者（ＩＩ）の手動操作によ
って行なわれる。
図において、 Ｎ３１ｊ、Ｎ５Ｒ）は遅延テ＋ｊＪ変の
遅延装置で、他の構成部分は第２図に示した従来例と同
様なので同一符号を付して説明は省略する５、 次にこの実施例の動作のうち、従来例と相違する点を説
明する。受聴者（ＩＩ）から右スピーカ（７Ｒ）までの
距離よりも、左スピーカ（７Ｌ）までの距離か近い場合
、ＡＤＦ（３１、）から送出された音響信号は、遅延装
置（１３１，）により所定量遅延された後、Ｄ／Ａ変換
器（４Ｌ）に伝えられる。いま受聴者（１１）から左右
のスピーカｆ７Ｌ） 、 （７Ｒ）までの距離差がｘ、
ｍであったとすると、遅延装置（１３１ｊ で音Ｖ！
信号が遅延される時間は −［ｓｅＣ］ ｃ：音速［ｍ／ｓ］に設定される
。この遅延量の設定は、受聴者（ＩＩ）の手動操作によ
って行なわれる。
この結果、左スピーカ（７１１から放出される音響は、
右スピーカ（７Ｒ）から放出される音響より一［ｓｅｃ
］だけ遅れ、受聴者ｆｌ １１には同時に聴えるので音
像の位置は左右スピーカ（７１，） 、 （７Ｒ１の中
央であると認識される。
右スピーカ（７Ｒ）から放出される音響より一［ｓｅｃ
］だけ遅れ、受聴者ｆｌ １１には同時に聴えるので音
像の位置は左右スピーカ（７１，） 、 （７Ｒ１の中
央であると認識される。
なお、上記実施例では、左スピーカ（７１）の方が受聴
者（１１）に近い場合について説明したが、左右スピー
カ（７１，、ｌ 、 （７Ｒ１が受聴者（１１）から等
距離の関係にあるのならば、遅延装置（１３１）、 ｆ
１３Ｒ）は遅延動作を行わず、右スピーカ（７Ｒ）の方
が近い場合には、遅延装置（＋３Ｌｌ は遅延動作を行
わず、遅延装置ｆ１３Ｒ）のみ遅延動作を行なうように
調整する。
者（１１）に近い場合について説明したが、左右スピー
カ（７１，、ｌ 、 （７Ｒ１が受聴者（１１）から等
距離の関係にあるのならば、遅延装置（１３１）、 ｆ
１３Ｒ）は遅延動作を行わず、右スピーカ（７Ｒ）の方
が近い場合には、遅延装置（＋３Ｌｌ は遅延動作を行
わず、遅延装置ｆ１３Ｒ）のみ遅延動作を行なうように
調整する。
［発明の効果］
以上のように、この発明によれば、左右チャンネルの音
響信号の伝送経路中に、左右独立で音響信号に所望量の
遅延を与える遅延装置を設け、左右チャンネルに同一の
信号が入力された場合、受聴者と左右のスピーカのうち
、近い方のチャンネルの音響信号に距離の差に応じた遅
延を与えるようにしたので、受聴者が感じる音像の位置
を常に左右２つのスピーカの中央に定位させることがで
きる効果が得られる。
響信号の伝送経路中に、左右独立で音響信号に所望量の
遅延を与える遅延装置を設け、左右チャンネルに同一の
信号が入力された場合、受聴者と左右のスピーカのうち
、近い方のチャンネルの音響信号に距離の差に応じた遅
延を与えるようにしたので、受聴者が感じる音像の位置
を常に左右２つのスピーカの中央に定位させることがで
きる効果が得られる。
第１図はこの発明の一実施例を示すブロック回路図、第
２図は従来の音場補正装置のブロック回路図、第３図は
この従来例の原理を示す構成図である。 （５１）・・・左エコーキャンセラ、（５Ｒ）・・・右
エコキャンセラ、 ｆ７Ｌ）・・・左スピーカ、（７Ｒ
）・・・右スピーカ、（１０１１・・・左集音部、（Ｉ
ＯＲＩ・・・右集音部、（１３Ｌｉ、（１３Ｒ）・・・
可変遅延装置。 なお、各図中同一符号は同一、または相当部分を示す。
２図は従来の音場補正装置のブロック回路図、第３図は
この従来例の原理を示す構成図である。 （５１）・・・左エコーキャンセラ、（５Ｒ）・・・右
エコキャンセラ、 ｆ７Ｌ）・・・左スピーカ、（７Ｒ
）・・・右スピーカ、（１０１１・・・左集音部、（Ｉ
ＯＲＩ・・・右集音部、（１３Ｌｉ、（１３Ｒ）・・・
可変遅延装置。 なお、各図中同一符号は同一、または相当部分を示す。
Claims (1)
- （１）入力された左および右チャンネルの音響信号を左
および右スピーカでそれぞれ再生するステレオ装置にお
いて、前記左スピーカからのステレオ音の受聴位置付近
に設けられ前記ステレオ音を検出して左集音信号を出力
する左集音部と、前記入力された左チャンネル音響信号
の信号処理経路内に設けられ当該左チャンネルの音響信
号と前記左集音信号とを比較して当該左集音信号に含ま
れている雑音を相殺する左エコーキャンセラと、前記右
スピーカからのステレオ音の受聴位置付近に設けられ前
記ステレオ音を検出して右集音信号を出力する右集音部
と、前記入力された右チャンネル音響信号の信号処理経
路内に設けられ当該右チャンネルの音響信号と前記右集
音信号とを比較して当該右集音信号に含まれている雑音
を相殺する右エコーキャンセラとを備えた音場補正装置
において、前記左・右のエコーキャンセラ内に、それぞ
れ音響信号を所望量遅延させる可変遅延装置を備えたこ
とを特徴とする音場補正装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2119398A JPH0414998A (ja) | 1990-05-08 | 1990-05-08 | 音場補正装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2119398A JPH0414998A (ja) | 1990-05-08 | 1990-05-08 | 音場補正装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0414998A true JPH0414998A (ja) | 1992-01-20 |
Family
ID=14760508
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2119398A Pending JPH0414998A (ja) | 1990-05-08 | 1990-05-08 | 音場補正装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0414998A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5585587A (en) * | 1993-09-24 | 1996-12-17 | Yamaha Corporation | Acoustic image localization apparatus for distributing tone color groups throughout sound field |
-
1990
- 1990-05-08 JP JP2119398A patent/JPH0414998A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5585587A (en) * | 1993-09-24 | 1996-12-17 | Yamaha Corporation | Acoustic image localization apparatus for distributing tone color groups throughout sound field |
| US5771294A (en) * | 1993-09-24 | 1998-06-23 | Yamaha Corporation | Acoustic image localization apparatus for distributing tone color groups throughout sound field |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4308423A (en) | Stereo image separation and perimeter enhancement | |
| US4199658A (en) | Binaural sound reproduction system | |
| US4118599A (en) | Stereophonic sound reproduction system | |
| EP1545154A2 (en) | A virtual surround sound device | |
| US4817162A (en) | Binaural correlation coefficient correcting apparatus | |
| US6970569B1 (en) | Audio processing apparatus and audio reproducing method | |
| GB2074427A (en) | Acoustic apparatus | |
| CA2307913A1 (en) | Vehicle-carried sound reproduction apparatus | |
| US4060696A (en) | Binaural four-channel stereophony | |
| KR100236447B1 (ko) | 스테레오 음장확대장치 | |
| US7917236B1 (en) | Virtual sound source device and acoustic device comprising the same | |
| US7043036B2 (en) | Audio reproducing apparatus | |
| JPH0136318B2 (ja) | ||
| US6563869B1 (en) | Digital signal processing circuit and audio reproducing device using it | |
| US7826630B2 (en) | Sound image localization apparatus | |
| JP3256045B2 (ja) | 音声出力回路 | |
| JP2944424B2 (ja) | 音響再生回路 | |
| JPH0414998A (ja) | 音場補正装置 | |
| US20050286727A1 (en) | Apparatus for expanding sound image upward | |
| JP2003037888A (ja) | スピーカシステム | |
| US6038325A (en) | Speaker system for use in an automobile vehicle | |
| JPH02261300A (ja) | 立体音再生装置 | |
| JPH06335093A (ja) | 音場拡大装置 | |
| JPH0759200A (ja) | 音響再生装置 | |
| JPH0830959B2 (ja) | 消音装置 |