JPH0416219B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は特に多成分から成るポリウレタン発泡
材のための多成分供給装置であつて、各成分が複
数の気密容器内に収容されており、各気密容器が
自らの蓋内に外方へ突出した放出弁を有している
形式のものに関する。

ホースによつて２つの気密容器を相互接続して
いる、持ち運び可能な装置は既に公知である（ア
メリカ合衆国特許第3633795号明細書参照）。この
放出装置は手で捕捉可能な１つの搬送締付け部材
と２つの傾動可能な弁と１つの弁支持体と１つの
放出ノズルとから成る。弁支持体によつて各放出
弁が締付け部材と結合されて下方へ向けられた２
つの開口を有するケーシングが形成され、この開
口に各ホースが接続可能となつている。支持体は
更に１つの引抜きコツクを有し、これによつて両
方の傾動弁が同時に開放可能である。

更にアメリカ合衆国特許第3784110号明細書で
公知の発泡材ガンにおいては、そのケーシングが
１つのハンドグリツプと、当該ガンを通る発泡成
分流を制御するための２つの弁と、各弁と各気密
容器との間の接続ホースと弁の制御のためにケー
シング上に配置された１つの排出装置とを有して
いる。取外し可能な放出ノズルは錠止部材によつ
てケーシング内に固定されておりかつ、該ノズル
の内部で両方の液状成分の混合が行なわれるよう
に形成されている。更にアメリカ合衆国特許第
4311254号明細書には上記のような交換可能なノ
ズルのための保持機構の改良形が示されている。

発明が解決しようとする問題点 本発明は前記の公知装置においてまだ不十分
な、ポリウレタン発泡材の使用に関する問題点を
解決しようとするものである。

従つて本発明による装置は従来の技術を更に進
め、ポリウレタン発泡材の互いに反応する各成分
又は要素がそれぞれ円筒状容器内に圧力下でそう
入されておりかつ外方へ向つて突出した放出弁が
容器蓋内に配置されている装置を改良しようとす
るものである。最良の作用は、この弁を備えた各
気密容器を当該装置によつて下方から保持するこ
とによつて形成される。また原則的に当該装置の
各部材は、十分な耐用年数を保証しかつ比較的に
コストの安いプラスチツクから製造され、１日の
作業終了後に又は１つの絶縁作業の完全終了後に
は捨てられるか又は洗浄後に再使用され得るもの
でなければならない。

問題点を解決するための手段 上記の問題点を解決するための本発明による手
段は、２つの気密容器をそれぞれ底部と蓋部とに
おいて相隣接して保持しかつそれぞれ中央に孔を
有している、２つの平行な締付けジヨーを備え、
しかも切欠きを形成されたスリーブと１つの噴射
ガンに向う両方の放出弁のための側方突出したア
ームとを有する中央配置されたＴ字形のウエブを
備え、更に放出弁の開放時にホースを通る発泡成
分の流過量を制御する機構と、気密容器に対して
平行に前記締付けジヨーの孔内とＴ字形のウエブ
内とに配置された軸上のつまみと、当該のつまみ
によつて回転可能な軸の外側に形成されたねじ山
を有するねじスピンドルとを備え、更に前記つま
みの回転によつてＴ字形のウエブが各容器放出弁
の同時開放のために一方の締付けジヨーの方向へ
動かされるように、前記軸の内ねじ山が前記一方
の締付けジヨーの孔内の内ねじ山と協働している
ことである。

実施例 本発明による装置１０は２つの、発泡成分を含
有し液化ガスで充填された気密容器１１を有して
いる。各気密容器１１は外へ向つて突出した放出
弁１２を有し、この弁１２には所定の長さのフレ
キシブルなホース１４の端部が各成分の供給のた
めに接続されている。各ホース１４の放出端部は
放出ノズル１５に接続されている。

装置１０は更に締付けジヨー１６／Ｔ，１６Ｂ
から成る締付部材を有し、この各ジヨーによつて
各気密容器１１の蓋端部１１／Ｔと底端部１１／
Ｂが捕捉されかつ相隣接して互いに平行に保持さ
れている。図示のように各締付けジヨー１６／
Ｔ，１６／Ｂは、気密容器１１の縁部分１８／Ｔ
と１８／Ｂに摩擦及び嵌合接続するための２つの
円形のアンダカツト部１７を有している。この両
アンダカツト部の間で各締付けジヨーの中央に孔
１９が配置されている。

装置１０には更にＴ字形のウエブ２０が属し、
このウエブ２０は孔２２を備えた突出したスリー
ブ２１を有している。スリーブ２１の長さは、締
付けジヨー１６／Ｔの方向へ該スリーブ２１の運
動が後述のように当付けによつて制御されるよう
に設定されている。更にスリーブ２１の側方には
それぞれの容器弁１２の操作のための突出したア
ーム２３が配設されている。

特に第４図から分るように、弁１２の操作のた
めの各アーム２３内には方形の孔２４が形成され
ており、この孔２４は弁操作スリーブ２５のフラ
ンジを受容し固定するために働き、この弁操作ス
リーブ２５は補助ねじ山２６を以つて当該の容器
弁１２のケーシング２７に結合されている。この
弁ケーシング２７は、ホース１４の始端部との結
合のための取付け部分２９につながるロツド２８
を取り囲んでいる。

更に装置１０には、軸３１上のつまみ３０が属
している。このつまみの軸３１は締付けジヨーの
中央の孔１９とウエブ２０のスリーブ孔２２とを
同軸的に通つて延びている。

第１図及び第２図によればつまみ３０はＴ字形
ウエブ２０に直接的に接して位置している。つま
みの軸３１の端部はねじスピンドル３２を形成し
ている。このねじスピンドル３２は下側の締付け
ジヨー１６／Ｂの中央孔１９内のねじ山３３と協
働している。

第３図の例によればつまみ３０が下側の締付け
ジヨー１６／Ｂに直接的に配置されており、つま
み３０の軸３１のねじスピンドル３２がＴ字形ウ
エブ２０のスリーブ孔２２内のねじ山３４と協働
している。

各実施例においてねじスピンドル３２の外ねじ
山及び内ねじ山３２，３３又は３２，３４は、つ
まみ３０による軸３１の回転時に、Ｔ字形のウエ
ブ２０を上側の締付けジヨー１６／Ｔの方向へ動
かして各気密容器弁１２を一様に開放するために
働いている。これと逆に軸３１の反対方向への回
転時には容器弁１２がやはり一様に閉じられる。

第５図には気密容器弁１２がつまみ３０の回転
によつて開放されている状態において、ホース１
４を通つての放出ノズル１５への発泡成分の流過
量をコントロールするために働く噴射ガンが示さ
れている。この噴射ガンとしての制御装置３５
は、内側のガイド３８と協働する短軸３７を備え
たローラ３６を有している。ガイド３８はＵ字形
のケーシング３９の平行な壁部に一体成形されて
いる。ケーシング３９の底部は傾斜面４０を有し
ている。ノズル１５の方向へローラ３６が回動す
ることによつて、該ノズル１５を介して発泡成分
の放出が中断されるまでホース１４が圧搾又は締
付けられ得る。

第１図乃至第３図に示された実施例では、ねじ
スピンドル３２からスリーブ２１を介してウエブ
２０に伝達される回転モーメントの支持が、通常
は弁体を形成している弁棒及び弁操作スリーブ２
５によつて行なわれている。例えばそのような弁
が第６図に拡大して示されている。この例では気
密容器１１の円筒状の套壁４５上に、中央に開口
を備えた容器蓋の、彎曲形成された縁４６が装着
されている。この開口内に皿形状の弁ケーシング
４７がそう入され、この彎曲形成された縁４８を
以つて固定されている。弁ケーシング４７内に
は、弁棒を形成する管５０を取り囲むゴムシール
４９が配置されている。この管５０の容器側の管
套壁内には単数又は複数の切欠き４１が形成され
ており、かつ、ゴムシール４９上の内壁４２によ
つてシールされている。

上記のまた他の公知構造の容器用放出弁におい
ては弁棒が十分に軸線方向運動及び（又は）傾動
されることによつて出口横断面が開放される。使
用発泡材の質が、各気密容器の弁１２からの各成
分の同量の放出、即ち同じ弁開放量による同一放
出量の確保という点に大きく依存して決定される
ので、第６図乃至第９図に示された有利な実施例
では弁棒が専ら軸線方向にのみ操作されるように
なつている。これには特に前述の回転モーメント
によつて形成される傾動発生を十分に防止する必
要がある。

この目的のために図示の例ではスリーブ２１
が、縁ヘツド５１として形成されているつまみ３
０の操作時に共回転しないように、ねじスピンド
ル３２側の締付けジヨー１６／Ｔ内の孔１９内に
確保されている。これによつてねじスピンドル３
２の回転時にウエブ２０がアーム２３と共に軸線
方向運動を行なう。しかもウエブ２０の製造にプ
ラスチツクが用いられていることによつてアーム
２３に撓みが発生可能であり、該アーム２３自体
は弁操作スリーブ２５に沿つて傾動する。しかし
弁操作スリーブ２５がウエブアーム２３の切欠き
５２，５３内に位置しており、内方へ拡大した切
欠き５５内の押しボタン５４を以つてウエブアー
ム２３の下面５６に対して係止されているので、
アーム２３と弁操作スリーブ２５との間の相対運
動は防がれている。この場合、第８図から分かる
ように、側方即ち半径方向のホース接続管５７，
５８が配置され、この接続管に各ホース１４の入
口端部が嵌めこまれている。ホース接続管５７，
５８のこのような構造の有利点は、各気密容器と
組み立てられての使用位置（図面上の位置）で当
該装置１０を装着した際に、このホース又はホー
ス接続管５７，５８によつて当該ユニツト全体が
軸線方向で長くされることなく、それによつて当
該ユニツトが前述の第１実施例におけるよりもコ
ンパクトに形成可能なことである。

弁操作スリーブ２５の各自由端部にはそれぞれ
皿部５９が配置されており、この皿部５９は弁ケ
ーシング４７から彎曲形成された縁４８と協働し
ている。こうして部材４８と４９によつて、弁の
開放時にウエブ２０の軸線方向運動を制限するス
トツパが形成されている。

各弁操作スリーブ２５の、皿部５９と反対の側
の端部には蓋部６０が配設されており、この蓋部
６０の幅広な外面６１はその都度のアーム２３の
対応する切欠き５２，５３の底部４３の上に支承
されている。こうして押しボタン５４との協働に
よつて、弁操作スリーブ２５がウエブ２０のアー
ム２３と協働防止的に結合されている。更に蓋部
６０が、円形でかつそれぞれ１つの平坦部６３，
６４を有する蓋フランジ６２を備えている。この
互いに向い合つた両方の平坦部６３，６４は切欠
き５２，５３の２つの平行な縦縁６５，６６の一
方と協働している。縦縁６５，６６は半円形の接
続縁６７，６８に移行しており、この接続縁の曲
率は蓋フランジ６２の曲率に相応している。これ
によつて製造誤差が補償され、各押しボタン５４
のための各切欠き５５が適切な距離を置いて配置
されていれば種々異なる寸法の気密容器のために
同じウエブを使用可能である。

本発明の有利な実施例によれば縁ヘツド５１の
軸３１のために、締付けジヨー１６／Ｂ，１６／
Ｔにそれぞれ１つのガイドブシユ６９，７０が配
設されている。ガイドブシユ６９は管形状であり
軸３１の、該ブシユに対応した端部を案内してお
り、この軸３１は半径方向に配置されたピン７１
によつて軸線方向で位置固定されており、またガ
イドブシユ７０（第７図）は多角形、図示の例で
は正方形の輪郭を有している。このねじスピンド
ル３２に配属されたガイドブシユ７０によつて、
内ねじ山３４を備えたスリーブ２１の外輪部が規
定されている。これによつてウエブ２０の縦方向
案内と、その際の所属の締付けジヨー１６／Ｔに
よる回動防止効果とが同時に形成される。

第６図から更に分るように締付けジヨー１６／
Ｂの互いに向い合つた側にはそれぞれ１つのアイ
７２，７２ａが形成されており、このアイによつ
て携帯ベルトの接続部が当該装置１０に結合され
る。これによつて気密容器とその放出弁とを下方
へ向けて配置することが可能となり、この配置に
よつて各成分の排出と一様な放出とのための必要
条件が強制的に形成され得る。

第９図に示された制御装置としての噴射ガン３
５においては、ローラ３６が傾斜面上でかつ両側
をアンダカツト部分の中で案内されている。刻み
を付けられたローラ３６はアンダカツト部分内で
摺動することによつて、ホース１４を通る流過量
の制御のために働く。放出ノズル１５は噴射ガン
のケーシング７７内に係止されており、該ケーシ
ングに新しいノズルを装着して引続き使用するよ
うな場合に該ノズル１５はケーシングから取り外
し可能である。

通常この装置１０は気密容器と共に第６図乃至
第８図に示された使用準備状態に組立てられて運
ばれてくる。既に装着されたホースと噴射ガンと
はこの気密容器を備えた装置とユニツトになつて
いる。もちろん各部材を個々に搬送してもよい。
組立て時にはまず第６図に示されたように、締付
けジヨー１６／Ｂと１６／Ｔとを気密容器に組み
込む。続いてねじスピンドル３２を有する軸３１
がガイドブシユ６９，７０を通つて、つまみ３０
を形成する縁ヘツド５１が締付けジヨー１６／Ｂ
上に支持されるまで案内される。そして弁操作ス
リーブ２５が固定された後に、軸３１の回転によ
つてスリーブ２１がガイドブシユ７０の切欠き内
に導入される。この固定は最初に、各弁操作スリ
ーブ２５を弁操作棒５０の対応するねじ山にねじ
留めそして押しボタン５４をアーム２３の切欠き
５５内に係合することによつて行なわれる。

このようにして装置が使用準備され使用者の肩
にかけられた後に、縁ヘツド５１の操作によつて
ウエブ２０が締められ、皿部５９が縁４８上に載
せられる。ウエブ２０の不本意な撓みは縁部分７
８によつて防がれ、この縁部分７８は皿部５９が
縁４８に達つすると即座に締付けジヨー１６／Ｔ
の外面７９上に支持されるようになつている。ホ
ース１４内への成分の放出はいつでも中断可能で
あり、そのためには縁ヘツド５１が逆方向で回転
され、弁操作スリーブ２５によつて弁棒としての
管５０が所定の出発位置に戻し案内されればよ
い。

場合によつては縁４８上に位置する皿部５９に
よつて弁が開放されている間にも、噴射ガンから
の成分の流出をその刻み付きローラ３６の操作に
よつて絞つたり又は完全に中断することも可能で
ある。

効 果 本発明の構成によれば持ち運びに有利な軽量化
が可能となるだけでなく、互いに化学反応する各
成分の実際的使用（例えば発泡作用）のための必
要条件である量的な比を正確かつ確実に維持する
ことが可能となる。本発明による装置は特に２成
分から成るポリウレタン発泡材の放出のために適
している。この場合の両発泡成分は、既に圧力下
にありかつ放出弁によつて閉じられた容器内にそ
う入されている。その都度の処法によつては、こ
の各成分がエマルジヨンの安定化のために発泡
剤、防火性物質及び触媒を含有する。更に本発明
による装置は大量生産に適し応用範囲が広く、し
かも経済的に有利な成型プロセスで加工可能なプ
ラスチツクによつて製造され得、また洗浄後に再
使用されてもよいしまたそのローコスト故に使い
捨てられてもよい。本発明による装置は特に、蓋
内に外方へ突出した放出弁を有する２つの、圧力
下にある容器から多成分発泡材の各成分を放出す
るために適している。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の複数の実施例を示すものであつ
て、第１図は本発明による装置の第１実施例を示
す斜視図、第２図は第１図の装置を１部分破断し
て示す側面図、第３図は本発明の第２実施例によ
る装置を示す側面図、第４図は第２図の−線
で示す拡大断面図、第５図は本発明による装置の
１部分を成す噴射ガンを示す部分図、第６図は本
発明の第３実施例による装置を１部分破断して示
す側面図、第７図は第６図の−線に沿つた断
面図、第８図は第６図の−線に沿つた断面
図、第９図は別の実施例による噴射ガンを示す縦
断面と側面図である。 １０……装置、１１……気密容器、１１／Ｂ…
…底端部、１１／Ｔ……蓋端部、１２……容器
弁、１４……ホース、１５……放出ノズル、１
６／Ｂ，１６／Ｔ……締付けジヨー、１７，７
５，７６……アンダカツト部、１８／Ｂ，１８／
Ｔ，７８……縁部分、１９，２４……孔、２０…
…ウエブ、２１……スリーブ、２２……スリーブ
孔、２３……アーム、２５……弁操作スリーブ、
２６……補助ねじ山、２７，３９，７７……ケー
シング、２８……ロツド、２９……取付け部分、
３０……つまみ、３１……軸、３２……ねじスピ
ンドル、３３，３４……ねじ山、３５……制御装
置、３６……ローラ、３７……短軸、３８……ガ
イド、４０……傾斜面、４１，５２，５３，５５
……切欠き、４２……内蓋、４３……底部、４５
……套壁、４６，４８……縁、４７……弁ケーシ
ング、４９……ゴムシール、５０……管、５１…
…縁ヘツド、５４……押しボタン、５６……下
面、５７，５８……ホース接続管、５９……皿
部、６０……蓋部、６１……外面、６２……蓋フ
ランジ、６３，６４……平坦部、６５，６６……
縦縁、６７，６８……接続縁、６９，７０……ガ
イドブシユ、７１……ピン、７２，７２ａ……ア
イ、７９……外面。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 多成分供給装置であつて、各成分が複数の気
   密容器内に収容されており、各気密容器が自らの
   蓋内に外方へ突出した放出弁を有している形式の
   ものにおいて、２つの気密容器をそれぞれ底部１
   １／Ｂと蓋部１１／Ｔとにおいて相隣接して保持
   しかつそれぞれ中央に孔１９を有している、２つ
   の平行な締付けジヨー１６／Ｂ，１６Ｔを備え、
   切欠きを形成されたスリーブ２１と１つの噴射ガ
   ンに向う両方の放出弁１２のための側方突出した
   アーム２３とを有する中央配置されたＴ字形のウ
   エブ２０を備え、更に放出弁１２の開放時にホー
   スを通る発泡成分の流過量を制御する機構と、気
   密容器１１に対して平行に前記締付けジヨーの孔
   １９内とＴ字形のウエブ２０内とに配置された軸
   ３１上のつまみ３０と、当該つまみ３０によつて
   回転可能な軸３１の外面に形成されたねじ山を有
   するねじスピンドル３２とを備え、更に前記つま
   み３０の回転によつてＴ字形のウエブ２０が、各
   容器放出弁１２の同時開放のために一方の締付け
   ジヨーの方向へ動かされるように、前記軸３１の
   ねじ山が前記一方の締付けジヨーの孔１９内の内
   ねじ山３３と協働していることを特徴とする、多
   成分供給装置。 ２ つまみ３０が、各気密容器の底部を捕捉する
   方の締付けジヨーの中央の孔１９内のねじ山とＴ
   字形のウエブ２０との間に配置されている、特許
   請求の範囲第１項記載の多成分供給装置。 ３ つまみ３０が、気密容器１１の底部を捕捉す
   る方の締付けジヨーの範囲内に配置されており、
   内ねじ山がＴ字形ウエブ２０のスリーブ孔２２内
   に形成されている、特許請求の範囲第１項記載の
   多成分供給装置。 ４ Ｔ字形ウエブ２０のスリーブ２１が締付け部
   材の運動を制限するためのストツパとして働いて
   いる、特許請求の範囲第１項から第３項までのい
   ずれか１項記載の多成分供給装置。 ５ スリーブ２１がつまみ操作時に共回転しない
   ようにスピンドル側の締付けジヨー１６／Ｔの孔
   １９内に確保されており、しかもウエブアーム２
   ３の切欠き５２，５３内に係合可能な弁操作スリ
   ーブ２５の側方にホース接続管５７，５８が配設
   されており、かつ、該スリーブ２５の自由端部に
   は放出弁ケーシング４７の縁４８と協働すべき皿
   部５９がまた反対側の端部には蓋部６０がそれぞ
   れ配置されており、この蓋部６０の外面６１がウ
   エブ２０の当該のアーム２３上の切欠き５２，５
   ３内に支持されており、しかも該蓋部６０のフラ
   ンジ６２が切欠きの縦縁６５，６６に沿つて案内
   されている、特許請求の範囲第１項から第４項ま
   でのいずれか１項記載の多成分供給装置。 ６ つまみ３０の軸３１のために各締付けジヨー
   １６／Ｂ，１６／Ｔ内にそれぞれ１つのガイドブ
   シユ６９，７０が配置されており、ねじスピンド
   ル３２に対応する方のガイドブシユ７０が、ウエ
   ブ２０を該ウエブに所属の締付けジヨー１６／Ｔ
   内で長手方向案内しかつ同時にその回動を防止す
   るために、内ねじ山３４を備えたスリーブ２１の
   外輪郭に相応した多角形の横断面形状を有してい
   る、特許請求の範囲第１項から第５項までのいず
   れか１項記載の多成分供給装置。 ７ 放出弁１２にねじ留め可能な弁操作スリーブ
   ２５の蓋部６０を受容すべき切欠き５２，５３
   が、ウエブ２０のアーム２３の下面５６に形成さ
   れており更に、ガイドのための平行な縦縁６５，
   ６６と、蓋フランジ６２の、他の部分は円形に形
   成された平坦部６３，６４と、曲げ形成された接
   続縁６７，６８とが配置されている、特許請求の
   範囲第１項から第６項までのいずれか１項記載の
   多成分供給装置。 ８ 気密容器に配属された締付けジヨーの互いに
   向い合つた側に、携帯ベルトのためのアイ７２，
   ７２ａがそれぞれ１つ形成されている、特許請求
   の範囲第１項から第７項までのいずれか１項記載
   の多成分供給装置。 ９ 噴射ガンが、ホース１４を通る流過量を制御
   するために働く刻み付きローラ３６を有し、この
   ローラ３６が噴射ガンケーシングの傾斜面４０に
   対してかつそのアンダカツト部７５，７６内で案
   内されており、しかも噴射ガンの放出ノズル１５
   が噴射ガンケーシング７７内に嵌合接続的に装着
   されている、特許請求の範囲第１項から第８項ま
   でのいずれか１項記載の多成分供給装置。