JPH04183447A - Ｘ線診断装置 - Google Patents
Ｘ線診断装置Info
- Publication number
- JPH04183447A JPH04183447A JP2315137A JP31513790A JPH04183447A JP H04183447 A JPH04183447 A JP H04183447A JP 2315137 A JP2315137 A JP 2315137A JP 31513790 A JP31513790 A JP 31513790A JP H04183447 A JPH04183447 A JP H04183447A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- top plate
- hand grip
- ray diagnostic
- fixing
- grip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［発明の目的コ
（産業上の利用分野）
本発明は、被検者用ハンドグリップが架設された天板部
を有するＸ線診断装置に関する。
を有するＸ線診断装置に関する。
（従来の技術）
Ｘ線診断装置の一例として第７図に示すように、被検者
１を長手方向に沿って支持する天板部２を有しこの天板
部２を起倒可能に構成した寝台３を備えたものが知られ
ている。天板部２には足置台４と共に被検者１の頭上位
置には被検者用ハンドグリップ（以下単にハンドグリッ
プと称する）５が設けられている。寝台３の内部にはＸ
線フィルム（・図示せず）が実装されている。
１を長手方向に沿って支持する天板部２を有しこの天板
部２を起倒可能に構成した寝台３を備えたものが知られ
ている。天板部２には足置台４と共に被検者１の頭上位
置には被検者用ハンドグリップ（以下単にハンドグリッ
プと称する）５が設けられている。寝台３の内部にはＸ
線フィルム（・図示せず）が実装されている。
６は軸体でこの軸体６の上部には被検者１に対してＸ線
曝射を行うＸ線管（図示せず）が取付けられていて、軸
体６を介してＸ線管及び寝台３は一体的に起倒されるよ
うに構成されている。起倒時被検者１は頭上位置のハン
ドグリップ５を握っていることにより、身体のバランス
を保つことができるよ−うに図られている。
曝射を行うＸ線管（図示せず）が取付けられていて、軸
体６を介してＸ線管及び寝台３は一体的に起倒されるよ
うに構成されている。起倒時被検者１は頭上位置のハン
ドグリップ５を握っていることにより、身体のバランス
を保つことができるよ−うに図られている。
ここでハンドグリップ５の取付構造は従来いくつかの方
式が採用されている。第８図は第１の方式を示すもので
、天板部２の両側端に各々レール２ａ、２ｂを設けて各
々溝８を形成し、ハンドグリップ５には両端部に各々ネ
ジ部７ａ、７ｂを設けることにより、天板部２の長手方
向の端部がら各レール２ａ、２ｂの溝８にハンドグリッ
プ５を挿入して、所望位置で各ネジ部７ａ、７ｂによっ
て固定するようにしたものである。また第９図は第２の
方式を示すもので、天板部２の各レール２ａ、２ｂの溝
８の途中位置に拡大溝８ａを設け、ハンドグリップ５を
天板部２の長手方向の任意の拡大溝８ａから挿入可能に
構成したものである。
式が採用されている。第８図は第１の方式を示すもので
、天板部２の両側端に各々レール２ａ、２ｂを設けて各
々溝８を形成し、ハンドグリップ５には両端部に各々ネ
ジ部７ａ、７ｂを設けることにより、天板部２の長手方
向の端部がら各レール２ａ、２ｂの溝８にハンドグリッ
プ５を挿入して、所望位置で各ネジ部７ａ、７ｂによっ
て固定するようにしたものである。また第９図は第２の
方式を示すもので、天板部２の各レール２ａ、２ｂの溝
８の途中位置に拡大溝８ａを設け、ハンドグリップ５を
天板部２の長手方向の任意の拡大溝８ａから挿入可能に
構成したものである。
さらに第１０図は第３の方式を示すもので、天板部２の
各レール２ａ、２ｂには溝を形成せず、ハンドグリップ
５には両端部に各々ネジ部９ａ。
各レール２ａ、２ｂには溝を形成せず、ハンドグリップ
５には両端部に各々ネジ部９ａ。
９ｂを設けた固定金具１０ａ、１０ｂを取付けることに
より、天板部２の長手方向の端部から各レール２ａ、２
ｂに各固定金具１０ａ、１０ｂを係合させてハンドグリ
ップ５を取付けるようにしたものである。
より、天板部２の長手方向の端部から各レール２ａ、２
ｂに各固定金具１０ａ、１０ｂを係合させてハンドグリ
ップ５を取付けるようにしたものである。
（発明が解決しようとする課題）
ところで従来のＸ線診断装置におけるハンドグリップの
取付構造は各々次のような問題がある。
取付構造は各々次のような問題がある。
■ 第１の方式はハンドグリップ５が天板部２の長手方
向の端面からしか取付けられないため着脱が不便となる
。また天板レール２ａ、２ｂの端面にフットレスト等の
付属品の落下を防止する金具を取付けることができない
。さらに各レール２ａ、２ｂの溝８に薬品、造影剤等が
入り込むおそれがある。
向の端面からしか取付けられないため着脱が不便となる
。また天板レール２ａ、２ｂの端面にフットレスト等の
付属品の落下を防止する金具を取付けることができない
。さらに各レール２ａ、２ｂの溝８に薬品、造影剤等が
入り込むおそれがある。
■ 第２の方式は拡大溝８ａを避けてハンドグリップ５
を取付けなければならず、また拡大溝８の位置で着脱し
なければならないため不便となる。さらに溝８が存在す
るためのと同じ欠点がある。
を取付けなければならず、また拡大溝８の位置で着脱し
なければならないため不便となる。さらに溝８が存在す
るためのと同じ欠点がある。
■ 第３の方式は■と同様にハンドグリップ５の着脱が
天板部２の長手方向の端面からしか行えず、また付属品
の落下防止用金具を取付けることができない。
天板部２の長手方向の端面からしか行えず、また付属品
の落下防止用金具を取付けることができない。
本発明は以上のような問題に対処してなされたもので、
従来の各問題を解決することができるＸ線診断装置を提
供することを目的とするものである。
従来の各問題を解決することができるＸ線診断装置を提
供することを目的とするものである。
［発明の構成］
（課題を解決するための手段）
上記目的を達成するために本発明は、長手方向に沿って
被検者を支持する天板部を有しこの天板部の短手方向に
被検者用ハンドグリップが架設されたＸ線診断装置にお
いて、被検者用ハンドグリップの両端の少なくとも一方
が、グリップ取付位置を支点として回転自在な固定金具
を介して前記天板部の側端に着脱可能に固定されたこと
を特徴とするものである。
被検者を支持する天板部を有しこの天板部の短手方向に
被検者用ハンドグリップが架設されたＸ線診断装置にお
いて、被検者用ハンドグリップの両端の少なくとも一方
が、グリップ取付位置を支点として回転自在な固定金具
を介して前記天板部の側端に着脱可能に固定されたこと
を特徴とするものである。
（作 用）
グリップ取付位置を支点として回転自在な固定金具を介
してハンドグリップの少なくとも一端を天板部の側端に
着脱可能に固定したので、天板部の長手方向の任意位置
で着脱することができる。
してハンドグリップの少なくとも一端を天板部の側端に
着脱可能に固定したので、天板部の長手方向の任意位置
で着脱することができる。
また付属品の落下防止用金具を取付けることができ、さ
らに各レールには溝を設ける必要がなくなるので、薬品
等が入り込むおそれはない。
らに各レールには溝を設ける必要がなくなるので、薬品
等が入り込むおそれはない。
（実施例）
以下図面を参照して本発明の詳細な説明する。
第１図は本発明のＸ線診断装置の第１の実施例を示すも
ので、２は天板部で長手方向に沿って被検者を支持する
ためのもので、この長手方向の両側端には各々レール２
ａ、２ｂが設けられている。
ので、２は天板部で長手方向に沿って被検者を支持する
ためのもので、この長手方向の両側端には各々レール２
ａ、２ｂが設けられている。
５はハンドグリップでこの両端には固定金具１１ａ、ｌ
ｌｂが回転可能に取付けられている。
ｌｂが回転可能に取付けられている。
第２図（ａ）、（ｂ）は本実施例の上面構造及び断面構
造を示すもので、前記固定金具１１ａ。
造を示すもので、前記固定金具１１ａ。
１１ｂには各ネジ部１２ａ、１２ｂがメネジにネジ込ま
れるように設けられており、各ネジ部１２ａ、１２ｂの
先端には各レール２ａ、２ｂと接触してハンドグリップ
５の脱落を防止するクツション１３ａ、１３ｂが設けら
れている。１４ａ。
れるように設けられており、各ネジ部１２ａ、１２ｂの
先端には各レール２ａ、２ｂと接触してハンドグリップ
５の脱落を防止するクツション１３ａ、１３ｂが設けら
れている。１４ａ。
１４ｂは各レール２ａ、２ｂと係合する爪部、１０ａ、
１０ｂは付属品の落下防止用金具である。
１０ｂは付属品の落下防止用金具である。
第３図（ａ）、 （ｂ）はハンドグリ−ツブ５の取付
方法を示すもので、先ず一方の固定金具例えば１１ａを
ネジ部１２ａを緩めた状態で天板部２の上方から接近さ
せてその爪部１４ａによってレール２ａを挟み込むよう
に係合する。次に（ｂ）のように固定金具１１ａをハン
ドグリップ５の取付位置を支点として矢印方向に回転す
ることにより、固定金具１１ａをレール２ａに対して完
全に位置決めした後ネジ部１２ａを緩めることで、固定
金具１１ａはロックされる。続いて他方の固定金具１１
ｂに対しても同様な操作を行うことにより、固定金具１
１ｂもロックされるので、ハンドグリップ５は天板部２
に固定されることになる。
方法を示すもので、先ず一方の固定金具例えば１１ａを
ネジ部１２ａを緩めた状態で天板部２の上方から接近さ
せてその爪部１４ａによってレール２ａを挟み込むよう
に係合する。次に（ｂ）のように固定金具１１ａをハン
ドグリップ５の取付位置を支点として矢印方向に回転す
ることにより、固定金具１１ａをレール２ａに対して完
全に位置決めした後ネジ部１２ａを緩めることで、固定
金具１１ａはロックされる。続いて他方の固定金具１１
ｂに対しても同様な操作を行うことにより、固定金具１
１ｂもロックされるので、ハンドグリップ５は天板部２
に固定されることになる。
第４図（ａ）、（ｂ）はこのようにして固定されたハン
ドグリップ５を取り外す方法を示すもので、（ａ）のよ
うに天板部２にハンドグリップ５が固定されている状態
で、（ｂ）のように一方の固定金具例えばｌｌｂのネジ
部１２ｂを緩めた後固定金具１１ｂをハンドグリップ５
の取付位置を支点として矢印方向に回転する。続いて他
方の固定金具１１ａのネジ部１２ａを緩めることにより
、両固定金具１１ａ、ｌｌｂは各レール２ａ、２ｂに対
してフリー状態となるので容易に取り外すことができる
。
ドグリップ５を取り外す方法を示すもので、（ａ）のよ
うに天板部２にハンドグリップ５が固定されている状態
で、（ｂ）のように一方の固定金具例えばｌｌｂのネジ
部１２ｂを緩めた後固定金具１１ｂをハンドグリップ５
の取付位置を支点として矢印方向に回転する。続いて他
方の固定金具１１ａのネジ部１２ａを緩めることにより
、両固定金具１１ａ、ｌｌｂは各レール２ａ、２ｂに対
してフリー状態となるので容易に取り外すことができる
。
このような本実施例によれば、ハンドグリップ５を天板
部２の両側端の任意位置に固定金具１１ａ、ｌｌｂを介
して固定することができるので、従来の第８図及び第１
０図のように天板部２の長手方向の端面のみに取付位置
が制限されることはなくなり、また第９図にように拡大
溝８ａに取付位置が制限されることもなくなり、さらに
拡大溝８ａを避けて固定する必要もなくなる。従って被
検者の身長に合わせて天板部２の長手方向に沿った任意
位置にハンドグリップ５を固定することができる。
部２の両側端の任意位置に固定金具１１ａ、ｌｌｂを介
して固定することができるので、従来の第８図及び第１
０図のように天板部２の長手方向の端面のみに取付位置
が制限されることはなくなり、また第９図にように拡大
溝８ａに取付位置が制限されることもなくなり、さらに
拡大溝８ａを避けて固定する必要もなくなる。従って被
検者の身長に合わせて天板部２の長手方向に沿った任意
位置にハンドグリップ５を固定することができる。
またハンドグリップ５を天板部２の長手方向の端面から
取付ける必要がなくなったことに伴い、この位置にフッ
トレスト等の付属品の落下を防止する金具１０ａ、１０
ｂを取付けることができるようになる。さらに各レール
２ａ、２ｂには従来の第８図及び第９図のように溝８を
設けることは不要となるので、この溝に薬品、造影剤等
が入り込むおそれはなくなる。
取付ける必要がなくなったことに伴い、この位置にフッ
トレスト等の付属品の落下を防止する金具１０ａ、１０
ｂを取付けることができるようになる。さらに各レール
２ａ、２ｂには従来の第８図及び第９図のように溝８を
設けることは不要となるので、この溝に薬品、造影剤等
が入り込むおそれはなくなる。
さらにまた本実施例によれば、第５図（ａ）のように診
断時一方の固定金具例えばｌｌｂのネジ部１２ｂが緩ん
だとしても、第５図（ｂ）のように重力Ｆによってハン
ドグリップ５の一方側が下方に移動しても、くさび効果
が生じて固定金具１１ｂは横方向に引かれるのでこれ以
上は移動しないため、ハンドグリップ５の落下は防止さ
れる。
断時一方の固定金具例えばｌｌｂのネジ部１２ｂが緩ん
だとしても、第５図（ｂ）のように重力Ｆによってハン
ドグリップ５の一方側が下方に移動しても、くさび効果
が生じて固定金具１１ｂは横方向に引かれるのでこれ以
上は移動しないため、ハンドグリップ５の落下は防止さ
れる。
従って不慮の事故を発生させることもなくなる。
第６図（ａ）、（ｂ）は本発明の第２の実施例を示すも
ので、ハンドグリップ５に握り棒１６を挿入してこの長
さ寸法を調整自在に構成して伸縮可能とした例を示すも
のである。（ａ）は固定状態、（ｂ）は取外し状態を示
している。この場合は一方の固定金具によってハンドグ
リップ５の一端を固定した後、ハンドグリップ５をスラ
イドさせて任意の長さ寸法に調整した後、他方の固定金
具によってハンドグリップ５の他端を固定するようにす
る。伸縮可能な位置は握り棒１６ではなく、固定金具と
握り棒との接触部分あるいは固定金具自身としても良い
。
ので、ハンドグリップ５に握り棒１６を挿入してこの長
さ寸法を調整自在に構成して伸縮可能とした例を示すも
のである。（ａ）は固定状態、（ｂ）は取外し状態を示
している。この場合は一方の固定金具によってハンドグ
リップ５の一端を固定した後、ハンドグリップ５をスラ
イドさせて任意の長さ寸法に調整した後、他方の固定金
具によってハンドグリップ５の他端を固定するようにす
る。伸縮可能な位置は握り棒１６ではなく、固定金具と
握り棒との接触部分あるいは固定金具自身としても良い
。
なお固定金具は必ずしもハンドグリップの両端に取付け
る必要はなく、少なくとも一方に取付けることによって
も効果が得られる。
る必要はなく、少なくとも一方に取付けることによって
も効果が得られる。
［発明の効果コ
以上述べたように本発明によれば、グリップ取付位置を
支点として回転自在な固定金具を介してハンドグリップ
を天板部に着脱自在に固定したので、天板部の長手方向
の任意位置で着脱することができ、また付属品の落下防
止用金具を取付けることができ、さらにレールに溝は不
要なので薬品等が入り込むおそれはなくなる。
支点として回転自在な固定金具を介してハンドグリップ
を天板部に着脱自在に固定したので、天板部の長手方向
の任意位置で着脱することができ、また付属品の落下防
止用金具を取付けることができ、さらにレールに溝は不
要なので薬品等が入り込むおそれはなくなる。
第１図は本発明のＸ線診断装置の第１の実施例を示す斜
視図、第２図（ａ）、（ｂ）は本実施例を示す上面図及
び断面図、第３図（ａ）、（ｂ）は本実施例におけるハ
ンドグリップの取付方法を説明する概略図、第４図（ａ
）、（’ｂ）は本実施例におけるハンドグリップの取外
し方法を説明する上面図、第５図（ａ）、（ｂ）は本実
施例による効果を説明する概略図、第６図（ａ）、（ｂ
）は本発明の第２の実施例を示す断面図、第７図はＸ線
診断装置の一例を示す斜視図、第８図乃至第１０図は従
来におけるハンドグリップの取付方法を説明する斜視図
である。 ２・・・天板部、 ２ａ、２ｂ・・・レール、５・・・
被検者用ハンドグリップ、 １０ａ、１０ｂ・・・付属品落下防止用金具、１１ａ、
ｌｌｂ・−固定金具、 １２ａ、１２ｂ−・・ネジ部、 １３ａ、１３ｂ・・・クツション、 １４ａ、１４ｂ−・爪部、 １６・・・握り棒。 ２・、τ−“・− ・、−・ 、− 第１図 第 ３ 図 （０）＠定１ （ｂ）ルダトレ叫配江囚 （ｂ）五シリダトし町１℃駿′１Ｓ 第６図 第 ７ 図 ｂ 第８図 ｏｂ
視図、第２図（ａ）、（ｂ）は本実施例を示す上面図及
び断面図、第３図（ａ）、（ｂ）は本実施例におけるハ
ンドグリップの取付方法を説明する概略図、第４図（ａ
）、（’ｂ）は本実施例におけるハンドグリップの取外
し方法を説明する上面図、第５図（ａ）、（ｂ）は本実
施例による効果を説明する概略図、第６図（ａ）、（ｂ
）は本発明の第２の実施例を示す断面図、第７図はＸ線
診断装置の一例を示す斜視図、第８図乃至第１０図は従
来におけるハンドグリップの取付方法を説明する斜視図
である。 ２・・・天板部、 ２ａ、２ｂ・・・レール、５・・・
被検者用ハンドグリップ、 １０ａ、１０ｂ・・・付属品落下防止用金具、１１ａ、
ｌｌｂ・−固定金具、 １２ａ、１２ｂ−・・ネジ部、 １３ａ、１３ｂ・・・クツション、 １４ａ、１４ｂ−・爪部、 １６・・・握り棒。 ２・、τ−“・− ・、−・ 、− 第１図 第 ３ 図 （０）＠定１ （ｂ）ルダトレ叫配江囚 （ｂ）五シリダトし町１℃駿′１Ｓ 第６図 第 ７ 図 ｂ 第８図 ｏｂ
Claims (2)
- （１）長手方向に沿って被検者を支持する天板部を有し
この天板部の短手方向に被検者用ハンドグリップが架設
されたＸ線診断装置において、被検者用ハンドグリップ
の両端の少なくとも一方が、グリップ取付位置を支点と
して回転自在な固定金具を介して前記天板部の側端に着
脱可能に固定されたことを特徴とするＸ線診断装置。 - （２）被検者用ハンドグリップの長さ寸法が調整自在に
構成されている請求項１記載のＸ線診断装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP02315137A JP3099958B2 (ja) | 1990-11-20 | 1990-11-20 | Ｘ線診断装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP02315137A JP3099958B2 (ja) | 1990-11-20 | 1990-11-20 | Ｘ線診断装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04183447A true JPH04183447A (ja) | 1992-06-30 |
| JP3099958B2 JP3099958B2 (ja) | 2000-10-16 |
Family
ID=18061857
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP02315137A Expired - Lifetime JP3099958B2 (ja) | 1990-11-20 | 1990-11-20 | Ｘ線診断装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3099958B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009195446A (ja) * | 2008-02-21 | 2009-09-03 | Hitachi Medical Corp | Ｘ線診断装置 |
| JP2009285332A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Toshiba Corp | Ｘ線診断装置 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100448404C (zh) * | 2004-11-04 | 2009-01-07 | Ge医疗系统环球技术有限公司 | 患者支撑设备和医学图像摄像设备 |
-
1990
- 1990-11-20 JP JP02315137A patent/JP3099958B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009195446A (ja) * | 2008-02-21 | 2009-09-03 | Hitachi Medical Corp | Ｘ線診断装置 |
| JP2009285332A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Toshiba Corp | Ｘ線診断装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3099958B2 (ja) | 2000-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4524475A (en) | Hospital bed step | |
| DE69833697T2 (de) | Haltervorrichtung für eine Röntgenkassette | |
| US4506872A (en) | Device for mounting accessories on a patient support apparatus | |
| US5228711A (en) | Tray assembly for wheel chairs | |
| US6460205B1 (en) | Caster brake mechanism | |
| EP3354248A1 (en) | Adjustable cervical traction assemblies for person support apparatuses | |
| JPH04183447A (ja) | Ｘ線診断装置 | |
| US6896234B2 (en) | Rail system for supporting and moving a patient gantry | |
| DE69433505T2 (de) | Tragbares, medizinisches panorama-röntgengerät | |
| GB2467524A (en) | A convertible transportation apparatus for receiving a stretcher | |
| US3415571A (en) | Dental treatment assistance arrangement | |
| CN118892329B (zh) | 一种医学诊断用放射科ct用辅助装置 | |
| JP3185669B2 (ja) | 被検体載置台 | |
| JP4604258B2 (ja) | サイドレール | |
| JP3660128B2 (ja) | 寝台のフェンス装置 | |
| JPS6348250Y2 (ja) | ||
| JP2870412B2 (ja) | 寝台における介助装置 | |
| US20030163871A1 (en) | Frame structure for use with patient support | |
| JP3786589B2 (ja) | ベッド装置 | |
| JPH0715525Y2 (ja) | 歯科用ｘ線撮影装置 | |
| JP2918153B2 (ja) | 柵部調節型差込式側柵 | |
| JPH0422735Y2 (ja) | ||
| CN218543664U (zh) | 一种医用x射线摄影用便于调节使用的双立柱机架 | |
| FR2518400A1 (fr) | Table orthopedique comportant des supports mobiles pour la partie superieure du corps et le sacrum | |
| JPH0422736Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070818 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080818 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090818 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100818 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100818 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110818 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110818 Year of fee payment: 11 |