JPH0420562B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は草刈り機械、さらに詳細には回転駆動
される複数の回転デイスクを具備し、該回転デイ
スクの少なくとも１つは、駆動機構または連結機
構を有しまたはマウントされている草刈り機械に
関する。

この種の機械においては、回転デイスクは円板
状につくられている。回転デイスクは垂直軸によ
り回転駆動され、該駆動軸は該回転デイスクの最
初のものを駆動し、そして回転デイスクを貫通し
て回転デイスクの下のケース内に延長されてい
る。このケース内において、該軸は、歯車装置の
ような手段を駆動し、これにより、下部におい
て、すべての他の回転デイスクを回転するように
なつている。

さらに、大きい作業幅を有する回転式草刈り機
械、特に前面草刈り機械および側面草刈り機械に
おいて、回転デイスクの下に置かれたケースと該
回転デイスクの上部に置かれた補強材との間に接
続が設けられる。この接続は、該回転デイスクの
１つまたは数個の連結軸に接続された、１つまた
は数個のビームによつて行なわれる。側面草刈り
機械においては、この接続は、駆動トラクタから
最も遠く離れた回転デイスクに行なわれる。これ
によりカツターバーの剛性を高める。

駆動および／または連結軸は、一般に、より大
きい直径のドラムで囲まれていて、刈られたもの
が巻き付かぬようにしている。

駆動軸および／または連結軸が横切つていた
り、または載つていたりする上記１個または複数
個の回転デイスクを用いる場合に、該１個または
複数の回転デイスクを交換する場合、前記ハウジ
ングを上記軸から離さなければならない。この作
業は実行するのに多数の長い嫌な取り外し作業を
必要とする。

本発明は、草刈り刃がが消耗または損傷したと
きに上記草刈り刃の修理、または交換し易くする
ことを目的としている。

したがつて、本発明の主要な特徴は、取り外し
得る多数の弓形部分からなる駆動機構および／ま
たは連結機構により横断または載せられた１個ま
たは複数の回転デイスクを実現するもので、前記
の各弓形部分を草刈り物搬送の面を形成し、駆動
ボスに確実に連絡したものである。該弓形部分は
三日月形につくられ、その運搬面が実質的に水平
であるのが好ましい。上記取り外しうる連結は、
例えばボルトで行なわれる。消耗の場合は、前記
弓形部分を取換えれば足りる。この特徴により駆
動機構および／または連結機構を有しまたはマウ
ントされた回転デイスクの消耗修正のために前記
回転デイスクに対応するドラムに取り外す必要が
ない。

本発明の他の特徴によれば、各弓形部分は回転
ドラムの下端に一体的に形成されており、同時に
ほぼ水平な搬送面とほぼ垂直な搬送面を備えた回
転ドラムの一部を構成する。草の排泄は、ほぼ水
平面で行なわれる。同じ回転ドラムの弓形部分の
ほぼ垂直な面は駆動機構および／または連結機構
の周囲に円筒を形成してその面間を着脱自在に接
続されている。したがつて、該弓形部分は前記機
構の周囲に刈り取つた物が巻き付くのを防いでい
る。その上該弓形部分は、迅速に取り外し可能で
ある。かかる弓形部分の取り外しは、広い面積を
必要とせず、修理または取換えのときには駆動機
構および／または連結機構に容易に受け入れられ
る。

本発明の他の特徴によれば、駆動機構および／
または連結機構で横断または載せられた回転デイ
スクの草刈り用のカツタは着脱しうる弓形部分に
固着される。したがつて、該カツタが消耗した場
合、全回転デイスクを取換える代わりに当該弓形
部分を取換えれば足りる。それで時間と費用の経
済になる。

本発明の他の特徴ならびに利点は、限定せざる
一例として２、３の本発明の実施例を示している
添付の図面と共に次の記載から理解される。

第１図示の回転草刈り機はカツターバー１と駆
動トラクターの後に連結される一部図示したシヤ
シー２を備えている。

カツターバー１は、限定されない一例として刃
からなるカツタ８用の５個の回転デイスク３〜７
を有している。各回転デイスク３〜７は、相対す
る２個のカツタ８を有し該回転デイスクの回転時
に円形軌道に添つて移動する。

操業中、カツタ８の回転デイスク３〜７は後記
するトランスミツシヨン機構により回転される。
該機構は、上記回転デイスクの下に述びるケース
９内に収容されている。それ故に第２図から前記
トランスミツシヨン機構は歯車仕掛け１０で構成
される。該歯車仕掛けは、第一回転デイスク３を
通つて、前記ケース９に伸びるほぼ垂直軸１１に
よつて作動される。該軸１１自体は、シヤシー２
と一体の中間軸ハウジング１３内に置かれたアン
グル歯車１２によつて駆動され、カツタ８の第一
回転デイスク３の上に、若干距離をおいて置かれ
ている。ハウジング１３の入力軸に固着されたプ
ーリ１４はアングル歯車１２、軸１１と、歯車仕
掛け１０を駆動する。このプーリ１４は駆動トラ
クターの動力に接続される伝動軸から駆動される
図示しない第二のプーリを通るベルト１５で回転
駆動される。

ほぼ垂直な駆動軸１１もカツターバー１を支持
シヤシー２に連結を行なう。該軸はカツタ８の回
転デイスク３と一体の回転ドラム１６に囲まれて
いる。該回転ドラムは刈り取り物を後部に排出し
て、前記軸１１に刈り取り物が巻き付くのを防
ぐ。

カツターバー１は、カツターバー１上にあるビ
ーム１７で補強されている。該ビーム１７は一方
で中間軸ハウジング１３に、他方でカツターバー
１の外端に連結されている。そのため該ビーム１
７の外端は、下向きに曲がり、カツタ８の回転デ
イスク７の回転軸１９の上部に向く延長部１８に
接続されている。前記の接続は中間部材２０と球
状外側レース付玉軸受２１によつて行なわれる。
このビーム１７は地面のすれすれにカツタを保つ
点で、ケース９を薄くするのを可能にしている。
該ビーム１７の湾曲部は一部分がカツタ８の回転
デイスク７と一体の回転ドラム２２に覆われてい
る。該回転ドラム２２は、刈り取り物を後方に排
出し易くしつつ、上記湾曲部の周りにこれが巻き
付くのを防ぐ。

カツターバー１もその下面にベース片２３を有
し、ベースは作業中該バーを地上に滑らせること
ができる。

本発明の主要な特徴によれば、駆動シヤフト１
１を横切る回転デイスク３ならびに回転軸１９が
ビーム１７に接続させる回転デイスク７は多数の
取り外し可能な弓形部分２４で構成される。各弓
形部分２４は、刈り取り物用の搬送面を形成し、
駆動ボス２６（第２〜３図）に固着されている。
該駆動ボス２６は回転中対応の回転デイスク３ま
たは７の駆動軸１１または回転軸１９と一体であ
る。第２図と第３図の具体例では、該弓形部分２
４は、ほぼ水平の搬送面を呈するよう三日月形に
なつている。操業中弓形部分は刈り取り物を機械
の後側に排出する。

搬送された刈り取り物の摩擦で消耗が余りにも
大きくなると、該弓形部分２４は容易に個々に取
り外し交換できる。そのために弓形部分２４は、
ボルト２７で対応の回転デイスク３または７の駆
動ボス２６に固定される。第２図、第３図におけ
る実施例においては、前記ボルト２７は回転デイ
スク３または７の駆動軸１１または回転軸１９に
平行に置かれる。該ビス２７はバーの裏側に容易
に取付けられる。

第４図の他の実施例では、回転ドラム２２は各
弓形部分２５をその下端に有しており、三日月形
でほぼ水平の搬送面２８（弓型部分２５）と、ほ
ぼ垂直の搬送面２９を備えている。これらの弓形
部分２５は、例えば半田付けで多数片の組立体に
作られまたは場合により単一片に作られる。

刈り草の搬送は、ほぼ水平の搬送面２８で行な
われる。カツタ８を備えた回転デイスク３または
７を構成する弓形部分２５の上部のほぼ垂直な搬
送面２９は、回転ドラムを形成する。回転ドラム
は前記駆動軸１１または回転軸１９に平行に少な
くとも二分割されており、前記垂直面２９に水平
なボルト３０で回転ドラムに組み立てられる。こ
のようにして、垂直面２９は、回転デイスク３ま
たはビーム１７の湾曲部の下端を通る駆動軸１１
または回転軸１９全体を取り囲み、刈り取り物の
周りに、刈り取り物の巻き付きを防ぐ。

前記回転ドラム１６，２２は対応のカツタ８の
回転デイスク３または７の駆動ボス２６に回転デ
イスク３または７の回転軸１９に対して斜に置か
れたボルト３１で固着される。このように固着す
ると、消耗したときに急速に取り外し可能で、ま
た例えば垂直面２９で作られた回転ドラムの内部
に設けられた機構に接近し易くする。

図示の例では、カツタ８の各回転デイスク３ま
たは７は、本発明による２個の弓形部分２４また
は２５を有す。該カツタ８は、弓形部分上２４ま
たは２５上に一弓形部分−カツタの割合で固定さ
れるのがよい。該カツタの固定は、ボルト３２で
行なわれ、ボルトナツト３３は皿状座金３４で保
護される。この構成は、この固定と同程度に易し
く消耗を修理することができる。すなわち、特に
皿状座金３４であるから実際にはそれによつて対
応の弓形部分２４または弓形部分２５を備えた回
転ドラム部分を置換えるだけで足りる。

上記の実施例に対し、限定されない方法で、各
種の改良、変更または補足、若しくは若干の要素
を本発明の範囲を逸脱せざる均等要素で置換える
ことも提供し得ることがわかる。

以上説明したように、本発明による草刈り機械
によれば、カツタが消耗したときに、回転ドラム
と着脱自在の弓形部分を有するタイプにおいて
は、前記デイスクを構成する弓形部分を取り換え
れば足りるという利点がある。

さらに、駆動軸または回転軸に平行なボルトで
弓形部分を固着すれば、カツターバーの裏側で前
記弓形部分を容易に着脱できる。

また、前記回転ドラムの下端に弓形部分を一体
的に設け、前記回転ドラムがすくなくとも二分割
され、ボルト手段によつて一体化されたタイプに
よれば、前記ボルト手段によつて、弓形部分を含
む回転ドラムを容易に着脱可能になる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による草刈り機械の側面図、第
２図は第１図の−面による断面図、第３図は
本発明による回転デイスクの底面図、第４図は本
発明による回転デイスクの他の変形例の分解斜視
図である。 １……カツターバー、３，７……回転デイス
ク、８……カツタ、９……ケース、２４，２５…
…弓形部分。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ それぞれ複数のカツタ８を備えた複数の回転
   デイスク３，４，５，６，７が上部に設けられた
   ケース９と； 前記回転デイスク３，４，５，６，７の少なく
   とも一つの上部に備えられた回転ドラム１６，２
   ２と； 回転ドラム中１６に収納され、かつ前記回転ド
   ラムおよびデイスクを駆動する駆動軸１１およ
   び／または回転ドラム中２２に収納され、かつ前
   記ケース９に収納された回転力を伝動する機構１
   ０を介して前記回転ドラムおよび回転デイスクを
   駆動する回転軸１９と連結された駆動ボス２６
   と； を備えたカツターバー１を含む草刈り機械であつ
   て、 前記回転ドラム１６，２２が上部に備えられた
   回転デイスク３，７は回転ドラム１６，２２の下
   端に備えられた複数の弓形部分２４，２５で構成
   され、前記弓形部分２４，２５はボルト手段２
   ７，３１によつて駆動ボス２６に固定され、さら
   に前記弓形部分２４，２５は被切断物用のほぼ水
   平な搬送面を形成していることを特徴とする草刈
   り機械。 ２ 前記弓形部分２４は回転ドラム１６，２２に
   駆動ボス２６を介しボルト手段２７により取り外
   し自在に固定されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項記載の草刈り機械。 ３ 前記少なくとも一つのボルト手段２７は前記
   カツターバー１の裏側で操作されるようになつて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第２項記載
   の草刈り機械。 ４ 前記デイスク３，７は二つの弓形部分２４を
   有していることを特徴とする特許請求の範囲第２
   項から第３項記載のいずれかの草刈り機械。 ５ 前記弓形部分２５は回転ドラム１６，２２と
   一体的に構成され、さらに前記回転ドラムは少な
   くとも二分割されており、ボルト手段３０によつ
   て一体化されていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項記載の草刈り機械。 ６ 前記弓形部分２４，２５は三日月状であるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項から第５項
   記載のいずれかの草刈り機械。 ７ 前記複数の弓形部分２４，２５のそれぞれの
   一つは一つのカツタ８が固着されていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項から第６項記載の
   いずれかの草刈り機械。 ８ 前記草刈り機械は二つの回転ドラム１６，２
   ２を有し、その回転ドラムのそれぞれは前記ケー
   スのそれぞれの端部に載置されたデイスク３，７
   上に設けられていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項から第７項記載のいずれかの草刈り機
   械。