JPH04211863A

JPH04211863A - 入力文字変換表示方法及び装置

Info

Publication number: JPH04211863A
Application number: JP3062871A
Authority: JP
Inventors: Takeshi Nakayama; 剛中山; Akira Nakajima; 晃中島; Nobuyuki Takechi; 武市　宜之
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1991-03-27
Filing date: 1991-03-27
Publication date: 1992-08-03

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、例えば日本語辞書を格
納している日本語ワ−ドプロセッサ等の入力文字変換表
示方式及び装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】日本語の読みを入力して、システム内部
で構文解析を行ない、漢字仮名まじりの日本文を出力す
るような仮名漢字変換方式の日本語ワ−ドプロセッサに
おいては、通常２万語から８万語程度の日本語辞書を必
要とする。日本語の辞書は、通常語幹部と語尾部よりな
るが、語尾部の辞書は助詞と活用語尾が主体で高々１０
０バイト前後の記憶容量があれば収納できるが、語幹部
の辞書の１語には、漢字１字当たり２バイトの漢字コ−
ドと、読みのインデックス、品詞情報などを含み、１語
当たり平均８バイト前後を必要とし、語幹部全体では、
１６０ｋ〜６４０ｋバイトの記憶容量を必要とする。

【０００３】従来、斯様な日本語辞書は、フレキシブル
ディスクなどの外部記憶装置に収納されるのが普通であ
り、該外部記憶装置から辞書を読み出していた。斯る収
納方法によれば、小型で安価な日本語ワ−ドプロッセッ
サを提供することができる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、その反面、辞
書のアクセスつまりフレキシブルディスクからの辞書の
読み出し及びその表示に時間がかかる問題がある。

【０００５】本発明の目的は、上記問題点が解決でき、
辞書の読み出し及びその表示が敏速に行なえる入力文字
変換表示方法及び装置を提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記目的は、読み文字を
入力したとき、読み出し書き込み自由な半導体記憶素子
に格納された個人辞書及び読み出し専用の記憶装置に格
納された共用辞書を検索し、上記個人辞書及び上記共用
辞書内に収納されている上記読み入力文字に対応する変
換候補語を読み出して上記表示装置に表示することによ
り達成される。

【０００７】

【作用】使用者が文字鍵盤（キ−ボ−ド）より日本語の
読みを入力すると、まず読み出し書き込み自由な記憶装
置（ＲＡＭ）に存在する個人辞書が検索され、その後で
読み出し専用記憶装置（ＲＯＭ）に収納されている共用
辞書（システム辞書）が検索される。両方に重複した語
がある場合にはシステム辞書から検索された語が削除さ
れ、表示装置５の表示面には個人辞書にあった語が優先
的に高順位で表示される。希望語が第１位に表示された
場合は、それが個人辞書とテキストに書き込まれ、次の
語の読みの入力に移る。希望語が第１位に表示された場
合は、それが個人辞書とテキストに書き込まれ、次の語
の読みの入力に移る。希望語が第１位に出現しない場合
は、使用者は第２位以降に表示された語の中から希望語
を選択する。この語は個人辞書に新たに書き込まれる。希望語が第１位に表示された場合、または第２位以降で
も個人辞書から検索表示された場合には、個人辞書には
既にその語が登録されているが、先行登録語は削除して
最後に使われた語を最上位に登録する。使用終了時には
個人辞書は外部ファイルまたは保存可能なファイルに書
き込まれ、再使用時にこのファイルから読み出して、Ｒ
ＡＭに書き込まれる。個人辞書は、デ−タ部にはシステ
ム辞書における個人辞書の語の格納アドレスを収納して
いる。したがって、個人辞書のデ−タ部は、システム辞
書が平均８バイトであるのに対し、２バイトで約６５５
００語のシステム辞書に対応できる。

【０００８】

【実施例】以下、本発明について説明するが、その前に
本発明の背景を更に詳しく説明する。典型的な日本語ワ
−ドプロセッサは、図１に示すように、処理装置１、読
み出し、書き込みが自由にできる記憶装置（以下ＲＡＭ
と称する）２、読み出し専用記憶装置（以下ＲＯＭと称
する）３、外部記憶装置４、表示装置５、文字鍵盤（キ
−ボ−ド）６を具えている。なお、７はバスである。

【０００９】斯るワ−ドプロセッサでは、ＲＯＭ３には
システム起動用のモニタプログラムや漢字パタ−ンが収
納されており、外部記憶装置４には仮名漢字変換プログ
ラム、編集プログラム、印刷プログラムなどの、日本語
入力、処理機能に関するプログラムと前述の日本語辞書
が収納されている。ワ−ドプロセッサの起動時つまり使
用者がワ−ドプロセッサを用いて業務をスタ−トする時
には、まず、外部記憶装置４に収納されている日本語入
力、処理機能に関するプログラム言い替えれば、辞書以
外の内容は原則としてＲＡＭ２に転送される。しかし、
辞書は前述のように大きな記憶容量を必要とするため、
文字鍵盤６から日本語が入力され、ＲＡＭ２上の仮名漢
字変換プログラムの動作が始まった時には、はじめて辞
書の読み検索を行なうためのインデックスを頼りにして
外部記憶装置４から必要な内容が読み出される。例えば
、１文節の読みを入力して、使用者が文字鍵盤６上の変
換ボタンを押してから、漢字仮名まじりの変換結果が表
示装置５の画面上に表示されるまでの平均所要時間は約
１秒であると言うデ−タがある。この所要時間は殆んど
外部記録装置４からの辞書読み出しに要する時間である
。

【００１０】この平均文節処理時間１秒という値は、日
本語入力速度に大きな影響を与える。いま、図２に示す
ように、１文節の読みを入力して、仮名漢字変換を行な
った結果、望む漢字仮名まじり文が複数の候補の中で第
１位に出現する確立を正変換率Ｐｃ、読み入力から変換
結果が得られるまでの時間をτ１（ｔ）とする。ｔは訓
練時間であり、訓練によって、この時間が短縮されるこ
とを表わす。もし、望む文が第１位に得られなかったが
、複数の候補の中に存在する場合は、それを選択する操
作を行なうことにより望む文が入力できる。複数の候補
の中に必要な文が入っている確率を多変換率Ｐｍで表わ
し、候補表示面から必要な文を選択するに要する時間を
τ２（ｔ）で表わす。これでも望む文が得られない場合
は、文節を漢字部と仮名部に分離し、かつ漢字も１字ず
つ分けて読みを入力し、文字鍵盤６上の変換キ−を打鍵
して、読みに対応して表示される候補漢字の中から必要
な漢字を選択して入力する手続をとる。仮名部は別に入
力し、無変換キ−などにより仮名部であることを指定す
る。この過程を図２に示すように誤変換訂正過程と称し
、これに要する時間をτ３（ｔ）で表わす。この過程に
入る確率は１−Ｐｍで表わされる。このようなシステム
に漢字数Ｎｗ、仮名数Ｎｋの文節の読みを入力して、望
む文が得られるまでの１字当り平均時間をτｊ（ｔ）で
表わすと、これは次式で与えられる。（中山剛ほか「日
本語入力方式の評価」、日立評論、６５、１１　　１９
８３　　Ｐ．１９および中山剛ほか「日本語入力速度予
測モデルの検討」、情報処理学会日本文入力方式研究会
資料１３−４　　１９８４−１参照）。

【００１１】

【数１】

【００１２】現行の日本語ワ−ドプロセッサの一例では
、Ｐｃ＝０．９，　　Ｐｍ＝０．９７という値をとるが、数１に上記の値を代入すると、右辺
の第２項と第３項は、それぞれ０．１と０．０３という
重みが乗ぜられ、τ２（ｔ）とτ３（ｔ）が著しく大で
ない限り、第１項が１字当りの入力所要時間に大きく影
響することがわかる。第１項を更に分解すると、数２で
示される。

【００１３】

【数２】

【００１４】ここで、 τｋ（ｔ）：仮名キ−打鍵時間Ｗｃ　　　　　：変換キ−打鍵時間係数τｃ（ｔ）：変
換結果確認時間 τｐ　　　　　　：システムの文節処理時間数１のτｉ
（ｔ）の単位を秒で与えれば、１分間当りの日本語入力
速度Ｓｊ（ｔ）は数３で表わされる。

【００１５】

【数３】

【００１６】ここで、システム側での文節処理時間τｐ
に着目し、他の条件を一定にして、τｐ＝１．０秒の場
合とτｐ＝０（人間のキ−操作の時間と比して無視し得
る時間の意）の場合の日本語入力速度Ｓｊ（ｔ）を、横
軸に訓練時間ｔをとってこの関数として表わすと図３の
ようになる。図に見るように非専門家の範囲である日本
語入力速度３０〜６０（字／分）でも、すでに入力速度
予測値では処理速度τｐが１秒のときは入力速度５８字
／分、０秒のときは７１字／分となり、約２２％の速度
増となる。また、専門家の速度領域である１００字／分
前後について見ると、訓練時間１５０時間で、文節処理
時間１秒では９６字／分、０秒では１３７字／分となり
、実に４３％の入力速度増が見込める。これは日本語ワ
−ドプロッサの使用者が仮名キ−打鍵速度を示す数４

【
００１７】

【数４】

【００１８】の平均速度で、リズミカルに速度にむらな
く打鍵を続けらると仮定した日本文入力速度で、数式２
から伺えるように、訓練を積んで、キ−打鍵速度が速度
が速くなるにつれて、読みを高速で打鍵したあとで変換
キ−を押した時のシステム処理時間による待ち時間に対
する心理的負担がふえ、打鍵のリズムが、狂うことによ
る２次的な入力速度低下が問題となる。

【００１９】日本語辞書が低速なフレキシブルディスク
装置に収納されていることによる処理時間の低下を防ぐ
方法として、（１）高速なハ−ドディスクを使用する。

【００２０】（２）使用開始に当って、日本語辞書をＲ
ＡＭ２に移してから使用する。（３）日本語辞書専用の
ＲＯＭを作成し、システムＲＯＭの１部として使用する
、の３方法が考えられる。

【００２１】この中で、前２者を採用した場合、高価格
、大型となり、小型で安価な装置には使用できない。

【００２２】これに対し、後者のように辞書をＲＯＭ化
することは、大量にＲＯＭを作れば安価になることから
、小型、低価格の装置にも適合することができる。

【００２３】しかし、この方法は日本語辞書を簡単に改
変できないため、例えば、使用者の使用頻度によって辞
書内容の読出し順位を変更できないという問題がある。ある読みの系列を入力したとき、それに対してどのよう
な漢字仮名まじり文を出力するかの出力順位によって定
まる。多数の文書を調べて、統計的に最も多い頻度順位
配列を設定することは可能であるが、実際には使用分野
や使用者の用字法のくせなどによって、この頻度配列か
ら外れることが多い。特定の使用者が頻繁に使用する語
が第１順位で出ずに、常に低順位で読出されるのでは、
使用者は毎回候補の中から必要な語を選択する表示選択
操作を強いられ、入力速度が低下すると共に、精神的疲
労も大となる。

【００２４】本発明は斯様な問題点を是正するためにな
されたものであり、以下本発明の原理について説明する
。

【００２５】本発明のポイントの一つは図４のメモリ−
マップの概念図と図６の流れ図に示すように、ＲＯＭ領
域に、システムモニタや漢字パタ−ンを収納したシステ
ムＲＯＭ８の他に、日本語辞書ＲＯＭ９を有すると共に
、ＲＡＭ領域に、５０００語前後の個人辞書を収納する
個人辞書領域１０をとり、この内容を使用毎に更新する
と共に、外部記憶装置４に収納保存することである。前述のように日本語辞書のメモリ量は平均１語８バイト
と見積られる。したがって、このＲＡＭ領域の容量は約
４０ｋバイトあればよいことになる。５０００語の根拠
は図５にある。図５は一般的な文章に出現する熟語を、
高頻度のものから順次とって行った時、何語とれば、一
般文書に含まれる塾度の何％をカバ−できるかを示して
いる。図に見るように５０００語をとれば、一般文章の
８０％をカバ−できるが、この文章の中には分野も作者
も異なる様々なものが含まれており、特定分野の個人が
限定された範囲の仕事に日本語ワ−ドプロセッサを使用
する場合には、５０００語でほぼ１００％をカバ−でき
ると考える。

【００２６】図６に示すように、使用者が文字鍵盤（キ
−ボ−ド）６より日本語の読みを入力すると、まずＲＡ
Ｍ２の個人辞書領域に存在する個人辞書が検索され、そ
の後でＲＯＭ３の日本語辞書領域に収納されている共用
辞書（システム辞書）が検索される。両方に重複した語
がある場合にはシステム辞書から検索された語が削除さ
れ、表示装置５の表示面には個人辞書にあった語が優先
的に高順位で表示される。希望語が第１位に表示された
場合は、それが個人辞書とテキストに書き込まれ、次の
語の読みの入力に移る。希望語が第１位に表示された場
合は、それが個人辞書とテキストに書き込まれ、次の語
の読みの入力に移る。希望語が第１位に出現しない場合
は、使用者は第２位以降に表示された語の中から希望語
を選択する。この語は個人辞書領域に新たに書き込まれ
る。希望語が第１位に表示された場合、または第２位以
降でも個人辞書から検索表示された場合には、個人辞書
には既にその語が登録されているが、先行登録語は削除
して最後に使われた語を最上位に登録（最新使用情報登
録）する。使用終了時には個人辞書は外部ファイルまた
は保存可能なファイルに書き込まれ、再使用時にこのフ
ァイルから読み出して、ＲＡＭ２に書き込まれる。個人
辞書は図７のように構成され、デ−タ部にはシステム辞
書における個人辞書の語の格納アドレスを収納している
。したがって、個人辞書のデ−タ部は、システム辞書が
平均８バイトであるのに対し、２バイトで約６５５００
語のシステム辞書に対応できる。

【００２７】以下、本発明の実施例について詳細に説明
する。図８で読み入力部１２より「ぶんしょう」なる日
本語の読みを入力し、これを適切な漢単語に変換する場
合を想定する。この読み入力に基づいて、まず個人辞書
２０の検索が行なわれる。この実施例では、個人辞書２
０は、使用者が、システム辞書１４に存在しない語を登
録する個人辞書Ａと、使用者のシステム辞書の使用頻度
情報を収録する個人辞書Ｂの２つの下位辞書によって構
成されている。個人辞書Ａの容量は個人辞書Ｂの容量１
／１０以下で、例えば個人辞書Ｂが５０００語の情報を
収納するとすると、個人辞書Ａは２００〜５００語程度
で良い。個人辞書のデ−タ構造は個人辞書Ａについては
図９に、本実施例の個人辞書Ｂについては図１１のデ−
タ部に示すようなものとする。個人辞書Ａの対象語は平
均長が漢字２字よりなる漢単語に、漢字１字を付加して
成る複合語を想定する。漢字１字は２バイトで表現する
から、対象語部のデ−タ長は平均６バイト、この見出し
語（読み）は、漢字１字の平均読み数が仮名で２字であ
るとすると、仮名１字１バイトで表わして６バイト、品
詞の指定に１バイトの計１３バイトがデ−タの平均長で
ある。仮に５００語の個人辞書Ａの総記憶容量は６．５
ｋバイトである。また、個人辞書Ｂのデ−タ長は、シス
テム辞書アドレスに２バイト、使用頻度情報を１バイト
で表わすと、１語３バイトとなり、５０００語の辞書で
は、１５ｋバイトとなる。したがって、この場合の個人
辞書収納に必要な記憶容量は２１．５ｋバイトとなる。このように、個人辞書Ａには、システム辞書１４に存在
しない語を登録するため、デ−タ部にシステム辞書のア
ドレスを収納することはできず、ＪＩＳコ−ドなど、２
バイトコ−ドで定義される漢字の文字コ−ドを収納しな
ければならないため、デ−タ長が長くなるが、語数が少
ないため、個人辞書全体の格納に必要な読み書き可能な
記憶装置ＲＡＭ２の必要容量が、このために著しく増大
するということはない。

【００２８】個人辞書Ａの登録は、一般の使用者による
熟語登録と同じように、使用者が必要に応じて、入力済
みのテキスト中の一部を指定、または新たに入力して対
象語とし、それに対する仮名の見出し語を定義する手続
で行なう。これは一般的に行なわれている技術なので、
詳細説明は省略する。

【００２９】個人辞書Ａの見出し語と読み入力Ｃ１〜Ｃ
５が一致するものがあった場合はバッファ１５に転送さ
れ、見出し語と共に第１位に表示される。個人辞書Ａに
該当語が見当らない場合は個人辞書Ｂの検索が行なわれ
る。個人辞書Ｂのデ−タは図１１に示すように、過去に
選択された語のＲＯＭ３に収納されているシステム辞書
内での学習情報のアドレスと使用頻度である。この実施
例では、図１２に示すように、Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３・・・
の仮名文字で表わされる日本文の読み系列が入力される
と、図１０の見出し語の表を検索し、Ｃ１，Ｃ２により
構成される第１見出し語と第２見出し語を有する語が、
システム辞書内の何番地〜何番地の範囲に収められてい
るかの情報を求める。これがＡｘｐ〜Ａｘｑの範囲であ
るとすると、次にＲＡＭ２内の個人辞書を検索する。個
人辞書Ｂは図１１に示すように構成されているが、この
内容が例えば５０００語とすると、個人辞書Ｂのアドレ
スａ１からａ５０００までの中に、Ａｘｐ〜Ａｘｑの範
囲に入るシステム辞書のアドレスが存在しないか、もし
存在した場合には使用頻度の度数Ｎはいくつかなどの情
報を読出す。図１２に示すように、個人辞書Ｂ内のデ−
タ欄にＡｘｉ，Ａｘｋなるシステム辞書１４内のアドレ
スが記録されており、ｐ≦ｉ，　　ｊ≦ｑなる関係にあ
るとすれば、アドレスＡｘｉとその過去の使用頻度Ｎｉ
，ＡｘｋとＮｋが読み出される。これにつづいてＲＯＭ
３内のシステム辞書１４の検索を行なうが、この検索は
アドレスＡｘｐ〜Ａｘｑの範囲で行なわれ見出し語の第
３語以下が入力された読み系列のＣ３以降と一致する場
合に、その見出し語に続く語が表示される。図８に示す
ように、その中にアドレスＡｘｉとＡｘｋの語Ｓｉ，Ｓ
ｋがあれば、使用頻度の最大の語Ｓｋがあれば、使用頻
度の最大の語Ｓｋこの例では「文章」がまず見出し語に
つづいて表示され、以下、個人辞書Ｂ内の頻度順に語Ｓ
ｉ（文相）が表示される。個人辞書内にアドレスが記憶
されていない語Ｓｎ以降はシステム辞書１４内に収納さ
れている語順位にしたがってバッファ１５に転送され、
表示される。

【００３０】個人辞書への使用情報の書き込みは図８及
び図１３の流れ図で説明した動作の結果、表示された語
の中から語選択操作部２１によってＳｒなる特定の語（
この場合は「分掌」）が選択されたとする。この結果、
テキスト表示面１７にはこれが表示される。この語のシ
ステム辞書１４内のアドレスがＡｘｉまたはＡｘｋであ
ればＮｉもしくはＮｋに１を加えて、個人辞書Ｂの頻度
デ−タ部に書き込む。また、Ｓｒが個人辞書内に登録さ
れていない語である場合には、個人辞書Ｂ内の空き領域
（アドレスをａｂで示す）にその語のシステム辞書内で
のアドレスと使用頻度（この場合はＮｒ＝１）を書き込
む。個人辞書Ｂは使用頻度にしたがってアドレス管理が
行なわれ、アドレスが大きい順にａ１からａ５０００ま
でに配列されているものとする。したがって、もし個人
辞書内に空き領域がない場合は、使用頻度Ｎ＝１の語の
アドレスがならぶ領域で、もっとも若いアドレスのデ−
タを次のアドレス部に書き込む。このようにして、個人
辞書のアドレスは、使用頻度が大なる程デ−タが書き込
まれた時点が最近である程、若い値となる。

【００３１】ＲＡＭ２内の個人辞書２０はジョブ終了時
点でフレキシブルディスクなどの外部記憶装置４に書き
込まれ、再使用時にＲＡＭ２内に再ロ−ドされる。

【００３２】図１４及び図１６は本発明の他の実施例を
示す図である。この実施例の場合は、図１のＲＡＭ２を
ＲＡＭ２−１とＲＡＭ２−２に分割し、ＲＡＭ２−１は
システムの作業とし、ＲＡＭ２−２はＣＭＯＳ型半導体
などで構成した、低消費電力の読み出し、書き込み自由
の記憶装置で、電池２３から、常時電源を供給されてい
るものとする。このＲＡＭ２−２内には図１５に示す個
人辞書２０を収納する。この実施例では、図１５に示す
ように、個人辞書Ｂのデ−タ部には、既使用の語のシス
テム辞書２０内でのアドレスが登録されているが、個人
辞書Ｂを収納するＲＡＭ２−２の消費電力低減のために
、使用頻度は登録されない。これにより、前述した実施
例と同一個人辞書語数で、１６．５ｋバイトであれば個
人辞書２０全体を格納できる。

【００３３】この実施例の動作は凡ね先の実施例と同じ
であるが、使用された語の個人辞書Ｂへの登録過程が異
なる。この実施例では、バッファ１５から選択操作２１
によって選択された語１６をＳｒで表わすと、ＳｒがＳ
ｉでもＳｋでもない場合、即ち、個人辞書Ｂに未だ収納
されていない語である場合は個人辞書Ｂの最上位アドレ
スａ１にこれを書き込むと共に、残りのデ−タを１つず
つ古いアドレスのデ−タに書き換える。またｒがｉ、即
ち、個人辞書Ｂの最上位アドレスに収納されている語と
同じ場合は個人アドレスＢの更新は行なわず、次の語の
読みの入力など、次のステップに移る。また、ｒ＝ｋの
場合には、個人辞書Ｂのアドレスａ３に登録されていた
Ａｘｋを削除し、ａ１にこれを書き込むと共に、残りの
デ−タを１つずつ古いアドレスのデ−タ部に書き換える
。これにより、常に最新使用語が第１位にバッファ１５上
に転送されることになる。

【００３４】なお、この実施例のＲＡＭ２−１，２−２
は書き換え可能な不揮発性メモリで構成すれば、電池２
３が不必要となる。

【００３５】

【発明の効果】以上のことから明らかのように、本発明
によれば、書き込み読み出し自由な記憶装置に格納され
た、使用者自身によって作成された個人辞書及び読み出
し専用記憶装置に格納された全使用者に共通な共用辞書
をそれぞれ検索し、該検索結果、上記両辞書に共通して
ある場合、一般的にその使用者個人の使用頻度の高い用
語を格納している個人辞書の用語を優先的に表示させる
ことによって、入力文字に対する変換候補文字を敏速に
、かつ適確に表示、選択できるようになり、その結果と
して辞書の読み出し及びその表示、選択を敏速に行なう
ことができ、その処理能力を向上することが可能となる
。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の説明に供する日本語ワ−ドプロセッサ
の構成図。

【図２】仮名漢字変換入力方式の入力速度を説明するた
めの原理図。

【図３】システム処理時間と日本語入力速度の関係を説
明する特性図。

【図４】本発明のメモリマップを説明する構成図。

【図５】本発明に係る個人辞書の記憶容量を説明する特
性図。

【図６】本発明の原理を説明する流れ図。

【図７】本発明の個人辞書の構造を示す構造図。

【図８】本発明の一実施例に関係する流れ図。

【図９】個人辞書の要部の構造を示す図。

【図１０】個人辞書の要部の構造を示す図。

【図１１】個人辞書の要部の構造を示す図。

【図１２】本発明の一実施例に関係する流れ図。

【図１３】本発明の一実施例に関係する流れ図。

【図１４】本発明の他の実施例を示す系統図。

【図１５】個人辞書の要部の構造を示す図。

【図１６】本発明の他の実施例の動作を示す流れ図。

【符号の説明】

１：処理装置　　２：ＲＡＭ　　３：ＲＯＭ　　５：表
示装置　　６：文字鍵盤９：日本語辞書　　１０：個人辞書

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】文字入力手段にて入力された読み入力文字
を、読み出し専用記憶装置に格納された文字変換のため
の共用辞書及び読み出し書き込み自由な半導体記憶装置
に格納された文字変換のための個人辞書を用いて所望の
文字に変換して表示装置に表示する入力文字変換表示方
法であって、読み文字を入力するステップと該読み文字
が入力されたとき、上記読み出し書き込み自由な半導体
記憶装置に格納された個人辞書及び上記読み出し専用の
記憶装置に格納された共用辞書を検索するステップと、
上記読み入力文字に対応する変換候補語が、上記個人辞
書及び上記共用辞書内に重複して収納されている時、該
個人辞書内の語の方を優先的に上記表示装置に表示する
ステップと、上記表示装置に表示された変換候補語の中
から所望の変換候補語を選択するステップと、を有する
ことを特徴とする入力文字変換表示方法。
【請求項２】上記所望の変換候補語を選択したとき、そ
の選択変換候補語の使用頻度情報を上記読み出し書き込
み自由な半導体記憶装置の個人辞書内に書き込むステッ
プを含む請求項１記載の入力文字変換表示方法。
【請求項３】文字入力手段にて入力された読み入力文字
を、読み出し専用記憶装置に格納された文字変換のため
の共用辞書及び読み出し書き込み自由な半導体記憶装置
に格納された文字変換のための個人辞書を用いて所望の
文字に変換して表示装置に表示する入力文字変換表示方
法であって、読み文字を入力するステップと該読み文字
が入力されたとき、上記読み出し書き込み自由な半導体
記憶装置に格納された個人辞書及び上記読み出し専用の
記憶装置に格納された共用辞書を検索するステップと、
上記個人辞書及び上記共用辞書内に収納されている上記
読み入力文字に対応する変換候補語が重複して収納され
ている時、該共用辞書から検索された語を削除するステ
ップと、上記読み入力文字に対応する変換候補語が、上
記個人辞書及び上記共用辞書内に重複して収納されてい
る時、該個人辞書内の語の方を優先的に上記表示装置に
表示するステップと、上記表示装置に表示された変換候
補語の中から所望の変換候補語を選択するステップと、
を有することを特徴とする入力文字変換表示方法。
【請求項４】上記所望の変換候補語を選択したとき、そ
の選択変換候補語の使用頻度情報を上記読み出し書き込
み自由な記憶装置の個人辞書内に書き込むステップを含
む請求項３記載の入力文字変換表示方法。
【請求項５】文字入力手段にて入力された読み入力文字
を、読み出し専用記憶装置に格納された文字変換のため
の共用辞書及び読み出し書き込み自由な半導体記憶装置
に格納された文字変換のための個人辞書を用いて所望の
文字に変換して表示装置に表示する入力文字変換表示方
法であって、読み文字を入力する第１のステップと該読
み文字が入力されたとき、上記読み出し書き込み自由な
半導体記憶装置に格納された個人辞書及び上記読み出し
専用の記憶装置に格納された共用辞書を検索する第２の
ステップと、上記個人辞書及び上記共用辞書内に収納さ
れている上記読み入力文字に対応する変換候補語を読み
出し、該両辞書の変換候補語を上記表示装置に同一画面
上に表示する第３のステップと、上記第１、第２、第３
のステップを繰り返す第４のステップと、を有し、上記
入力文字に対する上記個人辞書及び上記共用辞書の変換
候補を表示し、選択効率を向上してなることを特徴とす
る入力文字変換表示方法。
【請求項６】上記個人辞書の候補が、上記共用辞書の候
補より、高順位に表示されることを特徴とする請求項５
記載の入力文字変換表示方法。
【請求項７】上記変換候補語が、上記両辞書内に収納さ
れている場合には、上記個人辞書内の語の方を優先的に
表示することを特徴とする請求項５記載の入力文字変換
表示方法。
【請求項８】読み入力文字を、記憶装置に格納された辞
書を用いて所望の文字に変換して表示装置に表示する入
力文字変換表示装置において、文字変換のための共用辞
書を格納した読み出し専用の記憶装置と、文字変換のた
めの個人辞書を格納した読み出し書き込み自由な半導体
記憶素子と、読み文字を入力する手段と該読み文字が入
力されたとき、上記読み出し書き込み自由な半導体記憶
装置に格納された個人辞書及び上記読み出し専用の記憶
装置に格納された共用辞書を検索する手段と、上記個人
辞書及び上記共用辞書内に収納されている上記読み入力
文字に対応する変換候補語を読み出して上記表示装置に
表示する手段と、上記変換候補語が、上記両辞書内に収
納されている場合には、該個人辞書内の語を優先的に表
示する手段とを有することを特徴とする入力文字変換表
示装置。
【請求項９】読み入力文字を、記憶装置に格納された辞
書を用いて所望の文字に変換し、この時の入力文字に対
応する変換候補語を表示装置に表示する入力文字変換表
示装置において、文字変換のための共用辞書を格納した
読み出し専用の記憶装置と、文字変換のための個人辞書
を格納した読み出し書き込み自由な半導体記憶装置と、
読み文字を入力する手段と該読み文字が入力されたとき
、読み出し書き込み自由な半導体記憶装置に格納された
個人辞書及び上記読み出し専用の記憶装置に格納された
共用辞書を検索する手段と、上記読み入力文字に対応す
る変換候補語が、上記個人辞書及び上記共用辞書内に重
複して収納されている時、該共用辞書から検索された語
を削除する手段と、上記変換候補語が、上記両辞書内に
収納されている場合には、該個人辞書内の語を優先的に
表示する手段と、上記表示装置に表示された変換候補語
の中から所望の変換候補語を選択する手段と、所望の変
換候補語を選択したとき、その選択変換候補語の使用頻
度情報を上記読み出し書き込み自由な半導体記憶装置の
個人辞書に書き込む手段と、を有することを特徴とする
入力文字変換表示装置。