JPH04219155A - 遠心分離機の遠心ドラムに用いられる分離板および該分離板の製造法 - Google Patents

遠心分離機の遠心ドラムに用いられる分離板および該分離板の製造法

Info

Publication number
JPH04219155A
JPH04219155A JP3028700A JP2870091A JPH04219155A JP H04219155 A JPH04219155 A JP H04219155A JP 3028700 A JP3028700 A JP 3028700A JP 2870091 A JP2870091 A JP 2870091A JP H04219155 A JPH04219155 A JP H04219155A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separator plate
spacer strip
welding
plate
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3028700A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0671566B2 (ja
Inventor
Werner Kohlstette
ヴェルナー　コールシュテッテ
Walter Tohermes
ヴァルター　トーエルメス
Alfons G Beikel
アルフォンス　グローセ　バイケル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfalia Separator GmbH filed Critical Westfalia Separator GmbH
Publication of JPH04219155A publication Critical patent/JPH04219155A/ja
Publication of JPH0671566B2 publication Critical patent/JPH0671566B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/08—Rotary bowls
    • B04B7/12—Inserts, e.g. armouring plates
    • B04B7/14—Inserts, e.g. armouring plates for separating walls of conical shape
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00—Metal working
    • Y10S29/048—Welding with other step

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、遠心分離機の遠心ドラ
ムに用いられる分離板であって、該分離板の上面にスペ
ーサ条片が溶接によって固定されている形式のものに関
する。さらに、本発明はこのような形式の分離板を製造
する方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】このような形式の分離板は一般に公知で
あり、遠心ドラムの性能を高めるために役立つ。この目
的のためには、一般に円錐台形の多数の分離板が遠心ド
ラム内で積み重ねられている。これらの分離板の間では
、スペーサ条片によって各１つの小さな中間室が維持さ
れ、この中間室では液体と固形物との分離が行われる。
【０００３】公知の分離板では、スペーサ条片が点溶接
によって固定される。溶接点の外部では、分離板とスペ
ーサ条片との間にギャップが残ってしまい、このギャッ
プには液体や固形物が侵入してしまう恐れがある。この
ようなギャップを今日汎用の化学的な循環清浄化で掃除
することは極めて困難である。
【０００４】特に衛生的な要求の多い物質を処理する場
合では、このようなギャップの不十分な清浄によって、
分離板で澄明にされた処理物質の汚染が生じる恐れがあ
る。このことは特にバイオテクノロジの方法に云える。 また、処理物質交換時においても前記ギャップの不十分
な清浄によって、遂次処理物質に対する不都合な影響が
生じる恐れがある。たしかに遠心ドラムは一般に分解さ
れて、強力に清浄化されるが、しかし分離板とスペーサ
条片との間のギャップの完全な清浄化は不可能である。
【０００５】さらに、ドイツ連邦共和国実用新案第１７
０２１７８号明細書に基づいて既に提案された構成では
、分離板材料から成るストリップを外方にエンボス加工
することによって複数の分離板の間の所要の間隔を形成
している。しかしながら、分離板が遠心ドラム内で押し
合わされる際の高い押圧力に基づき、エンボス加工部が
押し戻されてしまう。この場合には分離板組のずれが生
じる危険が存在しており、このことは遠心ドラムの著し
いアンバランスを生ぜしめる恐れがある。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の分離板を改良して、スペーサ条片と分離
板との間の固形物沈着が阻止されるようにスペーサ条片
が固定されているような分離板を提供することである。 さらに、本発明の課題はこのような分離板を製造する有
利な方法を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、スペーサ条片と分離板との間に位
置するギャップが液密に溶接されているようにした。
【０００８】
【発明の効果】本発明によれば、予期に反して、分離板
の許容しがたい著しい変形が生ぜしめられることなくス
ペーサ条片と分離板との間のギャップの液密な溶接を行
うことが可能になる。
【０００９】本発明の有利な構成では、スペーサ条片が
その周縁部の範囲においてしか分離板と溶接されておら
ず、スペーサ条片の中央の範囲には溶接されてない区域
が残っている。これにより、スペーサ条片の所望の厚さ
が少なくとも前記の溶接されてない範囲で維持されるこ
とが保証される。
【００１０】さらに、上記課題を解決するために本発明
の第１の方法では、前記溶接をローラ溶接機によって行
うようにした。
【００１１】本発明の有利な方法では、ローラ溶接機の
ローラ電極を分離板周方向でスペーサ条片を越えて案内
する。この場合にローラ電極の溶接電流は、スペーサ条
片の両小幅側で一貫した溶接が行われて、その他の範囲
ではスペーサ条片の周縁部における溶接しか行われない
ように制御される。溶接用のローラ電極がラグ長さに比
べて小幅に形成されているので、スペーサ条片の表面の
大部分は溶接によって影響を与えられていない。
【００１２】さらに、上記課題を解決するために本発明
の第２の方法では、前記溶接をレーザビーム溶接ユニッ
トによって実施する。この方法では、スペーサ条片の所
望の厚さが全ての範囲にわたって維持される。
【００１３】
【実施例】以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく
説明する。
【００１４】図１には、符号１で分離板が示されている
。この分離板の上面には、スペーサ条片２が設けられて
いる。図２から判るように、スペーサ条片２と分離板１
との間にはギャップ３が位置しており、このギャップは
溶接過程前に、スペーサ条片２の周縁部４を介して環境
大気と接続されている。
【００１５】分離板１におけるスペーサ条片２の固定は
図１および図２に示したように、溶接機（図示しない）
のローラ電極５によって行うことができる。この場合、
ローラ電極５は分離板１の周方向でスペーサ条片２を越
えて案内されて、ギャップ３の液密な溶接を行う。この
場合に、溶接過程時にはスペーサ条片２の上面もいくら
か溶融される。溶接電流は、スペーサ条片２の両小幅側
で一貫した溶接が行われて、その他の範囲ではスペーサ
条片２の周縁部４に沿った溶接しか行われず、したがっ
てスペーサ条片２の中央の範囲では溶接が行われないよ
うに制御される。溶接ローラ電極がラグ長さに比べて小
幅であるので、スペーサ条片の表面の大部分は溶接によ
って影響を与えられず、したがって少なくともこの範囲
ではスペーサ条片の所望の厚さが維持される。
【００１６】分離板１におけるスペーサ条片２の固定は
図３から認められるように、レーザビーム溶接ユニット
によっても行うことができる。この場合、レーザビーム
溶接ユニットのレーザヘッド７はスペーサ条片２の周縁
部４に沿って案内されて、レーザヘッド７から射出する
レーザビーム８によってギャップ３の液密な溶接を行う
。この方法では、スペーサ条片２の所望の厚さがスペー
サ条片の全ての範囲にわたって維持される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による分離板の第１実施例を示す概略図
である。
【図２】図１のＩＩーＩＩ線に沿った断面図である。
【図３】本発明による分離板の第２実施例を示す概略図
である。
【図４】図３のＩＶーＩＶ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１　　分離板 ２　　スペーサ条片 ３　　ギャップ ４　　周縁部 ５　　ローラ電極 ６　　範囲 ７　　レーザヘッド ８　　レーザビーム

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】　　遠心分離機の遠心ドラムに用いられる
    分離板であって、該分離板の上面にスペーサ条片が溶接
    によって固定されている形式のものにおいて、スペーサ
    条片（２）と分離板（１）との間に位置するギャップ（
    ３）が液密に溶接されていることを特徴とする、遠心分
    離機の遠心ドラムに用いられる分離板。
  2. 【請求項２】　　スペーサ条片（２）が、分離板（１）
    と接触状態にある全ての面で前記分離板（１）と液密に
    溶接されている、請求項１記載の分離板。
  3. 【請求項３】　　スペーサ条片（２）がその周縁部（４
    ）の範囲でのみ分離板（１）と液密に溶接されていて、
    前記スペーサ条片（２）の中央の範囲（６）には溶接さ
    れてない区域が残っている、請求項１記載の分離板。
  4. 【請求項４】　　請求項１から３までのいずれか１項記
    載の分離板を製造する方法において、前記溶接をローラ
    溶接機によって行うことを特徴とする、分離板の製造法
    。
  5. 【請求項５】　　ローラ溶接機のローラ電極を分離板周
    方向でスペーサ条片を越えて案内する、請求項４記載の
    方法。
  6. 【請求項６】　　請求項１から３までのいずれか１項記
    載の分離板を製造する方法において、前記溶接をレーザ
    ビーム溶接ユニットによって実施することを特徴とする
    、分離板の製造法。
JP3028700A 1990-02-24 1991-02-22 遠心分離機の遠心ドラムに用いられる分離板および該分離板の製造法 Expired - Lifetime JPH0671566B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4005898.0 1990-02-24
DE4005898 1990-02-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04219155A true JPH04219155A (ja) 1992-08-10
JPH0671566B2 JPH0671566B2 (ja) 1994-09-14

Family

ID=6400914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3028700A Expired - Lifetime JPH0671566B2 (ja) 1990-02-24 1991-02-22 遠心分離機の遠心ドラムに用いられる分離板および該分離板の製造法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5477021A (ja)
EP (1) EP0444271A3 (ja)
JP (1) JPH0671566B2 (ja)
RU (1) RU1816233C (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009514657A (ja) * 2003-07-10 2009-04-09 ウエストファリア セパレーター アーゲー 分離ディスク・スタックを備える遠心機および分離ディスク
JP2010260024A (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 Sadao Shinohara 分離板型遠心分離機とその分離板
CN101898173A (zh) * 2009-05-29 2010-12-01 筱原定男 分离板型离心分离机用分离板的制造方法
JP2012096270A (ja) * 2010-11-02 2012-05-24 Sadao Shinohara 分離板型遠心分離機用分離板の製造方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE504953C2 (sv) * 1995-09-08 1997-06-02 Alfa Laval Ab Sätt att genom motståndssvetsning fästa en tunn plåt på en konisk separeringsskiva för centrifug
DE10149957B4 (de) * 2001-10-10 2014-06-26 Röhm Gmbh Verfahren zur Herstellung von Spannbacken
EP1886784A1 (en) * 2006-08-09 2008-02-13 Pfizer Products Inc. Clamping apparatus and method
DE102011050046A1 (de) * 2011-05-02 2012-11-08 Gea Mechanical Equipment Gmbh Zentrifuge
EP2886217B1 (en) 2013-12-20 2017-06-14 Alfa Laval Corporate AB A method for manufacturing a separation disc and the separation disc
DE102019130796A1 (de) 2019-11-14 2021-05-20 Gea Mechanical Equipment Gmbh Trennteller, Trenntellerpaket und Zentrifuge mit dem Trenntellerpaket sowie Verfahren zur Herstellung des Trenntellers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191321381A (en) * 1912-10-26 Levin Christenson Algot Improvements in Method of Manufacturing Division Plates for Centrifugal Separators.
US1293871A (en) * 1918-03-28 1919-02-11 Thomas E Murray Pipe-coupling and method of producing the same.
US1782234A (en) * 1928-12-31 1930-11-18 Otto U Hofmann Method of welding and the resultant product
US1853549A (en) * 1929-09-17 1932-04-12 S R Dresser Mfg Corp Method of reenforcing welded pipe joints
US1851527A (en) * 1930-04-05 1932-03-29 Sears Roebuck & Co Separator
US2567012A (en) * 1947-04-15 1951-09-04 Gen Electric Combined pressure welding and arc welding method
DE1702178U (de) 1950-12-08 1955-07-07 Felix Krause Separatorenteller fuer zentrifugen.
US3562478A (en) * 1965-07-13 1971-02-09 Gen Electric Resistance welding apparatus for producing substantially crevicefree welds
US3836431A (en) * 1971-05-04 1974-09-17 Belgonucleaire Sa Nuclear fuel rods having end plugs with bores therethrough sealed by frangible membranes
DE2259232C2 (de) * 1972-12-04 1986-03-20 Hein, Lehmann AG, 4000 Düsseldorf Konischer Vollmantel-Zentrifugenkorb
FR2551363B1 (fr) * 1983-09-07 1986-05-16 Mecanique Gle Ste Indle Separateur centrifuge
US4792317A (en) * 1986-06-30 1988-12-20 Center Manufacturing Inc. Method for making a magnetic shield
US5066846A (en) * 1990-06-26 1991-11-19 Westinghouse Electric Corp. System and method for laser welding the inner surface of heat exchanger tubes

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009514657A (ja) * 2003-07-10 2009-04-09 ウエストファリア セパレーター アーゲー 分離ディスク・スタックを備える遠心機および分離ディスク
JP4856540B2 (ja) * 2003-07-10 2012-01-18 ウエストファリア セパレーター アーゲー 分離ディスク積層体を備える遠心機および分離ディスク
JP2010260024A (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 Sadao Shinohara 分離板型遠心分離機とその分離板
CN101898173A (zh) * 2009-05-29 2010-12-01 筱原定男 分离板型离心分离机用分离板的制造方法
JP2010274210A (ja) * 2009-05-29 2010-12-09 Sadao Shinohara 分離板型遠心分離機用分離板の製造方法
JP2012096270A (ja) * 2010-11-02 2012-05-24 Sadao Shinohara 分離板型遠心分離機用分離板の製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
US5477021A (en) 1995-12-19
RU1816233C (ru) 1993-05-15
JPH0671566B2 (ja) 1994-09-14
EP0444271A3 (en) 1992-03-11
EP0444271A2 (de) 1991-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH04219155A (ja) 遠心分離機の遠心ドラムに用いられる分離板および該分離板の製造法
EP1248873B1 (en) Heat-sealing method and apparatus for fiber sheets
US4250039A (en) Transmission filter
CN1074316C (zh) 在锥形薄板金属分离盘上固定薄板金属条的方法和以这种方法将薄板金属条装备在其上的分离盘
JPH06246462A (ja) 複合鋼板との重ねスポット溶接方法
JP5305014B2 (ja) 溶着方法、溶着機、溶着した樹脂成形品付きシート状部材
JPH04258391A (ja) 亜鉛メッキ鋼板の接合方法
CN111745353B (zh) 一种不锈钢滤板制造方法
JP2719979B2 (ja) 溶接方法
KR100273674B1 (ko) 멀티 플레이트 매쉬 휠타 제조 방법
EP0958885A2 (en) Device for simultaneously maintaining an optimal welding position and welding two metal plates
RU94028252A (ru) Способ изготовления мембранного рулонного элемента
JPH0211352B2 (ja)
JPH0236433Y2 (ja)
JPS63149082A (ja) バツト溶接方法
SU1235751A1 (ru) Устройство дл высокочастотной сварки с обрезкой полимерных материалов
JPS62101382A (ja) プ−リフランジ部の溶接方法
JPH0476774B2 (ja)
JPH08266821A (ja) 濾過装置の製造方法および製造装置
KR20020000313A (ko) 스트립의 용접부 연삭장치
JPS6125462B2 (ja)
GB2027390A (en) Welding of plastics materials
JPH0736957B2 (ja) 溶接方法
JPH04110002A (ja) 吸引型濾過装置のシール構造
JPS59223135A (ja) 鎖素子の溶接方法