JPH04297275A - 注射器シリンダ及び／又はカープレの取扱いのための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、注射器シリンダ及び／
又はカープレの取扱いのための装置に関し、さらに詳し
くは次のような装置に関する。すなわち、カニューレ側
の自身の端部に向かって先細になっており且つカニュー
レの取り付けのための口部分を有する注射器シリンダ及
び／又はカープレ（Ｋａｒｐｕｌｅ）の取扱いのための
装置であって、平らな担体プレートと、スペーサを介し
て前記担体プレートに接続された調整プレートとを有し
、これら両プレートは、受入孔を備えており、これら受
入孔は互いに合致する位置において対になって配設され
た、それぞれ１つの、注射器シリンダないしはカープレ
のための受入部を形成し、且つ前記のシリンダないしは
カープレを実質的に形状接続して囲んでおり、前記装置
は、さらにロックプレートを有し、このロックプレート
は、自身の、調整プレートに対向する側において担体プ
レートに接続されており、さらに、このロックプレート
は、受入孔が形成する受入部とほぼ同軸に配設された開
口を備えており、調整プレートは、対向する担体プレー
トに向って突出する脚部分を備えている装置に関するも
のである。

【０００２】

【従来の技術と発明が解決しようとする課題】前記の装
置は、ＤＥ−ＰＳ３６１３４８９により公知であり、実
際の使用において真価を発揮した。しかし、完成注射器
をこの注射器の軸方向位置に固定するためのロックプレ
ートの取り付けのためには、ある一定の調整作業を必要
とする。これは、ロックプレートに接続された差込ピン
が、関係付けられたスリーブ内にはめ込まれなければな
らないからである。このことは、特に、作業を完全自動
化する際には、障害になることがある。

【０００３】本発明の根底をなす課題は、装置内に収納
された完成注射器ないしはカープレをプロセス工学上簡
単な方法で完全自動装備し、続いてロックするように冒
頭に述べた装置を構成する処にある。

【０００４】

【課題を解決するための手段と作用】本発明によると、
前記の課題はつぎのようにして解決される。すなわち、
ロックプレートが、自身の表面に平行に、ロック位置と
装備位置との間を移動可能に案内されており、且つ、こ
のロックプレートは、注射器シリンダないしはカープレ
の取扱いに応じて意図されたように軸方向に整列する場
合において、ロックプレートのロック位置における開口
の縁部がそれぞれ先細部の領域内において注射器シリン
ダないしはカープレの口部分に当接するような距離を担
体プレートに対してとって配設されていることによって
前記課題は解決される。

【０００５】本発明によって達成される長所の本質は、
ロックプレートの自身の平面内における簡単な移動によ
って、装置内に配設された注射器シリンダないしはカー
プレのロックないしは解除が可能であるという点にある
。このような移動は、完全自動化した作業の場合におい
ても、簡単な方法で実現することができる。

【０００６】口部分の領域中にリング切欠状の切り込み
を備えている注射器シリンダないしはカープレの場合に
は、本発明の好ましい実施態様として、注射器シリンダ
ないしはカープレの作動に応じて意図されたように軸方
向に整列する場合において、開口の縁部が切り込みの底
部に当接するような距離を担体プレートに対してとって
ロックプレートが配設されていることを予定している。

【０００７】これに対して、注射器シリンダないしはカ
ープレが表面から半径方向の外側に突出するバイパスを
備えている場合には、本発明の枠内では、注射器シリン
ダないしはカープレの作動に応じて意図されたように軸
方向に整列する場合において、バイパスの口部分と反対
の端部は調整プレートに当接し、かつ、開口の縁部は、
注射器シリンダないしはカープレの口部分側端部に向っ
て先細になった円錐面に当接していることが有利である
。

【０００８】スペーサ部分と脚部分が互いに一体に構成
されており、共にシリンダ状管部分によって形成されて
いることが有利である。この場合、本発明の他の合目的
な実施態様においては、スペーサ部分がロックプレート
を越えて位置して延びて、閉鎖部分プレートのための案
内スリーブを形成し、この閉鎖部分プレートは、口部分
上にのせられる閉鎖部分のために、担体プレートの受入
孔に共軸の保持受入部を備えている。前記閉鎖部分プレ
ートは、合目的には、案内スリーブの受け入れのための
袋穴を備えており、このことによって、装置の受け入れ
部に対向する閉鎖部分プレートの調整が自動的に行われ
る。案内スリーブ内には、合目的には、このスリーブの
上面を越えて上に突出するコイルバネがはめ込まれてい
てよい。このコイルバネは、閉鎖部分が注射器シリンダ
ないしはカープレの口部分に距離をおいて対向するよう
な距離を担体プレートに対してとって閉鎖部分プレート
を保持する。このようにして、注射器シリンダないしは
カープレが、例えば、凍結乾燥されて、この乾燥のすぐ
後に、閉鎖部分による閉鎖部分プレート上への押圧によ
り閉じることができる。

【０００９】合目的には、案内スリーブが、半径方向の
外側に突出するリングフランジを有していてよく、この
リングフランジは閉鎖部分プレートのためのストッパ面
を形成している。このことによって、閉鎖部分の損傷が
回避可能である。この損傷というのは、閉鎖部分プレー
トへの高すぎる圧力によって生じるものである。リング
フランジの閉鎖部分プレートに向いたリング面がエラス
トマー物質によって形成されている場合には、さらに有
利である。

【００１０】さらに、本発明の枠内では、担体プレート
がロックプレートに向って突出する幾つかの案内ボルト
を担持しており、これら案内ボルトは、それぞれ、１つ
のリング切欠を備えており、このリング切欠内を長孔を
備えたロックプレートが案内されていることが予定され
ている。この場合、前記案内ボルトは、ロック位置と装
備位置との間のロックプレートの移動を保証するのみで
なく、さらに、ロックプレートが担体プレートに対して
平行な平面に保持されることを保証している。この場合
、案内ボルトが取付部を有し、この取付部が、調整プレ
ートへ延びて、そこにおいて前面側において接続されて
いることが有利であり、このことによって、担体プレー
トと調整プレートとの間の均一な距離も保証されている
。

【００１１】最後に、ロックプレートの開口が、好都合
には、長孔であり、これは、互いに重なり合う２つの円
形孔によって形成されていてよく、その場合、一方の孔
の直径は注射器シリンダないしはカープレの断面に合致
し、かつ、他方の孔の直径は口部分にあるリング切欠状
の切り込みの断面に合致しており、且つ、その場合、両
方の孔の中心点はロックプレートの移動方向に平行な直
線上にある。

【００１２】

【実施例】以下に、図示の実施例により本発明を詳細に
説明する。

【００１３】図示の装置は、注射器シリンダ及び／又は
カープレ２の取扱いのためのものである。この注射器シ
リンダ及び／又はカープレ２は、自身のカニューレ側端
部に向って先細になっており、不図示のカニューレの取
り付けのための口部分１を有している。

【００１４】詳細には、前記装置は、１つの平らな担体
プレート３と、この担体プレート３とスペーサ部分４を
介して接続されている調整プレート５よりなっている。 担体プレート３と調整プレート５が、共に、一つの受入
孔６を備えている。これらの受入孔６は互いに合致する
位置において対になって配設されている。これらの受入
孔６は、注射器シリンダまたはカープレ２用受入部を形
成する。これらの受入孔６は、注射器シリンダまたはカ
ープレ２を実質的に形状接続した状態で、これを囲んで
いる。

【００１５】前記装置は、さらに、ロックプレート７を
備えている。このロックプレートは、担体プレート３の
調整プレート５とは反対の側において、担持プレート３
と接続されており、同様に開口８を備えている。この開
口８は、受入孔６が形成する受入部の軸と実質的に同心
に配されている。さらに、調整プレート５は脚部分９を
備えている。この脚部分は、担体プレート３の方向に突
出している。

【００１６】ロックプレート７は、自身の表面に平行に
、ロック位置と装備位置との間を移動可能に案内されて
いる。ロック位置が図１と図２の上半分に、装備位置が
下半分に示されている。

【００１７】図３と図４とに示すように、ロックプレー
ト７は、注射器シリンダないしはカープレ２をその作動
に応じて意図されたように軸方向に整列する場合におい
て、ロックプレート７のロック位置における開口８の縁
部がそれぞれ先細部の領域内において注射器シリンダな
いしはカープレ２の口部分１に当接するような距離を担
体プレート３に対してとって配設されている。

【００１８】図３と図４とのカープレの場合のように、
注射器シリンダないしはカープレ２が口部分１の領域内
においてリング切欠状の切り込み１０を有している場合
には、注射器シリンダないしはカープレ２が作動に応じ
て意図されたように軸方向に整列される場合には、開口
８の縁部が切り込み１０の底部に当接しているような距
離を担体プレート３に対してとってロックプレート７を
配設してもよい。このことによって、さらに、その他の
方策なしに、直接、カープレ２の軸方向の位置が決めら
れる。

【００１９】いわゆる二室注射器の場合のように、注射
器シリンダないしはカープレ２が、その表面から半径方
向に外へ突出するバイパス１１を備えている場合には、
同様に図３と図４に示す構成を有していてもよい。すな
わち、注射器シリンダないしはカープレ２が作動に応じ
て意図されたように軸方向に整列される場合、バイパス
１１の口部分１とは反対側の端部が調整プレート５に当
接し、かつ、開口８の縁部が、注射器シリンダないしは
カープレ２における口部分側に向って先細になっている
円錐面に当接している。すなわち、この場合、口部分１
における先細の面を介して、注射器シリンダないしはカ
ープレ２が調整プレート５に対して押される。この場合
、バイパス１１がストッパとして働くので、口部分１の
領域におけるリング切欠状の切り込み１０は必要ではな
い。

【００２０】スペーサ部分４と脚部分９は、合目的には
、互いに一体に構成されており、いずれも、シリンダ状
の管部分によって形成されている。そして、スペーサ部
分４がロックプレート７を越えて、閉鎖部分プレート１
３のための案内スリーブ１２を形成する。この閉鎖部分
プレートは閉鎖部分１５のための保持受入部１４を備え
ている。閉鎖部分プレート１３にある保持受入部１４が
担体プレート３における受入孔６と共軸に配設されてお
り、その結果、装置内に配設された全ての注射器シリン
ダないしはカープレ２を、担体プレート３に向かう閉鎖
部分プレート１３の単一の行程によって閉じることがで
きる。このために、閉鎖部分プレート１３が案内スリー
ブ１２の受け入れのための袋穴１６を有し、この袋穴に
はさらにコイルバネ１７がはめ込まれており、このコイ
ルバネは案内スリーブ１２の上面を越えて突出している
。このようにして、閉鎖部分１５が口部分１から距離を
おいて保持されるので、先ず、注射器シリンダないしは
カープレ２がまだ閉じられていない段階で行わなければ
ならない工程を実施することができる。

【００２１】案内スリーブ１２は、半径方向の外側に突
出するリングフランジ１８を有している。このリングフ
ランジは、閉鎖部分プレート１３のためのストッパ面を
形成している。このことによって、閉鎖部分プレート１
３の運動行程が制限でき、その結果、閉鎖部分１５ない
しは注射器シリンダ２の損傷が回避される。この場合、
図２に示すように、閉鎖部分プレート１３に向いたリン
グフランジ１８のリング面はエラストマー物質により形
成することができる。

【００２２】担体プレート３は、ロックプレート７に向
って突出する幾つかの案内ボルト１９を有している。こ
の案内ボルトがそれぞれ１つのリング状切欠を有してお
り、この切欠内を、長孔２０を有するロックプレート７
が案内されている。前記案内ボルト１９は取付部２１を
有している。この取付部２１は、調整プレート５まで延
びており、そこにおいて前面側で接続されている。この
ことによって、装置の強度が高められ、さらに、担体プ
レート３と、調整プレート５と、ロックプレート７とが
互いの間で平行に整列する。

【００２３】図１と図２に示すように、ロックプレート
７の開口８は長孔よりなり、これは相互に重なり合う２
つの円形の孔よりなっている。この場合、径大の円形孔
の直径は、注射器シリンダないしはカープレ２の断面と
合致し、他方の円形孔の直径は口部分１のリング切欠状
の切り込み１０の断面に対応している。このことによっ
て、図１と図２において下方に示された装備位置では、
ロックプレート７が受入部横断面を完全に解放する。そ
れに対して図１と図２とにおいて上方に示されたロック
位置では、開口８の縁部が注射器シリンダないしはカー
プレ２に、口部分１の先細になっている領域において当
接している。この場合、開口８の縁線の、前記領域に適
合する直径は、注射器シリンダないしはカープレ２との
点のみの接触を回避する。この場合、両方の、円形孔の
中心点は、ロックプレート７の移動方向に平行な直線上
にある。

【００２４】さらに、不図示の検出手段を設けることが
できる。この検出手段によって、ロックプレート７をそ
のロック位置及び／又は装備位置において検出すること
ができる。このことは、最も簡単な場合、１本のピンに
よって行うことができる。このピンは、ロックプレート
７及び担体プレート３の対応する孔を通り抜ける。しか
しながら、検出手段は、また、簡単な機械による取扱い
のためにも装備することができる。

【００２５】

【発明の効果】装置内に収納された完成注射器ないしは
カープレをプロセス工学上簡単な方法で完全自動装備し
、続いてロックすることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の装置の平面図の左半部であ
る。上半分はロックプレートが開かれて、下半分はロッ
クプレートが閉じられた状態で示されている。

【図２】図１の右半部である。図１と図２とが合致して
本発明の一実施例の装置の平面図の全体を示す。図１と
図２とに示された平面図の上半分はロックプレートが開
いた状態を、又、下半分はロックプレートが閉じた状態
を、それぞれ示している。

【図３】図１と図２とのＡ−Ｂ断面図の左半部である。

【図４】図１と図２とのＡ−Ｂ断面図の右半部である。 図３と図４とが合致して、図１と図２のＡ−Ｂ断面の全
体を示す。

【符号の説明】

１……口部分 ２……注射器シリンダ、カープレ ３……担体プレート ４……スペーサ ５……調整プレート ６……受入孔 ７……ロックプレート ８……開口 ９……脚部 １０……切り込み １１……バイパス １２……案内スリーブ １３……閉鎖部分プレート １４……保持受入部 １５……閉鎖部分 １６……袋穴 １７……コイルバネ １８……リングフランジ １９……案内ボルト ２０……長孔 ２１……取付部

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　カニューレ側の自身の端部に向かって
   先細になっており且つカニューレの取り付けのための口
   部分（１）を有する注射器シリンダ及び／又はカープレ
   （２）の取扱いのための装置であって、平らな担体プレ
   ート（３）と、スペーサ（４）を介して前記担体プレー
   ト（３）に接続された調整プレート（５）とを有し、こ
   れら両プレート（３，５）は受入孔（６）を備えており
   、これら受入孔（６）は、互いに合致する位置において
   対になって配設された、それぞれ１つの、注射器シリン
   ダないしはカープレ（２）のための受入部を形成し、且
   つ、前記のシリンダないしはカープレを実質的に形状接
   続して囲んでおり、前記装置は、さらにロックプレート
   （７）を有し、このプレート（７）は、担体プレートの
   調整プレート（５）とは反対側において担体プレート（
   ３）に接続されており、さらに、このロックプレート（
   ７）は、受入孔（６）が形成する受入部とほぼ同軸に配
   設された開口（８）を備えており、調整プレート（５）
   は、対向する担体プレート（３）に向って突出する脚部
   （９）を備えている装置において、ロックプレート（７
   ）が、自身の表面に平行に、ロック位置と装備位置との
   間を移動可能に案内されており、且つ、ロックプレート
   （７）は、注射器シリンダないしはカープレ（２）の取
   扱いに応じて意図されたように軸方向に整列する場合に
   おいて、ロックプレート（７）のロック位置における開
   口（８）の縁部がそれぞれ先細部の領域内において注射
   器シリンダないしはカープレ（２）の口部分（１）に当
   接するような距離を担体プレート（３）に対してとって
   配設されていることを特徴とする装置。
2. 【請求項２】　　口部分（１）の領域にリング切欠状の
   切り込み（１０）を備えた注射器シリンダ及び／又はカ
   ープレ（２）のための請求項１に記載の装置において、
   注射器シリンダないしはカープレ（２）の作動に応じて
   意図されたように軸方向に整列する場合において、開口
   （８）の縁部が切り込み（１０）の底部に当接するよう
   な距離を担体プレート（３）に対してとってロックプレ
   ート（７）が配設されていることを特徴とする装置。
3. 【請求項３】　　表面から半径方向の外側に突出するバ
   イパス（１１）を備えた注射器シリンダないしはカープ
   レ（２）のための請求項１に記載の装置において、注射
   器シリンダないしはカープレ（２）の作動に応じて意図
   されたように軸方向に整列する場合において、バイパス
   （１１）の口部分（１）と反対の端部は調整プレート（
   ５）に当接し、且つ開口（８）の縁部は、注射器シリン
   ダないしはカープレ（２）の口部分側端部に向って先細
   になった円錐面に当接していることを特徴とする装置。
4. 【請求項４】　　請求項１〜３のいずれか１項に記載の
   装置において、スペーサ（４）と脚部分（９）が共に一
   体に構成されており、共にシリンダ状の管部分によって
   形成されていることを特徴とする装置。
5. 【請求項５】　　請求項１〜４のいずれか１項に記載の
   装置において、スペーサ（４）がロックプレート（７）
   を越えて延びて、閉鎖部分プレート（１３）のための案
   内スリーブ（１２）を形成していて、前記の閉鎖部分プ
   レート（１３）は、担体プレート（３）の受入孔（６）
   に共軸に配された、口部分（１）の上に取り付けられた
   閉鎖部分（１５）のための保持受入部（１４）を備えて
   いることを特徴とする装置。
6. 【請求項６】　　請求項５に記載の装置において、閉鎖
   部分プレート（１３）が、案内スリーブ（１２）を受け
   入れる袋穴（１６）を備えていることを特徴とする装置
   。
7. 【請求項７】　　請求項５または６に記載の装置におい
   て、案内スリーブ（１２）内に、このスリーブの上面を
   越えて上に突出するコイルバネ（１７）がはめ込まれて
   いることを特徴とする装置。
8. 【請求項８】　　請求項５〜７のいずれか１項に記載の
   装置において、案内スリーブ（１２）が半径方向の外方
   に突出するリングフランジ（１８）を有しており、この
   リングフランジは閉鎖部分プレート（１３）のためのス
   トッパ面を形成していることを特徴とする装置。
9. 【請求項９】　　請求項８に記載の装置において、リン
   グフランジの閉鎖部分プレートに向くリング面（１８）
   がエラストマー物質によって形成されていることを特徴
   とする装置。
10. 【請求項１０】　　請求項１〜９のいずれか１項に記載
    の装置において、担体プレート（３）が、ロックプレー
    ト（７）に向って突出する幾つかの案内ボルト（１９）
    を担持しており、これら案内ボルトは、それぞれ、１つ
    のリング切欠を備えており、このリング切欠内を、長孔
    （２０）を備えたロックプレート（７）が案内されてい
    ることを特徴とする装置。
11. 【請求項１１】　　請求項１０に記載の装置において、
    案内ボルト（１９）が取付部（２１）を有し、この取付
    部（２１）が、調整プレート（５）へ延びて、そこにお
    いて前面側において接続されていることを特徴とする装
    置。
12. 【請求項１２】　　請求項１〜１１のいずれか１項に記
    載の装置において、ロックプレート（７）の開口（８）
    が長孔であって、この長孔は互いに重なり合う２つの円
    形孔によって形成されており、その一方の円形孔の直径
    は注射器シリンダないしはカープレ（２）の断面に合致
    し、他方の円形孔の直径は口部分（１）にあるリング切
    欠状切り込み（１０）の断面に合致し、これら両孔の中
    心点はロックプレート（７）の移動方向に平行な直線上
    にあることを特徴とする装置。