JPH0429819B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、水洗便所の水槽（シスターン）内の
フラツシユ水に物質を分与する分与装置（デイス
ペンサ）に関する。

水洗便所のフラツシユ水に色彩および芳香を与
える装置は、益々一般的になつている。これ等
は、一般に２つの型式のものであり、即ち、便器
自体の縁の内側にクリツプで止める様に構成され
るものと、シスターンのフラツシユ水に少くとも
部分的に浸漬する様に意図されるものとである。
本発明は、後者の型式に関する。

［従来の技術］ 水洗便所のシスターンに完全にまたは部分的に
浸漬する様に意図されるデイスペンサを製造する
多数の提案が存在し、幾つかの問題は、当該技術
で現在認められている。１つの主な問題は、運動
部分を有するデイスペンサが信頼性を欠き製造す
るのに高価なことである。他の問題は、現在のシ
スターンが非常に小さい容積のもので、従つて、
シスターンの内部でデイスペンサに利用可能な空
間が極めて僅かしかないことである。この問題
は、通常、一方の側部をタンクの壁に張り付け易
くするために平坦にし、他方の側部を種々な隔室
とその作用に必要な管とを形成するようにデイス
ペンサを構成することによつて解決が図られる。
この型式の構成は、英国特許第1219200号（レキ
ツトおよびコルマン）に示される。

分与される物質を単に化粧用であるよりもむし
ろ機能的にするのが所望であれば、塩素漂白剤が
デイスペンサに存在せねばならないことが殆んど
不可欠であり、これは塩素含有成分と任意の化粧
用または洗浄用の成分との間と共に、シスターン
の構成要素との望ましくない化学的な相互作用の
可能性を導く。顔料または香料の様な化粧用成分
または洗浄用成分の表面活性剤と、塩素漂白剤と
相互作用に対する１つの解決方法は、これ等の成
分を２つの隔室に分離することである。２つの異
なる物質が同時に分与可能な様に対の隔室を有す
るこの型式のデイスペンサは、上述英国特許第
1219200号と、米国特許第3504384号（ラツセル研
究所）とに記載される。また、EPC第′1671号、
第′4990号、第′1991号プロテクタおよびガムベ
ル）は、この型式のデイスペンサを記載する。後
の特許で重要であると言われる特徴は、シスター
ンがフラツシユされる瞬間まで漂白剤成分が、洗
剤および染料と、シスターンの水とから分離され
ることである。

［本発明が解決しようとする課題］ 従来のデイスペンサは、２つの点で比較的複雑
である。第１に、これ等は、シスターン内にフラ
ツシユ水の液面のレベルに対して注意深く設置す
ることを必要とする。第２に、これ等は、フラツ
シユ水に分与されるための溶液の直接排出による
よりもむしろサイフオン作用によつて少くとも部
分的操作される様に構成される。

本発明の目的は、簡単な排出原理で作用し、シ
スターン内のフラツシユ水の液面レベルに対する
位置決めに許容度を大きくし得、異なる市場要件
を考慮して製造の際に構造の変更について選択の
自由度を大きくし得る、水洗便所のシスターン内
のフラツシユ水に物質を分与するデイスペンサを
提供することにある。

［課題を達成するための手段］ 本発明によれば、前述の目的は、分与されるべ
き水溶性又は水中拡散性の固体物質を収容する第
１の隔室と、第１の隔室の上方に配置された第２
の隔室と、一端が第１の隔室の下部に連結されて
いると共に、第２の隔室の下方において当該一端
の少なくとも上方に伸長している部分を有する第
１導管と、一端が第１の隔室下部に連結されてい
ると共に、他端が第２の隔室の底部に連結された
第２の導管と、第２の隔室の頂部に連結させた空
気抜き導管とを備える、水洗便所のシスターン内
のフラツシユ水に物質を分与するデイスペンサに
よつて達成される。

［作用］ 本発明によれば、以下の作用効果を奏する。

即ち、シスターン内のフラツシユ水の液面が第
２の隔室よりも上方に上昇した時に、フラツシユ
水が第１の導管を介して第１の隔室に少なくとも
第１の導管の一端以下の部分が満たされるまで侵
入し、さらには第第２の導管を介して第２の隔室
が満たされるまで侵入する。その後、第１の隔室
にとどまつた水は、第１の隔室内の分与されるべ
き水溶性又は水中拡散性の固体物質を溶解する。
次に、シスター内のフラツシユ水が使用のため排
出され、フラツシユ水の液面が第２の隔室の下方
に下降した時に、第２の隔室内の水は第１の隔室
に移動し、従つて前述の固体物質を溶解した第１
の隔室内の水は第１の導管を介してシスターン内
に押し出される。こうして、前述の固体物質がフ
ラツシユ水に分与される。

第１の隔室内の水が第２の隔室の水によつて押
し出される時の正の静水圧は、第１の隔室内の前
述の固体物質の崩壊を防止する。

従つて、本発明によれば、フラツシユ水の液面
の変化の条件は、上昇時は第２の隔室の上方であ
ればよく、下降時は、第２の隔室の下方であれば
よい。従つて、シスターン内のフラツシユ水の液
面レベルに対する位置決め許容度を大きくし得、
しかも異る市場要件を考慮して製造の際に構造の
変更について選択の自由度を大きくし得る。

第２の隔室の体積は、フラツシユ水の液面が下
がつた時に第１の隔室から排出される固体物質の
溶解液の体積を決定する。第２の隔室の体積が第
１の導管の一端より下方における第１の隔室の体
積よりも小さければ、幾らかの比較的濃厚な溶解
液が第１の隔室内に常に残されることになり、シ
スターン内のフラツシユ水が矢継ぎ早に再三フラ
ツシユされても第１の隔室内の固体物質の幾らか
は常に分与される。

本発明のデイスペンサにおいては、第１導管の
他端は、前記第１の隔室及び前記第２の隔室の間
で開口していてもよい。

本発明のデイスペンサに係る第１の導管の他端
が、第１の隔室の底部の高さに開口していてもよ
い。

本発明のデイスペンサに係る第１の導管が、第
１の導管から分岐して第２の隔室の上方に開口す
る第３の導管を有していてもよい。

本発明のデイスペンサに係る第１の導管及び第
２の導管の夫々は、当該導管の一端の孔が、第１
の隔室内の固体物質の部分的な溶解によつて生起
された第１の隔室内の真空を満たすために第１の
隔室内の空気の流入を可能にする寸法を有するの
がよい。

本発明のデイスペンサに係る空気抜き管が、第
２の隔室の上方に開口していてもよい。これによ
り、シスターン内のフラツシユ水の液面レベルが
不安定でもデイスペンサを作動させ得、シスター
ン内におけるデイスペンサ設置レベル許容度を向
上させ得る。

本発明のデイスペンサに係る空気抜き導管は、
第２の隔室の頂部の高さに開口しており、空気き
導管の開口端は、空気き導管の中を水が上昇する
際、当該開口端を閉鎖すする浮きボールを有して
もよい。デイスペンサのシスターン内におけるデ
イスペンサの設置レベルの許容を維持しつつ、デ
イスペンサの全体の高さを低くできる。

本発明のデイスペンサにおいては、第２の導管
の一端が、第１の導管の一端の下方に位置してい
るのがよい。

本発明のデイスペンサにおいては、第１の隔室
の頂部と第１の隔室の底部とが第４の導管によつ
て互いに接続されているのがよい。これにより、
第１の隔室が固体物質の固着によつて閉鎖しても
第１の隔室内の上部に空気が導入され得る。

本発明のデイスペンサにおいては、分与される
べき物質が、消毒剤を含んでもよい。

本発明のデイスペンサにおいては、分与される
べき物質が、顔料又は香料を含んでもよい。

シスターンの内部の余分な空間は、非常に僅か
しかなく、存在する僅かな空間にデイスペンサを
取り付けるために、平坦な裏当てシートを設け、
該シートに取付けられる成形シートでデイスペン
サの構造を形成するのがよい。従つて、好ましく
は、第１の隔室および第２の隔室は、裏当てシー
トの同一側に形成されるのがよい。

デイスペンサが二重に設けられることは、非常
に好ましい。従つて、１つデイスペサは、塩素を
供給可能な消毒剤の固体物質を収容し、他のデイ
スペンサは、洗剤ケーキ、固体顔料、固体物質に
吸着された香料またはこれ等の物質の任意の組合
わせを収容してもよい。しかしながら、活性な塩
素含有化合物が化学的に非常に反応的であるとす
れば、注意深い処方は、有機物質が該化合物に組
合わされる以前に必要である。

消毒剤の固体物質は、塑造されるかまたは粒体
から成形されるかのいづれでもよい。該固体物質
を形成する公的な物質は、次亜鉛素酸カルシウム
またはジクロロシアヌル酸なしいトリクロロシア
ヌル酸の種々なナトリウム塩である。

水の出入り孔は、好ましくは垂直に延びる導管
を経て隔室に連通し、デイスペンサの１つの利点
は、隔室内の物質がシスターンのフラツシユ水に
拡散する程度を該導管の長さの選択によつて予め
定めるのが可能なことである。特に、染料と、消
毒剤とを収容する二重デイスペンサの場合には、
染料隔室に連通する導管よりもフラツシユ水の表
面で限定されるレベルに一層近いレベルまで消毒
剤隔室に連通する導管を延長することにより、染
料が消毒剤よりも大きな程度に拡散するのを保証
することが可能である。換言すれば、消毒剤の孔
におけるよりも染料の孔において一層大きな静水
圧が存在する様に構成することである。

本発明のデイスペンサは、任意の不活性な非透
水性材料から製造されてもよいが、ポリ塩化ビニ
ールまたはポリエチレンの様な熱可塑性材料から
作られるのが好ましい。望ましくは、これは、真
空成形によつて実施されてもよく、裏当てシート
と成形シートとの間の取付けは、熱または高周波
溶接によつて行われてもよい。

［実施例］ 以下、本発明を添付図面を参照して詳細に説明
する。

第１図を参照すると、デイスペンサは、外側端
縁に沿つて一体に溶着される２枚の樹脂材料シー
トの図示されない裏当てシート１０および成形シ
ート１１から成る。シート１０は、薄層をなして
いる。シート１１は、幾つかの凹み、チヤンネル
および下記で詳細に説明する孔を例えば真空成形
によつて形成され、これ等の各形象の端縁は、幾
つかの隔室および導管を形成する様にシート１０
へ連続的に溶着される。

シート１１は、垂直に延びる第１の導管として
の出入口導管１３の端部を構成する水の出入口孔
１２を有する。導管１３は、開口部１５へ導か
れ、第１の隔室としてのほぼ矩形の消毒剤ブロツ
ク隔室１４に連通し、隔室１４は、粒体の水溶性
塩素含有消毒剤１６を収容する。隔室１４は、垂
直に延びる第２の導管としてのタンク導管１８に
連通する開口部１７を開口部１５より低いレベル
に備えている。導管１８は、隔室４よりも高いレ
ベルに位置する第２の隔室としてのタンク１９へ
導かれ、タンク１９は、隔室１４の開口部１７以
下の体積と同様な体積のほぼ矩形の隔室である。
導管１８は、タンク開口部２０に連通する。タン
ク１９の上面２１には、細く垂直に延び開口端部
の毛細空気抜き導管２３に連通する開口部２２が
形成される。

この時点で、装置の半分が説明された。他の半
分は、最初の半分の勝手反対であり、消毒剤１６
を収容する隔室１４の代りに、水溶性ないし水中
拡散性の顔料を混合した固体物質としての粒状洗
剤２５を収容する第１の隔室としての洗剤ブロツ
ク隔室２４があるのを述べることを除き、説明さ
れない。

第２図を参照すると、上述の隔室１４および導
管１３，１８，２３がシート１０とシート１１と
の間に如何にして形成されるかが認められ、これ
は第１図から第９図までに示される総ての装置の
構造の全般的な態様である。特に左側から述べる
と、導管１３の端部を形成する出入口孔１２は、
平面で認められる。タンク１９の上面２１は、隔
室１４を部分的に被うが、導管１８は認められ
る。シート１０とシート１１との間の溶着部が示
されている。

第１図、第２図に示されるデイスペンサの作用
は、第３図、第４図、第５図を参照して説明され
る。

第３図を参照すると、水洗便所のシスターンが
フラツシユされた直後の状態に示されている。こ
の状態では、各対の導管１３、各対の隔室１４，
２４および各対の導管１８は、消毒剤または洗剤
および染料の混合物の幾分濃厚な溶液あるいは水
のいづれかで充満されることが認められる。シス
ターンは、水の充填を直ちに開始するため、水の
液面４０は、短期間にわたつてのみこの最低レベ
ルにあり、第４図に示す様に、水の液面４１が水
の出入口孔１２のレベルに達すると、既にデイス
ペンサ内にある溶液の変位を直ちに開始する。実
際上、新鮮な水は、出入口孔１２に入つて、始め
に存在する溶液を隔室１４または２４へ押込み、
次に、導管１８の溶液をタンク１９へ押込んだ
後、導管２３へ押込む。

第５図に示す様にシスターン内の水の液面４２
が最高レベルになつたとき、デイスペンサの内部
の水および溶液のレベルは、導管２３の両者が、
上昇した水の最高レベルより上で大気に解放され
ているため幾らかの毛細管作用を無視すれば、シ
スターンの水のレベルと同一である。シスターン
内の水は、或る期間にわたりこのレベルに維持さ
れ、この際消毒剤１６、または染料の入つた洗剤
剤２５のいづれかに接触する隔室１４，２４内の
水は、比較的濃厚な溶液に変換される。水洗便所
がフラツシユされるとき、シスターンの水のレベ
ルは低下を開始し、第５図に示すレベルから第４
図に示すレベルに低下する際導管２３およびタン
ク１９の体積に等しい溶液の体積は、隔室１４，
２４および導管１２，１３から排出される。これ
は、水位が更に低下する際、シスターンの残りの
フラツシユ水に混合される比較的濃厚な溶液であ
る。

第６図を参照すると、図示のデイスペンサは、
単一の物質または物質の単一混合物を分与する様
に構成される。上述の実施例の様に、該デイスペ
ンサは、平坦な裏当てシート（図示せず）および
シート１１から成り、第１の隔室１４、第２の隔
室としてのタンク１９および関連する孔と配管を
これ等のシート間に画定する隔室１４の底に連通
して垂直に延びる導管１３は、横分岐２６を有
し、分岐２６は、開口端部を有する第１の導管と
しての下降管２７によつてデイスペンサの底へ戻
る。

第６図に示す様に、隔室１４の右下の隅は、タ
ンク１９の右下の遇に導かれる第２の導管として
のタンク導管１８に連通する。タンンク１９は、
その中で自由に昇降する浮きボール３０を収容す
る円筒形の空気抜き導管２３を有する。

使用の際、デイスペンサが最低レベルのフラツ
シユ水を有する新しくフラツシユされた状態の水
洗便所のシスターン中にあると見なすと、水は、
下降管２７の孔２８に出会うまでシスターン内で
上昇し、次に横分岐２６のレベルまで充満する。
次に水は、顔料および香料の入つたケーキ状の洗
剤（表面活性剤）２９を収容する隔室１４を充満
して第２の導管としてのタンク導管１８を上昇す
る。水は、更に上昇する際、浮きボール３０が導
管２３の孔３１に向つて密封するまでタンク１９
を充満する。このとき、デイスペンサは、水で満
たされる。

シスターンの充満とフラツシユとの間の時間間
隔中、洗剤２９は、隔室１４の水に露出され、表
面活性剤、顔料および香料を含む溶液が形成され
る。

シスターンがフラツシユされるとき、シスター
ン内のフラツシユ水は低下始め、その際、タンク
１９内の水は、隔室１４に吸込まれ始め、既に隔
室１４内にある表面活性剤溶液が導管１３、下降
管２７および孔２８を通つてシスターンへ押出さ
れる。

浮きボール３０が導管２３の孔３１を密封する
ため、該デイスペンサは、シスターンの水中に完
全に沈められてもよい。

第７図を参照すると、この図に示されるデイス
ペンサと第１図、第２図に示すデイスペンサとの
間に幾つかの類似点があり、これ等は、再度説明
されない。しかしながら、多数の差異もある。こ
れ等の第１は、テイスペンサが消毒溶液と、洗剤
溶液とを分与するサブ組立体を有する点で二重で
あるが、これ等が相互に勝手反対ではなく異なる
構造を有していることである。洗剤溶液分与サブ
組立体３２は、浮きボール３０からなるボール弁
装置を装着する空気抜き導管２３（第６図）の代
りに第１図に示されるデイスペンサの空気抜き導
管に類似する毛細の空気抜き導管２３を有する点
を除き、第６図に示されるデイスペンサと同様な
構造を備えている。また、同様に消毒剤溶液分与
サブ組立体３３は、同様な態様で第６図のデイス
ペンサとは異なるが、導管１３の第３の導管とし
ての上部３４が導管２３に結合されることの付加
的な差異を有している。第７図に示される装置と
第１図から第６図までに示される装置との間のそ
の他の差異は、隔室１４および隔室２４の開口部
１５，１７の構造にある。第１図から第６図まで
に示される装置では、これ等の開口部は、小さい
直径を有している。第７図に示される装置では、
開口部１５，１７は大きく、直径は、分与の際空
気が隔室１４，２４に泡になつて侵入するのを可
能にする様に充分に大きい。

この差異の重要さは、第１図から第６図までに
示される装置では、空気が隔室１４，２４に入り
得ない点にある。この結果は、消毒剤または洗剤
が溶出する際、これらに物質が何かによつて置換
えられず、従つて部分的な真空が形成され、デイ
スペンサの寿命の終りに隔室を水によつて完全に
充満するまでシスターンフラツシユ毎に一層多く
の水を継続的に隔室１４，２４に吸込まれること
である。明らかに、小量の固体が多量の水接触す
るとき、一層急速な溶解が行われ、これは製品の
寿命を不必要に短縮する。第７図に示される装置
では、消毒剤または洗剤の溶解の際に放出される
体積が特別に構成される開口部１５，１７を通つ
て進入する空気によつて占められるため、対照的
に隔室に入る水の量はほぼ一定である。従つて、
デイスペンサが使用を経ても固体物質の溶解は促
進されない。

第８図を参照すると、この図に示されるデイス
ペンサの実施例は、第７図に示す実施例に極めて
類似しているが、幾分簡単にされている。最も明
らかな差異は、第１図の装置が２本の空気抜き導
管２３を有しているが、第８図に示されるものが
１本延びた空気抜き導管２３と、１本の短縮され
た空気抜き導管３４とを有する点にある。

２つのデイスペンサの間の第２の差異は、水の
出入口孔１２および出入口導管１３の構造および
配置に関する。第８図に示すデイスペンサでは、
装置の半分の両者おける導管１３は、逆Ｕ字の形
状であり、出入口孔１２は、隔室１４，２４の底
に高さが一致する。

第９図を参照すると、図示の実施例は、第８図
のデイスペンサの左側のものにおいて空気抜き導
管２３が除去されたものと、空気抜き２３が除去
された点を除き、ほぼ同様である。

二重デイスペンサの２つの特徴が第９図に示さ
れ、これ等は、他の図には示されていない。これ
等の第１は、垂直に延びるリテーナ３７である。
これらは、裏当てシート１０と成形シート１１と
の間に形成される開口端部チユーブの形態にあ
り、シート１１のみが第９図に認められる。リテ
ーナ３７は、二重デイスペンサを水洗便所のシス
ターン内に吊す様にハンガー（図示せず）の細長
い部分を保持するように意図されている。次にシ
スターン内の装置の垂直位置は、リテーナ３７内
でハンガーを滑らすることよつて調節可能であ
る。この構成は、従来技術の水洗便所のシスター
ンのデイスペンサによつて採用されているもので
ある。

第９図に示される第２の特徴は、隔室１４，２
４の側部の詳細である。隔室１４の左側の側壁を
考察すると、シート１１は、成形部３６の線に沿
つてシート１０に溶接され、隔室に各端部で連通
する第４の導管としてのチヤンネル３５を側壁と
成形部との間に残し、空気は、チヤンネル３５を
通つて自由に流通可能である。チヤンネル３５の
目的は、空気が隔室の上部に到達可能な通路のあ
るのを保証するためである。分与すべき物質が隔
室１４の下部の全巾を占めれば、分与すべき物質
が膨れて隔室に固着することがよくあり、空気の
自由な流通は、これを防止するのに役立ち、いづ
れにしても、分与すべき物質と隔室１４の壁と間
の接触面積を低減する。

同様な成形部３６およびチヤンネル３５は、第
９図に示される隔室２４の各側壁に設けられる。

上述の各実施例において、異なる分与特性を生
じる様に、導管１３が簡単に変更され得る。例え
ば、第１図から第５図までに示す実施例では、隔
室１４の導管１３の短縮は、シスターン内にゆつ
くり漏洩する消毒剤溶液を生じ得る。これは、或
る考え方によると、水洗便所が衛生上清浄である
前に、シスターン衛生的であることに対して有益
であり得る。該変更は、デイスペンサが熱可塑性
材料から真空成形されるので簡単な型の変更によ
り、簡単に行い得る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のデイスペンサ第１の実施例の
正面図、第２図は第１図のデイスペンサの平面
図、第３図、第４図、第５図は夫々最低レベル、
中間レベルおよび最高レベルの水を有するシスタ
ーン内に設置される第１図のデイスペンサの正面
図、第６図は本発明のデイスペンサの第２の実施
例の正面図、第７図は本発明のデイスペンサ第３
の実施例の正面図、第８図は本発明のデイスペン
サの第４の実施例の正面図、第９図は本発明のデ
イスペンサの第５の実施例の正面図を示す。 １２……水の出入口孔、１３……出入口導管、
１４……消毒剤ブロツク隔室、１６……消毒剤、
１８……タンク導管、１９……タンク、２３……
空気抜き導管、２４……洗剤ブロツク隔室、２５
……洗剤、３５……チヤンネル、３６……成形
部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 分与されるべき水溶性又は水中拡散性の固体
   物質を収容する第１の隔室と、前記第１の隔室の
   上方に配置された第２の隔室と、一端が前記第１
   の隔室の下部に連結されていると共に、前記第２
   の隔室の下方において当該一端の少なくとも上方
   に伸長している部分を有する第１の導管と、一端
   が前記第１の隔室の下部に連結されていると共
   に、他端が前記第２の隔室の底部に連結された第
   ２の導管と、前記第２の隔室の頂部に連結された
   空気抜き導管とを備える、水洗便所のシスターン
   内のフラツシユ水に物質を分与するデイスペン
   サ。 ２ 前記第１の導管の他端が、前記第１の隔室及
   び前記第２の隔室の間で開口している特許請求の
   範囲第１項に記載のデイスペンサ。 ３ 前記第１の導管の他端が、前記第１の隔室の
   底部の高さに開口している特許請求の範囲第１項
   に記載のデイスペンサ。 ４ 前記第１の導管が、前記第１の導管から分岐
   して前記第２の隔室の上方に開口する第３の導管
   を有する特許請求の範囲第３項に記載のデイスペ
   ンサ。 ５ 前記第１の導管は、当該導管の一端の孔が、
   前記第１の隔室内の前記固体物質の部分的な溶解
   によつて生起された前記第１の隔室内の真空を満
   たすために前記第１の隔室内への空気の通路を確
   保する寸法を有する特許請求の範囲第１項から第
   ４項のいずれか一項に記載のデイスペンサ。 ６ 前記第２の導管は、当該導管の一端の孔が前
   記第１の隔室内の前記固体物質の部分的な溶解に
   よつて生起された前記第１の隔室内の真空を満た
   すために前記第１の隔室内への空気通路を確保す
   る寸法を有する特許請求の範囲第１項から第５項
   のいずれか一項に記載のデイスペンサ。 ７ 前記空気抜き導管が、前記第２の隔室の上方
   に開口している特許請求の範囲第１項から第６項
   のいずれか一項に記載のデイスペンサ。 ８ 前記空気抜き導管が、前記第２の隔室の頂部
   の高さに開口しており、前記空気抜き導管の開口
   端は、当該空気抜き導管の中を水が上昇する際、
   当該開口端を閉鎖する浮きボールを有する特許請
   求の範囲第１項から第６項のいずれか一項に記載
   のデイスペンサ。 ９ 前記第２の導管の一端が、前記第１の導管の
   一端の下方に位置している特許請求の範囲第１項
   から第８項のいずれか一項に記載のデイスペン
   サ。 １０ 前記第１の隔室の頂部と前記第１の隔室の
   底部とが第４の導管によつて互いに接続されてい
   る特許請求の範囲第１項から第９項のいずれか一
   項に記載のデイスペンサ。 １１ 前記分与されるべき物質が、消毒剤を含む
   特許請求の範囲第１項から第１０項のいずれか一
   項に記載のデイスペンサ。 １２ 前記分与されるべき物質が顔料又は香料を
   含む特許請求の範囲第１項から第１０項のいずれ
   か一項に記載のデイスペンサ。