JPH0430893B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、少なくとも二つのロールとロールの
両側に設けられた軸受台に取付けられているスピ
ンドルから成り、これらのスピンドルの外ねじ山
に噛合いかつ駆動される平歯車を介して軸方向に
移動可能に形成されているロール間〓幅を調節す
るための装置とを備えた、ロール間〓迅速開き装
置を有する合成物質或いはゴム処理用カレンダに
関する。

合成物質処理用カレンダーによる作業の際、ロ
ールが互いにその金属面で接触し合つてはならな
い。

ロール間〓の調節にあつて、ロール表面相互の
接触は絶対に回避されなければならない。何故な
ら、もし接触するようなことがあると、研磨され
ているロール表面が損傷され、ロールを交換しな
ければならないからである。カレンダのロールの
圧力は軸受ジヤーナル当り30〜150tの値にもな
る。従つて、ロールが互いに上下に位置して運動
する際、ロールおよびロール軸受に著しい損傷が
生じる。

ドイツ連邦共和国特許第２１，２３，５０７号
明細書から、ロール間に設けられていて、かつロ
ールが一定の寸法を越えて相互方向に移動した際
ロールによつて帯行される調整ロツドによりロー
ル相互の接触を阻止するための装置を備えた合成
物質用カレンダが公知である。これらの調整ロツ
ドの運動により遮断工程のための信号が得られ
る。

このような装置にあつては、その作動機構の迅
速な調節は不十分にしか行い得ない。何故なら、
相互方向に移動するロールによる調節ロツドの帯
行がうまく行かず、ロールジヤーナル上に不加的
に環状の突起を設けなけれはならないからであ
る。

本発明の課題は、極めて迅速にかつ確実に二つ
のロールの相互離間を可能にし、これによりロー
ルの不意の空転或いは材料の流動中断にあつても
ロール相互の金属表面の接触を回避させるロール
間〓迅速開き装置を有する合成物質或いはゴム処
理用カレンダを提供することである。

この問題は本発明により、ロール間〓調節装置
のスピンドルにこのスピンドルの軸方向の移動を
誘起する不可的な駆動部を設け、この駆動部がス
ピンドルとの噛合いにより協動しかつレーバーア
ームを備えた帯行体で形成されており、かつレバ
ーアームに一つ或いは多数の液圧或いは空気圧シ
リンダのピストンロツドが取付けられていること
によつて解決される。

ロール間〓調節装置にとつて絶対に必要なスピ
ンドルは、不加的な駆動部を備えており、これに
よりロール軸受の軸受台の作用を直接調節するこ
とができ、しかもこの場合運動遊びを備えた他の
調節装置を使用する必要がない。

機械的な調節力が直接、即ち他の平歯車および
ウオーム歯車を中間に設けることなく、軸受台に
作用するだけで、ロール相互の迅速な離間が可能
となる。

調節スピンドルのためのこうのように形成され
た駆動部を介して、スピンドルの予め確認された
角度の値だけの迅速な回転が可能となり、この回
転に基づいてロールの軸受台がほんの数秒以内に
数ミリメートルだけ持上がることが可能となる。

こうしてカレンダのロール間〓に対して極めて
迅速な調節作用を及ぼすことが可能となり、しか
も伝動機構を力行・惰行に切換える必要がなく、
かつねじスピンドルが時間を要する調節の必要も
ない。

本発明の他の実施例により、調節スピンドルの
ための駆動部として液圧回転シリンダが使用さ
れ、この回転シリンダは調節シルンダを直ちに遊
びなく回転運動させ、この回転運動はスピンドル
の平歯車内を走る外ねじ山により直接スピンドル
の軸方向運動に変換され、これに伴い軸受台がロ
ールと共に持上げられる。

本発明による装置はカレンダにのみ使用可能で
あるばかりでなく、ロールを二つ備えた圧延機構
にも使用可能である。

以下に本発明の優れた実施例−本発明はこれに
限定されないが−を以下に添付図面により詳説す
る。

ロール１は突起部３で形成されている軸受台２
内に支承されている。

スピンドル４は上記突起部３と固く結合されて
おり、外ねじ山を備えており、この外ねじ山は平
歯車５の内ねじ山と協働する。

平歯車５は軸受６内に支承されており、ウオー
ム軸７により回転運動させられ、この回転運動は
平歯車５の内ねじ山によりスピンドル４の外ねじ
山に伝達され、スピンドル４を軸方向で摺動させ
る。

スピンドル４のロール１とは反対側の端部に
は、帯行体９の軸方向の内歯と協働する軸方向の
外歯が設けられている。

板状に形成された帯行体９には二つのレバーア
ーム１０が固定されており、これらのレバーアー
ムは結合兼回転点11を介して液圧シリンダ１３の
ピストンロツド１２と結合されている。

以下に本発明による装置の作動態様を簡単に説
明する。

例えばレーザ或いは赤外線をベースとして働く
ロール間〓監視装置が、カレンダが空転しかかつ
ているのを確認した際、或いは監視装置もしくは
カレンダ案内部が物質流れの中断を確認した際、
これに基づいて、液圧シリンダ１３を作動させる
ための切換えパルスとして使用される信号が発生
される。

ピストンロツド１２が上記工程により迅速に繰
出され、これにより帯行体９がレバーアーム１０
を介して第２図において時計の針の回転方向と反
対方向に回転運動する。この回転運動は内歯８を
介してスピンドル４に矢印14の方向での軸方向の
スピンドルンド運動を与える。

スピンドル４が軸受台２と結合されているの
で、ロール１は一ストローク分だけ、例えば２mm
だけ持上げられ、これにより作用確実に且つ迅速
にカレンダーのロール相互の金属表面の接触が回
避される。

間〓の調節割合いを大きくとるのが有利である
場合には、スピンドルの外ねじ山のピツチを相応
して変えることも、また液圧シリダ１３の代わり
に設けられる液圧回転シリンダによつて、スピン
ドルのより長い回転道程を実現することができ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図はロール間〓を調節するための調節装置
の部分断面図、第２図は液圧シリンダを備えた付
加的なスピンドル駆動部の平面図。 図中符号は、４……スピンドル、９，１０，１
１，１２，１３……駆動部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 少なくとも二つのロールとロールの両側に設
   けられた軸受台に取付けられているスピンドルか
   ら成り、これらのスピンドルの外ねじ山に噛合い
   かつ駆動される平歯車を介して軸方向に移動可能
   に形成されているロール間〓幅を調節するための
   装置とを備えた、ロール間〓迅速開き装置を有す
   る合成物質或いはゴム処理用カレンダにおいて、
   ロール間〓調節装置のスピンドル４にこのスピン
   ドルの軸方向の移動を誘起する付加的な駆動部
   ９，１０，１１，１２，１３を設け、この駆動部
   がスピンドル４との噛合いにより協働しかつレバ
   ーアーム１０を備えた帯行体９で形成されてお
   り、かつレバーアーム１０に一つ或いは多数の液
   圧或いは空気圧シリンダ１３のピストンロツド１
   ２が取付けられていることを特徴とする、ロール
   間〓迅速開き装置を有する合成物質或いはゴム処
   理用カレンダ。 ２ 駆動部が液圧回転シリンダによつて形成され
   ている、特許請求の範囲第１項に記載のカレン
   ダ。