JPH0445778B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0445778B2 JPH0445778B2 JP62285780A JP28578087A JPH0445778B2 JP H0445778 B2 JPH0445778 B2 JP H0445778B2 JP 62285780 A JP62285780 A JP 62285780A JP 28578087 A JP28578087 A JP 28578087A JP H0445778 B2 JPH0445778 B2 JP H0445778B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- circuit
- skin
- stratum corneum
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000000434 stratum corneum Anatomy 0.000 claims description 43
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 claims description 39
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 12
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 241000630665 Hada Species 0.000 description 1
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
- A61B5/442—Evaluating skin mechanical properties, e.g. elasticity, hardness, texture, wrinkle assessment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/053—Measuring electrical impedance or conductance of a portion of the body
- A61B5/0531—Measuring skin impedance
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、皮膚内に保持される水分含有量の測
定に利用する。
定に利用する。
本発明は、人体の皮膚、すなわち角層の水分含
有量を測定する方法および装置に関する。特に、
角層の表層だけでなく、深部に保持されている水
分を検出することにより、皮膚全体の状態を把握
することができる水分含有量の測定方法および装
置に関する。
有量を測定する方法および装置に関する。特に、
角層の表層だけでなく、深部に保持されている水
分を検出することにより、皮膚全体の状態を把握
することができる水分含有量の測定方法および装
置に関する。
本発明は皮膚内に保持される水分含有量の測定
において、 測定電極に接続を変更することにより、 角層の表層または深部に存在する水分含有量を
測定し、正確な肌診断ができるようにしたもので
ある。
において、 測定電極に接続を変更することにより、 角層の表層または深部に存在する水分含有量を
測定し、正確な肌診断ができるようにしたもので
ある。
人体の皮膚に、微弱な高周波電流を流して、皮
膚表面のインピーダンスを測定して、角層の水分
を測定する技術が知られている。一般に角層の高
周波電流に対する等価回路は第6図に示すよう
に、抵抗分Rと容量分Cの並列回路と考えること
ができ、角層の水分含有量が変化すると、この抵
抗分Rおよび容量分Cがともに変化することが知
られている。これは例えば 文献1:〔Y.Masuda,M.Nishikawa,B.
Ichijo,I.E.E.E Trans.Instrum.Meas.IM29,No.
1,28.1980〕 文献2:〔田上八朗、大井正俊、山田瑞穂:西
日皮膚、42、No.4,647.1980〕 に詳しい記述がある。
膚表面のインピーダンスを測定して、角層の水分
を測定する技術が知られている。一般に角層の高
周波電流に対する等価回路は第6図に示すよう
に、抵抗分Rと容量分Cの並列回路と考えること
ができ、角層の水分含有量が変化すると、この抵
抗分Rおよび容量分Cがともに変化することが知
られている。これは例えば 文献1:〔Y.Masuda,M.Nishikawa,B.
Ichijo,I.E.E.E Trans.Instrum.Meas.IM29,No.
1,28.1980〕 文献2:〔田上八朗、大井正俊、山田瑞穂:西
日皮膚、42、No.4,647.1980〕 に詳しい記述がある。
この特性を測定するための測定装置は、いわゆ
るインピーダンスメーターであり、第6図に示す
ような等価回路のインピーダンス Z=1/1/R+jωC ……(1) を実数部および虚数部について各別に測定するも
のである。
るインピーダンスメーターであり、第6図に示す
ような等価回路のインピーダンス Z=1/1/R+jωC ……(1) を実数部および虚数部について各別に測定するも
のである。
上述した従来装置は、電極が単一電極であるた
め測定のための操作が複雑であり、しかも人体皮
膚を測定対象とするときには測定値が不安定であ
つてバラツキが大きく、また電極のサイズも小さ
く、その測定範囲は角層の表層にとどまつてい
た。
め測定のための操作が複雑であり、しかも人体皮
膚を測定対象とするときには測定値が不安定であ
つてバラツキが大きく、また電極のサイズも小さ
く、その測定範囲は角層の表層にとどまつてい
た。
このような問題を解決するために、本発明者ら
は特開昭59−28646号公報において三重電極構造
をもち、3KHz〜100KHzの低周波電流を使用する
簡便で安価な装置を提案し、実用化してきた。
は特開昭59−28646号公報において三重電極構造
をもち、3KHz〜100KHzの低周波電流を使用する
簡便で安価な装置を提案し、実用化してきた。
第7図はその測定装置の電気回路の構成を示す
ブロツク図である。第7図において、符号1′は
方形波発振器であつて、この発振器1′の出力は、
バツフア回路2を介して、皮膚に押し当てて角層
の含有水分量を検出する測定電極3に接続され
る。この測定電極3は三重の同心円状に構成さ
れ、その外周の電極3aは人体に誘導されるノイ
ズを避けるためガード電極として接地される。こ
の測定電極3の中間電極3bには、上記バツフア
回路2が接続され、その中心電極3cには、増幅
回路5が接続される。この増幅回路5の出力は、
瀘波回路6を介して整流検波回路7に接続され
る。この整流検波回路7の出力はAD変換器9を
介してラツチ回路10の入力に接続される。この
ラツチ回路10のクロツクパルスは、上記整流検
波回路7の出力を起動入力として所定の時間後に
出力するタイマー回路11から与えられる。上記
ラツチ回路10の出力は、デイジタル表示回路1
2に接続される。
ブロツク図である。第7図において、符号1′は
方形波発振器であつて、この発振器1′の出力は、
バツフア回路2を介して、皮膚に押し当てて角層
の含有水分量を検出する測定電極3に接続され
る。この測定電極3は三重の同心円状に構成さ
れ、その外周の電極3aは人体に誘導されるノイ
ズを避けるためガード電極として接地される。こ
の測定電極3の中間電極3bには、上記バツフア
回路2が接続され、その中心電極3cには、増幅
回路5が接続される。この増幅回路5の出力は、
瀘波回路6を介して整流検波回路7に接続され
る。この整流検波回路7の出力はAD変換器9を
介してラツチ回路10の入力に接続される。この
ラツチ回路10のクロツクパルスは、上記整流検
波回路7の出力を起動入力として所定の時間後に
出力するタイマー回路11から与えられる。上記
ラツチ回路10の出力は、デイジタル表示回路1
2に接続される。
このように構成された上記装置に動作を説明す
ると、方形波発振器1′で発振した方形波信号は
バツフア回路2により波形が整形されかつその振
幅が安定化されて、測定電極3に与えられる。バ
ツフア回路2の出力は電極3bと接地との間に印
加される。
ると、方形波発振器1′で発振した方形波信号は
バツフア回路2により波形が整形されかつその振
幅が安定化されて、測定電極3に与えられる。バ
ツフア回路2の出力は電極3bと接地との間に印
加される。
測定電極3を被検部の皮膚に押し当てると、そ
の角層の含有水分量によつて外周電極3aと中心
電極3cとの間の電位差が変化して、その検出電
圧は増幅回路5で増幅される。したがつて、バツ
フア回路2の出力電流は第8図に示すように電極
3bと電極3cとの間に流れることになり、この
電位差が増幅回路5の出力に現れる。濾波回路6
の短い周期のノイズが除去される。
の角層の含有水分量によつて外周電極3aと中心
電極3cとの間の電位差が変化して、その検出電
圧は増幅回路5で増幅される。したがつて、バツ
フア回路2の出力電流は第8図に示すように電極
3bと電極3cとの間に流れることになり、この
電位差が増幅回路5の出力に現れる。濾波回路6
の短い周期のノイズが除去される。
次いで濾波回路6で濾波された交流電圧は、整
流検波回路7で直流電圧に変換される。この直流
電圧はAD変換器9でデイジタル変換される。こ
のデイジタル化された信号は、順次ラツチ回路1
0に取込まれて逐次一時記憶され、タイマー回路
11から計時された所定のタイミングでそのデイ
ジタル出力がデイジタル表示回路12に示され
る。
流検波回路7で直流電圧に変換される。この直流
電圧はAD変換器9でデイジタル変換される。こ
のデイジタル化された信号は、順次ラツチ回路1
0に取込まれて逐次一時記憶され、タイマー回路
11から計時された所定のタイミングでそのデイ
ジタル出力がデイジタル表示回路12に示され
る。
この装置により、角層の含有水分量を相当程度
に正しい値で測定してきたが、しかし、この装置
においも角層表層の状態に影響されやすい。なぜ
ならば、測定電極の中心電極3cまたは中間電極
3bのいずれか一方と外周電極3aとの間に低周
波電流を供給し中心電極3cまたは中間電極3b
のいずれか他方と外周電極3aとの間に現れる電
圧を測定しているため、この電圧は中心電極3c
と中間電極3bとの間の皮表を流れる電流に大き
く関係するからである。
に正しい値で測定してきたが、しかし、この装置
においも角層表層の状態に影響されやすい。なぜ
ならば、測定電極の中心電極3cまたは中間電極
3bのいずれか一方と外周電極3aとの間に低周
波電流を供給し中心電極3cまたは中間電極3b
のいずれか他方と外周電極3aとの間に現れる電
圧を測定しているため、この電圧は中心電極3c
と中間電極3bとの間の皮表を流れる電流に大き
く関係するからである。
本発明はこのような問題を解決して、角層の表
層に加えて深部の水分含有量も測定できるように
し、肌診断をより正確に行うことができる方法お
よび装置を提供することを目的とする。
層に加えて深部の水分含有量も測定できるように
し、肌診断をより正確に行うことができる方法お
よび装置を提供することを目的とする。
本第一の発明は、皮膚に二つの電極を当ててこ
の電極から角層に微弱な低周波電流を流し、この
角層に現れる電圧を増幅し、その増幅出力を整流
検波した信号を取り出し、この信号の振幅を測定
することにより上記角層に含まれる水分量を検出
する方法において、上記角層に現われる電圧は、
上記二つの電極とは別の電極を上記皮膚の上記二
つの電極の外に当て、この別の電極と上記二つの
電極のうち近い方の電極との間に現れる電圧であ
ることを特徴とする。
の電極から角層に微弱な低周波電流を流し、この
角層に現れる電圧を増幅し、その増幅出力を整流
検波した信号を取り出し、この信号の振幅を測定
することにより上記角層に含まれる水分量を検出
する方法において、上記角層に現われる電圧は、
上記二つの電極とは別の電極を上記皮膚の上記二
つの電極の外に当て、この別の電極と上記二つの
電極のうち近い方の電極との間に現れる電圧であ
ることを特徴とする。
本第二の発明は、表面を皮膚に当接することが
でき、中心電極、中間電極および外周電極を含む
三重の同心構造の測定電極と、上記中心電極、中
間電極および外周電極のうちのひとつを共通電極
とし、他のひとつとこの共通電極との間に低周波
電流を供給する発振器と、上記共通電極とさらに
他のひとつの電極との間に現れる電圧を増幅する
増幅器と、この増幅器の出力電圧を表示する手段
とを備えた皮膚水分含有量の測定装置において、
上記中間電極を上記共通電極とすることを特徴と
する。
でき、中心電極、中間電極および外周電極を含む
三重の同心構造の測定電極と、上記中心電極、中
間電極および外周電極のうちのひとつを共通電極
とし、他のひとつとこの共通電極との間に低周波
電流を供給する発振器と、上記共通電極とさらに
他のひとつの電極との間に現れる電圧を増幅する
増幅器と、この増幅器の出力電圧を表示する手段
とを備えた皮膚水分含有量の測定装置において、
上記中間電極を上記共通電極とすることを特徴と
する。
本第三の発明は、表面を皮膚に当接することが
でき、中心電極、中間電極および外周電極を含む
三重の同心構造の測定電極と、上記中心電極、中
間電極および外周電極のうちのひとつを共通電極
とし、他のひとつとこの共通電極との間に低周波
電流を供給する発振器と、上記共通電極とさらに
他のひとつの電極との間に現れる電圧を増幅する
増幅器と、この増幅器の出力電圧を表示する手段
とを備えた皮膚水分含有量の測定装置において、
上記中間電極を上記共通電極とする第一回路と、
上記中心電極または上記外周電極のいずれかを上
記共通電極とする第二回路とを切替え接続する回
路手段を備えたことを特徴とする。
でき、中心電極、中間電極および外周電極を含む
三重の同心構造の測定電極と、上記中心電極、中
間電極および外周電極のうちのひとつを共通電極
とし、他のひとつとこの共通電極との間に低周波
電流を供給する発振器と、上記共通電極とさらに
他のひとつの電極との間に現れる電圧を増幅する
増幅器と、この増幅器の出力電圧を表示する手段
とを備えた皮膚水分含有量の測定装置において、
上記中間電極を上記共通電極とする第一回路と、
上記中心電極または上記外周電極のいずれかを上
記共通電極とする第二回路とを切替え接続する回
路手段を備えたことを特徴とする。
測定電極を2個設け、その一つは第一回路用に
接続され、他の一つは第二回路用に接続されるこ
とが好ましい。
接続され、他の一つは第二回路用に接続されるこ
とが好ましい。
角層の含有水分によつて変化する抵抗および容
量の両者を比較する過程で、人体の皮膚の角層に
含有するとされる水分量の領域では、角層に与え
る低周波電流を3KHz〜100KHzに選ぶと、抵抗分
に与える影響が容量分に与える影響よりはるかに
大きいことが実験により判明した。特に抵抗分と
容量分とを分離しなくても、 の式から求められるインピーダンスの絶対値|Z
|を測定することにより、角層の含有水分量を相
当程度に正しい値で測定できる。この(3)式に相当
する電圧は検出電圧を増幅し整流検波することに
より得られる。
量の両者を比較する過程で、人体の皮膚の角層に
含有するとされる水分量の領域では、角層に与え
る低周波電流を3KHz〜100KHzに選ぶと、抵抗分
に与える影響が容量分に与える影響よりはるかに
大きいことが実験により判明した。特に抵抗分と
容量分とを分離しなくても、 の式から求められるインピーダンスの絶対値|Z
|を測定することにより、角層の含有水分量を相
当程度に正しい値で測定できる。この(3)式に相当
する電圧は検出電圧を増幅し整流検波することに
より得られる。
すなわち、表面が三重のほぼ同心円状の電極を
なしその表面を皮膚に当接することができるよう
に構成された測定電極の中心電極または外周電極
のいずれか一方と中間電極との間に低周波電流を
供給すると、この測定電極の中心電極または外周
電極のいずれか他方と中間電極との間に電圧が現
れる。皮表部を流れる電流はほんど中間電極に流
れ、中心電極または外周電極のいずれか他方と中
間電極との間に現れる電圧にはほとんど関係せ
ず、角層深部を流れる電流を中心電極または外周
電極のいずれか他方に流れ、中心電極または外周
電極のいずれか他方と中間電極との間に現れる電
圧に大きく関係し、角層の深部の水分含有量を測
定することできる。
なしその表面を皮膚に当接することができるよう
に構成された測定電極の中心電極または外周電極
のいずれか一方と中間電極との間に低周波電流を
供給すると、この測定電極の中心電極または外周
電極のいずれか他方と中間電極との間に電圧が現
れる。皮表部を流れる電流はほんど中間電極に流
れ、中心電極または外周電極のいずれか他方と中
間電極との間に現れる電圧にはほとんど関係せ
ず、角層深部を流れる電流を中心電極または外周
電極のいずれか他方に流れ、中心電極または外周
電極のいずれか他方と中間電極との間に現れる電
圧に大きく関係し、角層の深部の水分含有量を測
定することできる。
また、測定装置に二つの配線を違えた測定電極
を設けて切替器により測定電極を切替えることが
できるから、1台の測定装置で角層表層および角
層深部の水分含有量を測定することができる。
を設けて切替器により測定電極を切替えることが
できるから、1台の測定装置で角層表層および角
層深部の水分含有量を測定することができる。
以下、本発明一実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。第1図は本発明一実施例測定装置の電
気回路構成図である。第1図において、符号1は
正弦波発振器であつて、この発振器1の出力は、
切換器15を通りバツフア回路2または2′を介
して、皮膚に押し当てて角層表層の含有水分量を
検出する測定電極3または角層深部の含有水分量
を検出する測定電極3′に接続される。また、測
定電極3,3′は増幅回路5,5′にそれぞれ接続
される。
説明する。第1図は本発明一実施例測定装置の電
気回路構成図である。第1図において、符号1は
正弦波発振器であつて、この発振器1の出力は、
切換器15を通りバツフア回路2または2′を介
して、皮膚に押し当てて角層表層の含有水分量を
検出する測定電極3または角層深部の含有水分量
を検出する測定電極3′に接続される。また、測
定電極3,3′は増幅回路5,5′にそれぞれ接続
される。
角層深部の含有水分量を検出する場合について
述べると、この測定電極3′は三重の同心円状に
構成され、その中間の電極3′bは角層を流れる
電流の影響をなくすためガード電極として接地さ
れる。この測定電極3′の外周電極3′aには、前
記バツフア回路2′が接続され、その中心電極
3′cには、増幅回路5′が接続される。この整流
検波回路7の出力はAD変換器9を介してラツチ
回路10の入力に接続される。このラツチ回路1
0のクロツクパルスは、上記整流検波回路7の出
力を起動入力として所定の時間後に出力するタイ
マー回路11から与えられる。上記ラツチ回路1
0の出力は、インタフエース13を通してコンピ
ユータ14に接続される。
述べると、この測定電極3′は三重の同心円状に
構成され、その中間の電極3′bは角層を流れる
電流の影響をなくすためガード電極として接地さ
れる。この測定電極3′の外周電極3′aには、前
記バツフア回路2′が接続され、その中心電極
3′cには、増幅回路5′が接続される。この整流
検波回路7の出力はAD変換器9を介してラツチ
回路10の入力に接続される。このラツチ回路1
0のクロツクパルスは、上記整流検波回路7の出
力を起動入力として所定の時間後に出力するタイ
マー回路11から与えられる。上記ラツチ回路1
0の出力は、インタフエース13を通してコンピ
ユータ14に接続される。
このような構成で、本実施例装置の動作を説明
すると、正弦波発振器1で発振した正弦波信号は
バツフア回路2′により波形が整形されかつその
振幅が安定化されて、測定電極3′に与えられる。
バツフア回路2′の出力は電極3′aと接地との間
に印加される。この測定電極3′に印加される電
圧は、人間が感じない程度の微弱な3V以下の電
圧に設定され、また発振器1の発振周波数は、皮
膚水分による分極を避けるため1〜50KHz、好ま
しくは10〜3KHzの周波数が選択される。
すると、正弦波発振器1で発振した正弦波信号は
バツフア回路2′により波形が整形されかつその
振幅が安定化されて、測定電極3′に与えられる。
バツフア回路2′の出力は電極3′aと接地との間
に印加される。この測定電極3′に印加される電
圧は、人間が感じない程度の微弱な3V以下の電
圧に設定され、また発振器1の発振周波数は、皮
膚水分による分極を避けるため1〜50KHz、好ま
しくは10〜3KHzの周波数が選択される。
ここで、測定電極3′を被検部の皮膚に押し当
てると、第2図に示すようにその角層深部の含有
水分量によつて中間電極3′bと中心電極3′cと
の間の電位差が変化して、その検出電圧は増幅回
路5′で増幅される。したがつて、バツフア回路
2′の出力電流は電極3′aと電極3′cとの間に
流れることになり、この電位差が増幅回路5′の
出力に現れる。濾波回路6で短い周期のノイズが
除去される。
てると、第2図に示すようにその角層深部の含有
水分量によつて中間電極3′bと中心電極3′cと
の間の電位差が変化して、その検出電圧は増幅回
路5′で増幅される。したがつて、バツフア回路
2′の出力電流は電極3′aと電極3′cとの間に
流れることになり、この電位差が増幅回路5′の
出力に現れる。濾波回路6で短い周期のノイズが
除去される。
次いで濾波回路6で濾波された交流電圧は、整
流検波回路7で直流電圧に変換される。この整流
検波回路7で整流検波された波高値に対応する直
流電圧は、角層深部のインピーダンスの絶対値|
Z|に反比例する。
流検波回路7で直流電圧に変換される。この整流
検波回路7で整流検波された波高値に対応する直
流電圧は、角層深部のインピーダンスの絶対値|
Z|に反比例する。
またこの直流電圧はAD変換器9でデイジタル
変換される。このデイジタル化された信号は、順
次ラツチ回路10に取込まれて逐次一時記憶さ
れ、タイマー回路11から計時された所定のタイ
ミングでそのデイジタル出力がインタフエース1
3を介してコンピユータ14に送出される。この
タイミングは、電極を皮膚に当接してから測定値
が安定するまでの適当な時間を選ぶことができ
る。一般には1〜20秒が適当であり、例えば5秒
である。
変換される。このデイジタル化された信号は、順
次ラツチ回路10に取込まれて逐次一時記憶さ
れ、タイマー回路11から計時された所定のタイ
ミングでそのデイジタル出力がインタフエース1
3を介してコンピユータ14に送出される。この
タイミングは、電極を皮膚に当接してから測定値
が安定するまでの適当な時間を選ぶことができ
る。一般には1〜20秒が適当であり、例えば5秒
である。
コンピユータ14に統計情報が蓄積され、入力
されたデイジタル出力と統計情報との比較などが
行われる。
されたデイジタル出力と統計情報との比較などが
行われる。
切換器15は、中間電極3′bを共通電極とし
増幅回路5′に接続される第一回路と、中心電極
3cまたは外周電極3aのいずれかを共通電極と
し増幅回路5に接続される第二回路とを切替え接
続する回路手段であるが、この切替器15を切替
えることにより角層の表層の含有水分量も検出す
ることできる。その構成および動作は従来例で説
明したものと同様である。
増幅回路5′に接続される第一回路と、中心電極
3cまたは外周電極3aのいずれかを共通電極と
し増幅回路5に接続される第二回路とを切替え接
続する回路手段であるが、この切替器15を切替
えることにより角層の表層の含有水分量も検出す
ることできる。その構成および動作は従来例で説
明したものと同様である。
第3図は本発明実施例測定装置の斜視図であ
る。中心電極3′bを共通電極とする3′c(R)−
3′b(G)−3′a(S)結線の第一回路を有する測定電
極51を皮膚に当接して測定したときには、角層
深部の水分含有量を測定することでき、また、切
替器15により中心電極3cまたは外周電極3a
のいずれかを共通電極とする3c(R)−3b(S)−3
a(G)結線の第二回路を有する測定電極52を当接
して測定したときには、角層表層部の水分含有量
を測定することがきる。
る。中心電極3′bを共通電極とする3′c(R)−
3′b(G)−3′a(S)結線の第一回路を有する測定電
極51を皮膚に当接して測定したときには、角層
深部の水分含有量を測定することでき、また、切
替器15により中心電極3cまたは外周電極3a
のいずれかを共通電極とする3c(R)−3b(S)−3
a(G)結線の第二回路を有する測定電極52を当接
して測定したときには、角層表層部の水分含有量
を測定することがきる。
このように切替え操作により角層の深部および
表層部の含有水分量を測定できることにより、よ
り正確な肌診断が可能となる。
表層部の含有水分量を測定できることにより、よ
り正確な肌診断が可能となる。
第4図は水分感知特性を示したものである。角
層のモデルとして透過膜(パラフイン紙)を5枚
積重ね下部に水を負荷し後上部に測定電極51お
よび52を密着させて測定した結果である。
層のモデルとして透過膜(パラフイン紙)を5枚
積重ね下部に水を負荷し後上部に測定電極51お
よび52を密着させて測定した結果である。
この結果によると、下部水分が浸透していくに
つれて水分量の測定値は増加してゆくが、本発明
に係る測定電極51での水分検出時間は、従来装
置の測定電極52を用いたときよりもはやく、よ
り深部の水分を感知していることがわかる。
つれて水分量の測定値は増加してゆくが、本発明
に係る測定電極51での水分検出時間は、従来装
置の測定電極52を用いたときよりもはやく、よ
り深部の水分を感知していることがわかる。
第5図は人体の皮膚上での水分感知特性を示し
たものである。これは角層に乾燥ガス(N2ガス)
を吹きつけ測定電極51および52を皮膚に当接
して測定し結果である。
たものである。これは角層に乾燥ガス(N2ガス)
を吹きつけ測定電極51および52を皮膚に当接
して測定し結果である。
この結果によると、測定電極52を用いた従来
装置では乾燥の影響が早期に現れ、表面の乾燥の
影響をうけやすく、測定電極51を用いた本発明
装置では乾燥ガスの影響をうけにくく角層深部を
感知していることがわかる。
装置では乾燥の影響が早期に現れ、表面の乾燥の
影響をうけやすく、測定電極51を用いた本発明
装置では乾燥ガスの影響をうけにくく角層深部を
感知していることがわかる。
なお上記例では、測定電極3′の外周電極3′a
にバツフア回路2′の出力を接続し、中心電極
3′cに増幅回路5′の入力を接続した例を示した
が、中心電極3′cと外周電極3′aを相互に入れ
換えても同様に実施することができる。
にバツフア回路2′の出力を接続し、中心電極
3′cに増幅回路5′の入力を接続した例を示した
が、中心電極3′cと外周電極3′aを相互に入れ
換えても同様に実施することができる。
また濾波回路6を増幅回路5′の出力に接続し
た例を示したが、これは測定電極3′に低周波電
流を供給する側に設けてもよい。
た例を示したが、これは測定電極3′に低周波電
流を供給する側に設けてもよい。
以上述べたように、本発明によれば、角層の深
部まで測定することができ、角層全体の水分保持
状態、保持機能を測定することができる。
部まで測定することができ、角層全体の水分保持
状態、保持機能を測定することができる。
特に、本発明の測定装置全体を携帯用の装置と
してまとめれば、この装置について詳しい知識が
ない人でも気軽にかつ簡便に使用することができ
る優れた効果がある。
してまとめれば、この装置について詳しい知識が
ない人でも気軽にかつ簡便に使用することができ
る優れた効果がある。
電極の接続の異なるものを二種類用意してお
き、これを切え替えて使用する構成では、表面に
近い部分と比較的深い部分との双方の水分含有量
を計測できる利点がある。
き、これを切え替えて使用する構成では、表面に
近い部分と比較的深い部分との双方の水分含有量
を計測できる利点がある。
第1図は本発明一実施例装置の電気回路構成
図。第2図は本発明実施例装置に用いる測定電極
の構成および結線図。第3図は本発明一実施例装
置の斜視図。第4図は透過膜による水分感知特性
図。第5図は人体皮膚上の水分感知特性図。第6
図は角層の等価回路図。第7図は従来例装置の電
気回路構成図。第8図は従来例装置に用いた測定
電極の構成および結線図。 1……正弦波発振器、1′……方形波発振器、
2,2′……バツフア回路、3,3′……測定電
極、3a,3′a……外周電極、3b,3′b……
中間電極、3c,3′c……中心電極、5,5′…
…検出電圧増幅回路、6……濾波回路、7……整
流検波回路、9……AD変換器、10……ラツチ
回路、11……タイマー回路、12……デイジタ
ル表示回路、13……インタフエース、14……
コンピユータ、15……切替器、51,52……
測定電極。
図。第2図は本発明実施例装置に用いる測定電極
の構成および結線図。第3図は本発明一実施例装
置の斜視図。第4図は透過膜による水分感知特性
図。第5図は人体皮膚上の水分感知特性図。第6
図は角層の等価回路図。第7図は従来例装置の電
気回路構成図。第8図は従来例装置に用いた測定
電極の構成および結線図。 1……正弦波発振器、1′……方形波発振器、
2,2′……バツフア回路、3,3′……測定電
極、3a,3′a……外周電極、3b,3′b……
中間電極、3c,3′c……中心電極、5,5′…
…検出電圧増幅回路、6……濾波回路、7……整
流検波回路、9……AD変換器、10……ラツチ
回路、11……タイマー回路、12……デイジタ
ル表示回路、13……インタフエース、14……
コンピユータ、15……切替器、51,52……
測定電極。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 皮膚に二つの電極を当ててこの電極から角層
に微弱な低周波電流を流し、この角層に現れる電
圧を増幅し、その増幅出力を整流検波した信号を
取り出し、この信号の振幅を測定することにより
上記角層に含まれる水分量を検出する方法におい
て、 上記角層に現れる電圧は、上記二つの電極とは
別の電極を上記皮膚の上記二つの電極の外に当
て、この別の電極と上記二つの電極のうちの近い
方の電極との間に現れる電圧である ことを特徴とする皮膚水分含有量の測定方法。 2 表面を皮膚に当接することができ、中心電
極、中間電極および外周電極を含む三重の同心構
造の測定電極と、 上記中心電極、中間電極および外周電極のうち
のひとつを共通電極とし、他のひとつとこの共通
電極との間に低周波電流を供給する発振器と、 上記共通電極とさらに他のひとつの電極との間
に現れる電圧を増幅する増幅器と、 この増幅器の出力電圧を表示する手段と を備えた皮膚水分含有量の測定装置において、 上記中間電極を上記共通電極とすることを特徴
とする皮膚水分含有量の測定装置。 3 表面を皮膚に当接することができ、中心電
極、中間電極および外周電極を含む三重の同心構
造の測定電極と、 上記中心電極、中間電極および外周電極のうち
のひとつを共通電極とし、他のひとつとこの共通
電極との間に低周波電流を供給する発振器と、 上記共通電極とさらに他のひとつの電極との間
に現れる電圧を増幅する増幅器と、 この増幅器の出力電圧を表示する手段と を備えた皮膚水分含有量の測定装置において、 上記中間電極を上記共通電極とする第一回路
と、上記中心電極または上記外周電極のいずれか
を上記共通電極とする第二回路とを切替え接続す
る回路手段を備えた ことを特徴とする皮膚水分含有量の測定装置。 4 測定電極を2個設け、その一つは第一回路用
に接続され、他の一つは第二回路用に接続された
特許請求の範囲第3項に記載の皮膚水分含有量の
測定装置。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62285780A JPH01126535A (ja) | 1987-11-12 | 1987-11-12 | 皮膚水分含有量の測定方法および装置 |
| EP88118083A EP0315854B1 (en) | 1987-11-12 | 1988-10-31 | Measurement method for moisture content in the skin and apparatus therefor |
| ES88118083T ES2045061T3 (es) | 1987-11-12 | 1988-10-31 | Metodo de medicion del contenido de humedad en la piel, y aparato para aplicar dicho metodo. |
| DE88118083T DE3884136T2 (de) | 1987-11-12 | 1988-10-31 | Verfahren und Vorrichtung zur Messung der Hautfeuchtigkeit. |
| US07/271,015 US4966158A (en) | 1987-11-12 | 1988-11-14 | Measurement method for moisture content in the skin and system therefor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62285780A JPH01126535A (ja) | 1987-11-12 | 1987-11-12 | 皮膚水分含有量の測定方法および装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01126535A JPH01126535A (ja) | 1989-05-18 |
| JPH0445778B2 true JPH0445778B2 (ja) | 1992-07-27 |
Family
ID=17695974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62285780A Granted JPH01126535A (ja) | 1987-11-12 | 1987-11-12 | 皮膚水分含有量の測定方法および装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4966158A (ja) |
| EP (1) | EP0315854B1 (ja) |
| JP (1) | JPH01126535A (ja) |
| DE (1) | DE3884136T2 (ja) |
| ES (1) | ES2045061T3 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009505714A (ja) * | 2005-09-02 | 2009-02-12 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 皮膚の湿分含量を示す方法及び機器 |
Families Citing this family (61)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE59103838D1 (de) * | 1990-03-07 | 1995-01-26 | Hl Planartechnik Gmbh | Elektrische Messanordnung zur Messung bzw. Berechnung des Füllstandes oder anderer mechanischer Daten einer elektrisch leitenden Flüssigkeit. |
| SE466987B (sv) * | 1990-10-18 | 1992-05-11 | Stiftelsen Ct Foer Dentaltekni | Anordning foer djupselektiv icke-invasiv, lokal maetning av elektrisk impedans i organiska och biologiska material samt prob foer maetning av elektrisk impedans |
| DE4137303C2 (de) * | 1991-11-13 | 1993-12-02 | Rheintechnik Weiland & Kaspar | Verfahren zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit von Körperflüssigkeiten, sowie hierbei verwandte Meßsonde |
| USD368310S (en) | 1994-09-01 | 1996-03-26 | Microline Technologies, Inc. | Skin analyzer |
| NO180024C (no) * | 1994-10-11 | 1997-01-29 | Oerjan G Martinsen | Måling av fuktighet i hud |
| US5588440A (en) * | 1995-08-10 | 1996-12-31 | Cowie; Jocelyn W. | Method and apparatus for locating and assessing soft tissue lesions |
| TW314460B (ja) * | 1995-11-30 | 1997-09-01 | Moritex Kk | |
| CA2199554C (en) * | 1996-03-12 | 2006-03-14 | Loren R. Ouellette | Skin analyzer with speech capability |
| US5890489A (en) * | 1996-04-23 | 1999-04-06 | Dermal Therapy (Barbados) Inc. | Method for non-invasive determination of glucose in body fluids |
| DE69635192T2 (de) * | 1996-12-06 | 2006-06-22 | Jocelyn W. Cowie | Verfahren und gerät zum auffinden einer weichteilverletzung |
| JP2003521963A (ja) * | 1999-04-20 | 2003-07-22 | ノヴァ テクノロジー コーポレイション | 基質の相対水分過剰を測定する装置 |
| US6422992B1 (en) | 1999-07-29 | 2002-07-23 | Raffel Product Development Co., Inc. | Total body relaxation system and method |
| FI111298B (fi) * | 1999-11-16 | 2003-06-30 | Delfin Technologies Ltd | Menetelmä ihon kosteuden mittaamiseksi ja laite menetelmän soveltamiseksi |
| USD443693S1 (en) | 1999-12-17 | 2001-06-12 | Tanita Corporation | Skin condition monitor |
| US6823212B2 (en) * | 2001-06-13 | 2004-11-23 | The Procter & Gamble Company | Method and apparatus for measuring properties of a target surface |
| US7044911B2 (en) * | 2001-06-29 | 2006-05-16 | Philometron, Inc. | Gateway platform for biological monitoring and delivery of therapeutic compounds |
| NO321659B1 (no) | 2002-05-14 | 2006-06-19 | Idex Asa | Volumspesifikk karakterisering av menneskehud ved elektrisk immitans |
| NO20025803D0 (no) | 2002-12-03 | 2002-12-03 | Idex Asa | Levende finger |
| FR2849764B1 (fr) * | 2003-01-14 | 2012-12-14 | Oreal | Dispositif et procede visant notamment a evaluer l'hydratation de la peau ou des muqueuses |
| JP5449647B2 (ja) * | 2003-08-20 | 2014-03-19 | フィロメトロン,インコーポレイティド | ハイドレーションモニタリング |
| US7087019B2 (en) * | 2004-01-16 | 2006-08-08 | Han-Chin Kao | Apparatus for testing skin moisture |
| US7129713B2 (en) * | 2004-01-21 | 2006-10-31 | Delmhorst Instrument Co. | Capacitive moisture sensor |
| JP2005253840A (ja) * | 2004-03-15 | 2005-09-22 | Tanita Corp | 肌状態推定装置 |
| US8118740B2 (en) | 2004-12-20 | 2012-02-21 | Ipventure, Inc. | Moisture sensor for skin |
| US7799502B2 (en) * | 2005-03-31 | 2010-09-21 | Xerox Corporation | Toner processes |
| CN100346743C (zh) * | 2005-06-06 | 2007-11-07 | 清华大学 | 一种皮肤水分测量方法 |
| EP1919352A2 (en) * | 2005-09-02 | 2008-05-14 | The Procter and Gamble Company | Methods for measuring moisture as a predictor of scalp health |
| US20070056859A1 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-15 | Sherman Faiz F | Efficacious scalp health predictor |
| CN101252880A (zh) * | 2005-09-02 | 2008-08-27 | 宝洁公司 | 用于在零售点测定皮肤含水量的方法 |
| EP1919356B1 (en) * | 2005-09-02 | 2012-06-13 | The Procter & Gamble Company | Methods for measuring moisture content of skin |
| WO2007120220A2 (en) * | 2005-12-01 | 2007-10-25 | Wayne State University, A Corporation Of The State Of Michigan | Hygrometric determination of hot flashes |
| KR100862287B1 (ko) * | 2006-08-18 | 2008-10-13 | 삼성전자주식회사 | 피부 수화도 측정 장치 및 그 방법 |
| KR100823304B1 (ko) * | 2006-08-22 | 2008-04-18 | 삼성전자주식회사 | 피부 수화도 측정 장치 및 그 방법 |
| US8388534B2 (en) * | 2006-10-11 | 2013-03-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus for providing skin care information by measuring skin moisture content and method and medium for the same |
| US9375246B2 (en) * | 2007-01-19 | 2016-06-28 | Covidien Lp | System and method of using thermal and electrical conductivity of tissue |
| EP2173236A1 (en) | 2007-07-02 | 2010-04-14 | Biogauge - Nordic Bioimpedance Research As | Method and kit for sweat activity measurement |
| US20090076346A1 (en) | 2007-09-14 | 2009-03-19 | Corventis, Inc. | Tracking and Security for Adherent Patient Monitor |
| WO2009036327A1 (en) | 2007-09-14 | 2009-03-19 | Corventis, Inc. | Adherent device for respiratory monitoring and sleep disordered breathing |
| US8116841B2 (en) | 2007-09-14 | 2012-02-14 | Corventis, Inc. | Adherent device with multiple physiological sensors |
| US8790257B2 (en) | 2007-09-14 | 2014-07-29 | Corventis, Inc. | Multi-sensor patient monitor to detect impending cardiac decompensation |
| EP3922171A1 (en) | 2007-09-14 | 2021-12-15 | Medtronic Monitoring, Inc. | Adherent cardiac monitor with advanced sensing capabilities |
| US8684925B2 (en) | 2007-09-14 | 2014-04-01 | Corventis, Inc. | Injectable device for physiological monitoring |
| US8151624B2 (en) * | 2007-09-14 | 2012-04-10 | The Procter & Gamble Company | Method for measuring surface smoothness of hair |
| EP2194858B1 (en) | 2007-09-14 | 2017-11-22 | Corventis, Inc. | Medical device automatic start-up upon contact to patient tissue |
| JP5107696B2 (ja) * | 2007-12-27 | 2012-12-26 | 花王株式会社 | 皮膚性状測定用多機能プローブ |
| JP2011509127A (ja) * | 2008-01-11 | 2011-03-24 | ソリアニス・ホールディング・アーゲー | 生体組織の特性を割り出す方法および装置 |
| EP2257216B1 (en) | 2008-03-12 | 2021-04-28 | Medtronic Monitoring, Inc. | Heart failure decompensation prediction based on cardiac rhythm |
| US8412317B2 (en) | 2008-04-18 | 2013-04-02 | Corventis, Inc. | Method and apparatus to measure bioelectric impedance of patient tissue |
| JP2011519592A (ja) | 2008-04-21 | 2011-07-14 | フィロメトロン,インコーポレイティド | 代謝エネルギー監視システム |
| EP2120107A1 (en) * | 2008-05-05 | 2009-11-18 | Acreo AB | Device for integrating and indicating a parameter over time |
| RU2009106150A (ru) * | 2009-02-20 | 2010-08-27 | Аклома Тиннитус Аб (Se) | Устройство и способ лечения шума в ушах |
| US8790259B2 (en) | 2009-10-22 | 2014-07-29 | Corventis, Inc. | Method and apparatus for remote detection and monitoring of functional chronotropic incompetence |
| US9451897B2 (en) | 2009-12-14 | 2016-09-27 | Medtronic Monitoring, Inc. | Body adherent patch with electronics for physiologic monitoring |
| WO2011112972A2 (en) | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Philometron, Inc. | Physiological monitor system for determining medication delivery and outcome |
| US8965498B2 (en) | 2010-04-05 | 2015-02-24 | Corventis, Inc. | Method and apparatus for personalized physiologic parameters |
| KR101338184B1 (ko) * | 2012-03-15 | 2013-12-09 | 성균관대학교산학협력단 | 피부 수분 측정기기 및 방법 |
| WO2016073679A1 (en) * | 2014-11-05 | 2016-05-12 | Sears Brands, L.L.C. | Water sensors with multi-value outputs and associated systems and methods |
| EP3505045A1 (en) * | 2017-12-27 | 2019-07-03 | Koninklijke Philips N.V. | Determining a water or lipid level of skin |
| JP2019208979A (ja) * | 2018-06-07 | 2019-12-12 | 日本電信電話株式会社 | 成分濃度測定装置 |
| RU2754400C2 (ru) * | 2018-11-16 | 2021-09-02 | Общество с ограниченной ответственностью "КИБЕРДОК" | Прибор для создания электромагнитного поля и измерения его поглощения проводящей средой |
| US11523775B2 (en) * | 2019-10-03 | 2022-12-13 | hDrop Technologies Inc. | Non-invasive hydration and electrolyte monitoring |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE7511909L (sv) * | 1974-10-29 | 1976-04-30 | Pivert Patrick Le | Forfarande for uppskattning av frystillstandet hos en biologisk kropp och impedansmeter for utforande av forfarandet |
| US4494554A (en) * | 1981-09-25 | 1985-01-22 | Helga M. Van Dyke | Skin test device using I.C. comparator circuit |
| IL65581A (en) * | 1982-04-22 | 1985-12-31 | Dan Atlas | Electrical measuring system particularly useful for the non-invasive examination of biological tissue |
| JPS5928646A (ja) * | 1982-08-11 | 1984-02-15 | Kao Corp | 皮膚水分含有量の測定方法およびその装置 |
-
1987
- 1987-11-12 JP JP62285780A patent/JPH01126535A/ja active Granted
-
1988
- 1988-10-31 DE DE88118083T patent/DE3884136T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-10-31 EP EP88118083A patent/EP0315854B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-10-31 ES ES88118083T patent/ES2045061T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-11-14 US US07/271,015 patent/US4966158A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009505714A (ja) * | 2005-09-02 | 2009-02-12 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 皮膚の湿分含量を示す方法及び機器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2045061T3 (es) | 1994-01-16 |
| EP0315854A1 (en) | 1989-05-17 |
| JPH01126535A (ja) | 1989-05-18 |
| DE3884136T2 (de) | 1994-04-21 |
| DE3884136D1 (de) | 1993-10-21 |
| US4966158A (en) | 1990-10-30 |
| EP0315854B1 (en) | 1993-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0445778B2 (ja) | ||
| US5738107A (en) | Measurement of moisture content in skin | |
| US9778095B2 (en) | Multipurpose weighing device | |
| CA2638958A1 (en) | A method and device for measuring tissue oedema | |
| Degen et al. | Continuous Monitoring of Electrode--Skin Impedance Mismatch During Bioelectric Recordings | |
| RU96108462A (ru) | Способ региональной биоимпедансометрии и устройство для его осуществления | |
| WO1989002245A1 (fr) | Procede de mesure de biopotentiel | |
| JPS5928646A (ja) | 皮膚水分含有量の測定方法およびその装置 | |
| KR20090022085A (ko) | Lc 발진회로를 이용한 비접촉식 호흡·심장박동신호 측정장치 및 이를 위한 신호 처리 방법 | |
| US12318171B2 (en) | System and method for determining the vascular endothelium functionality of an artery | |
| JP6788876B2 (ja) | 心電図信号処理装置、個人認証装置及び心電図信号処理方法 | |
| CN110432903A (zh) | 一种用于提取生物组织特征信息的非侵入性方法及其系统 | |
| JP2014023711A (ja) | 皮膚電気活動測定装置 | |
| JPH0245036A (ja) | 生体電位測定方法 | |
| JP2001340318A (ja) | 静電容量型計測装置及び呼吸計測装置 | |
| JPS6378278U (ja) | ||
| RU2000106122A (ru) | Способ низкочастотной импедансометрии в диагностике нарушений лимфатической системы конечностей | |
| JPS62165572U (ja) | ||
| JPH0231970B2 (ja) | ||
| JPS58188427A (ja) | 脈拍検出回路 | |
| TWI440863B (zh) | Impedance measurement equipment and systems | |
| JPH0347102B2 (ja) | ||
| JPS6220182Y2 (ja) | ||
| JPS6430470U (ja) | ||
| JPH01163876U (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |