JPH04500170A - 携帯用遠心分離装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 携帯用遠心分離装置 主音μの背景 本発明は、一般に、血漿交換（ｐｌａｓｍａｐｈａｒｅｓｉｓ）又は細胞洗浄な どにおいて、血液又は他の生物学的流体をその構成成分に分離する装置に関する 。無菌の環境でこの分離を迅速に、効率良く、安価に行う目的で、遠心分離器が 開発された。

本装置は、抗凝固剤入りの全血の分離を伴う血漿交換用途に関して述べられてい るが、上述の細胞洗浄などのような他の生物学的流体及び他の用途も意図するこ とに留意されたい。

血漿交換法は、米国特許第４，０８６，９２４号に記載されており、この米国特 許では、供血者から抜き取った血液を抗凝固剤と混合し、チャックに取り付けら れた回転可能な血漿交換遠心分離ボウルに移送して、血漿と非血漿成分とに分離 する。この遠心分離ボウルは、一般に、マルチピース供給管と、長手方向供給管 を通してボウルの底部に全血を導入する中央入り口を持つシール組立体とを備え ている。分離した血漿をボウルから流出させるための中央出口が設けられている 。上記米国特許第４゜０８６．９２４号は、標準圧力ドランスデューサを使用し て装置中の流体圧を監視することも開示している。

先行技術に開示されたこれらのボウルは、ボウルに１個又は１個より多くの継目 を持っており、その継目でボウル部品は相互に溶接されている。これらのボウル は、回転軸のまわりに十分にはバランスしていなくて、モータにより回転させる ためにボウルをチャックに嵌め込むためのアダプタの使用が必要である。このア ダプタは、普通はボウルを掴むｌ：めの弾性材料でライニングされている。

血液を処理するための現存の遠心分離器は、典型的にはかさ高くて、手で運ぶ携 帯用としては余りにも重すぎる。装置は、典を的には、８０ボンド乃至３００ポ ンドの重量を持っており、ローラ付きのプラットホームで運ばれる。米国特許第 ４．４１２．８３１号は、例えば、ローラで輸送される遠心分離装置を開示して いる。ベルトで駆動される歯車を使用して遠心分離ボウルを駆動する。可撓性軸 受取り付はシステムを使用して、ロータの各モーメントベクトルの変化する方向 とロータの回転軸との整合を確実にする。

“血漿交換遠心分離ボウル”と題する、１９８６年７月２２日に出願された、同 時係属米国特許出願第８８８．７６４号には、回転シールとヘッダ組立体を持っ た継目のないワンピースボウル本体が記載されている。

ブロー成形法により、このボウルのバランスは非常に厳密な許容差内に保たれて いる。

本発明の要約 本発明は、血漿分離用の使捨て可能で、継目のない、一体のボウルを保持しそし て回転させるための軽量組立体を有する携帯用遠心分離ユニットを包含する。ボ ウルは、アダプタ又はバランススリーブを使用しないでモータにより回転するチ ャックに保持される。遠心分離器のハウジングは、カバーが閉じていることを指 示するセンサを持った閉じることができるカバーを有する。カバーを固定するた めのロックとロックが係合しているかどうかを検出する手段もまた設けられてい る。

本遠心分離装置は、ボウルをチャックに挿入することにより追い出される空気の 排出を可能とする中空の長手方向軸を有する。この中空軸は、遠心分離装置の清 掃を容易にする。

本遠心分離装置は、ポリエステル強化繊維で製造した携帯可能な、軽量のキャビ ネット内に囲われている。キャビネットの内側底部は、遠心分離器及び他の重い 機器を支持するための突き出している成形されＩ；プラットホームを有している 。右側及び左側のパネルは、装置を容易に移送するためのハンドルを備えている 。カバーは、ディスプレイ及び制御スイッチパネルを収容しているカバーの内側 で開くように折りたたまれている。カバーは見易いように約３０＠に傾斜してい る。カバーが開いている状態では、遠心分離器、ポンプ及び制御センサに直接接 近することもできる。カバーが閉じているときは、それはユニットの移送中部品 を保護するように作動する。バー７−ンドルが閉じたカバーの上まで回転して、 手で運ぶことが可能となる。フロントパネルは、供血者からの血液の流量を測定 するモニタに接近するための開口を備えている。遠心分離装置を通っている流れ 中の血圧を測定する装置は、ホール効果センサを使用して、血液流を運ぶ導管の 外壁に係合する２本の変位可能なアーム間の距離の変動を測定する。１つのアー ムに取り付けられた磁石は、第２アームに取り付けられたホール効果センサを横 切る磁界を発生する。

２つのアーム間の距離が変動するにつれて、磁界に対するセンサの位置が変化す る。２つのアーム間の距離のこの変動は、較正されそして導管内の流体圧を指示 するのに使用される電気信号を発生する。

部品の構造及び組み合わせの新規な種々の詳細を含めて、本発明の上記の特徴及 び他の特徴を、添付図面を参照して更に特定的に説明し、そして請求の範囲で指 摘することにする。本発明を具体化する特定の血漿交換遠心分離器は、例として 示されているのであって、本発明を限定するものとして示されているのではない ことを理解されたい。本発明の原理及び特徴は、本発明の範囲から逸脱すること なく様々の且つ多くの態様で用いることができる。

図面の簡単な説明 第１図は、遠心分離ロータ及びチャック組立体の部分断面切り欠き区である。

第２図は、カバー装置を示す第１図の遠心分離器の頂面図である。

第３Ａ図は、遠心分離ボウル及びヘッド組立体の部分断面側面図である。

第３Ｂ図は、ヘッドを固定保持するｊ二めの成形パネルを示す第３Ａ図のヘッド 組立体の頂面図である。

第４Ａ図及び第４Ｂ図は、それぞれ、遠心分離装置を収容するのに使用されるキ ャビネットの正面図及び後側斜視図である。

第５図は、好ましい態様の装置部品が取り付けられているバックパネルの平面図 を示す。

第６図は、装置の部品を支持するのに使用する基部パネルの平面図である。

第７図は、ディスプレイパネルが取り付けられているカバーの内側表面の平面図 である。

第８図は、フロントパネル、左側パネル及び右側パネルにより支持されている中 央部の平面図である。

第９図は、導管内の流体圧を監視するためのホール効果センサを使用する圧力モ ニタの斜視図である。

第」０図は、圧力センサ及びフィルタ室のための較正システムを示す略図である 。

第１１図は、第４Ａ図のフロントパネルに取り付けられている第９図の圧力のた めのハウジングの平面図である。

第１２図は、装置の部品を通る血液流の平面図を略図で示す。

超軽量血漿交換装置のための遠心分離装置１０が第１図に示されている。第１図 の装置は底部の足３１及び頂部のホルダ１８により鉛直方向に取り付けられたと き操作することを意図することに留意されたい。下部傾斜壁部６７及び鉛直方向 に傾斜した端壁部６８と遠心分離器の長手方向軸線８と対応している長手方向軸 線を持つほぼ円筒形のチャックｌｌが、円筒形固定パケット１３内に収容されて いる。チャック１１は、第３図に説明する継目のない流体入れ遠心分離ボウルを 支える（ｃｒａｄｌｅ）のに使用される。

チャック１１は、端壁部６８の内側の溝６に取り付けられたＯリング１２を有す る。このＯリングは、挿入される遠心分離ボウル（示されていない）の下部外表 面に摩擦係合し、その結果チャックとボウルは滑りなしに相互に回転加速する。

好ましい態様では、溝６は保合区域のボウルの外面形状に合致する。チャック１ １は、ねじ（示されていない）によりアダプタ２２に取り付けられる。次いでア ダプタは保持ナツト２１によりシャフト９に堅固に取り付けらる。シャフト９の 適正な整列を保証するための２つの軸受２４．２７が設けられている。これらの 軸受の１つ２４は、アダプタ２２に隣接して配置されている。軸受はサークリッ プ２３．２８により所定の位置に保持される。第２０リング２０がナツト２１と チャック１１の間に配置されていて、外側パケット１３とチャ・ンク１１の間の 室３９に集まる流体がモータ組立体に入るのを防止する。

パケット１３とチャック１１の間の室３９内に集まる流体を排出するために出口 ３２が設けられている。

ナツト２１を受け入れるために一端にねじを切られているシャフト９は、ｒダブ ラ２２とロータ２５に堅固に取り付けられている。モータはステータ２６とロー タ２５から成る。

タコメータ組立体２９がモータに隣接して配置されていて、モータの回転速度を 監視しそして速度を制御するための電気的フィードベック信号を与える。

第６図に更に示されているキャビネット基部に遠心分離器を取り付けるのに、３ つの円筒形足３１が使用される。遠心分離器の長手方向軸８は、中空であってチ ャック１１の基部の円形間ロアからシャフト９、ロータ２５及びタフメータ組立 体２９を通っていることに留意されたい。

これにより、内側を容易に清掃でき、そしてボウルを合致する形状のチャックｌ ｌに挿入することにより空気を排出させることも可能となり、かくして、ボウル をチャックに容易に挿入できる。

鋼製リング１５が遠心分離器の上縁に取り付けられていて、ボウルの回転による 過剰の振動を減衰させる。外縁１４は、液体が遠心分離器の頂部のまわりからキ ャビ不ントに入るのを遮断又は阻止するのに使用されＡ・ カバー組立体３３が、関連したボウル・＼ラドホルダ１８、ロック３７及び安全 スイッチ３６と共に、第１図及び第２図に示されている。第２図の頂面図は、カ バー組立体３３が、２つの、対称な、平面状の、半円形で、透明な半部ディスク ３４Ａと３４Ｂから成ることを示す。各半部ディスク３４Ａ及び３４Ｂはそれぞ れ別々の回転軸３５Ａ及び３５Ｂを有する。各半部ディスクは、第２図の面内で 、即ち、遭心分離器軸８に直交する面内で回転する。半部ディスクは、反対方向 に回転されて遠心分離ボウルを挿入するための開位置をとる。閉じられると、こ のカバーの両半部ディスクはロックねじ３７で合し又は当接し、このロックねじ ３７は手でしっかりと締めてこれらの半部を所定の位置にロックさせることがで きる。

両力バ一部品が操作中に安全であることを保証するために２つの安全機構がこの カバー装置に含まれている。カバー半部の一方又は両方が所定位置に保持されて いない場合には、ボウルヘッドホルダ１８はボウルヘッド５１（第３図）を定置 位置に保持することができない。本発明のこの態様は、ボウル及び遠心分離器が 血液を正しく分離するためには、ボウルヘッドが静止されている（ｓｔａｔ　１ ｏｎａｒｙ）ことを必要とする。

カバー３３の各半部は、ロック３７に隣接して取り付けられたホール効果センサ ３６を有する。両力バーが閉位置にあるとき各センサに対向し、て磁石（示され ていない）か配置されている。各センサは、各カバー３３が閉じられているとき にのみ装置の制御電子装置に電気信号を送る。

かくして、５１つ又は両力バーが開かれているときには、モータは装置の主制御 プログラムによりディスエーブルとされる。

同様に、ロックねじ３７は第２の安全機構を有する。この安全機構では、装置が 操作される前にロックは“ロックされた“位置になければならす且つ主制御プロ グラムに電気信号を送らなければならない。

ボウルヘッドホルダ１８は、正方形又は長方形の成形されたインサート（ｉｎｓ ｅｔ）を有する。各半部カバー３４Ａ及び３４Ｂはインサート３８を組み入れる 。インサート３８は、ボウルヘッドに堅固に取り付Ｃプられた成形パネル（第３ Ｂ図）５３に係合しそして成形パネル５３をクランプする。完全なインサート３ ８の形状は成形パネル５３の形状と殆ど正確に合致し、その結果、遠心分離操作 中のカバー３４とボウルヘッド間の相対運動は殆どないか又は全熱ない。

第３Ａ図及第３Ｂ図の使捨て可能なボウル組立体は、２つの基本的部品、即ち、 回転シール及びヘッダ組立体５１；及び１つの継目のないワンピースボウル本体 ４６から成る。

シール及びヘッダ組立体５１は、横断方向入り口４９がら延びている供給管４１ を有し℃いる。この供給管４１は、抗凝固剤入りの全血をボウル本体４６の底部 ４０Ｂに入れるための入路を与える。シールド５２が、回転シール（示されてい ない）と、流出液管５４から出口５０に延びている軸方向孔を覆っている。

ヘッダ及びシール組立体５１は、ボウルの上部リング４０Ｇに沿っＩ；ねじゃま ４０Ｆによりボウル本体４０とかみ合う。

ボウル本体４０は、ブロー成形又は射出ブロー成形により製造されるようになっ ている一体的ポデーであり、適当なプラスチックから形成することができる。ボ ウル本体は、上部リング部４０Ｇ１上部斜行部４０Ｅ２中央部４０Ｃ１下部斜行 部４０Ａ及び底部交差部４０Ｂから形成される。４０Ｄでボウルの周に溝が形成 されていて、区持表面を形成しており、その結果このボウルは、ボウルを保持す るためにアダプタを使用する先行技術の遠心分離チャックと共に使用することが できる。あるいは、本遠心分離装置は、周溝４０Ｄのない滑らかな中央部４０Ｃ を持ったボウル本体とかみ合わせることができる。その理由は、ボウルの底部４ ０Ｂのみをチャックと摩擦係合させるからである。Ｏリングガスケ／ト４８が、 ねじやま４０Ｆに隣接した王冠部材４７の内側層に配置されている。部材４７が ボウル本体４０にねじ込まれると、ガスケント４８はリング４０Ｇの土壁に対し て圧縮されて液密シールを形成する。

円筒形壁のコア４２がリング部４０Ｇの開口をとおして挿入される。

このコア４２はボウル本体４６の軸と同心の円筒形外壁４３を有している。コア ４２の上部リング部４５はリング部４０Ｇの内壁に当接するようになっている。

遠心分離操作中のボウル本体４６内での血液分離を一般的に説明する。

全血を入り口４９から供給管組立体４１を通して回転している遠心分離ボウルの 底部にカップリングする。より重い赤血球は中心軸から半径方向外側に押しやら れ、ボウルの中心部４０Ｃのボウル内壁に沿って保持される。より軽い、密度の 小さい血漿は、円筒形壁４３の外表面に捕捉され、そして壁４３の頂部のスロッ ト４４を通って出、然る後流出液チャンネル５４を通り、出口５０から出ること が可能である。遠心分離器及び他の装置部品を収容するために使用するキャビネ ットは第４図乃至第８図に示されている。ユニットの比較的軽い重量と比較的小 さな寸法は、このデザインを携帯用に高度に有用ならしめる。

第４Ａ図及び第４Ｂ図は、全体としての装置の斜視図を示す。カバー９０がオペ レータにより制御される機器への接近を許容する。カバー９０が閉じると、ハン ドル９８はユニットの輸送が容易なようにキャビネットの上の位置に回転する。

第４Ａ図に示されたように、カバー９０が開いているときは、カバー９０は見易 いように約３０°の角度で傾斜している。カバー９０は、組み込まれた種々の表 示及び制御機能を持ったカバーの内側に取り付けられたパネル９１（第７図参照 ）を有する。液晶ディスプレイ９５は、警報及びオペレータによる制御情報の監 視を可能とする。膜スィッチ９４は、ドロー、リターン又はストップなどの操作 の機能又はモードのオペレータによ乙直接の制御及びプログラミングを可能とす る。スイッチ９６は、ポンプ速度を制御し、そしてそれを変えることを可能とす る。制御装置９７Ａは、プログラムされたパラメータの修正を可能とし、９７Ｂ は、選ばれたパラメータを永久に記憶させることを可能とする。コネクタ９２は ユニットの中央部をとおしてパネル９Ｊにパワーを与える。

第６図に示された基部７０は、より重い部品を設置するための支持体を与える。

遠心分離器７５及びカードかご７４は基部７０に取り付けられた脚７６により支 持される。主電源６９は標準電圧源からプラグ７３を介してパワーを受け取り、 そして、遠心分離モータ２６、カバーディスプレイ９５、及びキャビネットのフ ロントパネル９９を通しての接近により基部に取り付けられた圧力センサなどの 種々の装置要素にパワーを送る。カードかご７４は、種々のプログラムされた機 能を遂行する中央プロセッシングを含む。スピーカ７９は、装置の機能不良の場 合に可聴アラームを出す。供血者の腕のまわりの第１２図に示されＩ；圧力力７ ６５はコネクタ接近穴８０を通して圧縮機８１に空気圧接続されている。

カフ圧力モニタ８２は、制御プログラム６４へのフィードバックを与える。

第８図は、多くの機能的要素と共に装置の中央部及び側部を示す。血液は患者か ら抜き取られ、そこで、全血をチューブを通して血液ポンプ＋０６に、従って遠 心分離するためのボウル４０に移送しながら、流速及び流体圧を測定する。３個 の空気検出器、即ち１個の一次検出器１０４、第１バツクアツプ検出器１１３及 び第２バツクアツプ検出器１１６が設けられている。これらは、血漿が遠心分離 の前に空気を含んでいないことと、遠心分離後に供血者に戻される血液成分も又 空気を含まないことを確実とするのに使用される。

供血者灯１０７及び１１２は、供血者の血液流の状態を指示する。光学ラインセ ンサ１１１は、遠心分離後のライン内の赤血球の検出を与える。クランプ１０２ は、遠心分離を制動するときチューブをばさんで赤血球による血漿の汚染を回避 するのに使用される。

抗凝固剤バッグ１６０と共に第１２図に示されている抗凝固剤の路にも空気検出 器１６１が設けられている。この抗凝固剤は、針６６から抜き取られた血液と混 合される。

中央部１００は、第８図のフロントパネル９９及びサイドパネルＩ２１及び１２ ２に接続されている。各サイドパネルはハンドル１１９及び穴１２０を通って軸 のまわりに回転する主ハンドルを受け入れるための穴１２０Ｈｉえている。フロ ントパネルは、上記の種々の監視部品にオペレーターが接近できるｔ；めの開口 を有する。

第５図に示されたバックパネルは、中央部に取り付けられた冷却ファン６１を有 する。プリント回路板６２Ａ及び６２Ｂが７アン６１の列の各個に取り付けられ ている。６２Ｂは、遠心分離器の駆動電子装置を収容している。６２Ａは、第１ ２図のポンプ１０５．１０６及び血漿及び供血者弁の駆動電子装置を収容してい る。

第９図乃至第１１図は、血液が通過する可撓性壁のフィルタ室の流体圧を測定す るための構造及び較正（ｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎ）システムを示す。第１１ｒ！ ｉＪはセンサ１３０のハウジング１４０を示し、センサ１３０は第４Ａ図のユニ メトのフロントパネルから延びているのが分かる。ハウジング１４０は上半部及 び下半部に分かれており、これらは分離して内部センサ装置への接近を可能とす る。パネル１４１はユニットのフロントパネル９９にセンサを取り付けるのに使 用される。

圧力センサ１３０は、心棒１３２の長手方向軸に直交する面内で回転可能な２本 の対向したアーム１３１Ａ及び１３１Ｂから成る。アーム１３１に埋め込まれた ボスト１３７の間にバネ１３３が取り付けられており、バネ１３３は２本のアー ムを相互に引っ張るように作動する。第２アームへと延びている電流搬送フィン ガ１．３６により第２アーム１３１Ｂに取り付けられたホール効果センサ１３４ の直ぐ下に、磁石１３５がアーム１３１Δに取り付けられている。センサ１３４ は、センサ１３４のまわりの磁石１３５の磁束の変化により２本のアーム１３１ Ａ及び１３１Ｂのお互いに対する運動を検出する。センサ１３４は、２本のアー ム１３１Ａと１３１Ｂ間の距離の変化と共にその電圧が変化するところの電気信 号を発生する。

第１０図は、センサ１３０がいかにして較正されるかを示す。ハンドポンプ＋３ １を使用してフィルタ室１５１の内部１５４を加圧する。センサ１３０のアーム １３１が、室１５４の可撓性壁の対向した両側部に係合する。ゲージ又は標準圧 力ドランスデューサ１５３から得られる圧力読み取りを、室内の各圧力レベルに ついてホール効果センサ１３４により発生される電気信号と整合させる。流体圧 による室１５４の壁の膨張及び収縮は、いつでも圧力センサ１３０の出力により 唯一に同定される。かくして、室圧力をセンサ１３４により発生した信号の電圧 と相関させることにより唯一の関数が与えられる。

センサ１３４の上及び下に配置された２つのガイド１５０を使用して室１５４を キャビネットのフロンＩ・パネルに取り付けており、その結果、アーム】３１は 室１５４のまわりに正しく整列している。

国際調査報告 ｌｓ＋ｈ″″′ｕａ“幻−“−”　”　ＰＣＴ／ＵＳ　８ｇ１０２９６４Ｉ＋１ ＃＋＋ＩＩ□ｌ＋１１＝１□１１軒Ｎ・　：Ｃτ１℃ＳεＦ１１０２９６ム国際 調査報告 ＰＣＴ／ＵＳ　８ｇ１０２９６４

Claims (30)

【特許請求の範囲】
1. １．ほぼ円筒形の主ボデー部と該主ボデー部よりも小さい直径の下部突き出し部 を持った継目のない一体的ボウル本体を有する、長手方向軸線のまわりに回転可 能な遠心分離ボウルと、前記ボウルが回転している間前記ボウルから流体が出入 りするための通路を与える前記ボウル上の非回転ヘッドと、回転できるように前 記ボウルを保持するためのチャックと、前記下部突き出し部で前記ボウル本体に 摩擦係合するように前記チャックの内表面に沿って配置されたエラストマーと、 前記ボウルのヘッドを静止位置に保持するための閉じることができるカバーと、 前記チャック及びボウルを長手方向軸線のまわりに回転させるためのモータ手段 、 を備えていることを特徴とする生物学的流体を処理する遠心分離装置。
2. ２．前記モータ手段は、前記ボウルを駆動するための可変速度モータと前記モー タに電力を供給する手段を備えている、請求の範囲第１項記載の装置。
3. ３．前記カバーが閉じられているときにのみ前記モータにパワーが供給されてい るように前記カバーが閉じられているかどうかを検出するためのセンサを更に備 えた、請求の範囲第２項記載の装置。
4. ４．前記カバーを閉じた位置でロックするロック手段を更に備えた、請求の範囲 第１項記載の装置。
5. ５．前記カバーがロックされているかどうかを検出する手段と、前記ロック手段 がロックされているときにのみ前記モータをエネイブルとする前記検出手段によ り信号を送られる主プロセッサプログラムを更に備えた、請求の範囲第４項記載 の装置。
6. ６．ハウジングと、 遠心分離ボウルをその長手方向軸線のまわりに回転可能に前記ハウジング内に摩 擦により保持するためのチャックと、前記チャック及びボウルを前記長手方向軸 線のまわりに回転させるための、固定されたステータ及び中空ロータを有するモ ータと、前記チャックから前記ロータを通って連続的な縦開口が延びていて、前 記ボウルが前記チャック内に挿入されるとき前記チャックから空気を追い出すよ うになっている、一端で前記チャックにそして対向端で前記ロータに取り付けら れた長手方向に中空のシャフト、を備えていることを特徴とする生物学的流体を 処理する遠心分離器。
7. ７．前記チャックが、下部鉛直壁まで延びている角度傾斜した下部壁表面と、開 口を持った端壁を有する円筒形壁部材を含み、前記鉛直壁には内側環状溝（ｉｎ ｔｅｒｎａｌ　ｃｉｒｃｕｌａｒ　ｇｒｏｏｖｅ）が設けられており、この溝に は前記ボウルを保持するためのＯリングが挿入されている、請求の範囲第６項記 載の遠心分離器。
8. ８．前記ハウジングの振動を減衰させる手段を更に備えた、請求の範囲第６項記 載の遠心分離器。
9. ９．前記減衰手段が、前記チャックのまわりに同心に配置された前記ハウジング 内の金属リングから成る、請求の範囲第８項記載の遠心分離器。
10. １０．前記ロータ手段が、可変速度同期電動機から成る、請求の範囲第６項記載 の遠心分離器。
11. １１．全血から血漿を分離するために使用する遠心分離器を支持する長方形基部 、 前記基部の同じ側で、対向端に取り付けられていて、各々ハンドルを有している 左側パネル及び右側パネルと、前記基部と前記パネルに取り付けられたバッタパ ネルと、前記バックパネルに対向していて、前記基部及び前記サイドパネルに取 り付けられたフロントパネルと、 前記遠心分離器に接近できるようにするための、前部基部、バックパネル、フロ ントパネル及びサイドパネルにより支持されている中央パネルと、 前記バックパネルにヒンジ式に取り付けられた回転可能なカバーであって、開位 置と閉位置間で回転して、閉じた位置では前記中央パネルは前記カバーにより囲 われ、そして開いているときは前記中央パネルに接近できるようになっている回 転可能なカバー、を備えていることを特徴とする携帯可能な血漿交換装置を収容 するためのキャビネット。
12. １２．前記パネルと右側パネルを通って延びている軸線のまわりに回転可能なバ ーハンドルを更に備え、該バーハンドルは、閉じたカバーの上の位置まで回転さ せることができ且つ前記キャビネットを運ぶのに使用できるようになっている、 請求の範囲第１１項記載のキャビネット。
13. １３．前記カバーは、前記カバーが開いているときのみディスプレイパネルが見 られるように、前記カバーの閉じることができる表面に取り付けられたディスプ レイパネルを更に備えている、請求の範囲第１１項記載のキャビネット。
14. １４．前記開いたカバーは、前記ディスプレイパネルがオペレータにより容易に 見られるように、鉛直線から或る角度傾斜した保持されている、請求の範囲第１ ３項記載のキャビネット。
15. １５．前記遠心分離器が、全血から血漿を分離する使捨て可能なボウルを摩擦に より保持するためのチャックを備えている、請求の範囲第１１項記載のキャビネ ット。
16. １６．前記キャビネット及び装置重量が６０ポンドより少ない、請求の範囲第１ １項記載のキャビネット。
17. １７．流体を入れる室内の流体圧の変化が可撓性シェルを膨張又は収縮させるよ うな距離離れている対向側部を持った、可撓性シェルを有する流体を入れる室、 軸線のまわりに平面内で枢軸で旋回可能な第１部材と第２部材、ここで該第１部 材及び第２部材は、前記流体圧の変化が前記部材間距離を変えるように、前記胴 体の対向側部と圧力接触している、前記部材間の距離を所定の大きさに戻すため の弾性手段、前記第１部材に取り付けられた磁界を発生する磁石、及び、前記第 ２部材に取り付けられた電磁気センサ、該センサは、前記第１部材と第２部材間 の距離の変化に比例した電気信号を発生するように前記磁界中に延びている、 を備えていることを特徴とする、室内の流体圧を測定する装置。
18. １８．前記弾性手段は、前記第１部材と第２部材に対る対向端部で取り付けられ たバネから成る、請求の範囲第１７項記載の装置。
19. １９．前記流体を入れる室が、血液をろ過するためのフィルタを備えて成る、請 求の範囲第１７項記載の装置。
20. ２０．前記フィルタ室は使捨て可能である、請求の範囲第１９項記載の装置。
21. ２１．前記センサにより発生した電気信号で前記室内の圧力を較正する手段を更 に備えた、請求の範囲第１７項記載の装置。
22. ２２．人から全血を抜き取り、 該全血を抗凝固剤と混合して流体流を形成し、該流体流の流体圧を測定し、 遠心分離ボウルを入れる回転可能なチャックの壁にエラストマーにより摩擦で係 合される遠心分離ボウルに前記流体を入り口を通してポンプで送り、 前記流体の密度の小さい成分がより大きい密度の成分から分離されるように、前 記のチャック及び流体を入れるボウルをモータで回転させ、前記ボウルの出口か ら前記密度の小さい成分を取り出す、ことを特徴とする全血から血漿を分離する 方法。
23. ２３．前記ポンプで送る工程の前に、前記流体流内に空気があるかどうかを検出 する工程を更に含む、請求の範囲第２２項記載の方法。
24. ２４．密度の大きい成分を人に戻す請求の範囲第２２項記載の方法。
25. ２５．前記戻す工程が、流体流内に空気があるかどうかを検出する工程を更に含 む、請求の範囲第２４項記載の方法。
26. ２６．遠心分離ボウルから取り出した後、血液の密度の小さい成分中の赤血球の 存在を検出する工程を更に含む、請求の範囲第２２項記載の方法。
27. ２７．前記測定工程が、 前記流体流の流体圧の増加が対向して配置された可撓性壁をより大きい距離離れ るように膨張させ、流体圧の減少が該壁をより短い距離離れるように収縮させる ようになっている、対向して配置された可撓性壁を持った導管に前記流体流を通 すことと；第１部材と第２部材間の距離が前記対向して配置された壁間の距離を 測定するようになっている、前記導管の対向した側にある第１部材及び第２部材 と、前記対向して配置された壁とを係合させることと；前記第１部材のまわりに 磁界を形成することと；前記第２部材に取り付けられていて、前記磁界中に延び ている電磁センサにより、前記第１部材と第２部材間の距離の変化に比例した電 気信号を発生させること； を更に含心、請求の範囲第２２項記載の方法。
28. ２８．可撓性壁の導管に流体を通し、 前記導管中の流体圧の変化が第１部材と第２部材間の距離を膨張又は収縮させる ようになっている第１部材及び第２部材と、前記導管の対内して配置されている 壁とを係合させ、 前記第部村のまわりに磁界を発生させ、前記部材間の距離の変化が電磁センサに より発生される電気信号の電圧の比例した変化を生じさせるようになっている、 前記第２部材に取り付けられた電磁センサを前記磁界中に挿入し、流体圧の変化 を圧力トランスデューサで測定し、複数の測定した圧力変化を各々対応する電圧 の変化と相関させる、ことを特徴とする、流体圧を較正する方法。
29. ２９．人から制御された速度で血液を抜き取るための使捨て可能な針と、 前記血液と混合して流体を形成する抗凝固剤を入れるための使捨て可能な抗凝固 剤バッグと、 前記流体の流体圧を測定するための使捨て可能な導管と、前記流体を受け入れる ための入り口、出口、回転シール、及び単一の下部突き出しボデー部からチャッ クにより保持されるようになっている継目のないボデー部本体を有する使捨て可 能な遠心分離ボデー部と、前記出口を通して排出される血漿を入れるための使捨 て可能なバッグ、を備えていることを特徴とする遠心分離装置。
30. ３０．血液を抜き取る速度を調節するための使捨て可能なカフと、前記調節可能 なカフを前記圧力測定導管で制御するための手段、とを更に備えた、請求の範囲 第２９項記載の装置。