JPH04507200A - ボーンセメントの製造装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ボーンセメントの製造装置 本発明は、構成成分を一緒に混合することによりボーンセメントを製造する装置 であって、底部と蓋とを有する筒状の混合シリンダと、この混合シリンダ内に設 けられたピストン状攪拌ディスクの形の軸方向に動きつる攪拌器とを備え、前記 攪拌器は混合動作の間にボーンセメントの成分が流動する通路を有し、更に前記 攪拌ディスクに作動的に結合されかつ前記蓋内に摺動自在に支持された、ピスト ンロンドと同様な攪拌ロッドを備えたものに関する。

ボーンセメントは、例えば股関節手術に使用される。ボーンセメントを製造する 時（そのためには粉末の形の成分と液体成分とを混合する必要がある）、混合物 ができるだけ均質であること、および混合動作の間に発生するガスをできるだけ 除去することが重要である。均質性に欠け、ガスを含んでいるとボーンセメント の強度が小さく、植込まれた補綴に対する寿命が短かくなる。更に、製造の間に 発生するガスは有害であるから、かかるガスが手術室中へ流れないようにする措 置を講じる必要がある。

本発明の目的は、使い捨てすることができ、低コストで効率的に製造することが でき、かつ製造されたボーンセメントに関して上述の要求を満足することのでき るボーンセメントの製造装置を提供することを目的とする。

この目的は、攪拌ロンドに軸方向の通路を設けてこの通路を攪拌ディスクのとこ ろで閉塞し、底部は、軸方向の力の作用の下に、蓋の方向に、ピストンのように 軸方向に動かされるようにし、この軸方向の動きにより、前記通路が開放された 後、この通路を通してボーンセメントが流出するようにすることによって達成さ れる。

本発明の他の利点は、請求の範囲第２項および図面を参照しての以下の説明から 理解されるであろう。図において、第１図ａおよび第１図すは、本発明の製造装 置の第一の実施例の縦断面図であり、底部と蓋内に自由に摺動しつるように支持 された攪拌器とを備えた混合シリンダを概略的に示す図、第１図Ｃは本発明によ る攪拌ディスクを下から見た図、第２図は前記第一の実施例による製造装置の縦 断面図、第３図は密封膜の貫通を詳細に示す図、第４図は本発明の前記第一の実 施例による製造装置がボーンセメント注射器として使用される態様を示す図、第 ５図は本発明による製造装置の第二の実施例の縦断面図である。

図において、符号１は混合シリンダを示し、２は混合シリンダ１の一端に密封状 に挿入された底部を示す。混合シリンダ１は好ましくは透明材料から形成され、 底部２は後から明らかになる理由によりゴム状弾性材料からなり、混合シリンダ １の内側に向いた突出スタッド２ａと、混合シリンダ１の内壁の対応する溝１８ と係合する環状のフランジ状突部２ｂとを有している。

本発明による製造装置は更に蓋３とこの蓋３の中を軸方向に運動しつる攪拌器４ とを有する。攪拌器４はピストン状の攪拌ディスク４ａと、蓋３内に自由に摺動 しつるように支持された攪拌ロッド４ｂとを含む。蓋３はＯ−リング５．６によ って混合シリンダｌの内壁および攪拌ロッド４ｂに対して密封されている。蓋３ はまた排気通路３ａを有し、この排気通路はライン７を介して真空源（図示せず ）に接続しつるようになっており、蓋３が取付けられた時には、混合シリンダ１ の内部空間中へ放出する。

攪拌ディスク４ａには通路４ａｌが穿孔されており、ボーンセメントの成分は攪 拌の間、この通路を通って流れて攪拌を出来るだけ有効ならしめる。本発明によ れば、攪拌ロッド４ｂは軸方向の通路４ｂｌを有しており、この通路はロッド４ ｂの攪拌ディスク４ａに取付けられた端部で閉じられている。この閉塞は第１図 Ｃに示された破りうる切れ目線４ｃｌを有する貫通可能な膜４Ｃを備えている。

第１図ａで符号８で示す点々は粉末を示し、符号９で示す破線模様は液体を示す 。この粉末と液体はボーンセメントの成分であって、蓋３によって閉じようとす る開口を通して混合シリンダ１に入れられたものである。明瞭化のために、これ らの成分は他の図面には図示してない。

混合方法は第２図に示されている。攪拌ディスク４ａは攪拌ロッド４ｂによって 混合シリンダ１内で上下に動かされる。この運動は第２図に双方向矢印１０で示 されている。第２図の双方向矢印１１は成分８．９が通路４ａｌおよび攪拌ディ スク４ａとシリンダ１の内壁との間の空間を通してどのように流動されるかを示 す。シリンダ壁が透明であるため、当業者なればボーンセメントの製造がいつ終 わったかを容易に知ることができる。

製造が終了したなら、攪拌器４を下方にゆっくりと動かし、攪拌ディスク４ａを 底部２と接触させる。この運動は第３図に下向きの矢印１２で示されている。こ れにより、スタッド２ａが膜４Ｃを貫通し、切れ目線４ｃｌに沿って膜が破れる 。これは第３図に矢印１３で示されている。次いで攪拌器を第４図の位置まで引 上げる。この時、攪拌ロッド４ｂ内の通路４ｂｌは、製造終了したボーンセメン トが入っている混合シリンダ１の内部空間と連通ずる。

次いで本発明による製造装置は、密封組成物または同類物をビードの形で押出す のに一般に使用されている形式の注射機構内に置かれる。この注射機構は点線で 示された保持部１４と、圧縮ロッド１６を有する圧縮ピストン１５として第４図 に示されており、底部２、蓋３および攪拌器４を備えた混合シリンダ１が保持部 １４内に置かれる。

上向きの矢印１７で示すように圧縮ピストン１５を底部２に向けて押し、この圧 縮力が十分高いレベルに達すると、環状のフランジ状突部２ｂが圧縮動作のもと に溝１８からはずれて混合シリンダ１の内壁に対する密封体として作用する。か くして底部２は今やピストンとして作用し、ボーンセメントを、矢印１８で示す ように５貫通した膜４Ｃと通路４ｂｌとを通して、意図する用途のために外部へ 押出す。第５図において、先の図面のものと同一または同様な機能を果す部材に は同一の符号を付している。第５図は製造装置の他の実施例が使用に供されてい る状態を示す。

この実施例においては、混合シリンダ１と蓋３とは一体的に形成されており、ま た蓋３は先の実施例におけるのと同様に排気通路３ａと、攪拌ロッド４ｂに対す る密封体５とを有する。この実施例においては、底部２は混合シリンダ１の内壁 と接触する環状のフランジ状密封体２ｂを有する、外向きに開放したカップとし て形成されている。

上述した実施例と違って、第５図の実施例は攪拌ロッド４ｂの外方端に着脱自在 に装着された漏斗１９と、攪拌ロッド４ｂの軸方向通路４ｂｌ内に導入されたロ ッド２０と、混合シリンダ１を入れた筒状保持具２１とを備えている、漏斗１９ の狭い開口は攪拌ロッド４ｂと密に接触しており、その目的は混合シリンダ１へ のボーンセメント成分の導入を容易ならしめることであり、そのためにはロッド ２０は通路４ｂｌから引上げられていなければならない。ロッド２０は、通路Ｊ ｂｌ内に完全に挿入された時には、攪拌ディスク４ａの近傍に達するような長さ であり、この部分に通路４ｂの内壁と接触する密封体２０ａを備えている。密封 体２０ａを有するロッド２０の機能は上述した膜４ｃ１の機能に対応する。口〜 ラド２０の他端には引上げリング２０ｂまたは同類物が設けられている。そして 、混合シリンダ１とピストン２は着脱自在なコツタービン２２によって保持具２ １に対して固定されている。

第５図の製造装置は次のように使用される。まず、ロッド２０を除去してボーン セメント成分を通路４ｂｌを通して混合シリンダ１内に導入する。次いで漏斗１ ９を除去し、ロッド２０を通路４ｂｌ内に挿入する。次いで、第２図を参照して 説明したようにボーンセメント成分を混合する。発生したガスは通路３ａを通し て除去される。混合作業の間、装置は保持具２１内に置く。混合作業が終了すれ ば、コツタービン２２を引抜く。かくして、製造装置は保持具２１から自由に取 出し、第４図に関連して説明したのと同様に注射機構内に置く。コツタービン２ ２は除去されているので、ピストン２は圧縮ピストン１５の作用により軸方向に 動かすことができる。ロッド２０を通路４ｂｌから取出せば、ポーンセメントは 意図する用途のために通路４ｂ１を通して押出すことができる。

ＩＧ２ ＩＧ３ １ＩＩｌ齢ｍ＋ｌｅｅｍ＆ｐｍｌｅｅ＋１ｗＮａ　ＰＣＴ／ＳＥ　９０１０００ １Ｂ国際調査報告

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. １．構成成分を一緒に混合することによってボーンセメントを製造する装置であ って、底部（２）と蓋（３）とを有する筒状の混合シリンダ（１）と、この混合 シリンダ内に設けられた軸方向に動きうる撹拌器（４）とを備え、前記撹拌器は 、混合動作の間ボーンセメント成分の流動する通路（４ａ１）が開口されたピス トン状撹拌ディスク（４ａ）と、前記撹拌ディスク（４ａ）に作動的に結合され かつ前記蓋（３）内に摺動自在に支持された、ピストンロッドと同様な撹拌ロッ ド（４ｂ）とを含むものにおいて、前記撹拌ロッド（４ｂ）は前記撹拌ディスク （４ａ）のところで閉じた軸方向通路（４ｂ１）を有し、前記底部（２）は、軸 方向の力の作用の下に、蓋（３）の方向に、ピストンのように軸方向に動かされ るようにし、この軸方向の動きにより、前記通路（４ｂ１）が開放された後、こ の通路を通してボーンセメントが流出するようにしたことを特徴とするボーンセ メントの製造装置。
2. ２．通路（４ｂ１）の閉塞は、この通路内に挿入することができかつ一端に密封 体を有するロッドによって行い、前記密封体は、撹拌ディスクの周囲の部分の位 置に挿入された時に通路（４ｂ１）の内壁と接触するようにしたことを特徴とす る請求の範囲第１項のボーンセメントの製造装置。
3. ３．通路（４ｂ１）は貫通可能な膜（４ｃ）によって閉塞し、底部（２）には撹 拌ディスクに向けて突出した装置（２ａ）を設け、この装置（２ａ）は混合が終 了した時、撹拌器（４）が底部（２）に対して軸方向に動かされた時に前記膜（ ４ｃ）を貫通するようにしたことを特徴とする請求の範囲第１項のボーンセメン トの製造装置。
4. ４．蓋（３）は真空源に接続することができかつ蓋（３）が取付けられた時に混 合シリンダ（１）の内部空間に放出する排気通路（３ａ）を有することを特徴と する請求の範囲第１項のボーンセメントの製造装置。
5. ５．混合シリンダ（１）が透明であることを特徴とする請求の範囲第１項のボー ンセメントの製造装置。
6. ６．撹拌ロッド（４ｂ）が、通路（４ｂ１）を通して成分を容易に充填するため の漏斗を、外方端に有することを特徴とする請求の範囲第２項のボーンセメント の製造装置。