JPH0452614A

JPH0452614A - 内視鏡

Info

Publication number: JPH0452614A
Application number: JP2163918A
Authority: JP
Inventors: Tetsushi Tagami; 田上　哲史
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1990-06-20
Filing date: 1990-06-20
Publication date: 1992-02-20
Also published as: US5170775A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は、バッテリ装置を含む自動車等を検査するのに
適した内視鏡に関する。

［従来の技術と発明が解決しようとする課題］近年、ボ
イラー・ガスタービンエンジン・化学プラント等の配管
・自動車エンジンのボディ等の内部の傷や腐蝕等の観察
や検査等に、工業用内視鏡が広く利用されている。

ところで、前記工業用内視鏡は例えば、細長の挿入部と
、この挿入部の後端に連設された操作部と、この操作部
から延設されたライトガイドケーブルとを有し、このラ
イトガイドケーブルの端部に設けられたコネクタを介し
て、光源装置に接続されるようになっている。前記挿入
部は、例えば、先端側より順に硬性の先端部、湾曲可能
な湾曲部。

軟性の軟性部で構成されている。前記挿入部やライトガ
イドケーブルを構成する部材には金属が多く用いられて
いる。また、この工業用内視鏡が接続される光源装置は
接地されている。そのため、バッテリ装置を含む自動車
等を検査するための工業用内視鏡では、前記挿入部の途
中あるいはその先端部がバッテリ装置の電極部に触れる
と、挿入部の金属部分やライトガイドケーブルの金属部
分を通じて内視鏡内を電流が流れ、内視鏡、光源装置等
からなる内視鏡装置を破壊してしまったり、スパークに
よって車体を傷つけたり電装部品を破壊してしまったり
、更には、作業者や観察者に電撃を与えてしまったりす
る恐れがある。

これに対処するに、実開昭５４−１６２１８６号公報に
は、内視鏡先端部の金物部分（先端部）と湾曲管部分く
湾曲部）を接合する接合部材、あるいは湾曲管部分と可
視管部分（軟性部）を接合する接合部材の外表面を、ゴ
ムライニング等の絶縁層で被覆し、水洩れ防止機能と外
被絶縁機能を発揮する構造の内視鏡が開示されている。

しかしながら、前記公報に示される技術では、内視鏡内
を電流が流れないように絶縁させるには、内視鏡先端部
の金物部分の外周及び湾曲管部分の外周も絶縁被覆され
ていることが前提となる。すなわち、これらが絶縁被覆
されていない場合には、これらがバッテリ装置の電極部
に触れると、絶縁被覆された接合部材あるいはその内側
の金属部分を通って電流が流れる可能性がある。

ところが、自動車エンジンや自動車ボディ等の検査・修
理に使用される工業用内視鏡では、検査対象が軟らかい
人体である医療用内視鏡と異なり、金属部品が多く使わ
れた検査対象を検査するため、この工業用内視鏡の外周
には耐久性を保つための特別な配慮が必要である。特に
、内視鏡先端部や湾曲管部分においては、外表面が金属
のままの方が有利であったり、金属ブレード（網管）を
被覆する等して耐久性を確保する必要がある。このため
、前記公報に示される技術では、内視鏡先端部の金物部
分の外周及び湾曲管部分の外周が、金属の多い環境でも
十分耐性が保たれるよう材質で絶縁被覆されている必要
がある。しかしながら、そのような材質は、−ｉに高価
であったり、あるいは価格的に妥当である場合には十分
な耐性を保つことができないことの方が多い。

本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、簡単
な構成で、挿入部がバッテリ装置等に接触しても電気的
に導通することをなくし、内視鏡装置、検査対象１作業
者や観察者に損傷を与えることのない内視鏡を提供する
ことを目的としている。

［課題を解決するための手段］本発明の内視鏡は、検査対象内に挿入される挿入部と、
この挿入部と外部装置を連結するための連結部とを有し
、前記挿入部の先端から前記連結部の外部装置側端部に
至る経路の一部は導電性の部材からなり、その他の部分
は絶縁部材で覆われた内視鏡において、前記導電性の部
材からなる部分と前記絶縁部材で覆われた部材との接続
部分またはこの接続部分よりも外部装置側に、その両側
を電気的に絶縁する絶縁部材を設けたものである。

［作用コ本発明では、絶縁部材で覆われた部分がバッテリ装置等
に接触しても内視鏡が電気的に導通することはない、ま
た、導電性の部材からなる部分がバッテリ装置等に接触
しても、導電性の部材からなる部分と絶縁部材で覆われ
た部材との接続部分またはこの接続部分よりも外部装置
側に設けられた絶縁部材によって挿入部先端側と外部装
置側とが絶縁されているので、内視鏡が電気的に導通す
ることがない。

［実施例コ以下、図面を参照して本発明の詳細な説明する。

第１図ないし第４図は本発明の第１実施例に係り、第１
図は内視鏡の挿入部の先端側の断面図、第２図は湾曲環
の斜視図、第３図は湾曲環に設けた切り込みの作用を示
す説明図、第４図は内視鏡装置の全体を示す説明図であ
る。

第４図に示すように、工業用の内視鏡装置は、内視鏡１
と、この内視鏡１が接続される外部装置としての光源装
置５０とを備えている。前記内視鏡１は、細長の挿入部
２と、この挿入部２の後端に連設された太幅の操作部３
と、この操作部３の後端に設けられた接眼部４と、前記
操作部３から側方に延出されたライトガイドケーブル５
と、このライトガイドケーブル５の端部に設けられたラ
イトガイドコネクタ６とを備えている。前記コネクタ６
は、前記光源装置Ｅ５０に着脱自在に接続されるように
なっている。

前記挿入部２は、先端側から順に、硬性の先端部７．湾
曲可能な湾曲部８．軟性の軟性部９で楕成されている。

また、前記操作部３には、前記湾曲部８を湾曲操作する
ための湾曲操作ノブ１０が設けられている。

第４図は、前記内視鏡装置によって、検査対象の一つで
ある自動車５１の内部を検査している様子示す。前記自
動車５１の内部には、バッテリ５２や図示しないディス
Ｉ〜リビュータやイグニッション等からなるバッテリ装
置５３がある。このバッテリ装置５３のマイナス側は自
動車５１の車体５４にアースされている。また、前記光
源装置５０もアースされている。

第１図に示すように、前記先端部７は、強度を確保する
ための金属製の先端部本体１２と、この先端部本体１２
の外周部に回転自在に設けられた金属製のアダプタねじ
１３とを備えている。前記先端部本体１２には、挿入部
２の軸方向に平行な照明用透孔と観察用透孔とが設けら
れている。前記照明用透孔内には、ファイババンドルよ
りなるライトガイド１４の先端部が挿入固定されている
。

このライトガイド１４は、挿入部２．操作部３゜及びラ
イトガイドケーブル５内を挿通され、入射端部はコネク
タ６に接続されている。そして、光源装置５０から出射
された照明光が、前記ライトガイド１４を経て先端部７
から、検査対象部位に照射されるるようになっている。

また、前記観察用透孔内には、先端側に対物光学系１５
が設けられ、この対物光学系１５の後方にファイババン
ドルよりなるイメージガイド１６の先端側が挿入固定さ
れている。このイメージガイド１６の先端面は、前記対
物光学系１５の結像位置に配置されている。また、前記
イメージガイド１６は、挿入部２及び操作部３内を挿通
され、後端面は、接眼部４内の図示しない接眼光学系に
対向している。そして、前記対物光学系１５によって結
像された検査対象部位の光学像はイメージガイド１６に
よって接眼部４に導かれ、この接眼部４にて拡大観察さ
れるようになっている。

また、前記先端部本体１２には、視野角や視野方向を変
更できる任意の光学アダプタ１８を選択的に装着できる
ようになっている。第１図には、側視用の光学アダプタ
１８の例を示す。この光学アダプタ１８はアダプタ本体
１９を有し、このアダプタ本体１つの一側部には、挿入
部２の軸方向に沿って先端側より順に、照明窓２０と観
察窓２１とが設けられている。また、アダプタ本体１つ
内には、前記照明窓２０と先端部本体１２内のライトガ
イド１４先端面とを光学的に連結するライトガイド２２
と、前記観察窓２１と先端部本体１２内の対物光学系１
５とを光学的に連結するプリズム２３とが設けられてい
る。また、前記アダプタ本体１９の後端側には、前記先
端部本体１２の外周部に外嵌される円筒部２４が、設け
られている。

この円筒部２４の内周部には雌ねじ部２４ａが設けられ
、アダプタねじ１３には前記雌ねじ部２４ａに螺合する
雄ねじ部１３ａが設けられている。

そして、円筒部２４を先端部本体１２に外嵌し、アダプ
タねじ１３を回転させて両ねじ部１２ａ。

２４ａを螺合させることにより、先端部本体１２に光学
アダプタ１８が固定されるようになっている。

また、湾曲部８は、リベット２６によって互いに回動自
在に挿入部２の軸方向に沿って連結された複数の湾曲環
２７を有している。最先端の湾曲環２７ａは、先端部本
体１２に接着固定されている。また、最後端の湾曲環２
７ｂは、リング２８を介して、電気絶縁性材質、例えば
プラスチックからなる接続部材３０に連結されている。

前記湾曲環２７の外周には、金属製の湾曲内ブレード（
網管）３１．湾曲ゴム３２．金属製の湾曲外ブレード３
３が順に被覆されている。前記内ブレード３１の先端部
は最先端の湾曲環２７ａに固定され、後端部は最後端の
湾曲環２７ｂに固定されている。また、前記湾曲ゴム３
２の先端部は最先端の湾曲環２７ａ及び先端部本体１２
に固定され、後端部は前記接続部材３０に固定されてい
る。また、前記外ブレード３３の先端側には、外ブレー
ド固定リング３４によって外プレードロ金３５が接続さ
れている。この外プレードロ金３５の先端部には、内側
に突出する爪部３５ａが設けられ、この爪部３５ａが先
端部本体１２の外周部の段部に係止され固定されている
。また、前記外ブレード３３の後端部には、とめ部材３
６が固定され、このとめ部材３６は、ピン３７によって
接続部材３０に固定されている。このピン３７による外
ブレード３３の固定部の外周部にはリング３８が設けら
れている。

また、軟性部９は、内周側より順に、金属板材を螺旋状
に加工したフレックス４１．金属ブレード４２．電気絶
縁性の樹脂チューブ４３で構成され、これらの先端部は
前記接続部材３ｏの後端側に接着固定されている。

本実施例では、挿入部２を挿入する検査対象近傍には金
属部品が用いられていることがら、挿入部２の先端側に
は物理的な強度が必要とされる。

そこで、挿入部２の先端部７及び湾曲部８の外周部は金
属で構成している。一方、軟性部９は電気絶縁性の部材
（樹脂チューブ４３）によって被覆されている。また、
湾曲Ｍ５８を構成する部材と、軟性部９を構成する部材
とは、前記接続部材３゜によって、電気的に完全に絶縁
されている。

また、最先端の湾曲環２７ａの内周部には、例えばナイ
ロン被覆されたステンレス鋼線からなるＪｊ導電性のア
ングルワイヤ４４の先端部が接着固定されている。この
アングルワイヤ４４は、挿入部２内を挿通され、後端部
は操作部３内に設けられた湾曲操作機構に接続されてい
る。尚、本実施例では、複数の湾曲環２７は、左右がリ
ベット２６にて連結され、上下方向に回動可能になって
いる。また、前記アングルワイヤ４４は、上下方向湾曲
用の２本が設けられ、それぞれ、最先端の湾曲環２７ａ
の内周部における上下に固定されている。

本実施例では、第２図に示すように、一つ以上の湾曲環
２７には、ある幅を持った切り込み４６が、湾曲方向と
直交する方向の位置、すなわち左右位置に、軸対象に２
箇所設けられている。このような切り込み４６を有する
湾曲環２７を含んだ複数の湾曲環２７を、リベット２６
で連結することにより、湾曲部８が構成されている。本
実施例では、湾曲方向は第１図における上下の２方向で
ある・、この場合、観察中に湾曲方向と交差する方向に
外力が加わると、第３図に示すように、切り込み４６以
外の肉残り部を中心にして切り込み４６が伸縮して湾曲
部８が上下方向以外にも湾曲し、その外力を吸収する。

従って、外力によって湾曲環２７が破壊されることが防
止される。尚、湾曲部８に湾曲方向と交差する方向に外
力が加わる例としては、内視鏡１を、親内視鏡のチャン
ネル内に挿通する予肉視鏡として使用し、予肉視鏡の湾
曲方向とは異なる方向に湾曲している親内視鏡に予肉視
鏡を挿入しなり、予肉視鏡が挿入されている親内視鏡を
予肉視鏡の湾曲方向とは異なる方向に湾曲させた場合が
ある。

次に、本実施例の作用について説明する。

内視鏡１の挿入部２の大部分（軟性部９）の外表面は、
電気絶縁性の樹脂チューブ４３によって被覆されている
。従って、この部分がバッテリ装置５３と車体５４とに
同時に触れてもこれらの間で電気が導通することはなく
、ショー？−して観察対象を傷つけたり発火することが
ない。一方、湾曲部８より先端側の外表面は金属が露呈
しているが、この湾曲部８より先端側がバッテリ装置５
３に接触した場合には、接続部材３ｏが電気絶縁性材質
であるため、例え接地された光源装置５ｏに接続された
ライトガイドケーブル５が大地に導通していたとしても
、内視鏡１内を電気が導通することはなく、作業者や観
察者が感電したり、観察対象を傷つけたり発火したりす
ることがなく、やはり安全である。

尚、湾曲部８より先端側の導通部分の長さは、バッテリ
５２の電極の間隔よりも一般的に極めて短いので、湾曲
部８より先端側がバッテリ装置５３内で画電極に触れた
り、ましてバッテリ装置５３と車体５４に同時に触れる
ことはない。

このように、本実施例によれば、簡単な構成で、内視鏡
装置の電気的安全性が高まる。すなわち、例え内視鏡１
の挿入部２がバッテリ装置５３に接触しても内視鏡１が
電気的に導通することがないので、スパークを発生せず
、内視鏡装置や車体５４や電装部品や作業者、＊察者に
損傷を与えることかない。

第５図は本発明の第２実施例における内視鏡の操作部近
傍を示す断面図である。

本実施例は、内視鏡１の操作部３と、内視鏡の挿入部と
外部装置を連結するための連結部としてのライトガイド
ケーブル５とを接続する接続部材を電気絶縁性材質で構
成した例である。

第１実施例と同様に、操作部３内には、イメージガイド
］６とライトガイド１４とが通っており、イメージガイ
ド１６は接眼部４まで延設され、その後端面は接眼部４
内の接眼光学系６１に対向している。前記操作部３の側
部には、接続部材６２を介して、ライトガイドケーブル
５を構成する可撓管６３が接続され、前記ライトガイド
１４は、この可視管６３内を挿通され、コネクタ６に接
続されている。前記可視管６３は、金属製の管６４とこ
の管６４を被覆するポリエステル製の保護チューブ６５
とで構成されている。また、前記接続部材６２は、プラ
スチック等の電気絶縁性材質で構成され、この接続部材
６２の内側に前記可視管６３の端部が挿入され、とめね
じ６６によって接続部材６２に肘して固定されている。

また、前記接続部材６２の操作部３側の外周部には、フ
ランジ部６２ａが設けられ、このフランジ部６２ａに当
接するリング状のとめねじ６７を、操作部３の本体６８
に形成された雌ねじ部に螺合することにより、接続部材
６２が操作部３に固定されている。

また、この接続部材６２の外周には、保訳のための円筒
状のゴム６９が被覆され接着固定されている。このよう
に、本実施例では、操作部３とライトガイドケーブル５
とは、接続部材６２によって電気的に完全に絶縁されて
いる。

尚、本実施例における挿入部２では、接続部材３０は、
電気絶縁性材質で構成しても良いし、そうでなくても良
い。

その他の構成は、第１実施例と同様である。

本実施例では、挿入部２の先端側の金属部分がバッテリ
装置５３等に接触し、挿入部２及び操作部３内の金属製
の構成部材によって操作部３の内部まで電気的に導通し
ても、操作部３とライトガイドケーブル５とを接続する
接続部材６２によって絶縁されているため、ライトガイ
ドケーブル５までは導通しない。そのため、簡単な構成
で、内視鏡装置の電気的安全性が高まる。すなわち、例
え内視鏡１の挿入部２がバッテリ装置５３に接触しても
内視鏡１が電気的に導通することがないので、スパーク
を発生せず、内視鏡装置や重体５４や電装部品や作業者
、観察者に損傷を与えることがない。

尚、本実施例において第１実施例を併用、すなわち湾曲
部８と軟性部９を接続する接続部材３゜も電気絶縁性材
質で構成すれば、より一層電気安全性が高才る。

その他の作用及び効果は、第１実施例と同様である。

第６図及び第７図は本発明の第３実施例に係り、第６図
は内視鏡装置の使用状態の説明図、第７図は内視鏡の挿
入部の先端側の断面図である。

本実施例の内視鏡７１は、エンジンシリンダ９６を観察
するための電子内視鏡である。

本実施例における内視鏡装置は、内視鏡７１と、この内
視鏡７１が接続される光源装置９１及びカメラコントロ
ールユニット（以下、ＣＣＵと記す。

）９２と、このＣＣＵ９２に接続されるモニタ９３とを
備えている。

前記内視鏡７１は、挿入部２と、操作部３と、この操作
部３から測方に延出されたユニバーサルコード７２とを
備えている。このユニバーサルコード７２の端部には、
前記光源装置９１に着脱自在に接続される光源コネクタ
７３が設けられている。前記光源コネクタ７３からは、
ケーブル７４が延設され、このケーブル７４の端部に、
前記ＣＣＵ９２に着脱自在に接続されるＣＣＵコネクタ
７５が設けられている。

前記挿入部２は、先端側から順に、硬性の先端部７７と
軟性の軟性部７９で構成され、湾曲部はない。第７図に
示すように、前記先端部７７は、金属製の先端部本体１
２を有し、この先端部本体１２の先端面には、照明窓と
観察窓とが設けられている。前記照明窓の内側には、ラ
イトガイド１４の先端面が配置されている。このライト
ガイド１４は、挿入部２．操作部３及びユニバーサルコ
ード７２内を挿通され、入射端部は光源コネクタ７３に
接続されている。そして、光源装置９１から出射された
照明光は、前記ライトガイド１４を経て照明窓から出射
されるようになっている。また、前記観察窓の内側には
、対物光学系１５が設けられ、この対物光学系１５の結
像位置にＣＣＤ８０が配設されている。このＣＣＤ８０
に接続された信号線８１は、挿入部２．操作部３．ユニ
バーサルコード７２．光源コネクタ７３及びケーブル７
４内を挿通され、ＣＣＵコネクタ７５を介してＣＣＤ９
２に接続されるようになっている。前記対物光学系１５
によって結像された検査対象部位の像は、ＣＣＤ８０に
よって光電変換され、このＣＣＤ８０の出力信号は信号
線８１を介してＣＣＤ９２に入力され、映像信号処理さ
れるようになっている。そして、このＣＣＤ９２からの
映像信号がモニタ９３に入力され、このモニタ９３に検
査対象部位の像が表示されるようになっている。

尚、前記先端部本体１２には、第１実施例と同様に、光
学アダプタ１８を装着できるようになっている４前記先端部本体１２の後端部には、金属製の筒体Ｓ２が
接続されている。そして、この筒体８２の後端部に、電
気絶縁性材質で構成された接続部材８３を介して、軟性
部７つが接続されている。

前記軟性部７９は、内周側より順に、金属板材を螺旋状
に加工したフレックス４１．金属ブレード４２、電気絶
縁性の樹脂チューブ４３で構成され、これらの先端部は
、口金８４に接続されている。

前記接続部材８３は、内管部８３ａと外管部８３ｂの二
体で構成されている。前記口金８４は、前記内管部８３
ａの内周部に螺着されている。前記内管部８３ａは、筒
体８２の後端部に内嵌され、の内管部８３ａの後端側に
形成されたフランジ部８５が筒体８２の後端部に当接し
ている。一方、前記外管部８３ｂは、内周部に段部を有
し、この段部と筒体８２の後端部とで、前記内管部８３
ａのフランジ部８５を挟み込むようにして、筒体８２の
後端部の外周部に螺着されている。このように、本実施
例では、先端部７７と軟性部７つとは、接続部材８３に
よって電気的に完全に絶縁されている。

本実施例では、第６図に示すように、先端部７７をエン
ジン９５の点火プラグ口からエンジンシリンダ９６に挿
入し、内視鏡装置にて、このシリンダ９６の内壁やピス
トンヘッド９７を観察する。

挿入部２のうち、エンジンシリンダ９６に挿入される部
分は、耐久性確保のため金属部品で保護されている。し
かしながら、点火プラグ等の電気系統の配線がエンジン
９５あるいは先端部７７に接触しても、接続部材８３に
よって、先端部７７と操作部３とは電気的に導通しない
。

従って、簡単な構成で、内視鏡装置の電気的安全性が高
まる。すなわち、例え内視鏡７１の挿入部２が点火プラ
グ等の電気系統の配線やバッテリ装置５３に接触しても
内視鏡１が電気的に導通することがないので、スパーク
を発生せず、内視鏡装置や車体５４や電装部品や作業者
、観察者に損傷を与えることがない。

その他の構成１作用及び効果は、第１実施例と同様であ
る。

尚、本発明は、上記各実施例に限定されず、例えば、挿
入部のうち電気絶縁性部材で被覆された部分の途中に、
絶縁部を設けても良い。また、操作部全体または一部を
電気絶縁性部材で格成し、挿入部とライトガイドケーブ
ルまたはユニバーサルコードとの間を絶縁するようにし
ても良い。

［発明の効果］以上説明したように本発明によれば、絶縁部材で覆われ
た部分がバッテリ装置等に接触しても内視鏡が電気的に
導通することはなく、また、導電性の部材からなる部分
がバッテリ装置等に接触しても、導電性の部材からなる
部分と絶縁部材で覆われた部材との接続部分またはこの
接続部分よりも外部装置側に設けられた絶縁部材によっ
て挿入部先端側と外部装置側とが絶縁されているので内
視鏡が電気的に導通することがないので、内視鏡装置、
検査対象１作業者や観察者に損傷を与えることがないと
いう効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第４図は本発明の第１実施例に係り、第１
図は内視鏡の挿入部の先端側の断面図、第２図は湾曲環
の斜視図、第３図は湾曲環に設けた切り込みの作用を示
す説明図、第４図は内視鏡袋πの全体を示す説明図、第
５図は本発明の第２実施例における内視鏡の操作部近傍
を示す断面図、第６図及び第７図は本発明の第３実施例
に係り、第６図は内視鏡装置の使用状態の説明図、第７
図は内視鏡の挿入部の先端側の断面図である。１・・・内視鏡　　　　　２・・・挿入部５　・ライト
ガイドケーブル

Claims

【特許請求の範囲】

検査対象内に挿入される挿入部と、この挿入部と外部装
置を連結するための連結部とを有し、前記挿入部の先端
から前記連結部の外部装置側端部に至る経路の一部は導
電性の部材からなり、その他の部分は絶縁部材で覆われ
た内視鏡において、前記導電性の部材からなる部分と前
記絶縁部材で覆われた部材との接続部分またはこの接続
部分よりも外部装置側に、その両側を電気的に絶縁する
絶縁部材を設けたことを特徴とする内視鏡。