JPH0460244B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、混合液の混合比を決定し、該混合比
を一定に保持するための装置に関し、特にオフセ
ツト平版印刷機に用いられる湿し液のアルコール
濃度を決定し、これを一定に保持するために、入
口とオーバーフロー出口とを備え、湿し液の循環
路内に設けられてフロートを収容したベツセル
と、循環路に開口する混合管を制御するバルブと
を有し、このバルブがフロートの混合液中への沈
み深さに応じて作動し、混合液の濃度を決定し、
一定に保持する装置に関する。

〔従来の技術〕

インキと溶剤との混合比を決定し、一定に保持
するこの種の装置は英国特許第2084079号明細書
に記載されている。この周知の装置ではバルブは
フロートにより直接操作される。バルブの操作を
フロートにより直接行うためフロートの寸法を大
きくして浮力を高める必要があるので、ベツセル
の寸法を大きくしなければならない。又この周知
の装置では混合比の一定保持制御の幅が広くなり
高精度の制御が維持できない。この点は一方では
プロセスを制御するフロートとバルブの重量が重
いことと、バルブ内を通過する混合液の粘性が大
きくバルブの動作を阻げることに起因している。
従つてバルブの開口量を大きくできず、従つて制
御プロセスには遅延を生じるという結果となる。
従つてこの周知の装置の欠点は瞬時的に混合比を
決定し、一定に保持することは期待できない。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は上記従来技術から出発し、この
技術の欠点を消除すること、即ち高精度の制御を
保証し、一方では所定の混合比を決定し、一定に
保持することを可能とする他、装置の寸法を出来
るだけ小さくすることにある。

〔課題を解決するための手段〕

本発明の課題は、特許請求の範囲第１項の特徴
部分の構成により解決する。即ち混合液の混合比
を決定し、この混合比を一定に保持する装置にお
いて、フロート１３の混合液中への沈み深さに応
じてフロート１３により可動なマーカー１４が設
けられ、該マーカー１４に設けられたコードが、
フロート１３を収容するベツセル１２に対して定
置して設けられた感知装置１５により接触なしで
検知可能であることと、前記マーカー１４が、前
記混合液の所定の濃度の範囲に対応して、上下に
重り合つて隣り合い、マーカー１４の運動方向に
横向きに延在し、複数のビツトからなるコードを
有する複数の線状の表示ゾーンを備え、該表示ゾ
ーンの上下に隣り合つて重り合う複数の線状のコ
ードそれぞれは、混合液の濃度が変化するときフ
ロート１３の沈み深さの変化に対応してそれぞれ
の混合液の濃度範囲に対応していることと、感知
装置１５には、前記マーカー１４の表示ゾーン１
６のコードの各ビツトに対して読取り装置２０，
２１が付設されていることと、感知装置１５の出
力が制御装置２８の実際値入力端子２６に付与さ
れ、該制御装置２８が、実際値入力端子２６の他
に設定値入力端子２７と少なくとも１個の出力端
子３４を有し、該出力端子３４からの出力はバル
ブ８を操作するサーボモータ９を駆動可能として
いることを特徴とする。

この構成によれば混合比の調整を無接触の感知
装置により実施できるのでフロートには抵抗を与
えることがないから制御を高精度とすることがで
きる。例えば、オフセツト印刷で用いられる湿し
液のアルコール濃度を0.5％内の範囲で一定に保
持することが可能となる。同時に又、所望値を設
定することにより濃度の変化を任意とすることが
できる。フロートの沈み深さに線形に対応しなく
ても、表示ゾーンを備えたマーカーが測定量に応
じて実質的に線形の場合と同様な測定又は制御条
件とすることもできる。又この様に線形に制御で
きる点はビツト化したコードによるデジタルの測
定値で制御装置を動作させ、従つて、測定値から
プロセスの制御を正確且つ精密にすることも可能
である。

〔実施例〕

本発明の更に軽便な発展と形態は、図に示され
た１実施例の説明と特許請求の範囲から明らかに
なるであろう。

周知の事実として、オフセツト平版印刷に使用
される版面の非印刷領域は、アルコール場合によ
つては少量の酸及び／又はアルカリを水に加えて
作られた湿し液で湿らせられる。混合比をできる
だけ一定に保つことが重要である。第１図では、
１でオフセツト平版印刷機が図示されている。版
胴２は、インキング装置３によつてインキ着けさ
れ、また湿し装置４から供給される湿し液によつ
て湿らせられる。湿し装置４には、湿し液貯留用
の浅い槽がついている。運転中一定の状態を維持
するために、湿し液は、それの消費を促す役割を
も果たす調製システム５を通つて循環する。その
ために、システム５は湿し液を作る別個のコンポ
ーネント用の供給管６を備えている。アルコール
供給管６は、アルコールタンク７に接続してい
て、より大きく又はより小さく開閉するバルブ８
がついている。この例では、バルブ８はソレノイ
ドの形式で、サーボモータ９によつて操作され
る。

湿し液中のアルコール濃度又はレベルを一定に
保つ装置は、調製システム５との循環路に位置
し、この例ではそれより上流にあるベツセル１２
から成る。ベツセル１２は、底部入口１０とそれ
より高い位置に設けられたオーバーフロー出口１
１を持つ。フロート１３はベツセル１２の中に収
容され、またそれに固定されたマーカー１４を持
つ。マーカー１４の位置は、ベツセル１２に固定
された据付けの感知装置１５によつて感知され
る。第２図からよくわかるように、マーカー１４
には重なつて上下に層を成す表示ゾーン１６が設
けられており、各ゾーンが所定の濃度に対応し、
それを表示する。感知装置１５は、１度に１つの
表示ゾーン１６を検出又は感知するように配置さ
れている。どのゾーンが感知されるかは、フロー
ト１３がベツセル１２中の混合液体の中にどれだ
けの深さ沈んでいるかに依存する。この沈んだ深
さは、混合液体の比重に依存する。なぜなら、フ
ロートに使用する浮力、即ちフロートにより排出
される混合液の重量は、フロート１３とマーカー
１４の合計重量と釣り合うからである。これがア
ルコール濃度の測定の標準である。湿し液の比重
は、既知の関係に従つてアルコール濃度に応じて
変わる。それ故、表示ゾーン１６は、所定の沈み
深さと相関関係にあるアルコールの各々の濃度に
関して、感知手段１５が読取るコードを備えてい
る。だから、感知装置１５の出力端子における出
力信号即ち実際値は、実際のアルコール濃度の真
の値を表わしており、混合液のアルコール濃度を
自動制御する制御信号又は入力量として直接使用
できる。

第１図から更にわかるように、フロート１３
は、ベツセル１２内の湿し液から決して浮かび出
ることのない沈み可能な（即ち、完全に沈められ
る）部材１７と、その部材１７から上に突き出て
いて、流体の表面１９を通過するロツド１８とか
ら成つている。マーカー１４はロツド１８に連結
されている。ロツド１８の直径は、沈められてい
る部材１７の直径よりは小さく、全長に亘つて均
一である。それ故、アルコール濃度を確認するた
めに制御している。沈み深さを含む幾何学的関係
が単純になる。ロツド１８の長さは、マーカー１
４の少なくとも全高に、即ち、表示ゾーン１６の
全ての段階の全高に等しい。沈み可能な部材１７
の望ましい沈み込みレベルは、それの重量その他
によつて調節できる。

はしご状に又は縦方向の目盛になつている個々
の表示ゾーン１６は、望ましい測定精度に依存す
るように、アルコール濃度の測定の１単位に一致
する。運転条件下で、アルコール濃度が0.5％の
範囲内で一定に維持されることが望ましい。それ
故、各表示ゾーン１６の高さは、アルコール濃度
の0.5％の変化に応じて生じるフロート１３の沈
み深さの変化に等しい。沈み深さのアルコール濃
度への関係が直線的であるなら、すべての表示ゾ
ーン１６は等しい高さとなる。しかし、その関係
は必ずしも直線的ではない。この非直線性は、表
示ゾーン１６ａ及び１６ｂの高さを基準にして第
２図に示された例の如く、区分された表示ゾーン
の高さを変化させることによつて考慮される。表
示ゾーン１６ａは比較的小さな高さａである。こ
のことは、フロート１３の沈み深さが、0.5％の
濃度変化に対し、この位置では比較的少量しか変
化しないことを意味する。一方、表示ゾーン１６
ｂは比較的大きい高さｂである。ことことは、フ
ロート１３の沈み深さが、（数値的には等しい）
アルコールの濃度範囲を越えて比較的大きく変化
することを意味する。この様に区分された表示ゾ
ーンの高さの変化を利用する方便により、アルコ
ールの濃度曲線は直線化され得る。

マーカー１４は、機械的な接触なしに、感知装
置１５によつて感知され又は読取られる。本発明
の図示した実施例では、マーカー１４は光マーカ
ーの形式であるので、それを通して伝送される光
の強さがアルコール濃度の測定の標準となる。従
つて、感知装置１５は、少くとも１個のLED等
の光発信機２０と少くとも１個の光電池等の形式
の受信器２１によつて構成されている。表示ゾー
ン１６は、コード化され、望ましい指示又は情報
が読取られるように、ある地点では光を通し、他
の地点では不透明であるように設計されている。
本発明の図示した実施例では、第２図からわかる
ように、表示ゾーン１６は、コードが幅方向に６
ビツトになつているグレーコードのセグメントと
して設計されている。従つて、表示ゾーン１６の
各々は、６ビツトに対応して隣接する６ゾーンに
分割され、これらはグレーコードの様式に従つて
透明と不透明になつている。例えば、第２図で
は、斜線部が不透明、他の部分が透明とされてい
る。

６ビツトのコード幅にあわせて、感知装置１５
は、第３図のように、６個の隣接した発信器２０
と６個の隣接した受信器２１が各々、表示ゾーン
１６の６ビツトに対応して６個のセクシヨン中の
１個と対応するように設計されている。それぞれ
LEDと光電池の形式であるこれらの隣接して配
置された発信器２０と受信器２１は、発信器と受
信器の間の距離を表わしているスロツト２３を有
する支持体２２に取付けられており、このスロツ
ト２３の中を上下方向に移動するマーカー１４が
感知される。マーカー１４は、例えばスロツト２
３の中を滑り動くフレーム２４の中に取付けられ
た、透明材料から成るとともにグレーコードを印
刷したカード状のものでもよい。支持体２２はベ
ツセルに対して固定されている。なぜなら、例え
ば第１図のように、キヤリア２２は適切な据付フ
レーム２５に接続されているベツセル１２とつな
がつているからである。

感知装置１５によりマーカー１４の無接触感知
から得られた実際値は、設定値と比較される制御
信号と見なされる。実際値と設定値との偏差が、
アルコール入口ダクト６のバルブ８の開閉を調節
するための命令に変わる。このために、第１図の
ように、制御信号入力端子２６と設定値入力端子
２７を持つ制御器２８が存在する。前者は感知装
置１５の出力に接続し、後者は設定値を与える装
置２９と接続している。感知装置１５の受信器２
１を形成している光電池は、入射光に応じて電気
信号を供給する光電変換器として作用する。設定
値を作り出すための調製装置２９は、単なる電位
差計の形式でもよい。発信器２０は、常に作動し
ていてもよい。受信器２１は制御器２８によつて
同時に又は引続いて問合わせされる。感知装置１
５と制御器２８を作動させ、また制御するため
に、手動で作動及び停止できる制御装置がある。
制御装置３０を制御器２８の中に統合することも
可能であろう。制御器２８のスイツチング出力３
４において作られる値又は出力信号によつて、こ
の場合は電磁石の形式であるバルブ８用のサーボ
モータ９は、アルコール量が不足している時バル
ブ８を開放状態に保ち、アルコール量が過剰であ
る時それを閉鎖状態に保つように制御される。受
信器２１の問合わせは、短い間隔をおいて行われ
る。これを行わせるために、制御器２８は、メモ
リー３２を有する積分器３１に接続された出力を
持つている。積分値はメモリー３２に記憶され、
積分される。電磁石モータ９を駆動するための信
号として使用される積分値から、平均値が作り出
される。同時に、その積分値は、積分器３１によ
つて駆動されるデジタル表示装置３３によつて表
示される。それ故、印刷工は湿し液中のアルコー
ルレベルを常に視覚的にチエツクできる。マーカ
ー１４のコーデイングと、各ビツトが１組の発信
器と受信器を有する感知装置１５の形式の設計か
ら自動的に、デジタル表示が容易に行われるよう
な感知値のデジタル方式が作り出される。積分器
３１及び／又は、それによつて駆動される表示装
置３３及び／又は、それによつて駆動されるサー
ボモータ９も又、制御器２８の一部として統合す
ることができる。

〔発明の効果〕

この発明は上述の構成を有するものであり、本
発明の目的を達成すると共にアルコール等のコン
ポーネントの濃度を非常に小さい許容範囲で一定
に保つことができる他に、その濃度の調製が容易
であり、さらに瞬時の濃度の調整を行うことがで
きる等、優れた効果を有している。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明をオフセツト平板印刷機に関
連して具体化した、加湿流体中のアルコール濃度
を一定に保つための装置の図である。第２図は機
械的に接触することなく感知されるマーカーの図
である。第３図は、発信器と受信器を備えたマー
カー支持体の平面図である。 １……オフセツト平板印刷機、８……バルブ、
９……サーボモータ、１０……入口、１１……オ
ーバーフロー、１２……ベツセル、１３……フロ
ート、１４……マーカー、１５……感知装置、１
６……表示ゾーン、１７……沈み部材、１８……
ロツド、２０……光発信器、２１……受信器、２
２……支持体、２３……スロツト、２６……制御
信号入力端子、２７……設定値入力端子、２８…
…制御器、３１……積分器、３２……メモリー、
３３……デジタル表示装置、３４……スイツチン
グ出力。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 混合液の混合比を決定し、該混合比を一定に
   保持する装置、特にオフセツト平版印刷機におい
   て用いられる湿し液のアルコール濃度を決定し、
   一定に保持する装置にして、入口１０とオーバー
   フロー出口１１とを備え、前記混合液の循環路内
   に設けられ、フロート１３を収容したベツセル１
   ２と、前記循環路に開口し、混合液の少なくとも
   １個のコンポーネントを供給する供給管を制御す
   るバルブ８とからなり、該バルブ８がベツセル１
   ２内の前記混合液中へのフロート１３の沈み深さ
   に応じて作動し、混合液の濃度を決定し、一定に
   保持する装置において、 フロート１３の混合液中への沈み深さに応じて
   フロート１３により可動なマーカー１４が設けら
   れ、該マーカー１４に設けられたコードが、フロ
   ート１３を収容するベツセル１２に対して定置し
   て設けられた感知装置１５により接触なしで検知
   可能であることと、前記マーカー１４が、前記混
   合液の所定の濃度の範囲に対応して、上下に重り
   合つて隣り合い、マーカー１４の運動方向に横向
   きに延在し、複数のビツトからなるコードを有す
   る複数の線状の表示ゾーンを備え、該表示ゾーン
   の上下に隣り合つて重り合う複数の線状のコード
   それぞれは、混合液の濃度が変化するときフロー
   ト１３の沈み深さの変化に対応してそれぞれの混
   合液の濃度範囲に対応していることと、感知装置
   １５には、前記マーカー１４の表示ゾーン１６の
   コードの各ビツトに対して読取り装置２０，２１
   が付設されていることと、感知装置１５の出力が
   制御装置２８の実際値入力端子２６に付与され、
   該制御装置２８が、実際値入力端子２６の他に設
   定値入力端子２７と少なくとも１個の出力端子３
   ４を有し、該出力端子３４からの出力はバルブ８
   を操作するサーボモータ９を駆動可能としている
   ことを特徴とする混合液の濃度を決定し、一定に
   保持する装置。 ２ 前記フロートが混合液中に沈められた部材
   と、この部材を上記マーカーと連結するためにそ
   れに取付けられたロツドから成り、このロツドは
   横断面が均一で、垂直に１つづつ重ねられた上記
   ゾーンの高さに少なくとも等しい長さを持つてい
   る特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記感知装置が、少なくとも１つの固定して
   取付けられた光発信器と、少なくとも１つのこの
   発信器に向かい合いかつそれから離れて配置され
   た光受信器から成り、上記マーカーが上記発信器
   と上記発信器の間に設けた光学的表示手段の形式
   である特許請求の範囲第１項記載の装置。 ４ 前記発信器と上記受信器がそれぞれLEDと
   光電池から成る特許請求の範囲第３項記載の装
   置。 ５ 前記ベツセルに固定され、かつ発信器とそれ
   と向かい合つて配置された受信器と共にスロツト
   を持つ支持体を有しており、上記マーカーがこの
   スロツトの内部を移動可能である特許請求の範囲
   第３項記載の装置。 ６ 前記マーカーがグレーコード化されており、
   上記ゾーンのそれぞれがそのコードの１つのセグ
   メントを形成すると共に、６個のビツトを持ち、
   さらに上記発信器と受信器がそれぞれ６個の
   LEDと６個の光電変換器を有している特許請求
   の範囲第１項記載の装置。 ７ メモリーと、前記制御器と前記サーボモータ
   の間に接続された積分器を有する特許請求の範囲
   第１項に記載の装置。 ８ 前記制御器によつて駆動されるデジタル表示
   装置を有する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ９ オフセツト平版印刷機の加湿液体へのアルコ
   ールの供給を制御するために用いられる特許請求
   の範囲第１項に記載の装置。