JPH0467025B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、内燃機関用燃料噴射ポンプであつ
て、噴射量調節機構を有しており、該機構を作動
させるために調節装置が配置されており、該調節
装置のケーシングがポンプのケーシングに係脱自
在に固定されておりかつ量調節機構を調整するた
めに調整装置を有する形式のものに関する。

従来技術 この種々の噴射ポンプは、例えばドイツ連邦共
和国特許出願公開第3004035号明細書から公知で
あり、該噴射ポンプの量調節機構はリングスライ
ダを有するポンプピストンでありかつその調整装
置は回転磁石式量調節機構である。調節はリング
スライダに対する回転磁石軸の位置がポンプの縦
軸線を基準として軸平行に移動せしめられること
により行なわれる。

発明が解決しようとする問題点 前記形式の調整は、例えば場合により必要とな
るパツキンリングの交換の際に調節機構のケーシ
ングをポンプケーシングから取外しかつ再び設置
すべき場合に新たに実施しなければならない。し
かしながら、この新たな調整は試験場においての
み実施されうるにすぎない。

問題点を解決するための手段 前記問題点は、本発明により冒頭に記載した形
式の内燃機関用燃料噴射ポンプにおいて、調整装
置が固定装置２７〜３４であり、該固定装置によ
つて両者ケーシング１０，２３を最初に組合せる
際にそれらの配属関係が固定可能でありかつケー
シング１０，２３の分離後に強制的に再び構成可
能であることにより解決される。

実施例 次に図示の実施例につき本発明を詳細に説明す
る。

第１図の分配噴射ポンプとして構成された燃料
噴射ポンプは吸込み室１１を包囲するポンプケー
シング１０を有し、該ケーシングは図示されてい
ない装置によつて駆動されるカム円板１３を有
し、該カム円板は量調節機構として作用するポン
プピストン１２を回転運動と同時に往復運動させ
る。これにより内燃機関の個々のシリンダの噴射
弁に通じる図示されていない通路への燃料搬送が
行なわれる。ポンプピストン１２内には制御スラ
イダ１５で遮蔽可能な制御孔１４が配置されてお
り、従つてポンプピストン１２に対する制御スラ
イダの相対運動が自体公知の噴射量制御を行な
う。

制御スライダ１５は回転磁石式量調節機構１７
の軸１６の回転運動に依存して、詳細には制御ス
ライダ１５に嵌合する、軸１６の偏心ピン１８に
よつて調節可能である。量調節機構１７を制御す
るためには制御装置１９が役立ち、該制御装置は
種々の運転パラメータ２１，２２に相応する信号
によつて負荷されかつ制御信号を量調節機構１７
に送る。噴射ポンプを制御する、偏心ピン１８の
その都度の角度位置を角度発信器２０が検出し、
該発信器の出力信号は制御装置１９に供給され
る。

回転磁石式量調節機構１７は調節機構ケーシン
グ２３内に配置されており、該ケーシングは多数
のねじ２４（これらの１つだけが図示されてい
る）によつてポンプケーシング１０とシールリン
グ２６を介してねじ固定されかつ蓋２５を閉鎖す
る。後で説明する固定装置２７は、両者のケーシ
ング１０，２３の最初の接合の際に行なわれかつ
後で行なわれるケーシングの分離後に強制的に再
構成可能である相互配属を固定することを目的と
する。

第２図に示した固定装置２８の実施例はポンプ
ケーシング１０及び該ケーシングに矢印３５に基
づく調整方向での位置合せ操作後に配属される調
節機構ケーシング２３を示す。固定装置２８は以
下のようにして製作される。１回切りの穿孔によ
り、調節機構ケーシング２３に貫通孔２６をかつ
同時にポンプケーシング１０に嵌合口３７として
の袋孔を製作する。ボルト３８は両者の孔３６，
３７に関してプレスばめ部を有する半体３９及び
スライドばめ部を有する突起を形成する区分４０
を有する。図面には、ボルト半体３９が貫通孔３
６内に押込まれかつ調節機構ケーシング２３との
固定結合を形成する固定装置２８が示されてお
り、一方ボルト区分４０は嵌合口３７内に押込ま
れている。従つて、両者ケーシング１０，２３の
分離後にそれらの配属は、一旦行なわれた量調節
機構１７の調整位置を再び取るように強制的に再
構成可能である。引続き、両者のケーシングをね
じ２４（第１図）によつてねじ結合する。

以下の実施例では、ケーシング１０，２３は調
整方向３５で合わされかつ前記形式で相互にねじ
固定されている。

第３図の固定装置２９はポンプケーシング１０
内に可塑性の硬化可能な材料４５が部分的に充填
された凹所４４を有し、該凹所の横断面はボルト
４８の横断面よりも大きい。ボルト４８の突起を
形成する区分５０は押込み方向４３で円錐台形状
に先細になつており、かつポンプケーシング１０
は貫通孔４６を有する。調整方向３５でのケーシ
ング１０，２３の位置合せ操作後、ボルト半体４
９を貫通孔４６内に押込む、かつこの押込み過程
でボルト区分５０は材料４５中に押込まれかつそ
の際に嵌合口４７を形成する。

第４図の実施例の固定装置３０は、胴部分に２
つのリング状溝５３を備えた貫通孔５４を有する
調節機構ケーシング２３を示す。位置合せに引続
き、突起を形成するボルト５８の区分６０を嵌合
口５７を形成する袋孔に押込み、かつ複数のリン
グ状アンダーカツト部５６を有するボルト半体５
９を貫通孔に対して全側面に半径方向間隔を有し
て貫通孔５４内に突入させる。引続き、貫通孔５
４内の中空室に硬化性材料５５を注入する、従つ
て溝５３及びアンダーカツト５６部に基づきボル
ト５８は材料５５内にかつ該材料は調節機構ケー
シング２３内に不動に固定される。

第５図に示した固定装置３１の実施例では、調
節機構ケーシング２３は嵌合口６７を形成する貫
通孔を有し、かつポンプケーシング２３はスロツ
ト６６を有し、該スロツトの両者の長手側面は調
整方向３５に対して平行に配置されている。突起
を形成するボルト区分７０は嵌合口６７に対して
摺動座を有し、かつボルト半体６９の胴部分は滑
入方向６３に対して平行なかつスロツト６６に対
して小さい寸法の段部６４を有する。

両者のケーシング１０，２３の調整方向３５で
の位置合せ後、ボルト半体６９をまず嵌合口６７
を貫通して押込みかつ次いでスロツト６６に押込
む、この際に段部６４はスロツト６６の長手側面
に押付けられ、それにより調節機構ケーシング２
３との固定結合が行なわれる。ボルト区分７０は
摺動座でもつて嵌合口６７内を案内される。

第６図に示した固定装置３２の実施例はポンプ
ケーシング１０内に嵌合口７７として袋孔を有
し、該袋孔に突起を形成するボルト区分８０が滑
入可能である。調節機構ケーシング２３内にはス
ロツト７３及び２つの溝側面７６（それらの内の
１つだけが示されている）を有する溝７２が配置
されており、この場合スロツト７３の両者の長手
縁部及び両者の溝側面７６は調整方向３５に対し
て平行である。

両者のケーシング１０，２３の位置合せ後、ボ
ルト区分８０を嵌合口７７内に押込む。次いで、
両者の夫々溝側面７６に対して平行な縁部（図示
せず）が刻み目を有する有孔円板７５をボルト半
体７９にプレスばめし、かつこの際に両者の刻み
目付き縁部は溝側面７６に押込まれ、そうしてボ
ルト７８と調節機構ケーシング２３との固定結合
が行なわれる。

有孔円板７５の刻み目付き縁部に対して選択的
に、該円板に溝側面７６を基準として締めしろを
持たせかつ溝に押込むこともできる。もう１つの
選択性として、少なくとも１つの縁部を接触する
溝側面とコーキンすることができる。

第７図に示した固定装置３３の実施例は上記の
実施例とは、ボルト半体８９が滑入方向６３に対
して平行な成形部８６を有しかつスロツト８５の
長手側面８４が成形部８６に対して小さい寸法を
有することにより異なつている。

位置合せ過程後、ボルト区分９０を滑入方向６
３で嵌合口８７に押込む、その際成形部８６はス
ロツト８５内に押込まれ、それによりボルト８８
と調節機構ケーシング２３との固定結合が行なわ
れる。

第８図に示した固定装置３４の実施例では、調
節機構ケーシング２３が孔底９５を有する袋孔９
６を有し、かつスチールブシユ９４がポンプケー
シング１０の凹所内に嵌込まれている。この場合
には、位置合せ過程後に孔底９５に矢印６３の方
向で作用するスタンピング工具により突起を形成
するボルト区分１００を形成させる。

第１図に示した固定装置２７の実施例では、両
者のケーシング１０，２３の位置合せ操作が新た
に実施可能である。調節機構ケーシング２３内に
２つの貫通ねじ孔１０３が配置されており、これ
らと共に円錐体１１０を有する夫々１つのねじピ
ン１０４が協働する。ポンプケーシング１０は嵌
合口１０７として構成された２つの円錐孔を有
し、これらの軸線１０５は相互にかつねじ孔１０
３の軸線１０６に対して平行であり、この場合全
ての軸線１０５及び１０６は同様にケーシング１
０，２３の接合方向１０９に関して平行に配置さ
れている。更に、両者の円錐体１１０、ひいては
それらの軸線１０６の相互の間隔は両者の嵌合口
１０７ないしは軸線１０５の相互の間隔よりも小
さい。円錐体１１０の円錐度、該円錐体と協働す
る円錐孔の円錐度は同一である。

この場合には、位置合せ操作後に、ねじピン１
０４を図示されていないねじ回によつて、夫々の
円錐体１１０が相応する円錐孔１０７に図示のよ
うに接触するまで所属のねじ孔１０３にねじ込
む。引続き、夫々のねじピン１０４を操作防止装
置によつておおう。操作防止装置はねじ孔１０３
の自由区分内の操作防止装置１０１であるか又は
ねじ孔１０３の凹所内の止め円板１０２である。
固定装置２７を調整すべき場合、すなわち最初の
配属位置に対して両者のケーシング１０，２３の
相互の配属位置を変更すべき場合には、両者のね
じピン１０４を円錐体１１０と一緒に嵌合口１０
７から取出し、次いで新たな位置合せ操作により
新規の配属位置を固定しかつ引続きねじピン１０
４を、夫々の円錐体１１０が前記形式で嵌合口１
０７に接触するまで調節機構ケーシング２３内に
ねじ込むことができる。

第９ａ図及び第９ｂ図に示した固定装置の変更
形は、目標破断位置１１５を有する夫々１つのリ
ツプ１１４を有する。両者のリツプ１１４，１１
５はケーシング１０及び２３のケーシング縁部の
領域内で相互に接触する。図面に対して直角方向
で行なわれる位置合せ操作後、両者のリツプ１１
４，１１５の端面にこれらを結合する溶接突起１
１６を設け、それによりケーシングの相互の配属
位置が不動に固定される。ケーシング１０，２３
を分離する際には、リツプ１１４，１１５の接触
した領域を有する溶接突起１１６を目標破断位置
１１５で破断する、次いで相互の摺動により新た
なケーシングの位置合せを行ないかつ次いで新た
に溶接突起１１６を目標破断位置１１５の共通の
端縁部１１７に取付ける。好ましくは、該固定装
置はケーシング１０，２３の複数の位置に設ける
べきである。

発明の効果 本発明の内燃機関用燃料噴射ポンプを用いる
と、前記の公知技術水準で生じた問題点が簡単な
技術的手段により解決される。すなわち、調節機
構ケーシングのポンプケーシングに対する一旦固
定された不動の配属位置により、両者のケーシン
グの解体及び再組立てが量調節機構の新たな調整
を必要とせずに可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は回転磁石式量調節機構の領域の分配噴
射ポンプの軸方向断面図、第２図、第３図、第４
図、第５図、第６図、第７図及び第８図は夫々本
発明の実施例の両者のケーシングの部分的軸方向
断面図並びに第９ａ図及び第９ｂ図は上記実施例
の１変更形の断面図である。 １０……ポンプケーシング、２３……調節機構
ケーシング、２７〜３４……固定装置、３５……
調整方向、３６……貫通孔、３７……嵌合口、３
８……ボルト、３９……ボルト半体、４０……突
起（ボルトの区分）、４３……押込み方向、４４
……凹所、４５……可塑性の硬化可能な材料、４
６……貫通孔、４７……嵌合口、４８……ボル
ト、４９……ボルト半体、５０……突起（ボルト
区分）、５３……溝、５４……貫通孔、５５……
注入材料、５６……アンダーカツト、５７……嵌
合口、５８……ボルト、５９……ボルト半体、６
０……突起（ボルト区分）、６３……滑入方向、
６４……段部、６６……スロツト、６７……嵌合
口、６８……ボルト、６９……ボルト半体、７０
……突起（ボルト区分）、７２……溝、７３……
スロツト、７４……孔、７５……有孔円板、７６
……孔側面、７７……嵌合口、７８……ボルト、
７９……ボルト半体、８０……突起（ボルト区
分）、８７……嵌合口、８８……ボルト、９０…
…突起（ボルト区分）、９４……スチールブシユ、
９５……孔底、９６……袋孔、９７……嵌合口、
１００……突起（ボルト区分）、１０１……操作
防止材料、１０３……ねじ孔、１０４……ねじピ
ン、１０５……軸線、１０６……軸線、１０７…
…嵌合口、１０９……接合方向、１１０……円錐
体、１１４……リツプ、１１５……目標破断位
置、１１６……溶接（突起）。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 内燃機関用燃料噴射ポンプであつて、噴射量
   調節機構を有しており、該機構を作動させるため
   に調節装置が配置されており、該調節装置のケー
   シングがポンプのケーシングに係脱自在に固定さ
   れておりかつ量調節機構を調整するために調整装
   置を有する形式のものにおいて、調整装置が固定
   装置２７〜３４であり、該固定装置によつて両者
   ケーシング１０，２３を最初に組合せる際にそれ
   らの配属位置が固定可能でありかつケーシング１
   ０，２３の分離後に強制的に再び構成可能である
   ことを特徴とする内燃機関用燃料噴射ポンプ。 ２ 固定装置が一方のケーシングの突起４０，５
   ０，６０，７０，８０，９０，１００，１１０及
   び該突起と協働する、他方のケーシングの嵌合口
   ３７，４７，５７，６７，７７，８７，９７，１
   ０７から成り、かつ両者のケーシングの最初の接
   合の際に上記突起と嵌合口とが相互に合わせられ
   る、特許請求の範囲第１項記載のポンプ。 ３ 突起がボルト３８，４８，５８，６８，７
   ８，８８の区分４０，５０，６０，７０，８０，
   ９０，１００，１１０から成り、かつ両者のケー
   シング１０，２３の位置合せ過程後に上記区分が
   他方のケーシングの嵌合口に嵌入する、特許請求
   の範囲第２項記載のポンプ。 ４ 調節機構ケーシング２３内の貫通孔３６及び
   ポンプケーシング１０内の嵌合口３７を形成する
   袋孔の製作を１回切りの穿孔工程によつて行な
   い、かつボルト半体３９を貫通孔３６に嵌込む際
   に突起を形成するボルト区分４０が嵌合口３７に
   滑入するように、孔３６，３７に対してプレス嵌
   め部を有するボルト半体３９及びスライド嵌め部
   を有する上記半体に向かい合つているボルト区分
   ４０が構成されている、特許請求の範囲第３項記
   載のポンプ。 ５ ポンプケーシング１０の凹所４４が可塑性の
   硬化可能な材料４５を収容し、調節機構ケーシン
   グ２３内に貫通孔４６が配置されており、かつボ
   ルト半体４９を貫通孔４６に押込む際に、突起を
   形成するボルト区分５０が材料４５内に押入りか
   つそれにより嵌合口４７を形成する、特許請求の
   範囲第３項記載のポンプ。 ６ 突起を形成するボルト区分６０がポンプケー
   シング１０の嵌合口５７を形成する袋孔内に押込
   まれており、ポンプケーシング１０から突出する
   ボルト半体５９が胴部分に少なくとも１つのアン
   ダーカツト部５６を有し、調節機構ケーシング２
   ３内に半径方向の間隔をもつてボルト半体５９を
   収容する貫通孔５４が配置されており、かつ貫通
   孔５４の鋳造を硬化性材料５５を用いて行なう、
   特許請求の範囲第３項記載のポンプ。 ７ 調節機構ケーシング２３内の貫通孔５４が注
   入材料５５を確保する少なくとも１つの溝５３を
   有する、特許請求の範囲第６項記載のポンプ。 ８ ポンプケーシング１０が両者のケーシング１
   ０，２３の調整方向３５に対して平行でありかつ
   突起７０を形成するボルト区分を基準として小さ
   い寸法を有するスロツト６６を有し、調節機構ケ
   ーシング２３が嵌合口６７を形成する孔を有し、
   かつボルト区分７０が嵌合口６７に滑入する際に
   ボルト半体６９がスロツト６６内に押込まれる、
   特許請求の範囲第３項記載のポンプ。 ９ スロツト６６に押込まれたボルト半体６９が
   その胴部分にかつ滑入方向６３に段部６４を有す
   る、特許請求の範囲第８項記載のポンプ。 １０ ポンプケーシング１０内に嵌合口７７を形
   成する孔が配置されており、調節機構ケーシング
   ２３が調整方向３５に対して平行なスロツト７３
   を有し、突起８０を形成するボルト区分が嵌合口
   ７７に滑入可能であり、ボルト半体７９のスロツ
   ト７３を越えて突出する末端部分が滑入方向６３
   に平行な成形部を有し、かつ位置合せ過程後にス
   ロツト内への成形されたボルト半体７９の押込み
   が行なわれる、特許請求の範囲第３項記載のポン
   プ。 １１ ボルト半体７９の成形部が刻み目である、
   特許請求の範囲第１０項記載のポンプ。 １２ 調節機構ケーシング２３内にあつて、ポン
   プケーシング１０に向かい合つておりかつ調整方
   向３５に平行な溝側面７６を有する溝７２が配置
   されており、かつボルト半体７９がスロツト７３
   を貫通して溝７２内に突入し、かつ有孔円板７５
   がその孔７４でボルト半体７９に締付け可能であ
   りかつ少なくとも一方の溝側面７６に固定可能で
   ある、特に固定可能である、特許請求の範囲第１
   ０項記載のポンプ。 １３ 有孔円板７５の、溝側面７６と協働する縁
   部が刻み目を有し、該刻み目が有孔円板７５をボ
   ルト半体７９に押付ける際に溝側面７６内に押込
   まれる、特許請求の範囲第１２項記載のポンプ。 １４ 有孔円板の固定が該円板の溝７２内への挿
   入によつて行なわれる、特許請求の範囲第１２項
   記載のポンプ。 １５ ボルト半体７９に押付けられる有孔円板の
   固定が溝側面７６への有孔円板のコーキンによつ
   て行なわれる、特許請求の範囲第１２項記載のポ
   ンプ。 １６ ポンプケーシング１０内に固定されたスチ
   ールブシユ９４が嵌合口を形成し、調節機構ケー
   シング２３にスチールブシユ９４に接触する有孔
   底９５を有する袋孔９６が設けられており、袋孔
   ９６の直径が嵌合口９７の直径よりも大きく、か
   つ位置合せ過程後に突起１００が孔底９５の嵌合
   口９７上にある区分の印刻により行なわれる、特
   許請求の範囲第３項記載のポンプ。 １７ 嵌合口１０７がポンプケーシング１０内の
   第１及び第２の円錐孔を形成し、突起が調節機構
   ケーシング２３内の第１及び第２の無段に調節可
   能な円錐体１１０を形成し、該円錐度が嵌合口１
   ０７の円錐度と一致し、かつ両者の円錐体１１０
   の軸線１０６の相対する距離が両者の嵌合口１０
   ７の軸線１０５の距離よりも小さい、特許請求の
   範囲第３項記載のポンプ。 １８ 全ての軸線１０５，１０６がケーシング１
   ０，２３の接合方向１０９に対して平行である、
   特許請求の範囲第１７項記載のポンプ。 １９ 夫々の円錐体１１０からねじ山付きピンが
   延び、該ピンが回転工具により調節機構ケーシン
   グ２３のねじ孔１０３内で無段に調節可能であ
   る、特許請求の範囲第１８項記載のポンプ。 ２０ 夫々のねじピン１０４が調節機構ケーシン
   グ２３に固定された操作防止装置によつておおわ
   れている、特許請求の範囲第１９項記載のポン
   プ。 ２１ ねじピン１０４のための操作防止装置がね
   じピン１０４をおおう操作防止材料１０１である
   か又はねじ孔１０３に押込まれた操作防止円板１
   ０２を形成する、特許請求の範囲第２０項記載の
   ポンプ。 ２２ ポンプケーシング１０及び調節機構ケーシ
   ング２３から夫々目標破断位置１１５を有するリ
   ツプ１１４が突出し、両者のリツプ１１４がケー
   シング１０，２３の接合状態で相互に接触しかつ
   位置合せ過程後に両者のリツプの１１４溶接１１
   ６が行なわれる、特許請求の範囲第１項記載のポ
   ンプ。