JPH0480328B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、タンクの内部に閉じた先端を突き出
し、かつその開放足端が容器のケーシングに保持
されている中空ロツドと、挿入ユニツトとして中
空ロツド内に挿入される、ソケツト部分に取り囲
まれこのソケツト部分によつて中空ロツド内部に
その内壁で保持されるリードスイツチと、リード
スイツチと連動する永久磁石を備え中空ロツドの
外壁に沿つて移動できるように設置された浮き
と、リードスイツチを電流回路に接続する接続端
子を有する、タンク内の液体レベルをモニタする
装置に関する。

［発明が解決しようとする課題］ このような装置における課題は、電気接続端子
をもつリードスイツチを交換できる独立部材とし
て中空ロツドの内部にできるかぎりぴつたりと装
着し、かつそこに確実に固定できるようにするこ
とである。

この時、さらに構造処理によつて胴回りにぴつ
たり適合する組み込みが保証されていなければな
らず、また同時にリードスイツチの接続端子がプ
ラグ挿入の際常に決められた方向を向いているよ
うになつていなければならない。これによつてリ
ードスイツチの挿入位置からの脱落が避けられる
はずである。

［課題を解決するための手段］ 上述の課題の本質的部分、つまり交換可能なは
め込みリードスイツチのぴつたりとした取り付け
は、請求項１の特徴部に記載の構造でこの種の装
置を構成実施することによつて達成される。

挿入部分の周を３等分した弾性的装着ゾーンに
よつて円筒型の中空ロツド内部空間内における挿
入ユニツトの中心位置付けが常に保たれている。

ドイツ特許公報（DE）第33 28 514 A1号によ
つてすでに、受け入れ中空内部で同様な弾性的３
点ささえをもつ中心保持ソケツトが公知である。
しかしこのようなソケツトでは、はめ込まれた結
合部材に対してもともと存在し状況によつてさら
に増大する結合部材間の量偏差を平均化できるよ
うに、不正確に取り付けられたかまたは段状にな
つた受け入れ中空においてソケツト開口部の直径
をできるかぎり中心線上に保ち、しかも大きさに
よつて変らないように保つことが必要になつてい
る。このような量偏差の平均化は、本発明による
挿入ユニツトを中空ロツド内に滑らせてはめ込む
方法では、挿入ユニツトが中空ロツド内に自由に
はめ込まれるので必要でなくなつている。

これに対して、本発明の構成で重要なのは、挿
入ユニツトに対して遊びのない正確な滑りはめ込
みを達成することであり、さらにできるだけ簡単
な取り付けで挿入ユニツトを中空ロツド内で中心
方向へのできるだけ強固な緊張と装着の安定性の
可能性を持たせることである。

中空ロツド内における挿入ユニツトの強固な緊
張は、特に中空ロツドの円筒型内壁に設けられた
ガイド溝によつて可能になつている。挿入ユニツ
トの弾性的装着ゾーンの数に対応し、周側面に対
応位置に取り付けられたこれらのガイド溝は、内
部にリードスイツチをもつ挿入ユニツトのきわめ
て良好な挿入を可能にしている。挿入ユニツトの
弾性的装着ゾーンにおける最終的緊張は、中空ロ
ツド内に挿入ユニツトを導入した後第２段階で挿
入ユニツトをねじることによつて達成される。こ
の時ねじれは、挿入ユニツトの弾性的装着ゾーン
が中空ロツド内の内壁のガイド溝間の周壁に沿つ
た領域に来るようにして達成される。ガイド溝に
よつて、最終取り付け状態では、中空体内への挿
入ユニツトの導入によつて手動では実際にほとん
ど達成されないような緊張度が打ちたてられてい
る。したがつてガイド溝は、装着の際簡単な方法
でしかもわずかな力で中空ロツド内に挿入ユニツ
トを十分正確にしかも強固にはめ込むことを可能
にすることにおいて大きく貢献している。

また本発明は、リードスイツチを内包した挿入
ユニツトの弾性的装着ゾーンの目的にふさわしい
構成を与えている。

リードスイツチ挿入ユニツトの周方向および半
径方向の明確で確実な固定は、バヨネツト装着の
溝およびばね部分で与えられる接続部材によつて
可能になつている。

ねじれによる安全確保は、挿入ユニツトに対し
てまさに簡単でしかも絶対安全な方法でリードス
イツチの接続端子にはめこまれる電気ブラグの形
を中空ロツド（または）挿入ユニツトの脚部の定
まつた形に合わせることによつて達成されること
ができる。このような適合に効果的な構成は請求
項６に示されている。

リードスイツチに導かれる電流のためのプラグ
を中空ロツドまたは挿入ユニツトに固定する溝と
ばねの結合では、この構成によつてさらに付加的
にリードスイツチの接続端子に対するプラグの定
められた方向付けも保証されるようになつてい
る。

挿入ユニツトを中空ロツド内のリードスイツチ
に固定するバヨネツト装着もまた、その相互にか
み込む部分に関して、挿入ユニツトが中空ロツド
内の周まわりの決められた位置にのみ挿入されう
るように、はめ込まれることができる。

［実施例］ 実施例を図を用いて以下に示す。

タンク１のケーシング内に中空ロツド２が浮き
３のガイド軌道として形成されている。浮き３の
中にリング状の永久磁石４が組み込まれている。
中空ロツド２の中に挿入ユニツト５が組み込まれ
ることができる。挿入ユニツト５は図には示され
ていないリードスイツチを持つており、これに浮
き３の中の永久磁石４が対応づけられている。

浮き３がタンク１内の対応する液量状態によつ
て初めに定められた位置に達した時、リードスイ
ツチは電気信号を発生し、これが例えば表示器を
通して観測できる。リードスイツチの電気的接続
は挿入ユニツト５の下部領域に設置された接続端
子６によつて行われる。

挿入ユニツト５のはめ込みは、中空ロツド２の
入力部分の内部の下部で行われる。この領域の内
部で中空ロツド２は本質的に円筒形状の内壁を持
つ内部構造になつている。

中空ロツドの対応する円筒形状の内部に適合す
る挿入ユニツトの下部領域すなわちソケツト部分
にその周囲を３つに分けて弾性的装着ゾーン７が
設けられている。これらの弾性的装着ゾーンは、
それぞれ一対をなす舌状部８で構成されている。
舌状部８の放射方向の自由端は円筒形状の内壁に
接しており、その直径は中空ロツド２の円筒形状
の入口領域の内壁の直径よりも大きい。

挿入ユニツトの下部を受け入れるために決めら
れた中空ロツド２の円筒形状の入口領域内で、同
様に周囲を均等に分けて、挿入ユニツト５の３つ
の弾性的装着ゾーン７の受け入れのために、中空
ロツド２の縦方向にきざまれ、その底方向は半径
方向で外を向いているようなガイド溝９が設けら
れている。このガイド溝９内に、取り付け時、弾
性的装着ゾーン７をもつ挿入ユニツトが挿入され
る。中空ロツド２内への挿入ユニツトのぴつたり
とした適合は、さらに挿入ユニツト５の回転によ
つて達成され、この時挿入ユニツト５は、弾性的
装着ゾーンが中空ロツド２内でガイド溝９の外側
に来るようになるまでねじられる。全ての部材
は、プラスチツクであることが望ましい。

挿入ユニツト５が中空ロツド２内にできるだけ
ぴつたり装着されることは、下部領域の外に位置
しきわめて感度の高いリードスイツチをもつ挿入
ユニツト５の領域をできるだけその周囲のすき間
を少なくしかも一様の間隔をもつて中空ロツド内
に装着できるようにするために重要である。挿入
ユニツトの装着および永久磁石４の導入の高い適
合性は、満タン表示の明確な作用に対して欠くべ
からざるものである。このことは、特にできるだ
け小さくしかも作用力のあまり大きくない永久磁
石の挿入が求められた場合に有効である。

中空ロツド２内の挿入ユニツト５の軸方向およ
び周方向の固定は、一種のバヨネツト装置によつ
て達成される。バヨネツト装置のキヤツチカム１
０，１１は挿入ユニツト５の下部に設けられてい
る。これらのキヤツチカム１０，１１に対する受
け入れ溝は、中空ロツド２の開口部分に直接設け
られている。それらは中空ロツド２の縦方向に設
けられた挿入溝１２，１３と、中空ロツド２の縦
方向に垂直な平面内にある溝断面１４である。

中空ロツド２の開口部および（または）キヤツ
チカム１０，１１の実施例では、溝断面１４内に
それぞれ段１５，１６が設けられており、この
時、この段部で溝断面の高さはわずかに広げられ
ている。これによつて、挿入ユニツト５がバヨネ
ツト装着内の接続位置へと回転された場合、この
位置でわずかな休止作用が達成される。

最終的な回転による安全確保はここには図示さ
れていない電気プラグを接続端子６に取り付ける
ことによつて達成される。プラグは接続端子６に
対して溝およびばねによる結合によつてその位置
で初めに決められている。ばねとして中空ロツド
２の開口部に形成された突起１７が作用してい
る。この突起１７に対してプラグに対応溝が設け
られている。プラグ内の溝に向い合つた側で、プ
ラグにばねが形成され、このばねは、接続の際、
挿入ユニツト５内の連結した適合溝１８にかみこ
んでいる。上述の溝とばねの結合によつて一方で
は中空ロツド内における挿入ユニツトのねじれ安
全確保が達成され、また他方ではこの方法でプラ
グ接続の決められた方向付けが保証されている。
プラグが接続端子６から不慮に脱落することを防
ぐためにプラグにあらかじめキヤツチフツクが設
けられ、これが挿入ユニツト５に配置された突起
とかみあう。

キヤツチカム１０，１１とこれに対応する挿入
溝１２，１３は周方向に異なる巾をもつており、
これによつて周方向に挿入ユニツト５と中空ロツ
ド２の間の一定の配置を構造的にあらかじめ与え
ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、タンク内に取り付けられた液量モニ
タ装置でリードスイツチがまた取り付けられてい
ない状態の断面図である。第２図は、図に示され
ていないリードスイツチを内包する挿入ユニツト
である。第３図は、第１図において直線−に
よつて中空ロツドの開口部を切断した断面図であ
る。第４図は、ねじつた位置において第２図の直
線−によつてリードスイツチの挿入ユニツト
を切断した断面図である。 ２……中空ロツド、５……挿入ユニツト、６…
…接続端子、８……舌状部、９……ガイド溝、１
０，１１……キヤツチカム、１２，１３……挿入
溝、１７……突起、１８……溝。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ タンクの内部に閉じた先端を突き出し、かつ
   その開放足端が容器のケーシングに保持されてい
   る中空ロツドと、挿入ユニツトとして中空ロツド
   内に挿入される、ソケツト部分に取り囲まれこの
   ソケツト部分によつて中空ロツド内部にその内壁
   で保持されるリードスイツチと、リードスイツチ
   と連動する永久磁石を備え中空ロツドの外壁に沿
   つて移動できるように設置された浮きと、リード
   スイツチを電流回路に接続する接続端子を有す
   る、タンク内の液体レベルをモニタする装置であ
   つて、そのソケツト部分はその外周に放射方向に
   形成され周方向に曲げられた舌状部８を有し、こ
   れらの舌状部８は、中空ロツド２内でリードスイ
   ツチ挿入ユニツト５の取り付け中心を維持するた
   めに内壁に接し、リードスイツチ挿入ユニツト５
   は、ソケツト部分に設けられたバヨネツト式装着
   によつて中空ロツド２内で軸方向に固定され、中
   空ロツド２の円筒状内壁は挿入ユニツトの挿入の
   ため縦方向の、深さ方向の半径方向外方に凹んだ
   ガイド溝９を有し、舌状部８は一対づつソケツト
   部分の周囲に取り付けられ、一対として組合わさ
   れた舌状部８の両自由端は互いに向き合うように
   なつていることを特徴とする装置。 ２ リードスイツチの接続端子６に電流を供給す
   るプラグを挿入ユニツト５の接続端子６上に、プ
   ラグと中空ロツド２の間に形成された回転を防止
   する溝およびばね結合１７，１８によつて取付け
   ることができ、挿入ユニツト５と中空ロツド２の
   両方またはいずれか一方は食い込む留め具によつ
   て脱落しないようになつている請求項１に記載の
   装置。 ３ バヨネツト式装着の溝及びばね部分１０，１
   １および１２，１３は、挿入ユニツト５と中空ロ
   ツド２の間の定められた周方向の配置においての
   み、互いに挿入可能であるような異なる形状をも
   つ請求項１または２に記載の装置。