JPH049588B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は静電噴霧装置、詳しくは、静電塗装ガ
ンから液体を一定流量で噴霧するための装置に関
する。すわなわ、本発明は圧力調整器を組み込ん
だ塗装ガンに関し、この圧力調整器がガンに供給
される塗料の圧力を均一に維持してガンから吐出
される塗料の流量を一定にするように作動する静
電噴霧装置に関する。

従来、噴霧装置に圧力調整弁を設けて塗装ガン
に一定圧力で液体を供給することは普通に行われ
てきた。たとえば、そのような調整弁のいくつか
が米国特許第3385522号および米国特許第3870233
号各明細書に示されている。塗装ガンに噴霧液材
を供給するのに用いられている装置には圧力変動
がつきもののため液体供給源を比較的高い圧力に
加圧し、この高圧源とガンとの間にある液体供給
管路に設けた圧力調整弁によつてこの高い圧力を
所望のガン圧力まで減少させることが普通に行わ
れている。

多数の直列接続したガンを利用して共通の源か
ら供給される液体を噴霧する場合、ある圧力調整
器から次の圧力調整器に通じる流路の途中で液体
の圧力低下が生じるという欠点があつた。その結
果、第２または第３の調整器に供給される液体が
第１の調整器に供給される液体の圧力よりもかな
り低くなる。この問題は固体成分の含有量が高い
液体、すなわち液体に対する固形物の割合が大き
い場合には特に大きくなる。このような固形物の
含有割合が高い噴霧液材は、従来の圧力調整器を
通つて流れる時に特に圧力低下を生じやすい。

したがつて、本発明の目的は、多数の直列接続
した圧力調整器を通して共通の加圧液体源から流
れる液体の圧力低下を少くするかあるいはまつた
くなくすことのできる、直列接続の塗装ガンに組
み込んで用いることのできる圧力調整器を提供す
ることにある。

塗装ガンに組み込んで利用する従来の調整器で
は、その調整器を静電気的に荷電された材料を噴
霧する形式のガンと組合わせて用いる場合にはい
つでも調整器をガンからかなり離して設置しなけ
ればならないという別の問題がある。普通、塗装
ガンから吐出される液体材料は噴霧対象物と接触
する前に電荷を与えられて付着効率を高めるよう
になつている。しかしながら、噴霧液材に電荷を
与えるには、塗装ガンが高電圧針その他の電荷付
与要素を備えていなければならない。安全のため
に、この電荷付与要素は噴霧装置の露出した構成
要素のすべてから電気的に絶縁されていなければ
ならない。それは、絶縁していない構成要素と荷
電された噴霧液材が接触したときに作業員に傷害
を与えたり電気火花で爆発を生じさせたりする危
険があるからである。したがつて、静電噴霧装置
で用いる従来の圧力調整器は、電荷付与ニードル
または電荷付与の構成要素から電荷をうけて溜め
たりまたは漏らしたする可能性があるために、か
なり長い塗料噴霧管路によつて塗装ガンから離さ
れて静電塗装ガンと圧力調整器との間に最低限の
安全な別離すなわち電気的な「孤立」状態を保つ
ようにしなければならなかつた。しかしながら、
この電気的な「孤立」状態は、それに必要な流体
管路を装置に追加しなければならないので望まし
くない。この場合、圧力低下が生じる。そして／
また噴霧前に液体を加熱するような場合には熱の
損失があるからである。

したがつて、本発明の別の目的は、静電塗装ガ
ンに組み込んで用いることができ、塗装ガンと圧
力調整器との間に電気的な孤立状態すなわち最小
限の別離を保つ必要がない圧力調整器を提供する
ことにある。換言すれば、本発明の別の目的は、
静電塗料噴霧装置で安全に用いることができ、且
つ塗装ガンに直接取付けることのできる圧力調整
器を提供することにある。

塗装ガンに組み込むとき従来の圧力調整器にま
た別の問題がある。それは圧力調整器を組み込ん
だ塗料噴霧装置に融通性がないということであ
る。従来の調整器は手動調節するばねを利用して
出力圧力を変える機械式のものかあるいは空気圧
力を利用して調整器からの吐出液体の圧力を制御
する空気圧式のもののいずれかであるからであ
る。１つの調整器を機械的制御から空気圧制御に
あるいはその逆に容易に変換できることが消費者
または製造業者からもしばしば望まれている。従
来の調整器はこのような変換はできない。

したがつて、本発明の別の目的は、内蔵した調
節自在のばねによつて機械的に調節することがで
きるとともに、ばねおよび調節ねじを取りはずし
て制御空気管路に接続するだけで空気圧式制御に
容易に変換することができる塗料噴霧装置と組み
合わせて利用することのできる圧力調整器を提供
することにある。

これらの目的を達成すべく特に塗料噴霧装置と
組み合わせて用いることのできる本発明の圧力調
整器は、いかなる電荷をも漏洩したり蓄積したり
することのない低静電容量のプラスチツクで外側
全体を作つたケーシングを有する。したがつて、
この調整器は電気的な「孤立」状態を保つ必要な
しに塗装ガンに直接装着することができる。この
調整器の本体はまつすぐな流路を有し、この流路
は、液体が圧力低下を特に生じやすい高固形物含
有塗料の場合でも、直接接続した調整器を通つて
流れる液体になんら圧力低下を生じさせることな
く、多数の調整器を直列に接続するのを可能とす
る。

さらに、この調整器は本体の内部に制御室を有
し、この制御室は可撓性のあるダイアフラムによ
つて隔離されて上下の室にわかれている。このダ
イアフラムにはピストンが取付けてあり、このピ
ストンは調整器のニードルに取付けてある。この
ニードルは調整器の内部に設けたニードル弁座と
共同して調整器を通つて塗装ガンに供給される液
体の圧力低下を制御するようになつている。調節
自在のばねが、通常は、このピストンおよびそれ
に取付けたニードル弁を開放位置に向かつて付勢
しており、このばねおよびこのばねの圧縮力を変
えることのできる調節ねじは取りはずして調節ね
じの代りに空気管路を取付け、手動調整器から空
気制御調整器にこの調整器を変換することができ
る。

本発明の主な利点は、塗料噴霧装置と組み合わ
せて用いて前記の欠点をすべて克服することので
きる圧力調整器を得るということにある。特に、
この調整器は、静電塗装ガンに組み込んだ場合、
ガンに直接装着することができ、ガンと調整器の
間に何ら電気的な孤立状態を保つ必要がなく、且
つ作業員に危険性を与えたりガンの噴霧効率を低
下させたりすることがない。この調整器は、また
多数の他の調整器と直列に接続することができ、
その場合でも、１つの調整器から次の調整器に流
れる液体に圧力低下が生じることがない。この調
整器は、機械的調節ばね式制御から空気圧制御に
容易に変換できるという利点も持つ。

本発明のこれらの目的および他の目的は、添付
図面を参照した以下の説明から容易に明らかとな
ろう。

第１図には、３つの異つた塗装ガン１０，１０
ａ，１０ｂが直列に接続されガン１０，１０ａ，
１０ｂの任意の１つから液体を静電気を付加して
噴霧する構成の塗料噴霧装置が概略的に示してあ
る。３つのガンは同一であるが第１図にはガン１
０ａ，１０ｂはほんの一部を示してある。

ガン１０は多年に渡つて市販されてきた形式の
普通の静電塗装ガンである。このガンはその後部
に空気シリンダ１１を有し、この空気シリンダ内
にはピストン１２が移動自在に装着してあり、こ
のピストン１２は塗装ガンのニードル１３に連動
している。このニードル１３は弁１５を作動させ
て中央噴霧液材流路１４を開閉させ、この流路を
介して塗料が噴霧ノズル１６に吐出され、このノ
ズルは塗料をガンから吐出するときに霧化する。
ガン１０は空気噴霧式のものであつて、そのノズ
ルから吐出される液体流はノズルの両側に設けた
空気オリフイス１７から吐出される空気流と衝突
し霧化される。液体流の霧化をやめたりつづけた
りできるように空気流は液体流に向つて内側に方
向づけられている。

ガン１０の塗料付着効率を高めるために、この
ガンはその放出オリフイスから突出する静電気式
電荷付与ニードル１８を有する。このニードルは
静電塗装ガンでは普通の制御回路を介して高電圧
源２０から高電圧電荷をうける。他の直列接続し
たガン１０ａ，１０ｂのニードル（図示せず）も
通路１９を通じてこの同じ高電圧電荷をうけるよ
うになつている。

ニードル１３を作動させるため、すなわちガン
からの噴霧液材の吐出を制御するために、空気圧
力源２１からの空気がソレノイド作動弁２２を通
してガンに供給される。空気圧力がソレノイド作
動弁２２を介してガンの入口２３に供給されたと
き、ピストン１２がばね力２４に抗して後方に移
動し、ニードル弁１５を弁座から離す。同時に、
空気はソレノイド弁２２を通してノズル１６およ
びその中の空気流オリフイス１７にも供給されて
ガン１０の中央流路１４から吐出される液体流に
空気流を向ける。ソレノイド作動弁２２を閉じる
と入口２３が大気に連通し、ばね２４がニードル
１３を弁座に向かつて動かしてニードル弁１５を
弁座に押しつける。

空気流を制御するソレノイド作動弁２２の動作
はソレノイド２６によつて制御される。このソレ
ノイドは従来の電気制御回路およびタイマー２７
によつて制御される。このタイマーは空気管路２
８を通常は直列接続したガンのすべてに接続して
あるから、空気管路２８を経て他の直列接続した
ガン１０ａ，１０ｂに流れる空気流を制御するよ
うにも通常は作動する。

ガン１０から吐出される液状塗料その他の塗料
は加圧液体源３０から供給される。この液体源３
０は圧力調整器３２，３２ａ，３２ｂを介して閉
鎖回路に接続されている流体導管３１によつて各
ガンに接続してある。調整器３２，３２ａ，３２
ｂの各々はガン１０，１０ａ，１０ｂのいずれか
１つの入口３３に直接取付けてある。これらの入
口３３はガン１０，１０ａ，１０ｂの内部にある
中央流路１４と連通している。

加圧液体源３０は、タンク中に入れた液体の上
方に空気圧力ヘツドがあり、所定の圧力で流体導
管３１を通して液体を流出させることのできるタ
ンクであつてもよいし、普通のポンプ、たとえば
単動式あるいは複動式の液圧ポンプを中に設置し
たタンクであつてもよい。いずれにしても、この
加圧液体源からガンに供給される液体は圧力調整
器３２，３２ａ，３２ｂの１つを通り、その後ガ
ンの流路に入る。これらの調整器は液体をガンに
入れる前に加圧液体源からの液体圧力の圧力変動
すべてを除いて常にガン内で液体を変動のない所
定の圧力に保つように働らく。

各圧力調整器３２，３２ａ，３２ｂは、その調
整器中を直線状に貫通する流路３５を有する。こ
の流路３５は流体導管３１に接続してあり、流路
３５と導管３１とで閉ループを形成する。この流
路３５はまつすぐなので、そこを通つて流れる液
体は何ら圧力低下をおこさず、したがつて各調整
器３２，３２ａ，３２ｂに供給される導管３１内
の液体圧力はほぼ同じとなる。このようなまつす
ぐな流路３５がない場合、たとえば、流路３５が
導管３１よりも小さく直系である場合、あるいは
この流路が調整器を通る迂回流路である場合に
は、１つの調整器から次の調整器に供給される液
体に圧力低下が生じる。このような圧力低下があ
ると、ガン列にある最後の調整器に供給される圧
力が小さすぎることになり所望の噴霧を得ること
ができない。

圧力調整器３２，３２ａ，３２ｂはすべて同じ
であり、したがつて調整器３２についてのみ詳述
してきた。

第２図を参照して分かるように、調整器３２の
本体は２部材、すなわちベース３６とボンネツト
３７とから成る。ベースの下端にはおねじ付きの
ボス部３８が設けてあり、このボス部にボンネツ
ト３７のめねじ部分３９が螺着される。後に説明
するように、このボンネツトとベースのねじ結合
によりボンネツトをはずして調整器を分解でき
る。

本体のベースを軸線方向に貫いて５つの異なつ
た直径の孔４０が設けてある。この孔４０にはね
じ付き上端部４１があり、この上端部は肩部４２
を介してより小さい直径部分４３に連続してい
る。この部分４３は孔４４の弁座部分に連続して
いる。弁座は肩部４５を介して最も小さい直径の
部分４６に連続している。この最も小さい直径の
部分４６はベース３６の底に設けた大直径部４７
に開口している。孔のこの大径底部は可動ピスト
ン４８を収容した分割室の上方室となる。

ボンネツト３７は底を貫く２つの直径を有する
軸線方向孔５０を有する。この孔５０は上方直径
部５１とより小さい直径の下方部５２とから成
る。上方大径部はピストン４８が動く分割室の下
方室となる。分割室の２つの室４７，５１はダイ
アフラム５３によつて密封状態で隔離されてい
る。ピストン４８はこのダイアフラムに密着状態
に取付けてある。この取付けは、しんちゆうナツ
ト５４とピストンのベース部５６との間にダイア
フラム５３をはさむことによつて行われる。ピス
トンのベース部５６はボス部５５を有し、このボ
ス部はダイアフラムの中央孔を貫いている。ナツ
ト５４はこのボス部に螺合しており、ベース５６
のフランジ部５７とナツト５４の底面５８との間
にダイアフラムを挾んでいる。ダイアフラムの外
縁は、本体のベース３６の所で平らな底面６０と
ボンネツトの内部に形成した肩部６２内に着座し
たガスケツト６１との間に挾まれている。

ピストン４８のベース部５６から上向きにニー
ドル６５が延びており、このニードルはベース部
５６に固定してある。このニードルは外向きに広
がつたテーパ付きの上端部６６を有し、この上端
部６６はベース３６の軸線方向孔４０内に設置し
た弁座６７と協働して調整器を通る絞り流路を形
成している。弁座６７は孔４０の上端部４１に螺
合したリテナ６８によつてベース３６の孔４０内
に保持されている。このリテナ６８は下端部６９
を有し、これは弁座６７の頂部にのつている。リ
テナの下端部６９には、その周回りに半径方向に
隔つた４つの孔７１が設けてあり、これらの孔は
めくら孔またはくぼみ７３に開口している。この
めくら孔７３はニードル６５の大きな上端部６６
を移動自在に収容する室である。このリテナは、
その上端に、おねじ部を有し、このおねじ部は孔
４０のめねじ部４１に螺合している。リテナの上
端ねじ部と孔４０の肩部４２との間には０リング
シール７０が設けてある。

孔４０の部分４３を調整器のベース３６のまつ
すぐな流路３５と接続する液体流路７４が設けて
ある。この流路７４を機械加工してねじ孔７５を
つくり、このねじ孔７５に従来のパイププラグ７
６を接続して閉じる。

液体は、まつすぐな流路３５から流路７４、リ
テナの孔７１、リテナの底のくぼみ７３を通して
圧力調整器の弁６６，６７を供給される。液体は
この弁６６，６７から上方ピストン室４７に流れ
る。ピストン室４７から、液体は流路７７および
アダプタ７８を経てガンに流れる。

アダプタ７８はその両端にねじがきつてある。
２つのおねじ部７９，８０の間には六角形の部分
８１が設けてあり、この部分８１はその外面に６
つの平なら部分が設けてあつて普通の手工具、た
とえばオープンエンドスパナをうけるようになつ
ている。このアダプタの上部８０はガン１０の孔
３３のめねじ部８２に直接螺合している。アダプ
タの下端部７９は調整器の孔８４のめねじ部８３
に螺合してあり、この孔８４は流路７７と連通し
ている。アダプタは中央貫通孔８５を有し、そこ
を通して流路７７からの液体がガンの流路３３に
流れるようになつている。

ガンから吐出される液体の圧力を制御するため
に、ボンネツト３７の室５１には圧縮ばね９０が
設けてある。ばね９０の一端はピストン４８の底
面と係合し、他端は調節ねじ９１のキヤツプ８９
と係合している。この調節ねじはボンネツトの孔
のねじ部５２を貫いている。ねじ部５２内で調節
ねじ９１の軸線方向位置を調節することによつ
て、ばね９０によつてピストン４８に加えられる
圧力が調節される。ねじ９１はロツクナツト９２
によつて所定位置に錠止されうる。

調整器３２の外部構成部分すべては低静電容量
のプラスチツク材料で作つてあり、電荷を伝達す
ることもなく蓄積することもない。すなわち、ベ
ース３６およびボンネツト３７を有する調整器本
体、プラグ７６、調節ねじ９１、ロツクナツト９
２、リテナ６８およびアダプタ７８はすべてナイ
ロンで作られている。実際に調整器内の金属製構
成要素はステンレス鋼で作つたニードル６５と、
ステンレス鋼で作つた圧縮ばね９０と、しんちゆ
うベース５６としんちゆうナツト５４からなるピ
ストン４８だけである。これらの金属製構成要素
はすべて比較的小さく、調整器の低静電容量構成
部分によつて非常に良好に遮へいされる。したが
つて、この調整器は電荷を何ら伝達したり蓄積し
たりすることがない。

使用にあたつて、液体は、加圧液体源３０から
導管３１を通つて調整器のまつすぐな孔３５に供
給される。この液体はガンの内部流路１４で必要
な圧力よりも高い圧力で供給される。液体は調整
器の流路３５から流路７４、孔７１を通つてリテ
ナナツトに設けたくぼみ７３に流れる。液体は、
このくぼみ７３から弁６６と弁座６７の間の絞り
オリフイスを経て調整器の上方室４７に流入す
る。弁６６，６７の絞りオリフイスを通過してい
る途中で、圧力低下が生じ、これはガン１０の内
部に必要な圧力にまで液体圧力を下げる。ばね９
０の圧縮力は流路７７，８５を通してガン１０に
供給される調整器の出力圧力を決定する。

ときには、ばね９０によつて手動調節せずに圧
力調整器を空気圧で制御する必要がある。この調
整器３２はベースからボンネツト３７をはずし、
ばね９０および調節ねじのキヤツプ８９を引出す
ことによつて手動制御から空気圧制御に容易に変
換することができる。次に、調節ねじ９１および
ロツクナツト９２をボンネツトからはずし、ボン
ネツトをベース３６に再び取付ける。次に調節ね
じをはずした孔５２に不図示の空気管路を螺合さ
せる。次に、孔５２にこの空気管路を通じて空気
圧を供給し、したがつて調整器の下方室５１に空
気圧を供給することによつて調整器を制御するこ
とができる。換言すれば、ばねおよび調節ねじを
取りはずし、これらの構成要素の代りに空気管路
を孔５２に螺合させることによつて、調整器を手
動ばね調節から空気圧調整に変換することができ
る。

手動制御から空気圧制御に容易に変換できると
いう利点のほかに、この調整器は何らの危険なし
に静電塗装ガンに直接取付けることのできるとい
う利点を有する。すなわち、ガンの外部構成要素
が低静電容量材料で作つてあるため、このガンが
電荷を伝達したり蓄積したりすることはない。し
たがつて、この調整器はガンとの間に長い電気的
な接続線を必要とすることなく静電塗装ガンに直
接安全に装着することができる。塗料あるいは液
状の噴霧材料を加熱する場合には（これはしばし
ば行われる）、調整器ガンに直接取付けるという
ことは、ガンを使用していないときに調整器とガ
ンの間の導管にある液体が冷却するという問題を
除くことができる。本発明によれば、このような
導管を用いる必要がなく、ガンと調整器の間の冷
却問題もない。

この調整器はいくつかの直列接続した調整器間
の圧力低下を除去するという利点も有する。この
ような圧力低下は、従来、いくつかの直列接続し
たガンを用いて「高含有固形物」材料、すなわ
ち、液体の比率に比べて固形物の比率が高い材料
を噴霧する場合に特に著しいものがあつた。

本発明をほんの１実施例について説明してきた
が、本発明がその範囲から逸脱することなく多く
の変更および修正を行いうることは当業者にとつ
て明らかなことであろう。したがつて、本発明は
特許請求の範囲によつてのみ限定されるものであ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明により多数の塗装ガンと圧力
調整器を組み込んだ装置を示す部分概略図であ
る。第２図は、第１図の装置に利用した調整器の
２−２線に沿つた断面図である。 〔主要部分の符号の説明〕、１０，１０，１０
ｂ……塗装ガン、１１……空気シリンダ、１２…
…ピストン、１３……ニードル、１５……弁、１
６……噴霧ノズル、２１……空気圧力源、２２…
…ソレノイド作動弁、２４……ばね、２６……ソ
レノイド、３０……加圧液体源、３２，３２ａ，
３２ｂ……圧力調節器、３５……通路、３６……
ベース、３７……ボンネツト、６５……ニード
ル、６７……弁座、７８……アダプタ、９０……
圧縮ばね、９１……調整ねじ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 低静電容量の非金属性ガン本体と、前記ガン
   本体内に設けられてあつて出口オリフイスで終つ
   ている液体材料流路と、前記液体材料流路内に設
   けられてあつて前記出口オリフイスからの噴霧材
   料の吐出量を制御する如く選択的に作動可能な弁
   と、噴霧材料が前記出口オリフイスから吐出され
   るときにこの噴霧材料に電荷を付与する手段とか
   ら成る静電塗装ガンと、 前記静電塗装ガンから吐出する液体の圧力を制
   御するための圧力調整器とから成る静電塗装装置
   において、 前記圧力調整器は、低静電容量の非金属材料で
   作られ前記ガン本体に取り付けられ支持された調
   整器本体と、液体材料源からの液体材料を流すた
   めに前記調整器本体を貫通する直線状の第１通路
   と、前記第１流路と交差して前記第１流路を前記
   ガン本体の前記液体材料流路に接続する第２流路
   と、前記第１流路から前記第２流路を介して前記
   ガン本体の前記液体材料流路へ供給される液体材
   料の圧力を調整するために前記第２流路に設けら
   れた圧力調整弁手段とを有することを特徴とする
   静電塗装装置。 ２ 前記圧力調整器は、ダイアフラムによつて密
   封状態で隔離された上下室を前記調整器本体内に
   有し、前記上方室は、第２流路と連通し、前記圧
   力調整器がさらに、前記第２流路を通つて前記液
   体材料流路へ流れる液体流を前記ダイアフラムに
   連動して調節するために前記ダイアフラムに連結
   されかつ前記第２流路内に延在して設けられた弁
   機構と、前記第１流路から前記液体材料流路へ所
   定の調整された立力で液体を流すために前記下方
   室内に設けられ前記弁機構を開放位置に付勢する
   調整自在の圧縮ばね手段とから成ることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記調整器本体は、前記圧縮ばね手段を前記
   下方室から取り外して空気圧力管路を前記下方室
   に接続する構造を有し、 機械的ばね圧力の代わりに空気圧力を用いて前
   記第２流路から前記液体材料流路へ供給される液
   体の圧力を調整することを特徴とする特許請求の
   範囲第２項記載の装置。 ４ 前記圧力調整器は、前記ダイアフラムに固着
   されたピストンを含み、前記弁機構は、前記ピス
   トンに固着された弁ニードルを含み、前記調整自
   在の圧縮ばね手段は、前記調整器本体に設けられ
   た穴を貫いて前記下方室内に延在している調整ね
   じと、前記調整ねじと前記ピストンとの面に設け
   られた圧縮ばねとから成ることを特徴とする特許
   請求の範囲第２項記載の装置。 ５ 前記圧力調整器から前記調整ねじと前記圧縮
   ばねとを取り外して、前記調整ねじを取り外した
   後の前記調整器本体の穴に空気圧力管を接続する
   ことにより、前記圧力調整器を何ら改造すること
   なく、前記圧力調整器が、前記第２流路から前記
   液体材料流路へ供給される液体の圧力を機械的に
   制御する代わりに空気圧力で制御することができ
   るように変えることができることを特徴とする特
   許請求の範囲第４項記載の装置。 ６ 出口オリフイスで終つている液体材料流路
   と、前記液体材料流路内に設けられてあつて前記
   出口オリフイスからの噴霧材料の吐出量を制御す
   る如く選択的に作動可能な弁とから成る塗装ガン
   と、 前記塗装ガンから吐出する液体の圧力を制御す
   るための圧力調整器とから成る塗装装置におい
   て、 前記圧力調整器は、前記塗装ガンに直接取り付
   けられ、液体材料源からの液体材料を流すために
   前記圧力調整器を貫通する直線状の第１流路と、
   前記第１流路と交差して前記第１流路を前記塗装
   ガンの前記液体材料流路に接続する第２流路とを
   有し、 前記圧力調整器は、ダイアフラムによつて密封
   状態で隔離された上下室を有し、前記上方室は、
   前記圧力調整器の第２流路と連通し、前記圧力調
   整器がさらに、前記第２流路を通つて前記液体材
   料流路へ流れる液体流を前記ダイアフラムに連動
   して調節するために前記ダイアフラムに連結され
   かつ前記第２流路内に延在して設けられた弁機構
   と、前記第１流路から前記液体材料流路へ所定の
   調整された圧力で液体を流すために前記下方室内
   に設けられ前記弁機構を開放位置に付勢する調整
   自在の圧縮ばね手段とから成る塗装装置。 ７ 前記圧力調整器は、前記圧縮ばね手段を前記
   下方室から取り外して空気圧力管路を前記下方室
   に接続する構造を有し、 機械的ばね圧力の代わりに空気圧力を用いて前
   記第２流路から前記液体材料流路へ供給される液
   体の圧力を調整することを特徴とする特許請求の
   範囲第６項に記載の装置。 ８ 前記圧力調整器は、前記ダイアフラムに固着
   されたピストンを含み、前記弁機構は、前記ピス
   トンに固着された弁ニードルを含み、前記調整自
   在の圧縮ばね手段は、前記圧力調整器に設けられ
   た穴を貫いて前記下方室内に延在している調整ね
   じと、前記調整ねじと前記ピストンとの間に設け
   られた圧縮ばねとから成ることを特徴とする特許
   請求の範囲第６項記載の装置。 ９ 前記圧力調整器から前記調整ねじと前記圧縮
   ばねとを取り外して、前記調整ねじを取り外した
   後の前記圧力調整器の穴に空気圧力管を接続する
   ことにより、前記圧力調整器を何ら改造すること
   なく、前記圧力調整器が、前記第２流路から前記
   液体材料流路へ供給される液体の圧力を機械的に
   制御する代わりに空気圧力で制御することができ
   るように変えることができることを特徴とする特
   許請求の範囲第８項記載の装置。