JPH05130974A - 手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ - Google Patents

手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ

Info

Publication number
JPH05130974A
JPH05130974A JP4090167A JP9016792A JPH05130974A JP H05130974 A JPH05130974 A JP H05130974A JP 4090167 A JP4090167 A JP 4090167A JP 9016792 A JP9016792 A JP 9016792A JP H05130974 A JPH05130974 A JP H05130974A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens
adapter
optical system
ophthalmoscopic
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4090167A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3208499B2 (ja
Inventor
Ulrich Sander
ウリツヒ・ザンダー
Fritz Strahle
フリツツ・シユトレーレ
Jurgen Liegel
ユルゲン・リーゲル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss SMT GmbH
Carl Zeiss AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss SMT GmbH, Carl Zeiss AG filed Critical Carl Zeiss SMT GmbH
Publication of JPH05130974A publication Critical patent/JPH05130974A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3208499B2 publication Critical patent/JP3208499B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
    • A61B3/13—Ophthalmic microscopes
    • A61B3/132—Ophthalmic microscopes in binocular arrangement
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
    • G02B21/0012—Surgical microscopes
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/02—Objectives

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 像が正常状態で見えるようにした顕微鏡用ア
ダプタを提供する。 【構成】 手術用顕微鏡13の検眼鏡検査用アダプタ1
の中には、1個又は複数個の検眼用レンズ8により眼底
又は水晶体から形成される中間像の像アライメントを行
うと共に観察光路を交換する光学系14が配置されてい
る。光学系14は2つの視野レンズを有するトリプレッ
トとして構成されるか、又は直視反転プリズムとして構
成される。眼の関心部分への集束は、それぞれの光学系
14とアダプタ1の対物レンズ側端部との間に摺動自在
に配置されているレンズ15を経て行われる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、特許請求の範囲第1項
の前文に記載されるような手術用顕微鏡の検眼鏡検査用
アダプタに関する。
【0002】
【従来の技術】人間の眼の眼底又は眼底付近の水晶体領
域を顕微鏡で観察できるようにするために、まず、検眼
鏡検査用レンズにより観察する眼の一部分の中間像を形
成し、その像を手術用顕微鏡によって観察する。そのよ
うにして観察するこの像は上下左右が逆であり、偽立体
像である。すなわち、奥行き知覚上、前後が逆になって
いるのである。ところが、顕微外科作業を可能にするた
めには、アライメントされ、立体感覚でも正しい像が必
要である。従って、手術用顕微鏡においては、要求され
る像アライメントと同時に、立体観察時に発生する偽立
体効果を回避するための2つの観察光路の交換(ひとみ
交換)を行わなければならない。
【0003】手術用顕微鏡の双眼鏡胴と倍率切換え装置
との間に付加的に配置されるプリズム系により、この像
アライメントとひとみ交換を行うことができる。そのよ
うなプリズム系は、たとえば、ドイツ公開特許公報第3
507458号に記載されている。この追加構成要素に
よって、患者の眼と観察者のひとみとの間の動作距離は
長くなる。ところが、人間工学的観点及び医療実施面か
らいえば、そのように動作距離が伸びることは望ましく
ない。さらに、第2の人物がもう1つの双眼鏡胴を使用
して観察すべき場合には、そのようなプリズム系は特に
負担を大きくしてしまう。それは、共同観察のために、
対応する第2の同様なプリズム系が必要になると思われ
るからである。
【0004】別の解決策はドイツ公開特許公報第353
9009号及びドイツ実用新案公報第892035.9
号に提案されている。この場合、手術用顕微鏡に装着さ
れるアダプタの中に、検眼鏡検査用レンズと、形成され
る中間像を像反転させる装置とを取付ける。そこで、対
応するプリズム系は手術用顕微鏡の主対物レンズのすぐ
前に配置される。眼の関心部分への焦点合わせはそれぞ
れ本来の手術用顕微鏡で行われる。顕微鏡は2つの部分
から成る主対物レンズを有し、その一方のレンズ群は他
方のレンズ群に対して摺動自在である。そのため、この
アダプタを着脱する際には、その都度、手術用顕微鏡の
設定を変更しなければならず、手術中にはそのような作
業は非常にわずらわしい。反転プリズム系を主対物レン
ズの直前に配置する構成のもう1つの欠点は、この場所
で、まだ一部は重複している発散光路が2つの別々の反
転プリズム系により空間的に完全に分離される。そのと
きに、それら2つの光路の一部はフェードアウトされて
しまう。すなわち、手術用顕微鏡に像誤差(口径食)を
引起こす結果になる。さらに、このような構成では、使
用する手術用顕微鏡の主対物レンズが2つの部分から形
成しているために、装置の全長が長くなってしまい、そ
れは、外科医の作業領域をできる限り広くとらなければ
ならないという条件とは相反するものである。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の課題
は、検眼鏡検査用レンズにより形成された中間像の像ア
ライメントを行い、観察光路を交換すると共に、手術用
顕微鏡を変形する必要なく、手術用顕微鏡を従来通りに
使用できるようにするのみならず、選択的に検眼鏡とし
ても使用できるようにする手術用顕微鏡の検眼鏡検査用
アダプタを提供することである。そこで、この検眼鏡検
査用アダプタは手術用顕微鏡により中間像を像誤差なく
観察できるようにするものでなければならない。さら
に、このアダプタを使用して共同観察者も立体観察を行
うことが可能でなければならず、その際には、双眼鏡胴
を1つ追加するだけで良い。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の課題は、特許請求
の範囲第1項の特徴を有する検眼鏡検査用アダプタによ
り解決される。本発明による検眼鏡検査用アダプタの中
には、検眼鏡検査用レンズ又は検眼鏡検査用対物レンズ
により第1の中間像平面に形成される中間像の所望の像
アライメントを行う光学系がある。さらに、この光学系
は観察光路の交換(ひとみ交換)も行う。像アライメン
トとひとみ交換は第1の中間像平面のすぐ後の、立体観
察光路がまだ完全には分離せずに進んでいるが、互いに
関与はしていない場所で行われる。そこで、続いて直立
して左右も正しい像を従来の手術用顕微鏡により立体的
に正確に観察することができ、それに伴って、手術用顕
微鏡にさらに手を加える必要はない。さらに、アダプタ
の中の、それぞれの光学系とアダプタの対物レンズ側端
部との間には集束レンズがある。集束レンズは光軸に沿
って摺動自在である。このレンズによって、眼の関心部
分への焦点合わせを行うのである。従って、本発明によ
るアダプタでは、本来の手術用顕微鏡で何らかの変更を
行う必要なく、焦点合わせができる。そのため、使用に
際しては、手術用顕微鏡を使用する観察方式と、検眼鏡
検査用アダプタを装着した手術用顕微鏡を使用する観察
方式とを迅速に切換えることができ、観察方式を切換え
るたびに手術用顕微鏡で時間のかかる焦点合わせをし直
す必要もない。本発明によるアダプタに適切な旋回装置
を設ければ、観察方式の迅速な切換えを実現することが
できる。また、本発明によるアダプタを装着したとき
も、患者の眼と観察者のひとみとの間の動作距離は一定
である。従って、このアダプタは従来のそれぞれの手術
用顕微鏡に多様に使用することができる。そのため、別
の人物が共同観察するときには、同様のアダプタを1つ
使用するだけで良い。その場合、共同観察者は追加の双
眼鏡胴と、共通の主対物レンズとを経て観察を行う。像
アライメントとひとみ交換は、2つの視野レンズと、ト
リプレットとから構成される光学構造、もしくは本発明
によるアダプタの中に対応して配置されている直視反転
プリズムにより行われる。
【0007】
【実施例】添付の図面の図1から図4を参照して本発明
の2つの実施例をさらに詳細に説明する。図1には、手
術用顕微鏡13が示されており、その主対物レンズ5
a,5bの前には本発明による検眼鏡検査用アダプタ1
が配置されている。このアダプタの内部には、像のアラ
イメントとひとみ交換のための光学系14が取付けられ
ている。検眼鏡検査用アダプタ1は、眼2に向いた側
に、第1の中間像平面ZE1に観察すべき眼底3の上下
左右反転像を形成する検眼鏡検査用レンズ8を有する。
この像は、後続する光学系14、図1の実施例ではレン
ズ構造を経てアライメントされ、上下左右を元に戻した
形で第2の中間像平面ZE2に結像される。中間像平面
ZE2の像は本来の手術用顕微鏡13により観察され
る。この手術用顕微鏡13は従来通りの構成である。す
なわち、共通の主対物レンズ5a,5bの背後には、倍
率切換え装置6a,6bと、2本の別個の光路に対応す
る鏡胴レンズ16a,16b及び反転プリズム7a,7
bが配置されている。双眼鏡胴4a,4bによって立体
的観察が可能になる。2つの観察光路に対して1つの共
通の主対物レンズ5a,5bを使用することは、本発明
に特有のものではない。2つの観察光路のそれぞれにつ
いて別々の対物レンズを設けることも可能であろう。
【0008】さらに、図1に示すレンズ15は光学系1
4とアダプタ1の対物レンズ側端部との間に、光軸に沿
って摺動自在に配置されている。このレンズ15を使用
すると、本来の手術用顕微鏡13を何らかの形で変形す
る必要なく眼2の関心ある一部分に焦点合わせすること
が可能になる。従って、適切な旋回手段(図1には図示
せず)を利用すれば、手術用顕微鏡を従来通りの方法の
みならず、眼の外科手術の場合にも使用できるのであ
る。
【0009】図2には、像のアライメント及びひとみ交
換のための光学系を含む本発明による検眼鏡検査用アダ
プタ1を示す。この実施例では、光学系は複数個のレン
ズ9a,10,11,12,9bを有する光学構造とし
て構成されている。アダプタ1の患者の眼に向いた側に
位置する検眼鏡検査用レンズ8は、観察している眼の一
部分の上下左右反転像を中間像平面ZE1に形成する。
この像は後続する5つのレンズ9a,10,11,1
2,9bを経てアライメントされ且つ左右を元通りに直
した状態で実物大で中間像平面ZE2に結像される。実
質的な結像は、正の屈折率を有する2個のレンズL3:
10,L1:12と、それらのレンズの間に配置されて
いる、負の屈折率を有するレンズL2:11とから構成
されるトリプレットにより行われる。残る2つのレンズ
A1:9a;A2:9bは視野レンズとして作用する。
光軸に沿って摺動自在であるレンズ15により、アダプ
タ1の内部で、眼の関心ある部分への焦点合わせが行わ
れる。中間像平面ZE2に形成された像は手術用顕微鏡
13により観察される。この光学構造を対応するアダプ
タの中にアダプタの全長をさほど伸ばさずに取付けるこ
とができるように、光学構造の個々の要素を直線上に相
前後して並べるのではなく、結像光路が方向転換する状
態で要素をアダプタの内部に配列させることが可能であ
る。
【0010】トリプレットL1:f1 ;L2:f2 ;L
3:f3 と、2つの視野レンズA1:9a;A2:9b
とから構成され、436nm,480nm,546nm
及び644nmの可視スペクトル範囲の波長について色
誤差修正されているレンズ系の場合、主対物レンズの焦
点距離が200mmであるときに実現可能な焦点距離比
は、 f3 :f1 =〔0.9・・・2.0〕 −f2 :f1 =〔0.4・・・0.6〕 の範囲内にある。
【0011】この範囲内で、手術用顕微鏡の下方で可能
な限り大きな動作視野を与える検眼鏡検査用アダプタの
許容長さが得られる。その上に、相応して高い光学構造
の結像画質も保証される。
【0012】表1〜表2には、実施例を付随する数値と
共に示す。それらの数値の個々のパラメータを変更して
も、それに匹敵するほど良い結像効果が得られる。 表 1 (f3 :f1=2.0,−f2 :f1 =0.545) ──────────────────────────────────── レンズ 半 径 厚 さ 間 隔 屈折率 アッベ数 Linse Radius Dicks Abstand Brechungsindex Abbe-Zahl ri /mm di /mm di /mm n(546nm) νe ──────────────────────────────────── r1 = 42.9911 d1 =3.000 1.68637 44.2 A2 r2 = -18.9821 d2 =1.000 1.81265 25.2 r3 = -59.2871 d3 =30.750 r4 = 6.4576 L1 d4 =2.500 1.80730 46.1 r5 = -140.0550 d5 = 1.948 r6 = -8.7323 L2 d6 =0.600 1.81265 25.2 r7 = 5.7935 d7 =6.175 r8 = 925.3580 L3 d8 =2.500 1.80730 46.1 r9 = -12.3903 d9 =27.530 r10= 86.8200 d10=1.000 1.81265 25.2 A1 r11= 17.1400 d11=3.000 1.68637 44.2 r12= -31.4353 ──────────────────────────────────── 表 2 (f3 :f1=1.66,−f2 :f1 =0.56) ──────────────────────────────────── レンズ 半 径 厚 さ 間 隔 屈折率 アッベ数 Linse Radius Dicks Abstand Brechungsindex Abbe-Zahl ri /mm di /mm di /mm n(546nm) νe ──────────────────────────────────── r1 = 42.9911 d1 =1.696 1.68637 44.2 A2 r2 = -18.9821 d2 =0.848 1.81265 25.2 r3 = -59.2871 d3 =32.070 r4 = 7.9988 L1 d4 =2.500 1.80730 46.1 r5 = -106.2270 d5 = 2.620 r6 = -9.5154 L2 d6 =0.600 1.81265 25.2 r7 = 7.7269 d7 = 4.940 r8 = -148.7780 L3 d8 =2.500 1.80730 46.1 r9 = -11.5635 d9 =28.490 r10= 86.8223 d10=0.848 1.81265 25.2 A1 r11= 17.1339 d11=1.696 1.68637 44.2 r12= -28.2267 ──────────────────────────────────── 表 3 (f3 :f1=0.88,−f2 :f1 =0.40) ──────────────────────────────────── レンズ 半 径 厚 さ 間 隔 屈折率 アッベ数 Linse Radius Dicks Abstand Brechungsindex Abbe-Zahl ri /mm di /mm di /mm n(546nm) νe ──────────────────────────────────── r1 = 30.5000 d1 =3.000 1.68637 44.2 A2 r2 = -18.9820 d2 =1.000 1.81265 25.2 r3 = -59.2870 d3 =31.687 r4 = 5.9576 L1 d4 =2.500 1.61521 58.4 r5 = 50.5546 d5 = 3.277 r6 = -6.0844 L2 d6 =1.000 1.65222 33.6 r7 = 5.4845 d7 = 2.333 r8 = 17.7756 L3 d8 =2.500 1.61521 58.4 r9 = -8.1069 d9 =23.117 r10= 86.8200 d10=1.000 1.81265 25.2 A1 r11= 17.1400 d11=3.000 1.68637 44.2 r12= -30.5299 ────────────────────────────────────
【0013】図3は、図2の光学構造の断面図を示す。
尚、表1〜表2の数値例で使用されている符号に対応し
て、ri はレンズ半径,di はレンズの厚さ、di はレ
ンズ間隔をそれぞれ表している。
【0014】図4は、第2の実施例として、直視反転プ
リズム系17の形態をとって構成されている像アライメ
ント及びひとみ交換のための光学系を含む本発明による
アダプタ1を示す。検眼鏡検査用レンズ8により形成さ
れた眼底又は眼底の付近の眼の水晶体領域の中間像は、
屋根形縁部をもつ直視シュミット−ペッヒャンプリズム
17を経て第1の中間像平面ZE1のすぐ背後にアライ
メントされ、観察光路は交換される。反転プリズム17
を、立体観察光路がまだ関与していないこの場所を配置
すると、総光路はこの箇所では最も狭い広がりしかもた
ないので、反転プリズム17、すなわち、本発明による
アダプタ1を非常にコンパクトに構成することができる
のである。さらに、本発明によるアダプタ1おいては、
反転プリズム17とアダプタの対物レンズ側端部との間
に集束レンズ15が配置されている。この集束レンズ1
5は光軸に沿って摺動自在であり、眼の関心部分への集
束のために利用される。
【図面の簡単な説明】
【図1】像アライメント及びひとみ交換のための光学系
がレンズ構造として構成されている本発明による検眼鏡
検査用アダプタを含む手術用顕微鏡を示す図。
【図2】対応するレンズ構造を伴う図1の本発明による
検眼鏡検査用アダプタを示す図。
【図3】付随するレンズ半径、レンズ厚さ及びレンズ間
隔を記入した図2のレンズ構造の断面図。
【図4】像アライメント及びひとみ交換のための直視反
転プリズムを含む本発明による検眼鏡検査用アダプタを
示す図。
【符号の説明】
1 検眼鏡検査用アダプタ 4a、4b 双眼鏡胴 5a,5b 主対物レンズ 8 検眼用レンズ 9a,9b,10,11,12 レンズ 13 手術用顕微鏡 14 光学系 15 レンズ 17 直視反転レンズ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ユルゲン・リーゲル ドイツ連邦共和国 7082 オーベルコヒエ ン・ジルヒヤヴエーク・12

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 主対物レンズ(5a,5b)と、1個又
    は複数個の立体観察鏡胴(4a,4b)とから構成され
    る手術用顕微鏡(13)の検眼鏡検査用アダプタ(1)
    において, −アダプタ(1)の中に、眼底又は眼の水晶体領域の結
    像のために、1個又は複数個の検眼鏡検査用レンズ
    (8)が設けられていることと, −検眼鏡検査用レンズ(8)の背後に、像アライメント
    及び観察光路の交換のための光学系(14;9a,1
    0,11,12,9b;17)が配置されていること
    と, −前記光学系(14;9a,10,11,12,9b;
    17)と、検眼鏡検査用アダプタ(1)の対物レンズ側
    端部との間には、光軸に沿って摺動自在であり、眼の関
    心部分への焦点合わせに使用されるレンズ(15)が設
    けられていることを特徴とする検眼鏡検査用アダプタ。
  2. 【請求項2】 光学系は、2つの視野レンズ(9a、9
    b)と、それらの間に配置されており、正の屈折率を有
    する2つのレンズ(10,12)及びその間に位置する
    負の屈折率をもつレンズ(11)から成るトリプレット
    とから構成される光学構造の形態をとって形成されてい
    ることを特徴とする請求項1記載の検眼鏡検査用アダプ
    タ(1)。
  3. 【請求項3】 光学構造に使用されるレンズ(9a,1
    0,11,12,9b)は、レンズ半径ri ,レンズ厚
    さdi ,レンズ間隔di 並びに屈折率n(546nm)
    及び使用するガラスの種類のアッベ数νe に関して、以
    下の表に提示されている数値、又は下記の数値群に対応
    して個々のパラメータを変更することによりそれに匹敵
    するほど良好な結像効果をもたらすような値を有するこ
    とを特徴とする請求項1又は2記載の検眼鏡検査用アダ
    プタ。 表 (f3 :f1=2.0,−f2 :f1 =0.545) ──────────────────────────────────── レンズ 半 径 厚 さ 間 隔 屈折率 アッベ数 Linse Radius Dicks Abstand Brechungsindex Abbe-Zahl ri /mm di /mm di /mm n(546nm) νe ──────────────────────────────────── r1 = 42.9911 d1 =3.000 1.68637 44.2 A2 r2 = -18.9821 d2 =1.000 1.81265 25.2 r3 = -59.2871 d3 =30.750 r4 = 6.4576 L1 d4 =2.500 1.80730 46.1 r5 = -140.0550 d5 = 1.948 r6 = -8.7323 L2 d6 =0.600 1.81265 25.2 r7 = 5.7935 d7 = 6.175 r8 = 925.3580 L3 d8 =2.500 1.80730 46.1 r9 = -12.3903 d9 =27.530 r10= 86.8200 d10=1.000 1.81265 25.2 A1 r11= 17.1400 d11=3.000 1.68637 44.2 r12= -31.4353 ────────────────────────────────────
  4. 【請求項4】 光学系は、像アライメント及び観察光路
    の交換を生じさせる直視反転プリズム系(17)の形態
    をとって又は機能の上で同等のミラー系として構成され
    ていることを特徴とする請求項1記載の検眼鏡検査用ア
    ダプタ(1)。
  5. 【請求項5】 光学系は屋根形縁部を有するシュミット
    −ペッヒャンプリズム(17)の形態をとって又はそれ
    に対応する光線経路をとるミラー系として構成されてい
    ることを特徴とする請求項1及び4記載の検眼鏡検査用
    アダプタ(1)。
JP09016792A 1991-05-04 1992-03-17 手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ Expired - Fee Related JP3208499B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4114646A DE4114646C2 (de) 1991-05-04 1991-05-04 Ophthalmoskopie-Vorsatz für ein Operationsmikroskop
DE4114646.8 1991-05-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05130974A true JPH05130974A (ja) 1993-05-28
JP3208499B2 JP3208499B2 (ja) 2001-09-10

Family

ID=6431019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09016792A Expired - Fee Related JP3208499B2 (ja) 1991-05-04 1992-03-17 手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3208499B2 (ja)
CH (1) CH683875A5 (ja)
DE (1) DE4114646C2 (ja)
FR (1) FR2677461B1 (ja)
GB (1) GB2255651A (ja)
IT (1) IT1254344B (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004510198A (ja) * 2000-09-26 2004-04-02 カール−ツアイス−スチフツング 像反転系、検眼鏡補助モジュール、手術用顕微鏡
JP2005037951A (ja) * 2003-07-17 2005-02-10 Leica Microsystems (Schweiz) Ag 顕微鏡
JP2023512193A (ja) * 2020-01-24 2023-03-24 スパイラル・セラピューティクス・インコーポレイテッド 耳科学および他の用途のための視覚化デバイス、システム、および方法
JP2025505282A (ja) * 2022-11-15 2025-02-21 ズーマックス メディカル カンパニー,リミテッド 手術用顕微鏡の光学構造及び手術用顕微鏡

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5735290A (en) 1993-02-22 1998-04-07 Heartport, Inc. Methods and systems for performing thoracoscopic coronary bypass and other procedures
US6494211B1 (en) 1993-02-22 2002-12-17 Hearport, Inc. Device and methods for port-access multivessel coronary artery bypass surgery
CH689968A5 (de) * 1993-07-30 2000-02-29 Zeiss Carl Fa Beobachtungs- und/oder Dokumentationseinrichtung mit vorgeschaltetem Endoskop sowie Verfahren zu deren Betrieb.
US5957832A (en) * 1993-10-08 1999-09-28 Heartport, Inc. Stereoscopic percutaneous visualization system
US5588949A (en) * 1993-10-08 1996-12-31 Heartport, Inc. Stereoscopic percutaneous visualization system
DE10038133A1 (de) * 2000-08-04 2002-02-14 Zeiss Carl Jena Gmbh Optische Anordnung zur Erzeugung stereoskopischer Bilder
DE10140402B4 (de) 2000-09-26 2012-08-30 Carl Zeiss Meditec Ag Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop
DE10332603B4 (de) * 2003-07-17 2006-04-06 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Stereomikroskop
DE10332602B3 (de) * 2003-07-17 2005-01-05 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Mikroskop
DE10336475B9 (de) 2003-08-08 2006-09-07 Carl Zeiss Mikroskopiesystem
DE102004050893B4 (de) * 2003-10-31 2015-05-21 Carl Zeiss Meditec Ag Tubus mit zwei umschaltbaren Planoptikelementen zur wahlweisen Strahlengangvertauschung und Bildumkehr für ein Mikroskop sowie Mikroskop
DE102004016946B4 (de) * 2004-04-06 2007-09-20 Carl Zeiss Ophthalmoskopie-Vorsatz für ein Operationsmikroskop sowie Operationsmikroskop
DE102005040471B4 (de) * 2005-08-26 2007-06-21 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Mikroskop
ES2285949B1 (es) 2006-12-29 2009-03-16 Thyssenkrupp Norte, S.A. Dispositivo de seguridad para pasamanos moviles.
EP1985227B1 (de) 2007-04-27 2012-11-21 Haag-Streit Ag Optikkomponente für ein Stereomikroskop
EP2143729A1 (en) 2008-07-07 2010-01-13 Hyglos Invest GmbH New enzymatic active enzyme against Clostridium
DE102009058792B3 (de) 2009-12-18 2011-09-01 Carl Zeiss Surgical Gmbh Optische Beobachtungseinrichtung zur Beobachtung eines Auges
DE102010001853B4 (de) 2010-02-11 2012-05-31 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Vorsatzmodul für ein Mikroskop zur Beobachtung des Augenfundus
DE102017121085C5 (de) * 2017-09-12 2025-01-23 Carl Zeiss Meditec Ag Augenchirurgie-Visualisierungssystem
EP3682283A1 (en) * 2017-12-19 2020-07-22 Alcon Inc. Ophthalmic surgical microscope image inverter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744707C3 (de) * 1977-10-05 1980-07-24 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Ophthalmologisches Gerät zur stereoskopischen Untersuchung und Photographic des Augenhintergrundes
DE3507458A1 (de) * 1985-03-02 1986-09-04 Oculus-Optikgeräte GmbH, 6330 Wetzlar Stereomikroskop fuer operationen
DE3528356A1 (de) * 1985-08-07 1987-02-19 Zeiss Carl Fa Vorrichtung fuer die untersuchung und chirurgie der vorderen und hinteren augenabschnitte
DE3539009A1 (de) * 1985-11-02 1987-05-07 Moeller J D Optik Vorsatz fuer ein stereoskopisches operationsmikroskop fuer die augenchirurgie
JP2642416B2 (ja) * 1988-06-24 1997-08-20 株式会社トプコン 同時立体視式眼底カメラ
DE8817126U1 (de) * 1988-07-30 1992-12-17 Oculus Optikgeräte GmbH, 6330 Wetzlar Prismensystem für ein stereoskopisches Mikroskop
DE8902035U1 (de) * 1989-02-21 1989-03-30 J.D. Möller Optische Werke GmbH, 2000 Wedel Stereoskopisches Operationsmikroskop
JP2927445B2 (ja) * 1989-04-14 1999-07-28 株式会社トプコン 立体眼底カメラ
BE1003017A4 (nl) * 1990-03-29 1991-10-22 K U Leuven Res & Dev Vzw Inrichting voor het observeren van het oog omvattende middelen voor het omkeren van het beeld.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004510198A (ja) * 2000-09-26 2004-04-02 カール−ツアイス−スチフツング 像反転系、検眼鏡補助モジュール、手術用顕微鏡
JP2005037951A (ja) * 2003-07-17 2005-02-10 Leica Microsystems (Schweiz) Ag 顕微鏡
JP2023512193A (ja) * 2020-01-24 2023-03-24 スパイラル・セラピューティクス・インコーポレイテッド 耳科学および他の用途のための視覚化デバイス、システム、および方法
US12443020B2 (en) 2020-01-24 2025-10-14 Spiral Therapeutics, Inc. Visualization devices, systems, and methods for otology and other uses
JP2025505282A (ja) * 2022-11-15 2025-02-21 ズーマックス メディカル カンパニー,リミテッド 手術用顕微鏡の光学構造及び手術用顕微鏡

Also Published As

Publication number Publication date
DE4114646C2 (de) 1996-02-29
GB9208125D0 (en) 1992-05-27
DE4114646A1 (de) 1992-11-05
FR2677461B1 (fr) 1995-02-10
ITRM920332A0 (it) 1992-04-30
JP3208499B2 (ja) 2001-09-10
IT1254344B (it) 1995-09-14
ITRM920332A1 (it) 1993-10-30
FR2677461A1 (fr) 1992-12-11
GB2255651A (en) 1992-11-11
CH683875A5 (de) 1994-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3208499B2 (ja) 手術用顕微鏡の検眼鏡検査用アダプタ
US11369517B2 (en) Device for machining an object by application of laser radiation
US5321447A (en) Ophthalmoscopic attachment for a surgical microscope
US7768701B2 (en) Three-dimensional medical imaging apparatus
JP3541051B2 (ja) 手術用顕微鏡用の照明装置及び手術用顕微鏡
US6598972B2 (en) Stereomicroscopy system
US3874774A (en) Eye test apparatus
JP4878114B2 (ja) 顕微鏡のための鏡筒ならびに顕微鏡
JP5691026B2 (ja) 照明−および観察装置
EP1120676A2 (en) Stereomicroscope
US6212006B1 (en) Stereoscopic microscope
JP3387551B2 (ja) 検眼装置
US4634241A (en) Stereoscopic microscope
US20030165012A1 (en) Image reversion system, ancillary ophthalmoscopy module and surgical microscope
JPH05337086A (ja) 細隙灯顕微鏡
US4403841A (en) Apparatus for examining anterior portions of the eye
JP2019066810A (ja) 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡
WO2019066027A1 (ja) 前置レンズ装置及び眼科用顕微鏡
JPH09253049A (ja) 検眼装置
JPH06167658A (ja) 立体内視鏡
US20220304767A1 (en) Operating microscope and ophthalmic system
JP3619858B2 (ja) 立体視顕微鏡
JP7430069B2 (ja) 眼科装置、及び眼科システム
US20240069320A1 (en) Digital microscope for medical procedure
JPS60210240A (ja) 外科用検眼鏡

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080713

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080713

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090713

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100713

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100713

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110713

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees